Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3025224B2 - Adjustment device of the output part that can be moved by two movement methods - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3025224B2 - Adjustment device of the output part that can be moved by two movement methods - Google Patents

Adjustment device of the output part that can be moved by two movement methods

Info

Publication number
JP3025224B2
JP3025224B2 JP9-257162A JP25716297A JP3025224B2 JP 3025224 B2 JP3025224 B2 JP 3025224B2 JP 25716297 A JP25716297 A JP 25716297A JP 3025224 B2 JP3025224 B2 JP 3025224B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
output
drive
movement
gear
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP9-257162A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10103509A (en
Inventor
ドルフシュミット イェンス
ライムバッハ ルッツ
ヴィルト トーマス
バイアー エルヴィン
フランツ インゴ
Original Assignee
マンネスマン ザックス アクチエンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29622669U external-priority patent/DE29622669U1/en
Priority claimed from DE19706214A external-priority patent/DE19706214B4/en
Application filed by マンネスマン ザックス アクチエンゲゼルシャフト filed Critical マンネスマン ザックス アクチエンゲゼルシャフト
Publication of JPH10103509A publication Critical patent/JPH10103509A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3025224B2 publication Critical patent/JP3025224B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、請求項1の上位概
念に記載の調節装置に関する。
The invention relates to an adjusting device according to the preamble of claim 1.

【0002】[0002]

【従来の技術】ドイツ特許出願公開第4311855号
公報により、すでに動力車の変速機(トランスミッショ
ン、Schaltgetriebe)のセレクターシャフト(Schaltwel
le)の操作のための調節装置(Stelleinrichtung)が知ら
れている。この調節装置の場合には、第一の駆動装置が
第二の駆動装置に対して垂直に配置されている。図19
に示すように、前記セレクターシャフトのねじりは第一
の駆動装置によって発生させられる。第一の駆動装置
は、ラックを直線駆動する。当該ラックは、セレクター
シャフトと固定結合された歯車とかみ合った状態にあ
る。セレクターシャフトの移動は第二の駆動装置によっ
てもたらされる。移動運動の伝達のために、第二の駆動
装置がセレクターシャフトと作用結合させられている。
その結果、当該駆動装置の直線状の運動がセレクターシ
ャフトへ直接伝達される。
2. Description of the Related Art According to DE-A 43 11 855, a selector shaft (Schaltwel) of a transmission (transmission, Schaltgetriebe) of a motor vehicle is already known.
An adjustment device (Stelleinrichtung) for the operation of le) is known. In this case, the first drive is arranged perpendicular to the second drive. FIG.
As shown in FIG. 5, the torsion of the selector shaft is generated by a first driving device. The first drive linearly drives the rack. The rack is in mesh with a gear fixedly connected to the selector shaft. Movement of the selector shaft is provided by a second drive. A second drive is operatively connected to the selector shaft for transmitting the movement.
As a result, the linear movement of the drive is transmitted directly to the selector shaft.

【0003】この移動運動のゆえに、回転運動の伝達の
ためにセレクターシャフトと固定結合された歯車は、ラ
ックと歯車とが常にかみ合った状態にあるような大きさ
の軸方向広がりを有して形成されている。
Due to this movement, the gear fixedly connected to the selector shaft for transmitting the rotational movement is formed with an axial extent which is such that the rack and the gear are always in mesh. Have been.

【0004】この伝動装置機構の場合には、恒常的にか
み合った状態にある歯車とラックの歯がセレクターシャ
フトの移動の際に互いに摩擦することが不都合である。
それによって、このかみ合いは、過度の負荷を受ける。
歯の磨耗という事態になり、それによってかみ合ってい
る歯のあそびの増大が同時に現れる。変速機のセレクタ
ーシャフトの操作のための調節装置の使用の際ちょう
ど、多数の切替過程(ギアチェンジ)にわたっての作動
能力が保証される必要がある。この理由から、示された
伝動装置機構は、変速機のセレクターシャフトの操作の
ために使用するのに不適当である。
[0004] In the case of this transmission mechanism, it is disadvantageous that the gears and the teeth of the rack, which are constantly engaged, friction with each other when the selector shaft moves.
Thereby, this engagement is overloaded.
This leads to tooth wear, which is accompanied by an increase in the play of the meshing teeth. With the use of the adjusting device for the operation of the transmission selector shaft, it is necessary to ensure the operating capacity over a number of gearshifts. For this reason, the illustrated transmission mechanism is unsuitable for use for operating the transmission selector shaft.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、コン
パクトな構造と磨損の少ない作動方式とを有する調節装
置を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an adjusting device having a compact construction and an operating mode with low wear.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明の前記課題は、請
求項1に記載の構成によって解決される。
The object of the present invention is attained by a structure according to claim 1.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】出力部に対して軸方向については
固定されており、しかし周方向については相対的に運動
可能に配置されているスライドエレメントに第一の駆動
装置を枢着させるという措置によって、軸方向における
直線運動が当該出力部へ伝えられ得る。当該出力部は、
回転不可能にしかし軸方向には移動可能に第二の駆動装
置と連結されている。その結果、当該第二の駆動装置に
よって、回転運動が当該出力部に伝えられ得る。両方の
運動方式は、互いに相互作用せずに(entkoppelt)前記出
力部へ伝えられ得る。前記出力部は、第二の駆動装置に
よって当該出力部へ回転運動が導入される場合に前記ス
ライドエレメントが侵害されないように(すなわち影響
を及ぼされないように)構成されている。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The first drive is pivotally mounted on a slide element which is fixed axially with respect to the output, but which is arranged so as to be relatively movable in the circumferential direction. Thereby, a linear movement in the axial direction can be transmitted to the output unit. The output unit is
It is non-rotatably but axially movable with a second drive. As a result, rotational movement can be transmitted to the output by the second drive device. Both modes of movement can be transmitted to the output without entkoppelt. The output is configured such that the slide element is not compromised (i.e., is not affected) when rotational movement is introduced into the output by a second drive.

【0008】直線状に作動する駆動装置を使用してもよ
いし、ローテーター状(rotatorisch)に作動する駆動装
置を使用してもよい。出力部における前述の二つの運動
方式の結果、二つの同様に作動する駆動装置を設ける場
合には、当該駆動装置によって導入される運動方式の一
つをそのときどきの別の運動方式へ変換するための伝動
装置を使用することが必要である。ローテーター状に作
動する駆動装置を用いて前記スライドエレメントを駆動
することが有利であると分かった。このような駆動装置
とスライドエレメントとは、例えばローテーション運動
(回転運動)を直線運動へ変える伝動装置エレメントを
介して作用結合させられている。可能な限り小さい駆動
装置を使用することができるように、減速ギアとして効
力のある伝動装置エレメントを設けることが有利であ
る。
[0008] A drive that operates in a straight line or a drive that operates in a rotatorisch manner may be used. If, as a result of the two movements described above, at the output, two similarly operating drives are provided, one of the movements introduced by the drive is converted into another movement at the time. It is necessary to use the transmission of the above. It has proven advantageous to drive the slide element by means of a rotator-like drive. Such a drive and the slide element are operatively connected, for example, via a transmission element for converting a rotation movement (rotational movement) into a linear movement. In order to be able to use the smallest possible drive, it is advantageous to provide a gear element which acts as a reduction gear.

【0009】クランク機構(クランク伝動装置)の使用
が有利であるとわかった。出力部の異なる軸方向のポジ
ションの調節のために、前記スライドエレメントの、従
って出力部の軸方向の所望のポジションに割り当てられ
た異なる状態(位置)が第一の駆動装置によって到達さ
れる。クランク機構が一つの方向においてだけ駆動され
るとしたら、スライドエレメントの軸方向のあらゆるポ
ジションに二つのクランク機構状態が割り当てられると
いうことになるだろう。従って、一義的な割り当て(Zuo
rdnung)のために、当該クランク機構は振動するように
(Oszillierend)駆動されるべきである。
The use of a crank mechanism (crank transmission) has been found to be advantageous. Due to the adjustment of the different axial positions of the output, different states (positions) of the slide element, and thus assigned to the desired axial position of the output, are reached by the first drive. If the crank mechanism were driven in one direction only, it would have been assigned two crank mechanism states to every axial position of the slide element. Therefore, a unique assignment (Zuo
rdnung), so that the crank mechanism vibrates
(Oszillierend) should be driven.

【0010】ローテーション運動を直線運動へ変換する
ための別の可能な伝動装置エレメントとしては、第一の
駆動装置の出力エレメントによって直線状に動かされる
ラックが設けられ得る。伝動装置エレメントとしてのラ
ックの使用の際には、当該ラックがスライドエレメント
と一体的に形成可能であることが有利である。この伝動
装置エレメントは、特に簡単且つコスト安な構造物であ
る。当該ラックによって必要とされる構造空間は非常に
わずかであり、このことはコンパクトな構造形態に有利
な影響をもたらす。
As another possible transmission element for converting the rotation movement into a linear movement, a rack which is moved linearly by the output element of the first drive can be provided. When using a rack as a transmission element, it is advantageous if the rack can be formed integrally with the slide element. The transmission element is a particularly simple and inexpensive structure. The structural space required by the rack is very small, which has the advantageous effect of a compact structural form.

【0011】さらに、カム機構(カム伝動装置)を伝動
装置エレメントとして使用することが有利であるとわか
った。このカム機構は、放射方向にわずかな傾斜を有す
る平坦部(Plateaus)を有する。当該平坦部のそれぞれ
は、スライドエレメントの定められた切替位置(Schalts
tellung)に付設されている(すなわち、対応して配設さ
れている)。それによって、例えばレーン(Gassen、ド
イツ語の "Gasse" 及び "Schaltgasse" は英語の "cros
s wise" に相当する用語である。)に付設された(割り
当てられた)切替位置へのスライドエレメントの、従っ
て出力部の非常に厳密な調節が達成され得る。
Furthermore, it has proven advantageous to use a cam mechanism (cam transmission) as the transmission element. The cam mechanism has plateaus having a slight radial inclination. Each of the flat parts is provided at a predetermined switching position (Schalts
(that is, correspondingly). This allows, for example, lanes (Gassen ,
The German words "Gasse" and "Schaltgasse" are replaced by the English word "cros"
s wise is a term for ". is annexed (assigned to)) of the sliding element to the switching position, therefore very tight regulation of the output unit can be achieved.

【0012】これらの伝動装置エレメントに、それぞれ
一つの戻しスプリング(Rueckstellfeder)が付設されて
いることが可能である。その際、スライドエレメントは
当該戻しスプリングの力に抗して駆動装置によって変位
させられる。この戻しスプリングによって、一方では、
スライドエレメント及び前記伝動装置が外力拘束によっ
て作用結合状態に保たれることが可能であり、他方で
は、スライドエレメントの戻り運動が、当該スライドエ
レメントに影響を及ぼす戻しスプリングによって発生さ
せられる。そのために、前記駆動装置が惰力回転(コー
スティング、Freilauf)に切り替えられることが必要で
ある。
It is possible for each of these transmission elements to be provided with a return spring (Rueckstellfeder). In this case, the slide element is displaced by the drive against the force of the return spring. With this return spring, on the one hand,
The slide element and the transmission can be kept in operative connection by an external force constraint, while the return movement of the slide element is generated by a return spring which influences the slide element. For this purpose, it is necessary that the drive is switched to coasting (Freilauf).

【0013】スライドエレメントは、スライド方向に延
在する空所を備えているスリーブ内に装着されているこ
とが有利である。この空所は、スライドエレメントの、
出力部と結合させられている放射方向張出し部によっ
て、貫通されている。装着(支持)のためにこのスリー
ブを設けることによって、スライドエレメントの負荷が
軽減され、かつ磨耗による損耗が妨げられる。スリーブ
及びスライドエレメントの滑らかな表面は互いにすべ
る。スリーブがスライドエレメントを取り巻き、それに
よって、コンパクトな構成が生じる。スライド方向に延
在する空所を周方向にちょうど、スライドエレメントの
放射方向張出し部がこの方向、すなわち軸方向にあそび
なく当該空所内で滑走するような大きさに形成すること
が有利であるとわかった。それによって、スライドエレ
メントの当該放射方向張出し部の支持が、スライド方向
に延在する空所の形成形状(Gestaltungsform)によって
達成される。このことは、スライドエレメントの負荷の
軽減に寄与する。
[0013] The slide element is advantageously mounted in a sleeve provided with a cavity extending in the slide direction. This space is for the slide element
It is penetrated by a radial overhang connected to the output. By providing this sleeve for mounting (support), the load on the slide element is reduced and wear due to wear is prevented. The smooth surfaces of the sleeve and the slide element slide on each other. A sleeve surrounds the slide element, resulting in a compact configuration. It is advantageous if the cavity extending in the sliding direction is formed in the circumferential direction exactly in such a way that the radial extension of the slide element slides in this cavity without play in this direction , i.e. in the axial direction. all right. As a result, the support of the radial extension of the slide element is achieved by a recess that extends in the slide direction. This contributes to reducing the load on the slide element.

