Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3133561B2 - Air-cooled condenser - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3133561B2 - Air-cooled condenser - Google Patents

Air-cooled condenser

Info

Publication number
JP3133561B2
JP3133561B2 JP05183155A JP18315593A JP3133561B2 JP 3133561 B2 JP3133561 B2 JP 3133561B2 JP 05183155 A JP05183155 A JP 05183155A JP 18315593 A JP18315593 A JP 18315593A JP 3133561 B2 JP3133561 B2 JP 3133561B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
condenser
partition plate
fan
fan case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP05183155A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0719616A (en
Inventor
誠 福地
健治 丸
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Electric Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=16130766&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3133561(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sanyo Electric Co Ltd filed Critical Sanyo Electric Co Ltd
Priority to JP05183155A priority Critical patent/JP3133561B2/en
Publication of JPH0719616A publication Critical patent/JPH0719616A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3133561B2 publication Critical patent/JP3133561B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は冷却貯蔵庫に具備されて
いる凝縮ユニットにおける空冷式コンデンサーの構造に
関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a structure of an air-cooled condenser in a condensing unit provided in a cooling storage.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来技術として、冷凍サイクルを構成す
る庫内側ユニットの蒸発器において、特公平5−635
号公報のように、冷気送気用のファンを複数台備えた構
成のものがある。
2. Description of the Related Art As a prior art, Japanese Patent Publication No. 5-635 describes an evaporator of an internal unit constituting a refrigeration cycle.
As disclosed in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. H11-264, there is a configuration including a plurality of fans for supplying cool air.

【0003】これと同様に庫外側ユニットの空冷式コン
デンサーにおいて、例えば大型の冷却貯蔵庫のように冷
凍能力が大きいものでは、空冷式コンデンサーも大型化
して横に長くなり、そのために冷却用の送風機を複数台
有する構造となる。
[0003] Similarly, in the case of an air-cooled condenser of the outside unit of a refrigerator having a large refrigerating capacity, for example, a large cooling storage, the air-cooled condenser is also increased in size and lengthened laterally. The structure has a plurality of units.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】従って、コンデンサー
冷却用の送風機を複数有する空冷式コンデンサーの場合
ファンが同時に回転する時に、ファンとファンの相互間
における風切り音が生じ耳ざわりな騒音を引き起す原因
となっていた。またファン相互間の干渉により送風力が
低下し、ファン効率の悪いものとなっていた。
Therefore, in the case of an air-cooled condenser having a plurality of blowers for cooling the condenser, when the fans are simultaneously rotated, wind noise is generated between the fans and causes unpleasant noise. Had become. In addition, the transmission of air was reduced due to interference between the fans, resulting in poor fan efficiency.

【0005】更に凝縮ユニットを天部に載置する冷却貯
蔵庫のように機械的強度を多分に必要としなくて、かつ
複数のコンデンサー冷却用ファンを並べて置くほどに大
きい横長な空冷式コンデンサーにおいては、そのファン
ケースも長大となってその強度は小さいものになる。そ
の為、倉庫の在庫時に人に乗られるだとか設置時に踏み
台に使われてファンケースが変形し、ファンロックに至
る事があるなどの問題があった。
Further, in a horizontally long air-cooled condenser which does not require much mechanical strength like a cooling storage in which a condensing unit is mounted on a ceiling and which is large enough to arrange a plurality of condenser cooling fans in a line, The fan case also becomes long and its strength becomes small. For this reason, there is a problem that the fan case is deformed by being used as a stepping board when the warehouse is stocked or used as a stepping stone at the time of installation, which may lead to a fan lock.