【0014】第一の駆動装置としてのストロークマグネ
ットの使用が、有利な実施形態であるとわかった。なぜ
ならば、ストロークマグネットは、特に、その位置調節
のためにギアを入れるためによりもわずかな力しか必要
としない所望のレーンポジション(Gassenposition)の調
節のために適しているからである。異なるレーンを出力
部のスライド運動によって選択することが有利であると
わかった。なぜならば、そのときストロークマグネット
によって発生させられ得るストローク運動が直接スライ
ドエレメントへ伝えられ得るからである。しかし、伝動
装置の利用の場合に、ローテーション運動によるレーン
選択のためにストロークマグネットを使用してもよい。
The use of a stroke magnet as the first drive has been found to be an advantageous embodiment. This is because the stroke magnet is particularly suitable for the adjustment of the desired lane position (Gassenposition), which requires less force than the gears for adjusting its position. It has proven advantageous to select different lanes by sliding the output. This is because the stroke movement which can then be generated by the stroke magnet can be transmitted directly to the slide element. However, in the case of using a transmission, a stroke magnet may be used for lane selection by rotation.

【0015】第二の駆動装置と出力部との結合を前記ス
リーブに回転可能に装着された歯車によって作り出すこ
とが有利であるとわかった。相応の装着によって、ロー
テーション運動の際に働く摩擦力が最低限に抑えられ
る。この歯車は、出力部に対して回転はしないように、
しかし軸方向には移動可能に装着されている。当該歯車
は、第二の駆動装置に対して軸方向に固定されて配置さ
れている。その結果、軸方向においてかみ合い部が磨損
を生じない。
[0015] It has proven advantageous to create the connection between the second drive and the output by means of a gear rotatably mounted on the sleeve. Proper mounting minimizes the frictional forces exerted during the rotation movement. This gear should not rotate with respect to the output,
However, it is mounted movably in the axial direction. The gear is arranged fixed in the axial direction with respect to the second drive device. As a result, the meshing portion does not wear in the axial direction.

【0016】必要とされる構造空間を最低限に抑えるた
めに、第二の駆動装置と出力部との結合のためにセグメ
ント歯車(Segmentzahnrad)を設けることが有利であると
わかった。当該セグメント歯車の角度範囲は、出力部の
回転角度範囲に調和させられ得る。
In order to minimize the required construction space, it has proved advantageous to provide a segment gear for the connection between the second drive and the output. The angle range of the segment gear can be matched to the rotation angle range of the output.

【0017】有利な別の構成では、第二の駆動装置に、
当該第二の駆動装置の静止位置において最大のプレスト
レスを有する補償弾性体(Kompensationsfeder)が付設さ
れる。この静止位置から変位すると、当該駆動装置のト
ルクが当該補償弾性体の弛緩によって強められる。その
ような補償弾性体の使用によって、ギアを入れることが
支援され得る。その際、行われるべき同期調整作業のた
めに、相当な抵抗が克服される必要がある。当該補償弾
性体は、特に比較的低パワー(leistungsschwaecher)の
駆動装置の使用の場合に有効である。入れられているギ
アを解除する(ギアをぬく)際には、同期調整作業が行
われる必要がない。その結果、それは補償弾性体による
補助を必要としない。しかし、前記第二の駆動装置のパ
ワーは、当該補償弾性体が再び最大のプレストレスを与
えられるように選択されていなければならない。当該補
償弾性体が最大のプレストレスを有する静止位置は、セ
レクターシャフトのニュートラル位置に割り当てられて
いる(対応させられている)。
In another advantageous configuration, the second drive comprises:
At the rest position of the second drive, a compensating elastic body with maximum prestress is provided. When displaced from the rest position, the torque of the drive device is strengthened by the relaxation of the compensation elastic body. The use of such compensating elastics can assist in gearing. Here, considerable resistance needs to be overcome for the synchronization work to be performed. The compensating elastics are particularly useful in the case of the use of relatively low-power drives. When the engaged gear is released (the gear is removed), there is no need to perform the synchronization adjustment operation. As a result, it does not require assistance by a compensating elastic. However, the power of the second drive must be selected such that the compensating elastic body is again subjected to maximum prestress. The rest position in which the compensating elastic body has the greatest prestress is assigned to the neutral position of the selector shaft.

【0018】少なくとも一つの駆動装置が過負荷防護装
置(Ueberlastungsschutz)を有することが有利であると
実証された。この過負荷防護装置は、伝動装置エレメン
トの駆動運動の伝達または継続をこの伝動装置エレメン
トに付設されたストッパーに到達した際に阻止する(妨
げる)ために、駆動装置における誤制御(Fehlsteuerun
g)の際にアクティブにされ得る。それによって、一方で
は、駆動装置として電動機を使用する際には当該電動機
が、当該電動機の過熱状態をもたらす可能性のある過負
荷から守られる。他方では、ストッパーに達するまたは
ストッパーのところにある部材の機械的な負荷が軽減さ
れる。それによって、それらの部材の破損を生じさせる
可能性のある過度の機械的な負荷が妨げられる。
It has proved advantageous for at least one drive to have an overload protection device (Ueberlastungsschutz). This overload protection device prevents the transmission or continuation of the drive movement of the transmission element when it reaches a stop attached to the transmission element by means of a faulty control in the drive.
It can be activated during g). Thereby, on the one hand, when using a motor as a drive, the motor is protected from overload, which can lead to an overheating condition of the motor. On the other hand, the mechanical load on the parts reaching or at the stop is reduced. This prevents excessive mechanical loads that can cause breakage of those components.

【0019】過負荷防護装置としてスリッピングクラッ
チ(スリッピングカップリング、摩擦クラッチ、Rutsch
kupplung、ドイツ語の "Rutschkupplung" は英語の "sl
ipclutch" に相当する用語である。)をもうけることが
有利であるとわかった。そのようなスリッピングクラッ
チは、電動機に統合され得る。このスリッピングクラッ
チは、支配的な運動方向への持続的な駆動によって伝動
装置エレメントがストッパ−にぶつかる際にアクティブ
にされる。電動機によって導入される運動がセンサーを
用いて検出されるならば、実際の調節運動及びポジショ
ンが検出されるように、センサーをスリッピングクラッ
チのすぐ後に配置することが有利であるとわかった。
A slipping clutch (slip coupling, friction clutch, Rutsch
kupplung , "Rutschkupplung" in German is "sl" in English
It has been found to be advantageous to create a slip clutch that can be integrated into the electric motor. If the movement introduced by the motor is detected by means of a sensor, the sensor is activated so that the actual adjusting movement and the position are detected. It has proven advantageous to arrange it immediately after the slipping clutch.

【0020】さらに、弾性的なエレメントを有する過負
荷防護装置を設けることが有利であるとわかった。この
弾性的なエレメントは、予め定められた変位ポジション
を超えた場合に伝動装置エレメントの運動の減衰のため
に、駆動装置から導入される力に抗する弾性的な変形を
こうむる。それによって、そのときどきの支配的な運動
方向における最大の変位は、弱められた(減衰させられ
た)運動形態でだけ達成され得る。
Furthermore, it has proved advantageous to provide an overload protection device having elastic elements. This elastic element experiences an elastic deformation against the force introduced from the drive due to damping of the movement of the transmission element when exceeding a predetermined displacement position. Thereby, the maximum displacement in the then predominant movement direction can only be achieved in a weakened (damped) movement configuration.

【0021】調節駆動装置(この調節駆動装置によって
ギア選択が行われ得る)に切替機構(この切替機構によ
り、調節駆動装置の切替経過を用いてギア選択と異なる
出力部の付加的な運動方式が、切替レーンを定めるため
に実現され得る)を付設するという措置によって、ただ
一つの調節駆動装置だけを有する調節装置が構成され得
る。それによって、出力部の操作のための第二の駆動装
置のためのコスト及び構造空間が節約される。しかし、
切替機構の切替のための切替駆動装置が必要である。し
かし、切替駆動装置としては、非常にわずかなパワー
の、従って極めてコンパクトな構成の駆動装置で十分で
ある。
A switching mechanism (with which a gear selection can be made) by means of an adjusting drive (by means of which the gear selection can be effected), by means of this switching mechanism, an additional movement mode of the output which differs from the gear selection by means of the course of switching of the adjusting drive. , Which can be realized to define the switching lane), an adjusting device having only one adjusting drive can be constructed. Thereby, costs and construction space for the second drive for operation of the output are saved. But,
A switching drive for switching the switching mechanism is required. However, as a switching drive, a drive with very low power and thus a very compact configuration is sufficient.

【0022】切替機構がロックエレメントを含むことが
有利であるとわかった。このロックエレメントによっ
て、その時々に両方の運動方式の一つがブロックされる
(阻止される)。その結果、出力部は調節駆動装置によ
ってその時々にブロックされていない運動方式でだけ駆
動され得る。当該ロックエレメントは、第一のつめ部を
有する。当該第一のつめ部は、出力部をロックするため
に当該出力部の第一の凹部に軸方向にあそびなしにはま
り込む。それによって、当該出力部がスライド運動をブ
ロック(阻止)されている。当該ロックエレメントは第
二のつめ部を有する。当該第二のつめ部は、その回転軸
線のまわりでの運動に対して出力部をロックするために
第二の凹部に周方向にあそびなくはまり込む。
It has proven advantageous for the switching mechanism to include a locking element. The locking element blocks (blocks) one of the two modes of movement from time to time. As a result, the output can only be driven by the adjusting drive in a non-blocking manner at any time. The lock element has a first pawl. The first pawl fits axially without play in a first recess of the output portion to lock the output portion. Thereby, the output portion is blocked (prevented) from sliding. The locking element has a second pawl. The second pawl fits circumferentially into the second recess to lock the output against movement about its axis of rotation.

【0023】当該第一のつめ部に複数の凹部を付設する
(対応配置する)ことが有利な実施形態であるとわかっ
た。その際、それぞれの凹部によって、出力部に続いて
接続されたギア装置のレーンが限定される。
It has been found to be an advantageous embodiment to provide (correspond to) a plurality of recesses in the first pawl. In this case, the respective recesses limit the lanes of the gear device connected subsequently to the output.

【0024】作用する大きなトルクによって、ギアをす
ばやく入れることがもたらされる。前記第二のつめ部が
常に第二の凹部内にとどまると有利であることがわかっ
た。ロックを解除するために、当該第二のつめ部は、第
二の凹部が周方向における出力部のローテーション運動
の保証のために当該第二のつめ部よりも大きく形成され
ているポジションへ動かされ得る。
[0024] The large torque acting on results in the gears being quickly engaged. It has proven advantageous if the second pawl always remains in the second recess. To release the lock, the second pawl is moved to a position in which the second recess is formed larger than the second pawl to ensure rotation movement of the output in the circumferential direction. obtain.

【0025】前記第二の凹部をスリット形状に形成する
ことが特に好都合な実施形態であるとわかった。その
際、ローテーション運動を許すために、前記第二のつめ
部が出力部の回転軸線のポジションにポジショニングさ
れる。この実施形態の場合に当該第二のつめ部が出力部
の回転軸線から外れたポジションにポジショニングされ
るやいなや、出力部がローテーション運動をブロックさ
れた状態になる。それによって、運動方式の間の切り替
えがそれらの間のオーバーラップなしに特に簡単に実現
可能である。出力部は、常にもっぱら一つの運動方式、
すなわち回転する運動あるいは直線的な運動の方向にお
いてだけ駆動され得る。
Forming the second recess in the form of a slit has proven to be a particularly advantageous embodiment. In so doing, the second pawl is positioned at the position of the axis of rotation of the output in order to allow rotation movement. In this embodiment, as soon as the second pawl is positioned at a position off the axis of rotation of the output, the output is blocked from rotation. As a result, switching between exercise modes can be realized particularly easily without any overlap between them. The output unit is always exclusively one exercise system,
That is, it can be driven only in the direction of a rotating or linear movement.

【0026】当該調節駆動装置は、はすば歯車(螺旋状
かみ合い部、スパイラル・ギアリング、Schraegverzahn
ung)を介して調節装置の出力部と接続されている。こ
のはすば歯車を用いて、簡単な方法で、回転運動も直線
運動も調節装置の出力部に伝えられ得る。特に適した伝
動装置は、ドイツ特許出願公開第4238368号公報
により知られている伝動装置であるとわかった。
The adjusting drive comprises a helical gear (spiral meshing, spiral gearing, Schraegverzahn)
(ung) is connected to the output of the adjusting device. With this helical gear, both rotational and linear movements can be transmitted in a simple manner to the output of the adjusting device. A particularly suitable transmission has been found to be the transmission known from DE 42 38 368 A1.

【0027】価格の点で有利な標準部材として入手可能
な電動機を駆動装置として使用することが特に好都合で
あるとわかった。これらの電動機は、回転して働く駆動
装置である。その作動のために必要な電力は、車両の内
燃機関によって作動させられる発電機から取り出され
る。それに比べて、液圧で駆動される調節装置は、ポン
プ、アキュミュレーター(Druckspeicher)、及び多数の
弁を含む独立した液圧システムが調節装置の作動のため
に設けられねばならなくなるだろうという欠点をもつ。
それによって、必要な液圧パワーの供給のための経費が
著しい。また、液圧のシステムの場合に常に存在するリ
ークのゆえにエネルギー需要が電気的なシステムの場合
よりもはるかに大きい。
It has proven particularly advantageous to use an electric motor available as a standard component which is advantageous in terms of price as the drive. These motors are driving devices that work in rotation. The power required for its operation is taken from a generator operated by the vehicle's internal combustion engine. In comparison, hydraulically actuated regulators would require that a separate hydraulic system, including pumps, accumulators (Druckspeicher), and multiple valves be provided for operation of the regulator. Has disadvantages.
The costs for supplying the necessary hydraulic power are thereby considerable. Also, the energy demand is much higher than in electrical systems because of the leaks that are always present in hydraulic systems.