【0006】本発明は上記問題に鑑みて成されたもの
で、運転時の騒音を下げ冷却効率、凝縮能力および機械
的強度の向上を、簡単な構造的改良で達成し得る空冷式
コンデンサーを提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above problems, and provides an air-cooled condenser capable of reducing noise during operation and improving cooling efficiency, condensing capacity and mechanical strength with simple structural improvements. The purpose is to do.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明は、断熱
箱体の天部に形成された機械室と、前記機械室内に設け
られ、横方向に延在するコンデンサーと、前記コンデン
サーに対応して設けられた複数の送風機と、前記送風機
を固定するファンケースと、前記ファンケースに設けら
れ前記送風機間に設けられると共に、前記コンデンサー
を構成するフィンと熱伝導を行なうように設けられた仕
切板とを備えたものである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a machine room formed in a top portion of a heat insulating box, a capacitor provided in the machine room and extending in a lateral direction, and a capacitor corresponding to the capacitor. A plurality of blowers provided as above, a fan case for fixing the blower, and a partition provided between the blowers provided in the fan case and provided to conduct heat with fins constituting the condenser. And a plate.

【0008】また請求項2の発明は、前記仕切板は前記
ファンケースの外側に突出し、風の吹き出し方向に延在
しているものである。
According to a second aspect of the present invention, the partition plate protrudes outside the fan case and extends in a direction in which air is blown out.

【0009】[0009]

【作用】請求項1の発明は、各送風機が同時回転し、外
気が空冷式コンデンサーの前方から後方へと通風して、
該空冷式コンデンサーの配管内を通る冷媒ガスの凝縮が
行なわれる。ここで隣り合う送風機のファンの回転によ
り生ずる風は、その間に配してある仕切板によって互に
干渉し合うのを抑制されているので、風切り音が小さく
なって騒音発生を防げる。風の干渉が抑えられ、また仕
切板によって個々の風路が作られることで乱れのない風
が流れてファン効率が上がり、良好な凝縮作用を得られ
る。そして、コンデンサーのフィンと接触している仕切
板にコンデンサーの熱は伝導し、この仕切板の近くにあ
る送風機からの風を受けて仕切板からの放熱が促進され
る。
According to the first aspect of the present invention, each blower rotates simultaneously, and the outside air flows from the front to the rear of the air-cooled condenser,
Refrigerant gas passing through the piping of the air-cooled condenser is condensed. Here, the wind generated by the rotation of the fans of the adjacent blowers is suppressed from interfering with each other by the partition plate arranged therebetween, so that the wind noise is reduced and noise generation can be prevented. The interference of the wind is suppressed, and the individual air paths are formed by the partition plates, so that the wind without disturbance flows to increase the fan efficiency and obtain a good condensation action. Then, the heat of the condenser is conducted to the partition plate which is in contact with the fins of the condenser, and the heat from the partition plate is accelerated by receiving the wind from the blower near the partition plate.

【0010】また、請求項2の発明は、ファンケースに
取り付けた仕切板をファンケースの外側に突出し、風の
吹き出し方向へ延在することで風切り音の発生がより一
層抑えられファン効率もさらに高まる。
According to the second aspect of the present invention, the partition plate attached to the fan case protrudes to the outside of the fan case and extends in the direction in which the wind blows out, whereby the generation of wind noise is further suppressed and the fan efficiency is further improved. Increase.

【0011】[0011]

【実施例】以下、本発明の実施例を図面に基いて説明す
る。1はレストラン等の厨房室に設置される冷却貯蔵庫
で、庫内の食材等を出し入れするための4枚の開閉扉2
を備えた断熱箱体3の天部には、前面をグリル板4等で
仕切られた機械室5が設けられている。図2はその機械
室5を上部から見た図である。ここで前記断熱箱体3の
天面には適当な大きさの開口部が形成されて、この断熱
箱体3の天面開口部を施蓋するようにしてユニットベー
ス6が設けられている。そしてこのユニットベース6上
には、圧縮機7や空冷式のコンデンサー8、およびコン
デンサー冷却用の送風機9等が載せられており、凝縮ユ
ニット10を構成している。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. Reference numeral 1 denotes a cooling storage room installed in a kitchen room of a restaurant or the like, and four open / close doors 2 for taking in and out foods and the like in the storage room.
At the top of the heat-insulating box 3 provided with is provided a machine room 5 having a front surface partitioned by a grill plate 4 or the like. FIG. 2 is a view of the machine room 5 as viewed from above. Here, an opening of an appropriate size is formed on the top surface of the heat insulating box 3, and a unit base 6 is provided so as to cover the opening of the top surface of the heat insulating box 3. A compressor 7, an air-cooled condenser 8, an air blower 9 for cooling the condenser, and the like are mounted on the unit base 6, and constitute a condensing unit 10.