【0028】電動機の使用の場合の別の利点は、電流供
給線(Stromanschlussleitungen)が簡単に敷設可能で、
且つわずかな場所しか必要とされない。特に有利な別の
構成では、調節駆動装置がギア装置につなぐためのフラ
ンジと接続される。当該フランジは、別の機能を可能に
する付加エレメントの受容のために用いられる。一方で
は、当該フランジは、手動ギアシフトの車両(マニュア
ルトランスミッションの車両、handgeschaltetes Fahrz
eug)の場合のギアシフトリンケージ(Schaltgestaenge)
の貫通案内のために設けられている開口部を閉鎖するよ
うに形成されている。それによって、アクチュエーター
(調節部材)が、ギア装置ケーシングに変更を加える必
要なしに挿着可能である。それに加えて、前記フランジ
には、ギアオイルの注入及び排出のための密封可能な貫
通案内、並びにセンサーのための貫通案内が行われうる
(すなわち、それらのためのダクトが設けられ得る)。
自動化されたギアチェンジ(切替過程)の制御の際に温
度の低下に伴うギアを入れるために必要な力の増大を考
慮にいれることができるように、ギア装置の温度または
ギア装置の周囲の温度を検知することが有利であるとわ
かった。また、多くの車両で制御目的(例えばEKS
すなわちエレクトロニック クラッチ システム)に利用
されるクラッチシャフト回転数の検出のためのセンサー
が統合され得る。それによって、付加装置がフランジに
空間的に中心に配置され、その結果、必要な供給線及び
導線(Zu- und Ableitungen)が束ねられてこのフランジ
に敷設されてもよい。このことは、製造に有利な結果を
生む。
Another advantage with the use of an electric motor is that the current supply line (Stromanschlussleitungen) can be easily laid,
And only a few places are needed. In another particularly advantageous embodiment, the adjusting drive is connected to a flange for connecting to a gear device. The flange is used for receiving an additional element that enables another function. On the one hand, the flange is used for vehicles with manual gearshifts (vehicles with manual transmission, handgeschaltetes Fahrz
eug) gear shift linkage (Schaltgestaenge)
Is formed so as to close the opening provided for the through-guide of the helmet. Thereby, the actuator (adjustment member) can be inserted without having to make any changes to the gear device casing. In addition, the flanges can be provided with sealable through-guides for the injection and discharge of gear oil and through-guides for the sensors (ie ducts for them can be provided).
The temperature of the gearing or the temperature around the gearing so that in the control of the automated gear change (switching process) the increase in the force required to engage the gear as the temperature decreases can be taken into account. It has proven to be advantageous to detect In many vehicles, the control purpose (for example, EKS ,
That sensor for the clutch shaft rotational speed detection utilized in Electronic Clutch system) can be integrated. As a result, the additional device can be spatially centered on the flange, so that the necessary supply lines and conductors (Zu- und Ableitungen) can be bundled and laid on this flange. This has the consequence of being advantageous for manufacturing.

【0029】少なくとも一つの駆動装置が当該駆動装置
の出力部の手動調節を許す装置を備えることが有利であ
るとわかった。それによって、電子機器が故障してギア
が入った状態で車両が立ち往生した場合に、手動操作の
ためのこの装置によってギアをはずす(解除する)こと
が可能になる。それによって、ギア(ギア装置)が負荷
なしに切り替えられ、当該車両が、普通の方法で、運転
可能な状態の車両によって牽引して運ばれ得る。しか
し、ギアが手動ではずされる前に、入っているギアをは
ずす際に車両が動く(Wegrollen)のを妨げるためにハン
ドブレーキ(パーキングブレーキ)が働かされているこ
とが保障される必要がある。
It has proved advantageous for at least one drive to be provided with a device allowing manual adjustment of the output of the drive. This allows the gear to be disengaged (disengaged) by this device for manual operation in the event that the vehicle stalls with the electronics engaged and the gear engaged. As a result, the gears (gear units) are switched without load, and the vehicle can be hauled in a conventional manner by the towing vehicle. However, before the gear is manually disengaged, it is necessary to ensure that the handbrake (parking brake) is applied to prevent the vehicle from moving (Wegrollen) when disengaging the engaged gear .

【0030】手動操作のための装置を備える両方の駆動
装置が設けられていてもよい。当該装置によって、これ
らの駆動装置がそれぞれ通常作動において駆動される運
動方向において変位させられ得る。それによって、手動
でギアを特にスタートギア(ドライブギア、Anfahrgan
g、ドイツ語の "Anfahrgang" は英語の "starting gea
r" に相当する用語である)に入れることが可能であ
る。
[0030] Both drives with devices for manual operation may be provided. With this device, these drives can each be displaced in the direction of movement driven in normal operation. This allows you to manually change the gear, especially the start gear (drive gear, Anfahrgan
g , German "Anfahrgang" is English for "starting gea"
r " ).

【0031】駆動装置のモーターシャフトの、出力部と
反対の側の端部に凹凸形状(溝、Profil)を与えること
が有利であるとわかった。この凹凸形状に、操作エレメ
ント、特に車両に積まれている工具の対応凹凸形状(Geg
enprofil)がかみ合う。しかし、この装置は、別の箇所
に配置されていてもよい。事情によっては、とりわけ容
易に手の届く予め定められた箇所を選ぶことが有利であ
る。それによって、事情によっては、パワーターン(力
の方向の転換、Kraftumlenkung)のための伝動装置が必
要とされる可能性がある。
It has been found to be advantageous to provide the motor shaft of the drive with a concavo-convex shape (groove, profile) at the end opposite the output. This uneven shape corresponds to the corresponding uneven shape (Geg) of the operating element, especially the tool loaded on the vehicle.
enprofil). However, the device may be located elsewhere. In some circumstances, it may be particularly advantageous to choose a predetermined location that is easily accessible. Thereby, in some circumstances, a transmission for a power turn (Kraftumlenkung) may be required.

【0032】手動駆動によって、出力エレメントが所望
の位置に、好ましくはアイドリング位置にポジショニン
グされ得る。当該所望の位置は、消費されるべき操作力
によって確認され得る。例えば、ギアを入れること及び
ぬくことには、アイドリングの領域で出力エレメントを
位置調節することによりも大きな力を必要とする。その
結果、アイドリング位置は手でのスムーズな操作によっ
て識別され得る。
By manual driving, the output element can be positioned at a desired position, preferably at an idling position. The desired position can be confirmed by the operating force to be consumed. For example, gearing and shedding require more force than adjusting the output element in the region of idling. As a result, the idle position can be identified by a smooth hand operation.

【0033】[0033]

【実施例】以下に、本発明の実施例を図面をもとにして
詳細に説明する。調節装置(Stelleinrichtung)1の原理
的な構造を、図1及び図2をもとにして説明する。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. The basic structure of the adjusting device (Stelleinrichtung) 1 will be described with reference to FIGS.

【0034】調節装置1は、クランク機構(クランク伝
動装置)14を介してスライドエレメント(Schiebeelem
ent)7と連結されている第一の駆動装置3を含む。この
スライドエレメントは、スリーブ23内に装着されてお
り、且つ端部側に放射方向(半径方向)張出し部27を
有する。当該張出し部は、スリーブ23に設けられた空
所25を貫通して(貫いて係合して)、出力部(Ausgang
steil)9の周方向に延在するラジアルスリット(放射方
向溝穴、Radialspalt)28にはまり込む。スリーブ2
3に設けられた空所25は、軸方向に延在するスリット
26の形で形成されている。
The adjusting device 1 is provided with a slide element (Schiebeelem) via a crank mechanism (crank transmission) 14.
ent) 7 is connected to the first drive device 3. The slide element is mounted in a sleeve 23 and has a radial (radial) overhang 27 on the end side. The overhang portion penetrates (engages with and penetrates) the space 25 provided in the sleeve 23 to form an output portion (Ausgang).
steil) 9 is fitted into a radial slit (radial slot) 28 extending in the circumferential direction. Sleeve 2
The space 25 provided in 3 is formed in the form of a slit 26 extending in the axial direction.

【0035】出力部9は、さらに軸方向空所35を有す
る。当該軸方向空所には、スリーブ23に装着されたセ
グメント歯車(扇形歯車、Segmentzahnrad)31の軸方
向張出し部33がはまり込む。当該セグメント歯車は、
かみ合いによって、減速ギア(Untersetzungsgetriebe)
6を介して効力のある第二の駆動装置5の歯付軸(セレ
ーテッドシャフト、Zahnwelle)と係合状態にある。
The output section 9 further has an axial space 35. The axially extending portion 33 of the segment gear (segment gear, Segmentzahnrad) 31 mounted on the sleeve 23 fits into the axial space. The segment gear is
By gearing, reduction gear (Untersetzungsgetriebe)
6, it is in engagement with the toothed shaft (serrated shaft, Zahnwelle) of the active second drive 5;

【0036】次に、図示された調節装置の機能を説明す
る。この調節装置1は、変速機(シフトトランスミッシ
ョン、Schaltgetriebe)のセレクターシャフト(Schaltwe
lle)10の自動化された操作のために使用可能である。
ここでは、調節装置1の出力部9が当該セレクターシャ
フトである。第一の駆動装置3は、振動する運動を伴っ
て働き、且つクランク機構14を作動させる。このクラ
ンク機構14は、直線運動を行なうスライドエレメント
7と連結されている。放射方向張出し部27を介して、
スライドエレメント7の直線運動が出力部9に伝えられ
る。その際、スライドエレメント7は、それを支持する
スリーブ23内を滑走する。スリーブ23における軸方
向に延在する空所25によって、スライドエレメント7
の放射方向張出し部27が周方向において支持される。
出力部9へ伝えられるこの直線運動によって、所望のレ
ーン(ギアルート、Gasse)が入れられる。ギア選択は、
出力部9またはセレクターシャフト10の回転運動によ
って行なわれる。必要な回転運動は、第二の駆動装置5
によって導入される。この駆動装置5は、セグメント歯
車31を駆動する。出力部9の軸方向空所35にはまり
込む軸方向張出し部33によって、セグメント歯車31
の回転運動が出力部9に伝えられる。出力部9及びセグ
メント歯車31は、互いに対して相対的に軸方向に移動
可能である。その結果、出力部9に伝えられる直線運動
は、セグメント歯車31のポジションには影響を及ぼさ
ない。また、スライドエレメント7は回転可能に出力部
9と連結させられている。その結果、第二の駆動装置5
から導入される、出力部9の回転運動は、スライドエレ
メント7に影響を及ぼさない。所望のギアを入れるため
には、レーン選択(Gassenwahl)のためよりも大きな力が
必要である。その結果、このために比較的パワーの強い
駆動装置が必要である。可能なかぎり小さい駆動装置を
考慮に入れることができるように、この駆動装置は減速
ギア6を備えているとよい。
The function of the illustrated adjusting device will now be described. The adjusting device 1 is provided with a selector shaft (Schaltwe) of a transmission (shift transmission, Schaltgetriebe).
lle) Available for 10 automated operations.
Here, the output 9 of the adjusting device 1 is the selector shaft. The first drive 3 works with an oscillating movement and operates the crank mechanism 14. The crank mechanism 14 is connected to the slide element 7 that performs a linear motion. Through the radial extension 27,
The linear movement of the slide element 7 is transmitted to the output unit 9. At that time, the slide element 7 slides in the sleeve 23 that supports it. The axially extending cavity 25 in the sleeve 23 allows the sliding element 7
Are supported in the circumferential direction.
The desired lane (gear route, Gasse) is entered by this linear movement transmitted to the output unit 9. Gear selection
The rotation is performed by the output unit 9 or the selector shaft 10. The necessary rotational movement is controlled by the second drive 5
Introduced by This drive device 5 drives the segment gear 31. The axially extending portion 33 that fits in the axial space 35 of the output portion 9 causes the segment gear 31 to be moved.
Is transmitted to the output unit 9. The output unit 9 and the segment gear 31 are axially movable relative to each other. As a result, the linear motion transmitted to the output unit 9 does not affect the position of the segment gear 31. The slide element 7 is rotatably connected to the output unit 9. As a result, the second driving device 5
The rotational movement of the output section 9 introduced from does not affect the slide element 7. In order to engage the desired gear, more force is required for lane selection (Gassenwahl). As a result, a relatively powerful drive is required for this. In order to be able to take into account the smallest possible drive, this drive may be provided with a reduction gear 6.

【0037】駆動装置3、5は、ケーシング8と固定し
て結合されている。当該ケーシングは、フランジを用い
てギア装置ケーシングと固定結合可能である。当該フラ
ンジは、ギアシフトリンケージ(Schaltgestaenge)の貫
通案内のために以前設けられていた空所を閉鎖する。当
該フランジ及びケーシング8は、簡単に一体的に形成さ
れていてもよい。
The driving devices 3 and 5 are fixedly connected to the casing 8. The casing, with flange
And can be fixedly connected to the gear device casing . The flange closes a space previously provided for the guide-through of the gearshift linkage (Schaltgestaenge). The flange及 beauty casing 8 easily may be integrally formed.

【0038】セレクターシャフト10の操作のための図
3に示された調節装置1は、図1をもとにして説明した
調節装置に本質的に対応する。相違点は、クランク機構
14の代わりにラック(Zahnstange)15が設けられてい
ることである。このラック15は、スライドエレメント
7へ伝えられる直線運動のために第一の駆動装置3を用
いて駆動される。図示された実施例では、スライドエレ
メント7及びラック15は、一体的に形成されている。
回転して働く第一の駆動装置の出力エレメント4が、ラ
ック15にかみ合う。第一の駆動装置3の出力エレメン
ト4の回転によって、ラック15が軸方向において軸方
向に移動させられる。
The adjustment device 1 shown in FIG. 3 for operating the selector shaft 10 essentially corresponds to the adjustment device described with reference to FIG. A difference is that a rack (Zahnstange) 15 is provided instead of the crank mechanism 14. This rack 15 is driven by means of the first drive 3 for the linear movement transmitted to the slide element 7. In the embodiment shown, the slide element 7 and the rack 15 are formed integrally.
The output element 4 of the first drive, which works in rotation, engages the rack 15. The rotation of the output element 4 of the first drive device 3 causes the rack 15 to move axially in the axial direction.

【0039】図4a及び図5には、次のような調節装置
が図示されている。すなわち、当該調節装置の場合に
は、第一の駆動装置3にカム機構(カム伝動装置)17
が付設されている。第一の駆動装置3の回転する出力エ
レメント4は、歯車16と係合状態にある。当該歯車
は、カム(Nocken)18と固定結合させられているか、あ
るいはこれと一体的に形成されている。このカム18上
を、スライドエレメント7の端部が動く。当該スライド
エレメントは、戻しスプリング(Rueckstellfeder)19
によって外力拘束的にカム18と連結させられている。
しかし、カム18とスライドエレメント7との間の作用
結合が溝・つめ結合(Nutklauenverbindung)によって作
り出されてもよい。
FIGS. 4a and 5 show the following adjusting device. That is, in the case of the adjusting device, a cam mechanism (cam transmission) 17 is attached to the first drive device 3.
Is attached. The rotating output element 4 of the first drive 3 is in engagement with the gear 16. The gear is fixedly connected to a cam (Nocken) 18 or is formed integrally therewith. The end of the slide element 7 moves on the cam 18. The slide element is a return spring (Rueckstellfeder) 19
Thus, the cam 18 is connected to the cam 18 with external force.
However, the working connection between the cam 18 and the slide element 7 may be created by a groove-claw connection.

【0040】図4bには、複数の平坦部(Plateaus)24
を有するカム18が図示されている。これらの平坦部
は、それぞれ一つのレーンに対応して配置されている。
図6には、第一の駆動装置3としてストロークマグネッ
ト(つり上げ磁石、Hubmagnet、ドイツ語の "Hubmagne
t" は英語の "lifting magnet" に相当する用語であ
)21を有する調節装置1が図示されている。スライ
ドエレメント7の端部が、ストロークマグネット21内
へ突き出ている。軸方向張出し部を有する、この端部と
は反対の側の端部には、戻しスプリング19が作用す
る。ストロークマグネット21が電流の作用を受けるこ
とによって、スライドエレメント7が、供給される電流
あるいは供給される電圧に依存して戻しスプリング19
の力に抗して直線状に移動させられる。ストロークマグ
ネット21によって、レーン選択が行なわれる。図7及
び図8に示すように、後に接続されている(nachschalte
n)ギア装置(伝動装置)においてレーン選択が回転運動
によって行なわれるならば、ストロークマグネット21
の従動部(Abtriebsteil)22が転向レバー(逆転レバ
ー、Umlenkhebel)30に作用する。当該転向レバー
は、セレクターシャフト10と固定結合させられてい
る。ストロークマグネット21と反対の側には、戻しス
プリング19が設けられている。当該戻しスプリングに
よって転向レバー30とストロークマグネット21の従
動部22との間の外力拘束的な連結が保障されている。
ストロークマグネット21のトリガー(起動、Ansteuer
ung)によってその従動部22が転向レバー30に作用
する戻しスプリング19の復原力に抗して変位させられ
る。
FIG. 4 b shows a plurality of plateaus 24.
Is shown. These flat parts are arranged corresponding to one lane, respectively.
FIG. 6 shows a stroke magnet (a lifting magnet, Hubmagnet , German “Hubmagne”) as the first drive device 3.
"t" is the English equivalent of "lifting magnet"
That) 21 regulating device 1 having is illustrated. An end of the slide element 7 protrudes into the stroke magnet 21. A return spring 19 acts on the end opposite the end, which has an axial overhang. When the stroke magnet 21 receives the action of the current, the slide element 7 moves the return spring 19 depending on the supplied current or the supplied voltage.
Is moved linearly against the force of Lane selection is performed by the stroke magnet 21. As shown in FIGS. 7 and 8, the connection is made later (nachschalte
n) If lane selection is performed by rotary motion in a gear device (transmission), the stroke magnet 21
Abtriebsteil 22 acts on a turning lever (reversing lever, Umlenkhebel) 30. The turning lever is fixedly connected to the selector shaft 10. On a side opposite to the stroke magnet 21, a return spring 19 is provided. The return spring assures the connection between the turning lever 30 and the driven portion 22 of the stroke magnet 21 that is restricted by an external force.
Trigger of the stroke magnet 21 (activation, Ansteuer
As a result, the driven portion 22 is displaced by the ung) against the restoring force of the return spring 19 acting on the turning lever 30.

【0041】図9及び図10に図示された調節装置1
は、図1及び図2に示された調節装置に本質的に対応す
るが、しかし、付加的に補償弾性体(Kompensationsfede
r)(例えば、補償ばね)36を有する。これは、セグメ
ント歯車31に付設されている。補償弾性体36は、第
二の駆動装置5によって回転駆動され得るセグメント歯
車31と固定して結合させられており、且つ調節装置1
のケーシング8に支持されている。セグメント歯車31
の中間位置(ニュートラルポジション、Mittelstellun
g)で、補償弾性体36が最大のプレストレスを有す
る。第二の駆動装置5によりセグメント歯車31が変位
する(すなわち、前記中間位置からずれる)際には、当
該駆動装置により供給されるトルクが補償弾性体36の
弛緩によって強められる。それによって、選択されたギ
アを入れるプロセスが補助され且つ加速される。第二の
駆動装置5によって、セグメント歯車31は再び中間ポ
ジションへ運ばれる。その際、補償弾性体36は再びプ
レストレスを与えられる。そのために必要な力は、第二
の駆動装置5によって調達される。この運動方向は、入
っているギアを解除する(すなわち、ニュートラルに戻
す)ことに割り当てられる。入っているギアを解除する
ためには、ギアを入れるためよりもわずかな力しか必要
でない。なぜならば、ギア装置で同期調整作業(Synchro
nisationsarbeit)が行なわれる必要がないからである。
この理由から、補償弾性体36を設けることによって、
比較的小さなパワーを有する第二の駆動装置5がギアを
入れるために使用可能である。
The adjusting device 1 shown in FIGS. 9 and 10
Corresponds essentially to the adjustment device shown in FIGS. 1 and 2, but additionally has a compensating elastic body (Kompensationsfede).
r) (for example, compensation spring) 36. This is attached to the segment gear 31. The compensating elastic body 36 is fixedly connected to the segment gear 31 that can be rotationally driven by the second driving device 5, and the adjusting device 1
Is supported by the casing 8. Segment gear 31
Intermediate position (neutral position, Mittelstellun
In g), the compensation elastic 36 has the greatest prestress. When the segment gear 31 is displaced (that is, deviates from the intermediate position) by the second driving device 5, the torque supplied by the driving device is strengthened by the relaxation of the compensation elastic body. This assists and accelerates the process of engaging the selected gear. By means of the second drive 5, the segment gear 31 is again brought into the intermediate position. At that time, the compensation elastic body 36 is prestressed again. The force required for this is provided by the second drive 5. This direction of motion is assigned to disengage (ie, return to neutral) the engaged gear. Disengaging the engaged gear requires less force than engaging the gear. This is because the synchronization adjustment work (Synchro
nisationsarbeit) need not be performed.
For this reason, by providing the compensation elastic body 36,
A second drive 5 with relatively low power can be used to engage the gear.

【0042】図11〜図14には、一つの調節駆動装置
(Stellantrieb)2だけを有する調節装置1が図示されて
いる。この調節駆動装置2によって、はすば歯車(Schra
egverzahnung)53を介して、調節装置1の出力部9と
してのセレクターシャフト10が駆動される。はすば歯
車53は、調節駆動装置2によって駆動され得るスピン
ドル54を有する。このスピンドル54は、端部側で、
ケーシング8に支持されている支持部(軸受け)63を
用いて装着されており、且つ従動エレメント55と係合
状態にある。当該従動エレメントは、セレクターシャフ
ト10と固定結合されている。従動エレメント55及び
セレクターシャフト10は、一体的に形成されていても
よい。
FIGS. 11 to 14 show one adjusting drive device.
An adjusting device 1 having only (Stellantrieb) 2 is shown. By means of this adjusting drive 2, the helical gear (Schra
A selector shaft 10 as an output 9 of the adjusting device 1 is driven via an e.g. The helical gear 53 has a spindle 54 that can be driven by the adjusting drive 2. This spindle 54 is at the end,
It is mounted using a support (bearing) 63 supported by the casing 8 and is in engagement with the driven element 55. The driven element is fixedly connected to the selector shaft 10. The driven element 55 and the selector shaft 10 may be formed integrally.

【0043】セレクターシャフト10には、切替機構(S
chaltmechanismus)49が付設されている。当該切替機
構は、ロックエレメント(Verriegelungselement)50を
含む。このロックエレメント50は、セレクターシャフ
ト10の、ギア装置と反対の側の端部67に配置されて
いる。ロックエレメント50は、切替駆動装置59及び
係止エレメント(固定要素、Rastelement)65を含
む。当該係止エレメントは、第一のつめ部(klaue)39
と第二のつめ部41とを有する。第一のつめ部39には
複数の第一の凹部(Vertiefungen)43が付設されており
(すなわち対応して配置されており)、第二のつめ部に
は一つの第二の凹部45が付設されている。第一の凹部
43は、互いに軸方向にずらされた位置で周方向に延在
するようにセレクターシャフト10の外周に形成されて
いる。第二の凹部45はセレクターシャフト10の端部
67に末端側に配置されている。この実施例では、当該
第二の凹部は、溝形状に形成されており、且つセレクタ
ーシャフト10の回転軸心47と交わる。
The selector shaft 10 has a switching mechanism (S
chaltmechanismus) 49 is attached. The switching mechanism includes a lock element (Verriegelungselement) 50. This locking element 50 is arranged at the end 67 of the selector shaft 10 on the side opposite to the gear device. The lock element 50 includes a switching drive device 59 and a locking element (Rastelement) 65. The locking element comprises a first klaue 39
And a second pawl portion 41. The first claws 39 are provided with a plurality of first recesses (Vertiefungen) 43 (that is, correspondingly arranged), and the second claws are provided with one second recess 45. Have been. The first concave portion 43 is formed on the outer periphery of the selector shaft 10 so as to extend in the circumferential direction at positions shifted from each other in the axial direction. The second recess 45 is disposed on the end 67 of the selector shaft 10 on the distal side. In this embodiment, the second concave portion is formed in a groove shape and intersects with the rotation axis 47 of the selector shaft 10.

【0044】切替駆動装置59を制御(起動、Ansteuer
n)することによって、係止エレメント65が種々の作
動位置へもたらされ得る。それらの作動位置によって、
セレクターシャフト10における運動方式(軸方向移動
あるいは回転可能性)が調節可能である。図11に示さ
れている第一の作動位置では第一のつめ部39が第一の
凹部43の一つにはまり込んでいる。それによって、セ
レクターシャフト10が直線運動に対してブロックされ
ている(すなわち、直線運動を妨げられている)。第一
のつめ部39のかみ合っての係止と同時に、セレクター
シャフト10の回転軸心47のポジションへの第二のつ
め部41のポジショニングが行われる。それによって、
回転軸心47及びつめ部41のまわりでの当該セレクタ
ーシャフトの振動回転(oszillierende Drehbarkeit)が
可能になる。その結果として、調節駆動装置2によって
はすば歯車53を介してセレクターシャフト10の回転
運動が発生させられ得る。第二の作動位置では、第一の
つめ部39が第一の凹部43から引き抜かれている。第
二のつめ部41は、セレクターシャフト10の回転軸心
47から外れたポジションにある。このポジションで
は、第二のつめ部41は、第二の凹部45と周方向にあ
そびなしに係合している。それによって、セレクターシ
ャフト10が回転運動に対してブロックされている。は
すば歯車53のスピンドル54が軸方向にピッチ(勾
配、Steigung)を有するので、調節駆動装置2によって
直線運動がセレクターシャフト10に伝達される。
Control the switching drive 59 (start, Ansteuer
n), the locking element 65 can be brought into various operating positions. Depending on their operating position,
The manner of movement (axial movement or rotatable) of the selector shaft 10 is adjustable. In the first operating position shown in FIG. 11, the first pawl 39 is engaged in one of the first recesses 43. Thereby, the selector shaft 10 is blocked from linear movement (ie, is prevented from linear movement). At the same time as the engagement of the first claws 39 in the engagement, the positioning of the second claws 41 to the position of the rotation axis 47 of the selector shaft 10 is performed. Thereby,
The oscillating rotation of the selector shaft around the rotation axis 47 and the pawl 41 is possible. As a result, a rotational movement of the selector shaft 10 can be generated by the adjusting drive 2 via the helical gear 53. In the second operating position, the first pawl 39 is withdrawn from the first recess 43. The second pawl portion 41 is at a position deviated from the rotation axis 47 of the selector shaft 10. In this position, the second pawl portion 41 is engaged with the second concave portion 45 in the circumferential direction without play. Thereby, the selector shaft 10 is blocked from rotational movement. Since the spindle 54 of the helical gear 53 has a pitch in the axial direction, a linear movement is transmitted by the adjusting drive 2 to the selector shaft 10.

【0045】図12には、切替駆動装置59と第一の凹
部43の一つに係合している(くい込んでいる)第一の
つめ部39とが断面図で示されている。軸方向ロック状
態でのセレクターシャフト10の回転は、周方向におけ
る第一の凹部43の広がりによって可能にされる。
FIG. 12 is a sectional view showing the switching drive device 59 and the first claw portion 39 which is engaged (bits) in one of the first concave portions 43. The rotation of the selector shaft 10 in the axially locked state is enabled by the expansion of the first recess 43 in the circumferential direction.

【0046】図13及び図14には、ロックエレメント
50の別の実施例が部分的に図示されている。当該ロッ
クエレメントは、セレクターシャフト10の回転運動の
ブロックのための図11と異なる装置を備えている。図
13では、第二の凹部がセレクターシャフト10の回転
軸心47と交わらない。この理由から、第二の凹部45
は、回転運動を許す(Freigabe)ために、その放射方向
(半径方向)の広がり部分(Erstreckung)の一部に周方
向における広がりを有して形成されている。調節駆動装
置2によってセレクターシャフト10の回転運動を発生
させ得る作動位置では、第二のつめ部41が、図13に
おいて破線で示された位置で第二の凹部45の前記の周
方向の広がりと係合している。図14に部分的に図示さ
れたロックエレメントは、台形状に形成されている第二
のつめ部41を示す。このつめ部41は、同様に台形状
に形成されている第二の凹部45と係合している。つめ
部41の放射方向のポジションによって、第二のつめ部
41と第二の凹部45との間の周方向のあそびが調整可
能である。第二のつめ部41と第二の凹部45とが、周
方向にあそびなく係合しているような(この状態は図1
4に破線で描かれている)係合状態にあると、セレクタ
ーシャフトが回転運動に対してブロックされている。
FIGS. 13 and 14 partially show another embodiment of the locking element 50. The locking element has a different device from FIG. 11 for blocking the rotary movement of the selector shaft 10. In FIG. 13, the second recess does not intersect with the rotation axis 47 of the selector shaft 10. For this reason, the second recess 45
In order to allow rotational movement (Freigabe), a part of the radially extending portion (Erstreckung) is formed to have a circumferential spread. In the operating position in which the rotational movement of the selector shaft 10 can be generated by the adjusting drive 2, the second pawl 41 is at the position indicated by the broken line in FIG. Is engaged. The locking element partially illustrated in FIG. 14 shows a second pawl 41 formed in a trapezoidal shape. The pawl portion 41 is engaged with a second concave portion 45 also formed in a trapezoidal shape. The circumferential play between the second pawl 41 and the second recess 45 can be adjusted by the radial position of the pawl 41. The second pawl portion 41 and the second concave portion 45 are engaged without play in the circumferential direction.
In the engaged state (depicted in broken lines in FIG. 4), the selector shaft is blocked against rotational movement.

【0047】図15は、調節ユニットの部分図を示す。
第一の駆動装置3から導入される運動の伝達のための構
造が図示されている。図示された構造は、過負荷防護装
置(Ueberlastungsschutz)69が設けられている点で図
1に示された構造と区別される。図1をもとにして説明
した基本的な機能は、引き続いて変更なく保たれてい
る。
FIG. 15 shows a partial view of the adjusting unit.
The structure for the transmission of the movement introduced from the first drive 3 is shown. The structure shown is distinguished from the structure shown in FIG. 1 in that an overload protection device (Ueberlastungsschutz) 69 is provided. The basic functions described with reference to FIG. 1 continue to be unchanged.

【0048】図15に示された過負荷防護装置69は、
弾性的なエレメント75を有する。この弾性的なエレメ
ントは、スライドエレメント7を同軸に取り巻く弾性体
エレメント(例えば、ばね)77、79によって実現さ
れている。他方また、これらの弾性体エレメント77、
79は、セグメント歯車31の装着のために用いられる
スリーブ23によって同軸に取り巻かれている。弾性体
エレメント77、79は、それぞれ端部側でスリーブ2
3に配置されている。スライドエレメント7は、弾性体
エレメント77、79のための支持面(Auflageflaeche
n)を形成する放射方向の突出部85、87を備えてい
る。これらの放射方向の突出部85、87によって、ス
ライドエレメント7の直径が増大させられるが、その直
径は依然としてスリーブ23の内径101よりも小さ
い。スリーブ23は、リングによって形成され且つ放射
方向内側へ向かう突出部89、91を端部側に有する。
これらの突出部は、それぞれ、弾性体エレメント77、
79のための第二の支持面である。
The overload protection device 69 shown in FIG.
It has an elastic element 75. This elastic element is realized by elastic elements (for example, springs) 77 and 79 surrounding the slide element 7 coaxially. On the other hand, these elastic elements 77,
79 is coaxially surrounded by a sleeve 23 used for mounting the segment gear 31. The elastic elements 77 and 79 are respectively provided at the ends on the sleeve 2.
3. The slide element 7 has a support surface (Auflageflaeche) for the elastic elements 77, 79.
n) are provided with radial projections 85, 87. These radial projections 85, 87 increase the diameter of the slide element 7, which diameter is still smaller than the inner diameter 101 of the sleeve 23. The sleeve 23 has on its end side protruding parts 89, 91 formed by a ring and directed radially inward.
These protrusions are respectively elastic element 77,
79 is the second support surface.

【0049】駆動装置3の誤制御(誤起動、Fehlansteu
erung)という事態になり且つスライドエレメント7が
通常の程度を越えて一つの変位方向(Auslenkrichtung)
へ移動させられると、例えばスライドエレメント7の突
出部87が弾性体エレメント79と作用接触(Wirkkonta
kt)状態になる。スライドエレメント7の運動エネルギ
ーは、少なくとも一部が、ぶつかられて作用を受ける弾
性体エレメント79の変形エネルギーに変えられ、且
つ、当該スライドエレメントがブレーキをかけられる。
それによって、放射方向張出し部27がストッパー88
にぶつかるのが阻止される。
Erroneous control of the driving device 3 (erroneous start, Fehlansteu
erung) and the slide element 7 is moved beyond the normal extent in one direction of displacement (Auslenkrichtung).
When it is moved, for example, the protrusion 87 of the slide element 7 comes into operative contact with the elastic element 79 (Wirkkonta).
kt). The kinetic energy of the slide element 7 is at least partially changed to the deformation energy of the elastic element 79 which is impacted and acted on, and the slide element is braked.
As a result, the radial extension 27 is moved to the stopper 88.
Is prevented from hitting.

【0050】図16に示された構造は、過負荷防護装置
69としてのストッパー緩衝装置(Anschlagdaempfung)
の別の実施例である。この実施例は、中間スリーブ93
を含む。当該中間スリーブ内に弾性体エレメント77、
79が配置されている。弾性体エレメント77、79
は、中間スリーブ93内に挟み込まれている。ここで
は、スライドエレメント7は、ラック15及び中間スリ
ーブ93から形成される。その際、このスライドエレメ
ント7に前記ストッパー緩衝装置が統合されている。中
間スリーブ93は、駆動装置と反対の側の端部に、放射
方向内側に向けられた突出部95を有する。当該突出部
が、第一の弾性体エレメント79のための支持面であ
る。当該中間スリーブ内へ、第一の弾性体エレメント7
9が挿入される。弾性体エレメント77、79のための
支持面を形成する放射方向に同軸に延在する突出部99
を有するラック15が差し込まれる。駆動装置3の側の
第二の弾性体エレメントが、ラック15にはめられ、中
間スリーブ93が端部側で、例えば遮断リング(Abschlu
ssring)97の縮径(Einschrumpfen)によって、閉鎖(密
封)される。弾性体エレメント77、79は中間スリー
ブ93内に閉じ込められた状態にある。弾性体エレメン
ト77、79は、閉鎖の際に予め指定可能に遮断リング
97の軸方向の押し込み深さ(Einschiebetiefe)による
プレストレスを与えられる。やわらかい弾性体(ばね)
が挿着されると、これらは、通常の作動条件(操作条
件)のもとで当該弾性体がラック15と中間スリーブ9
3との間に動かない結合(starre Verbindung)をあらわ
すようにプレストレスを与えられる。放射方向張出し部
27がストッパー88に突き当たると、ラック15の運
動エネルギーは、少なくとも一部が、作用を受ける弾性
体エレメントのポテンシャルエネルギーに変えられ、且
つラック15と中間スリーブ93との間の相対運動が始
まる。
The structure shown in FIG. 16 is a stopper damper (Anschlagdaempfung) as an overload protection device 69.
This is another embodiment of the present invention. In this embodiment, the intermediate sleeve 93 is used.
including. The elastic element 77 in the intermediate sleeve,
79 are arranged. Elastic element 77, 79
Are sandwiched in the intermediate sleeve 93. Here, the slide element 7 is formed from the rack 15 and the intermediate sleeve 93. In this case, the stopper buffer is integrated with the slide element 7. The intermediate sleeve 93 has at its end opposite the drive a radially inwardly directed projection 95. The projection is a support surface for the first elastic element 79. The first elastic element 7 is inserted into the intermediate sleeve.
9 is inserted. Radially coaxially extending projections 99 forming support surfaces for the elastic elements 77, 79
Is inserted. The second elastic element on the side of the drive 3 is fitted in the rack 15 and the intermediate sleeve 93 is on the end side, for example with a blocking ring
The ssring 97 is closed (sealed) by a reduced diameter (Einschrumpfen). The elastic elements 77 and 79 are confined in the intermediate sleeve 93. The elastic elements 77, 79 are prestressed by the axial push-in depth (Einschiebetiefe) of the shut-off ring 97 in a pre-specifiable manner when closed. Soft elastic body (spring)
Are inserted into the rack 15 and the intermediate sleeve 9 under normal operating conditions (operating conditions).
3 is prestressed to represent a static bond (starre Verbindung). When the radial overhang 27 strikes the stopper 88, the kinetic energy of the rack 15 is at least partly changed to the potential energy of the elastic element affected and the relative movement between the rack 15 and the intermediate sleeve 93. Begins.

【0051】図17には、過負荷防護装置としてストッ
パー緩衝装置を備えるセグメント歯車31が示されてい
る。当該セグメント歯車の最大の変位角度は、両側でス
トッパー105によって限定される。セグメント歯車3
1は、ストッパーのところの高さに弾性体エレメント
(例えば、ばね)81、83の受容のための凹所103
を備えている。当該弾性体エレメントは、前記セグメン
ト歯車の放射方向に延びる限定エッジ(Begrenzungskant
e)を越えて突き出ている。駆動装置5の誤った起動(feh
lerhafte Ansteuerung)という事態になり、セグメント
歯車31が通例の程度を越えて変位させられると、対応
する側に配置された弾性体エレメント、例えば弾性体エ
レメント81がこの弾性体エレメントに付設された(対
応して設けられた)ストッパー105と作用結合状態に
なる。セグメント歯車31の運動エネルギーは、作用を
受ける弾性体エレメント81の変形エネルギーに変えら
れる。それによって、セグメント歯車31がぶつかった
状態になることが遅くされた運動形式でだけ可能であ
る。
FIG. 17 shows a segment gear 31 provided with a stopper damper as an overload protection device. The maximum displacement angle of the segment gear is limited on both sides by stoppers 105. Segment gear 3
1 is a recess 103 for receiving elastic elements (eg, springs) 81, 83 at a height at the stopper.
It has. The elastic element has a limited edge (Begrenzungskant) extending in the radial direction of the segment gear.
e) projecting beyond. Incorrect activation of drive 5 (feh
When the segment gear 31 is displaced beyond its usual extent, an elastic element, for example an elastic element 81, which is arranged on the corresponding side, is attached to this elastic element (corresponding to lerhafte ansteuerung). (Operationally connected to the stopper 105). The kinetic energy of the segment gear 31 is converted into the deformation energy of the elastic element 81 which is acted upon. Thereby, it is only possible for the segment gears 31 to come into collision with slowed down movements.

【0052】図18及び図19には、弾性体エレメント
(例えば、ばね)を有する過負荷防護装置69を含むセ
グメント歯車31が示されている。当該セグメント歯車
は、内部セグメント車部107の受容のための空所10
9を有する。セグメント歯車31及び内部セグメント車
部107は、内部セグメント車部107とセグメント歯
車31との間に接線方向に内部セグメント車部107の
両側に配置されている二つの弾性体エレメント81、8
3を介して作用結合している。内部セグメント車部10
7は、スリーブ23に回転可能に装着されており、その
際、スムーズな(leichtgaengig)回転可能性はすべり軸
受(スライドベアリング、Gleitlager)111によって
保障される。また、当該内部セグメント車部107が出
力部の縦溝に軸方向に食い込む軸方向張出し部33を有
する。他方また、セグメント歯車31は、前記内部セグ
メント車部を部分的に同軸に取り巻いて、当該内部セグ
メント車部に回転可能に装着されている。挿着された弾
性体エレメント81、83は、駆動装置5の正しい操作
(起動)の際にセグメント歯車31と内部セグメント車
部107との間の回転固定された接続(すなわち、相対
回転しないようにする結合)を保障するようなスプリン
グコンスタント(弾性定数、ばね定数)を有する。
FIGS. 18 and 19 show a segment gear 31 including an overload protection device 69 having an elastic element (for example, a spring). The segment gear has a cavity 10 for receiving the internal segment car part 107.
9 The segment gear 31 and the inner segment wheel 107 are formed by two elastic elements 81, 8 arranged on both sides of the inner segment wheel 107 tangentially between the inner segment wheel 107 and the segment gear 31.
And 3 are operatively linked . Internal segment vehicle section 10
7 is rotatably mounted on the sleeve 23, wherein smooth rotation is ensured by a slide bearing (Gleitlager) 111. Further, the internal segment wheel portion 107 has an axial extension 33 that bites into the longitudinal groove of the output portion in the axial direction. On the other hand, the segment gear 31 partially rotatably surrounds the internal segment wheel, and is rotatably mounted on the internal segment wheel. The inserted elastic elements 81, 83 provide a rotationally fixed connection between the segment gear 31 and the internal segment wheel 107 during the correct operation (activation) of the drive device 5 (ie, so that they do not rotate relative to each other). Has a spring constant (elastic constant, spring constant) that guarantees connection.

【0053】次に、この過負荷防護装置の機能方法を詳
細に説明する。駆動装置5の誤制御(誤操作)の結果、
ギア装置に配置されたストッパーの一つに内部セグメン
ト車部107がぶつかる状態になる可能性がある。内部
セグメント車部107がぶつかった状態になることによ
って、当該内部セグメント車部のさらなる回転が妨げら
れた状態になっている。駆動装置5によって、前記セグ
メント歯車はさらに駆動される。セグメント歯車31の
運動エネルギーは、弾性体エレメント81、83の少な
くとも一方の変形エネルギーに変えられる。その際、内
部セグメント車部107とセグメント歯車31との間の
相対運動が始まる。弾性体エレメント81、83の弾性
体(ばね)が一方の側で末端側で内部セグメント車部と
固定結合されており、且つ反対側の端部でセグメント歯
車31と固定結合されている場合には、両方の弾性体エ
レメント81、83は、内部セグメント車部107がぶ
つかった状態になると、応力エネルギー(Spannungsene
rgie)を受ける。その際、一方の弾性体エレメントは引
っ張る負荷を受け、もう一方は圧縮する負荷を受ける。
セグメント歯車のためのストッパー緩衝装置の別の可能
な実施例は、例えばドイツ特許第19525840号明
細書により知られている。
Next, a function method of the overload protection device will be described in detail. As a result of erroneous control (erroneous operation) of the driving device 5,
There is a possibility that the internal segment vehicle portion 107 may hit one of the stoppers arranged in the gear device. When the internal segment vehicle portion 107 hits, a further rotation of the internal segment vehicle portion is hindered. The drive gear 5 drives the segment gear further. The kinetic energy of the segment gear 31 is changed to the deformation energy of at least one of the elastic elements 81 and 83. At that time, the relative movement between the internal segment wheel portion 107 and the segment gear 31 starts. If the elastics (springs) of the elastic elements 81, 83 are fixedly connected on one side at the distal end to the inner segment wheel and at the opposite end fixedly to the segment gear 31. When the inner segment car portion 107 hits the two elastic elements 81 and 83, the stress energy (Spannungsene) is increased.
rgie). In this case, one elastic element receives a tensile load, and the other receives a compressive load.
Another possible embodiment of a stop damper for a segment gear is known, for example, from DE 195 25 840 B1.

【0054】図20には、ギア装置に結合するためのフ
ランジ117を有する調節装置1が図示されている。こ
のフランジ117は、ギアオイルの注入及び排出のため
のダクト(Durchfuehrung)121を有する。別の付加エ
レメント119として、クラッチシャフト回転数の検出
のためにギア装置内へ突き出ている回転数センサー12
5のためのダクトが形成されている。この実施例の場合
には、温度センサー127が調節装置1のケーシング8
内へだけ突出している。しかし、この温度センサー12
7をこれのために設けられ得るダクトを通してギア装置
内へ突き出させてもよい。この温度値は、制御装置、例
えば自動化されたギアチェンジの制御のための制御装置
に伝えられる。そのとき、当該制御装置によって、ギア
装置内を支配する温度を考慮にいれて駆動装置が制御
(起動)され得る。その際、ギアを入れるために必要な
操作力は、温度の低下とともにより大きくなる。この実
施例では、駆動装置5がスリッピングクラッチ(摩擦ク
ラッチ、スリッピングカップリング、Rutschkupplung)
73を備えている。そのようなスリッピングクラッチ7
3は、すでに駆動装置ケーシングに、または電動機57
に統合されていてもよい。さらに、この調節装置は、駆
動装置によって導入される調節運動の検出のために多数
のセンサー129、131を備えている。
FIG. 20 shows an adjusting device 1 having a flange 117 for coupling to a gear device. The flange 117 has a duct 121 for injecting and discharging gear oil. Another additional element 119 is a rotational speed sensor 12 protruding into the gear device for detecting the clutch shaft rotational speed.
A duct for 5 is formed. In this embodiment, the temperature sensor 127 is connected to the casing 8 of the adjusting device 1.
It protrudes only inside. However, this temperature sensor 12
7 may project into the gearing through a duct which may be provided for this. This temperature value is transmitted to a control device, for example a control device for the control of automated gear changes. At this time, the drive device can be controlled (started) by the control device in consideration of the temperature that governs the inside of the gear device. The operating force required to engage the gear then increases with decreasing temperature. In this embodiment, the driving device 5 is a slipping clutch (friction clutch, slipping coupling, Rutschkupplung).
73 are provided. Such a slipping clutch 7
3 already in the drive casing or in the motor 57
It may be integrated into. In addition, the adjusting device has a number of sensors 129, 131 for detecting the adjusting movement introduced by the drive.

【0055】第二の駆動装置5は、その自由端側に、第
二の駆動装置5の出力エレメント5bの手動操作のため
の装置133を有する。この装置133は、モーターシ
ャフト(原動機軸)135の、凹凸形状(溝、刻み目)
を備える端部を設けることによって、実現されている。
モーターシャフト135のこの端部は、第二の駆動装置
5のモーターケーシングにおける閉鎖エレメント139
によっておおわれている。
The second drive 5 has, at its free end, a device 133 for manual operation of the output element 5b of the second drive 5. This device 133 is provided with an uneven shape (groove, notch) of the motor shaft (motor shaft) 135.
This is achieved by providing an end with:
This end of the motor shaft 135 is connected to a closing element 139 in the motor casing of the second drive 5.
Covered by

【0056】次に、この装置の機能を詳細に説明する。
車両がギアを入れられ且つクラッチをつながれた(連動
状態にされた)ままであると、それによって、この車両
を、牽引する車両を用いて牽引して運び去ることが不可
能である。電子機器が故障した場合には、運転者は、ギ
アポジションを設定することができない。さらに、車両
がEKSを装備しており、クラッチがつながれている
と、運転者は、ギアを負荷なしに切り替えることが不可
能である。この場合のために、手動操作のための装置が
設けられている。従って、運転者は、ボンネットを開け
てカバーエレメントを取り外すことによってモーターシ
ャフト135の手動操作によって、ギア装置が負荷なし
に切り替えられるニュートラルポジションに手動で入れ
ることができる。与えられるべき操作力によって(すな
わち操作の際に必要な力の大きさによって)、ニュート
ラルポジション、この場合にはアイドリング位置が識別
される。しかし、どのギアが入っているかわかっている
場合にはギアを手動ではずす(解除する)ための操作方
法を予め与えてもよい。
Next, the function of this device will be described in detail.
If the vehicle remains geared and clutched (engaged), it is not possible to tow it off with the towing vehicle. If the electronic device fails, the driver cannot set the gear position. Furthermore, if the vehicle is equipped with an EKS and the clutch is engaged, the driver cannot switch gears without load. For this case, a device for manual operation is provided. Thus, the driver can manually enter the neutral position where the gearing is switched without load by opening the hood and removing the cover element by manual operation of the motor shaft 135. The neutral position, in this case the idling position, is identified by the operating force to be applied (ie, by the amount of force required during operation). However, if it is known which gear is engaged, an operating method for manually releasing (releasing) the gear may be given in advance.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】クランク機構を有する調節装置の縦断面図であ
る。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view of an adjusting device having a crank mechanism.

【図2】図1に示された調節装置の、切断線II−IIによ
る側面図である。
2 is a side view of the adjustment device shown in FIG. 1 along the section line II-II.

【図3】ラックを有する場合の、図1と同様の図であ
る。
FIG. 3 is a view similar to FIG. 1 with a rack.

【図4】aは、カム伝動装置を有する場合の、図1と同
様の図である。bは、複数の平坦部を有するカムの概略
図である。
FIG. 4a is a view similar to FIG. 1 with a cam transmission; b is a schematic diagram of a cam having a plurality of flat portions.

【図5】図4のaに示された調節装置の、切断線V−V
による側面図である。
FIG. 5 is a section line VV of the adjustment device shown in FIG. 4a;
FIG.

【図6】駆動装置としてストロークマグネットを有する
場合の、図1と同様の図である。
FIG. 6 is a view similar to FIG. 1 when a stroke magnet is provided as a driving device.

【図7】回動運動を発生させるためのストロークマグネ
ット装置の図である。
FIG. 7 is a view of a stroke magnet device for generating a rotating motion.

【図8】図7の右側から見た側面図である。FIG. 8 is a side view as viewed from the right side of FIG. 7;

【図9】駆動装置に付属する補償弾性体を有する場合
の、図1と同様の図である。
FIG. 9 is a view similar to FIG. 1, but with a compensating elastic body attached to the drive device.

【図10】図9に示された調節装置の、切断線X−Xに
よる側面図である。
FIG. 10 is a side view of the adjustment device shown in FIG. 9 along the section line XX.

【図11】aは、切替機構と一つだけの調節駆動装置と
ロックエレメントとを有する調節装置の図である。b
は、aにおける切断線A−Aによる図である。
FIG. 11a is a view of an adjustment device having a switching mechanism, only one adjustment drive and a locking element. b
FIG. 3 is a view taken along the line AA in FIG.

【図12】ロックエレメントの、図11aにおける切断
線XII−XIIによる側面図である。
FIG. 12 is a side view of the lock element taken along section line XII-XII in FIG. 11a.

【図13】回転ロックエレメントの図である。FIG. 13 is a view of a rotary lock element.

【図14】別の構造上の構成を有する場合の、図13と
同様の図である。
FIG. 14 is a view similar to FIG. 13, but having another structural configuration.

【図15】弾性的なエレメントを有する過負荷防護装置
の図である。
FIG. 15 is a diagram of an overload protection device having elastic elements.

【図16】プレストレスを与えられ得る弾性体エレメン
トを有する過負荷防護装置の図である。
FIG. 16 is a diagram of an overload protection device having an elastic element that can be prestressed.

【図17】過負荷防護装置としてストッパー緩衝装置を
有するセグメント歯車の図である。
FIG. 17 is a view of a segment gear having a stopper shock absorber as an overload protection device.

【図18】前記セグメント歯車に統合された過負荷防護
装置の図であり、図19の線III−IIIによる図である。
18 is a view of the overload protection device integrated with the segment gear, taken along line III-III of FIG. 19;

【図19】図18の線IV−IVによる断面図である。19 is a sectional view taken along line IV-IV in FIG.

【図20】フランジと付加エレメントとを有する調節装
置の図である。
FIG. 20 shows an adjusting device with a flange and an additional element.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 調節装置 2 調節駆動装置 3 第一の駆動装置 4 第一の駆動装置の
出力エレメント 5 第二の駆動装置 5b 第二の駆動装置の
出力エレメント 6 減速ギア 7 スライドエレメン
ト 8 ケーシング 9 出力部 10 セレクターシャフト 13 伝動装置エレメ
ント 14 クランク機構 15 ラック 16 歯車 17 カム機構 18 カム 19 戻しスプリング 21 ストロークマグネット 22 従動部 23 スリーブ 24 平坦部 25 空所 26 スリット 27 放射方向張出し部 28 ラジアルスリット 29 歯車 30 転向レバー 31 セグメント歯車 33 軸方向張出し部 35 軸方向空所 36 補償ばね 37 静止位置 39 第一のつめ部 41 第二のつめ部 43 第一の凹部 45 第二の凹部 47 回転軸心 49 切替機構 50 ロックエレメン
ト 53 はすば歯車 54 スピンドル 55 従動エレメント 57 電動機 59 切替駆動装置 63 軸受 65 係止エレメント 67 セレクターシャ
フトの端部 69 過負荷防護装置 71 ストッパー緩衝
装置 73 スリッピングクラッチ 75 弾性的なエレメ
ント 77 ばね要素 79 ばね要素 81 ばね要素 83 ばね要素 85 ばね要素77のためのスライドエレメントの突出
部 87 ばね要素79のためのスライドエレメントの突出
部 88 ストッパー 89 スリーブの突出
部 91 スリーブの突出部 93 中間スリーブ 95 中間スリーブの突出部 97 遮断リング 99 ラックの突出部 101 スリーブの内径 103 ばね要素81、83のための空所 105 ストッパー 107 内部セグメン
ト車部 109 内部セグメント車部の収容のための空所 111 すべり軸受 117 フランジ 119 付加エレメント 121 ダクト 123 密封エレメント 125 回転数センサ
ー 127 温度センサー 129 センサー 131 センサー 133 手動の調節を
許す装置 135 モーターシャフト 137 溝 139 閉鎖エレメント
REFERENCE SIGNS LIST 1 adjustment device 2 adjustment drive device 3 first drive device 4 output device of first drive device 5 second drive device 5 b output element of second drive device 6 reduction gear 7 slide element 8 casing 9 output unit 10 selector Shaft 13 Transmission device element 14 Crank mechanism 15 Rack 16 Gear 17 Cam mechanism 18 Cam 19 Return spring 21 Stroke magnet 22 Follower section 23 Sleeve 24 Flat section 25 Void 26 Slit 27 Radial overhang 28 Radial slit 29 Gear 30 Turning lever 31 Segment gear 33 Axial overhang 35 Axial void 36 Compensation spring 37 Rest position 39 First pawl 41 Second pawl 43 First recess 45 Second recess 47 Rotation axis 49 Switching mechanism 50 Lock element 53 Lotus Gear 54 spindle 55 driven element 57 electric motor 59 switching drive 63 bearing 65 locking element 67 end of selector shaft 69 overload protection device 71 stopper buffering device 73 slipping clutch 75 elastic element 77 spring element 79 spring element 81 spring Element 83 Spring element 85 Slide element protrusion for spring element 77 87 Slide element protrusion for spring element 79 88 Stopper 89 Sleeve protrusion 91 Sleeve protrusion 93 Intermediate sleeve 95 Intermediate sleeve protrusion 97 Shut-off ring 99 Protrusion of rack 101 Inner diameter of sleeve 103 Space for spring elements 81, 83 105 Stopper 107 Internal segment car part 109 Space for accommodating internal segment car part 111 All Bearing 117 flange 119 additional elements 121 duct 123 sealing element 125 permits rotational speed sensor 127 Temperature sensor 129 Sensor 131 Sensor 133 manual adjusting device 135 motor shaft 137 groove 139 closing element

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ルッツ ライムバッハ ドイツ連邦共和国 デー・97421 シュ ヴァインフルト ハーダーガッセ 32 (72)発明者 トーマス ヴィルト ドイツ連邦共和国 デー・97523 シュ ヴァンフェルト ゲーテシュトラーセ 11 (72)発明者 エルヴィン バイアー ドイツ連邦共和国 デー・97506 グラ ーフェンルハインフェルト リンデンシ ュトラーセ 3 (72)発明者 インゴ フランツ ドイツ連邦共和国 デー・97453 マイ ンベルク ゾンネンテラー 3 (56)参考文献 特開 昭63−30637(JP,A) 特開 平1−105045(JP,A) 特開 昭58−191354(JP,A) 特開 平2−271164(JP,A) 特開 昭58−166155(JP,A) 実開 平3−99271(JP,U) 実開 昭58−171533(JP,U) 実開 昭60−31537(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) F16H 61/28 F16H 35/00 F16H 61/34 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Lutz Leimbach Germany Day 97421 Sch Weinfurt Hardergasse 32 (72) Inventor Thomas Wilde Germany Day 97523 Sch Vanfeld Goethestrasse 11 (72) Inventor Erwin Bayer DE 97506 Grafenluheinfeld Lindenstraße 3 (72) Inventor Ingo Franz DE 97453 Meinberg Sonnenteller 3 (56) References JP 63-63637 (JP, A) JP-A-1-10545 (JP, A) JP-A-58-191354 (JP, A) JP-A-2-271164 (JP, A) JP-A-58-166155 (JP, A) JP-A-3-99271 (JP, U) Japanese Utility Model Showa 58-171533 (JP, U) Japanese Utility Model Showa 60-31537 (JP, U) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) F16H 61/28 F16H 35/00 F16H 61/34

Claims (24)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 複数の駆動装置を有し、当該駆動装置の
運動がそれぞれ伝動装置機構を介して出力部に伝えられ
得る、特に動力車のための変速機の操作のための、二つ
の運動方式で運動可能な出力部の調節装置にして、第一
の駆動装置によって第一の運動方式での前記出力部の運
動が発生させられ得る、且つ第二の駆動装置によって第
二の運動方式での前記出力部の運動が発生させられ得る
前記調節装置において、 前記第一の駆動装置(3)がスライドエレメント(7)
に枢着されており、当該スライドエレメントが前記出力
部(9)に対して軸方向には固定されて、しかし周方向
には相対運動可能に配置されており、前記出力部が前記
第二の駆動装置(5)と相対回転しないように、しかし
軸方向には移動可能に連結されていること、及び 前記ス
ライドエレメント(7)がスリーブ(23)内に装着さ
れており、当該スリーブがスライド方向に広がる空所
(25)を備えており、当該空所が前記スライドエレメ
ント(7)の放射方向張出し部(27)によって前記出
力部(9)との結合のために貫通されていることを特徴
とする調節装置。
1. Two movements having a plurality of drives, each of which can be transmitted to an output via a transmission mechanism, in particular for operating a transmission for a motor vehicle. A control device for the output part which is movable in a manner, wherein a movement of the output part in a first movement manner can be generated by a first drive and in a second movement manner by a second drive. The adjusting device in which the movement of the output of the first drive device (3) can be generated by a slide element (7).
And the slide element is axially fixed to the output (9), but is arranged so as to be able to move relative to the output in the circumferential direction, and the output is connected to the second output (9). as drive unit (5) does not rotate relative, but that it is connected movably in the axial direction, and the scan
Ride element (7) is mounted in sleeve (23)
Space where the sleeve extends in the sliding direction
(25), and the empty space is the slide element.
The projecting portion (27) of the
Adjustment device, characterized in that it is penetrated for connection with the force part (9) .
【請求項2】 前記第二の駆動装置(5)と前記出力部
(9)との接続が、前記スリーブ(23)に回転可能に
装着された歯車(29)によって形成され、当該歯車に
対して前記出力部(9)が相対回転はしないようにしか
し軸方向には移動可能に配置されていることを特徴とす
る、請求項に記載の調節装置。
2. The connection between the second drive (5) and the output (9) is formed by a gear (29) rotatably mounted on the sleeve (23). 2. The adjusting device according to claim 1 , wherein the output part is arranged so as not to rotate relative to each other, but movably in the axial direction. 3.
【請求項3】 前記第二の駆動装置(5)と前記出力部
(9)との接続が、前記スリーブ(23)に回転可能に
装着されたセグメント歯車(31)によって形成され、
当該セグメント歯車に対して前記出力部(9)が相対回
転はしないようにしかし軸方向には移動可能に配置され
ていることを特徴とする、請求項に記載の調節装置。
3. The connection between said second drive (5) and said output (9) is formed by a segment gear (31) rotatably mounted on said sleeve (23),
2. The adjusting device according to claim 1 , wherein the output (9) is arranged so as not to rotate relative to the segment gear, but to be movable in the axial direction.
【請求項4】 前記第一の駆動装置(3)が、ローテー
ター状に働き、且つその運動を直線運動へ変換する伝動
装置エレメント(13)を介して前記スライドエレメン
ト(7)と連結されていることを特徴とする、請求項1
〜3のいずれ か一項に記載の調節装置。
4. The first drive (3) is connected to the slide element (7) via a transmission element (13) which acts like a rotator and converts its movement into a linear movement. 2. The method of claim 1, wherein
The adjustment device according to any one of claims 3 to 3 .
【請求項5】 前記伝動装置エレメント(13)が、前
記スライドエレメント(7)に枢着されたクランク機構
(14)によって形成されることを特徴とする、請求項
に記載の調節装置。
5. The transmission element (13) is formed by a crank mechanism (14) pivotally connected to the slide element (7).
5. The adjusting device according to 4 .
【請求項6】 前記伝動装置エレメント(13)が、前
記スライドエレメント(7)と連結させられたラック
(15)によって形成され、当該ラックが前記第一の駆
動装置(3)の出力エレメント(4)と係合状態にある
ことを特徴とする、請求項に記載の調節装置。
6. The transmission element (13) is formed by a rack (15) connected to the slide element (7), the rack being an output element (4) of the first drive (3). 5. The adjusting device according to claim 4 , wherein the adjusting device is engaged with the adjusting device.
【請求項7】 前記伝動装置エレメント(13)が、前
記スライドエレメント(7)に枢着されたカム機構(1
7)によって形成されることを特徴とする、請求項
記載の調節装置。
7. A cam mechanism (1) wherein said transmission element (13) is pivotally mounted on said slide element (7).
The adjusting device according to claim 4 , wherein the adjusting device is formed by 7).
【請求項8】 前記伝動装置エレメント(13)に戻し
スプリング(19)が付設されていることを特徴とす
る、請求項4〜7のいずれか一項に記載の調節装置。
8. The adjusting device according to claim 4 , wherein a return spring (19) is attached to the transmission element (13).
【請求項9】 第一の駆動装置(3)としてストローク
マグネット(21)を設けることが可能であり、当該ス
トロークマグネットの従動部(22)が前記スライドエ
レメント(7)と結合させられていることを特徴とす
る、請求項1〜3のいずれか一項に記載の調節装置。
9. A stroke magnet (21) may be provided as the first driving device (3), and a driven part (22) of the stroke magnet is connected to the slide element (7). The adjusting device according to any one of claims 1 to 3 , characterized in that:
【請求項10】 前記第二の駆動装置(5)に補償弾性
体(36)が付設されており、当該補償弾性体が、前記
駆動装置(5)の静止位置(37)において最大のプレ
ストレスを有し、且つ前記駆動装置(5)によってこの
静止位置(37)から変位した状態でこれによって供給
されるトルクを弛緩によって増強することを特徴とす
る、請求項1〜9のいずれか一項に記載の調節装置。
10. The second driving device (5) is provided with a compensating elastic body (36), and the compensating elastic body has a maximum prestress at a rest position (37) of the driving device (5). has, and characterized by enhanced by relaxing the torque supplied thereby in a state displaced from the rest position (37) by the drive device (5), any one of the preceding claims An adjustment device according to item 1.
【請求項11】 特に動力車のための変速機用の出力エ
レメントの操作のための調節装置にして、当該出力エレ
メントに調節駆動装置が付設されており、当該調節駆動
装置によってギア選択が行われ得る調節装置において、 前記調節駆動装置(2)に切替機構(49)が付設され
ており、当該切替機構が、出力部(9)のギア選択と異
なる運動方式の要請の際に、切替過程によって前記調節
駆動装置(2)に切り替えレーンを定める能力を与える
こと、及び前記切替機構(49)がロックエレメント
(50)を含み、当該ロックエレメントが前記出力部
(9)のロックのために当該出力部の第一の凹部(4
3)に軸方向にあそびなくかみ合う第一のつめ部(3
9)を有し、且つ当該出力部の回転軸心(47)のまわ
りでの運動に対する当該出力部(9)のロックのために
周方向にあそびなく前記出力部の第二の凹部(45)に
かみ合う第二のつめ部(41)を有することを特徴とす
る調節装置。
11. An adjusting device for the operation of an output element for a transmission, in particular for a motor vehicle, which is provided with an adjusting drive, by means of which a gear is selected. In the adjusting device to be obtained, a switching mechanism (49) is attached to the adjustment driving device (2), and the switching mechanism is adapted to perform a switching process when a request for a movement mode different from the gear selection of the output section (9) is required. providing the ability to define the switch lanes to the adjusting drive (2), and said switching mechanism (49) comprises a locking element (50), the order the locking element of the lock of the output unit (9) The first recess (4
3) First pawl (3)
9) and a second recess (45) of said output without circumferential play for locking said output (9) against movement about its axis of rotation (47). Characterized by having a second pawl (41) that engages
That regulatory apparatus.
【請求項12】 前記第一のつめ部(39)に対応して
複数の凹部(43)が付設されており、それぞれの凹部
(43)が前記出力部(9)の後に続いて接続されたギ
ア装置のレーンを定めることを特徴とする、請求項11
に記載の調節装置。
12. A plurality of recesses (43) are provided corresponding to the first claws (39), and each of the recesses (43) is connected after the output section (9). and wherein the determining the lanes of the gear device, according to claim 11
An adjustment device according to item 1.
【請求項13】 前記ロックエレメント(50)の前記
第二のつめ部(41)が、その切替位置に依存せずに前
記第二の凹部(45)内にとどまっているままであり、
且つ前記ロックを解除するために以下のようなポジショ
ンへ、すなわちそこでは前記出力部(9)の回転運動の
保証のために周方向において前記第二の凹部(45)が
前記第二のつめ部(41)よりも大きく形成されている
ポジションへ動かされ得ることを特徴とする、請求項
に記載の調節装置。
13. The second pawl (41) of the locking element (50) remains in the second recess (45) independently of its switching position,
And to release the lock to a position as follows, in which the second recess (45) is inserted in the circumferential direction in order to guarantee the rotational movement of the output (9). 2. The method according to claim 1 , wherein the position can be moved to a position formed larger than (41).
2. The adjustment device according to 1 .
【請求項14】 前記第二の凹部(45)がスリット形
状に形成されており、前記回転運動を許すために前記第
二のつめ部(41)が前記出力部(9)の回転軸心(4
7)のポジションにポジショニングされていることを特
徴とする、請求項13に記載の調節装置。
14. The second recess (45) is formed in the shape of a slit, and the second pawl (41) is provided with a rotation axis (22) of the output part (9) to allow the rotational movement. 4
The adjusting device according to claim 13 , wherein the adjusting device is positioned in the position of 7).
【請求項15】 前記調節駆動装置(2)がはすば歯車
(53)を介して前記出力部(9)と連結させられてお
り、当該はすば歯車の従動エレメント(55)が前記出
力部(9)と固定して結合させられていることを特徴と
する、請求項11に記載の調節装置。
15. The adjusting drive (2) is connected to the output (9) via a helical gear (53), the driven element (55) of the helical gear having the output. 12. Adjustment device according to claim 11 , characterized in that it is fixedly connected to the part (9).
【請求項16】 複数の駆動装置を有し、当該駆動装置
の運動がそれぞれ伝動装置機構を介して出力部に伝えら
れ得る、特に動力車のための変速機の操作のための、二
つの運動方式で運動可能な出力部の調節装置にして、第
一の駆動装置によって第一の運動方式での前記出力部の
運動が発生させられ得る、且つ第二の 駆動装置によって
第二の運動方式での前記出力部の運動が発生させられ得
る前記調節装置において、 前記第一の駆動装置(3)がスライドエレメント(7)
に枢着されており、当該スライドエレメントが前記出力
部(9)に対して軸方向には固定されて、しかし周方向
には相対運動可能に配置されており、前記出力部が前記
第二の駆動装置(5)と相対回転しないように、しかし
軸方向には移動可能に連結されていること、 少なくとも一つの駆動装置(3、5)が過負荷防護装置
(69)を有し、伝動装置エレメント(7、31)の駆
動運動の伝達をこの伝動装置エレメント(7、31)に
対応して配設されたストッパー(88、105)に到達
した際に阻止するために、当該過負荷防護装置が駆動装
(3、5)における誤制御によりアクティブにされ得
ること、及び前記過負荷防護装置(69)がスリッピン
グクラッチ(73)を用いて実現されており、当該スリ
ッピングクラッチが支配的な運動方向への持続的な駆動
によってぶつかった状態になる際にアクティブにされる
ことを特徴とする調節装置。
16.A plurality of driving devices, and the driving device
The movement of each is transmitted to the output unit via the transmission mechanism.
For operation of the transmission, especially for motor vehicles
The output unit can be moved by two movement methods.
Of the output in a first movement mode by one drive
Movement can be generated and the second By drive
Motion of the output in a second motion mode may be generated.
In the adjusting device, Said first drive device (3) comprises a slide element (7);
And the slide element is connected to the output
Axially fixed to part (9), but circumferentially
Are arranged so as to be capable of relative movement, and the output unit is
Not to rotate relative to the second drive (5), but
That they are movably connected in the axial direction,  At least one drive(35) is an overload protection device
(69) for driving the transmission element (7, 31).
The transmission of the dynamic movement is transmitted to this transmission element (7, 31).
Reach the correspondingly arranged stopper (88, 105)
The overload protection device must be
Place(3May be activated due to miscontrol in 5)
That,as well asThe overload protection device (69) is a slippin.
This is realized by using the clutch (73).
Sustained drive in the direction of movement where the clutch is dominant
Activated when hit by
thingCharacterized byAdjustment device.
【請求項17】 複数の駆動装置を有し、当該駆動装置
の運動がそれぞれ伝動装置機構を介して出力部に伝えら
れ得る、特に動力車のための変速機の操作のための、二
つの運動方式で運動可能な出力部の調節装置にして、第
一の駆動装置によって第一の運動方式での前記出力部の
運動が発生させられ得る、且つ第二の駆動装置によって
第二の運動方式での前記出力部の運動が発生させられ得
る前記調節装置において、 前記第一の駆動装置(3)がスライドエレメント(7)
に枢着されており、当該スライドエレメントが前記出力
部(9)に対して軸方向には固定されて、しかし周方向
には相対運動可能に配置されており、前記出力部が前記
第二の駆動装置(5)と相対回転しないように、しかし
軸方向には移動可能に連結されていること、 少なくとも一つの駆動装置(3、5)が過負荷防護装置
(69)を有し、伝動装置エレメント(7、31)の駆
動運動の伝達をこの伝動装置エレメント(7、 31)に
対応して配設されたストッパー(88、105)に到達
した際に阻止するために、当該過負荷防護装置が駆動装
置(3、5)における誤制御によりアクティブにされ得
ること、及び 前記過負荷防護装置(69)が弾性的なエ
レメント(75)を有し、当該エレメントが、予め指定
可能な変位ポジションを超えると、前記伝動装置エレメ
ント(7、31)の運動の減衰のために、前記駆動装置
(3、5)から導入される力に抗して変形をこうむるこ
を特徴とする調節装置。
17.A plurality of driving devices, and the driving device
The movement of each is transmitted to the output unit via the transmission mechanism.
For operation of the transmission, especially for motor vehicles
The output unit can be moved by two movement methods.
Of the output in a first movement mode by one drive
Movement can be generated and by the second drive
Motion of the output in a second motion mode may be generated.
In the adjusting device, Said first drive device (3) comprises a slide element (7);
And the slide element is connected to the output
Axially fixed to part (9), but circumferentially
Are arranged so as to be capable of relative movement, and the output unit is
Not to rotate relative to the second drive (5), but
That they are movably connected in the axial direction, At least one drive (3, 5) is an overload protection device;
(69) for driving the transmission element (7, 31).
The transmission of the dynamic movement is transmitted to this transmission element (7, 31)
Reach the correspondingly arranged stopper (88, 105)
The overload protection device must be
Can be activated by erroneous control in
And The overload protection device (69) is
Element (75), and the element is specified in advance.
When the possible displacement position is exceeded, the transmission element
Drive (7, 31) for damping the movement of the
(35) deforming against the force introduced from 5)
WhenCharacterized byAdjustment device.
【請求項18】 駆動装置として電動機(57)が使用
可能であることを特徴とする、請求項1〜17のいずれ
か一項に記載の調節装置。
Characterized in that 18. An electric motor (57) can be used as a driving device, any claim 1 to 17
Adjustment device according to one paragraph or.
【請求項19】 ギア装置への結合のためのフランジを
有する請求項1〜18のいずれか一項に記載の調節装置
において、当該フランジ(117)が別の機能を可能に
する付加エレメント(119)を受容するために用いら
れることを特徴とする調節装置。
19. The adjusting device according to claim 1, which has a flange for coupling to a gear device, wherein said flange (117) enables an additional element (119) to enable another function. An adjustment device characterized in that it is used to receive
【請求項20】 前記フランジ(117)が、ギアオイ
ルの注入及び排出のための少なくとも一つのダクト(1
21)を有し、当該ダクトが第一の付加エレメント(1
19)としての密封エレメント(123)を用いて閉鎖
可能であることを特徴とする、請求項19に記載の調節
装置。
20. The apparatus according to claim 1, wherein the flange has at least one duct for injecting and discharging gear oil.
21), and the duct has a first additional element (1).
20. Adjusting device according to claim 19 , characterized in that it can be closed with a sealing element (123) as (19).
【請求項21】 前記フランジ(117)が、センサー
(125)、好ましくは温度センサー(127)及びク
ラッチシャフト回転数の検知のための回転数センサー
(125)のような別の付加エレメント(121)のた
めのダクトを有することを特徴とする、請求項19に記
載の調節装置。
21. The flange (117) is provided with a separate element (121), such as a sensor (125), preferably a temperature sensor (127) and a speed sensor (125) for detecting the clutch shaft speed. 20. Adjustment device according to claim 19 , characterized in that it has a duct for:
【請求項22】 前記駆動装置(3、5)の少なくとも
一つが、当該駆動装置の出力部材(4、5b)の手動の
調節を許す装置(133)を備えていることを特徴とす
る、請求項1から11のいずれか一項、あるいは請求項
16、あるいは請求項17に記載の調節装置。
22. At least one of said drives (3, 5) comprises a device (133) allowing manual adjustment of an output member (4, 5b) of said drive. Any one of claims 1 to 11, or claims
An adjustment device according to claim 16 or claim 17 .
【請求項23】 前記出力部材(5b)をギア選択方向
に駆動し得る前記駆動装置(5)が装置(133)を有
し、当該装置によって前記駆動装置(5)のモーターシ
ャフト(135)が前記出力エレメント(5b)と固定
して結合されており、手動で駆動され得ることを特徴と
する、請求項22に記載の調節措置。
23. The driving device (5) capable of driving the output member (5b) in a gear selection direction has a device (133) by which the motor shaft (135) of the driving device (5) is changed. 23. Adjustment arrangement according to claim 22 , characterized in that it is fixedly connected to the output element (5b) and can be driven manually.
【請求項24】 前記モーターシャフト(135)が端
部側に凹凸形状(137)を有し、当該凹凸形状に、手
動での駆動のために用いられるべき操作エレメントの対
抗凹凸形状がかみ合うことを特徴とする、請求項23
記載の調節装置。
24. The motor shaft (135) has an uneven shape (137) on the end side, and the uneven shape of the operating element to be used for manual driving is engaged with the uneven shape. 24. The adjustment device according to claim 23 , characterized in that it is characterized by the fact that
JP9-257162A 1997-02-18 1997-09-22 Adjustment device of the output part that can be moved by two movement methods Expired - Lifetime JP3025224B2 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29622669U DE29622669U1 (en) 1996-09-23 1996-09-23 Actuating device of an output part movable in two types of movement
DE19638938 1996-09-23
DE19638938:0 1997-02-18
DE19706214:8 1997-02-18
DE29622669:6 1997-02-18
DE19706214A DE19706214B4 (en) 1996-09-23 1997-02-18 setting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10103509A JPH10103509A (en) 1998-04-21
JP3025224B2 true JP3025224B2 (en) 2000-03-27

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5297521A (en) Throttle valve controller for internal combustion engine
US9188224B2 (en) Gear shift arrangement with parking block and method for its activation
KR930005818A (en) Electronic shift or clutch actuator for vehicle transmission
KR100279645B1 (en) Arrangement for locking a selector mechanism of an automatically operating change-speed gearbox
EP0490627B1 (en) Shift control system
US20170299055A1 (en) Transmission system for hybrid electric vehicle
KR20120009407A (en) How to operate the drive train of the vehicle and the corresponding drive train
US12194861B2 (en) Vehicle control device
RU2568519C2 (en) Automatic engaging mechanism for automobile external mirror adjustment means
JP2005538323A (en) Drive gear selector device for automobile automatic transmission
IT201600082166A1 (en) Actuator assembly for controlling the angular position of a control member, particularly for vehicle transmission.
US20090260468A1 (en) Steering device and movement converting device used therefor
EP1714850B1 (en) Planetary roller driving device and steering apparatus comprising the same
CN113165607B (en) For parking lock actuators integrated in vehicle transmissions
US7648006B2 (en) Regulating device for a motor vehicle parking brake
US6691850B2 (en) Device for operating a clutch
US5979261A (en) Positioning device for shifting gears in a transmission having an output component capable of two types of motion
KR0141368B1 (en) Actuator for clutch of automobiles
US5035151A (en) Engine starter motor
GB2297596A (en) Friction clutch has automatic wear adjuster and electric motor driven actuator
US12162458B2 (en) Vehicle control device
US6851333B2 (en) Smart accelerator pedal
JP3025224B2 (en) Adjustment device of the output part that can be moved by two movement methods
US20040266585A1 (en) Gear type speed change unit control device, control method, and automobile
KR100851373B1 (en) Automatic shift control device for manual transmission