【0012】この凝縮ユニット10は、庫内側ユニット
である蒸発器(図示せず)と冷媒配管で接続されて冷凍
サイクルを形成する。また機械室5内には、その他にコ
ントロールボックス11等が配置してある。そしてこの
空冷式コンデンサー8において、その後方側(風下側)
には、送風機9が2台横に並んで設けられるほどに長く
なっている。
The condensing unit 10 is connected to an evaporator (not shown), which is a unit inside the refrigerator, by a refrigerant pipe to form a refrigeration cycle. In the machine room 5, a control box 11 and the like are additionally provided. And in this air-cooled condenser 8, the rear side (leeward side)
Is so long that two blowers 9 are provided side by side.

【0013】図3はこのコンデンサー冷却用の送風機9
を2台有する空冷式のコンデンサー8の詳細な構成を示
すもので、整列された複数枚の板状フィン13と、この
板状フィン13を貫挿して蛇行状に配置され、内部を冷
媒が通る配管14と、この配管14を支持固定する両端
の管板12,12とより空冷式コンデンサー8は構成さ
れており、この空冷コンデンサー8自体はこの管板1
2,12によってユニットベース6に固定され、そして
圧縮機7より吐出し配管14内を通ってくる冷媒は、配
管14および板状のフィン13に、前記送風機9,9に
より風を送ることにより冷却され凝縮する仕組みとなっ
ている。
FIG. 3 shows the blower 9 for cooling the condenser.
This shows a detailed configuration of an air-cooled condenser 8 having two units, and a plurality of aligned plate-like fins 13 are arranged in a meandering manner through the plate-like fins 13, and a refrigerant passes through the inside. An air-cooled condenser 8 is constituted by a pipe 14, and tube plates 12, 12 at both ends for supporting and fixing the pipe 14, and the air-cooled condenser 8 itself is formed by the tube sheet 1.
The refrigerant fixed to the unit base 6 by the compressors 2 and 12 and discharged from the compressor 7 and passing through the piping 14 is cooled by sending air to the piping 14 and the plate-like fins 13 by the blowers 9 and 9. It is a mechanism that is condensed.

【0014】送風機9はファン15と該ファン15を回
転駆動するファンモータ16とより成り、そのファンモ
ータ16はブラケット17により前記ユニットベース6
に固定されている。18はファンケースにして空冷式コ
ンデンサー8の後方を覆うように配置され、このファン
ケース18には夫々の送風機9,9に対応させて各ファ
ン15,15の径より多少大きい径の穴、すなわち送風
機開口(図示せず)が形成されている。そして送風機
9,9により作り出される風は、このファンケース18
および前記管板12,12によって、ある程度の方向付
けはされて、矢印に図示する如く通風するようにされて
いる。
The blower 9 comprises a fan 15 and a fan motor 16 for driving the fan 15 to rotate. The fan motor 16 is connected to the unit base 6 by a bracket 17.
It is fixed to. Reference numeral 18 denotes a fan case, which is disposed so as to cover the rear of the air-cooled condenser 8. The fan case 18 has holes slightly larger than the diameters of the fans 15, 15 corresponding to the respective blowers 9, ie, A blower opening (not shown) is formed. The air generated by the blowers 9 and 9 is supplied to the fan case 18.
Also, the tube sheets 12 and 12 are oriented to a certain extent so that air flows as shown by arrows.

【0015】ところで、この2個の並んだ送風機9,9
の間には、個々のファン15,15により作り出される
風が干渉し合わないように仕切板21が設けられてい
る。この仕切板21は、ファンケース18の幅方向の中
央部でビス止めされてファンケース18とは直角方向に
取り付けられている。
By the way, these two blowers 9, 9
Between them, a partition plate 21 is provided so that the winds generated by the individual fans 15, 15 do not interfere with each other. The partition plate 21 is screwed at a central portion in the width direction of the fan case 18 and attached in a direction perpendicular to the fan case 18.

【0016】そして、仕切板21の一端は空冷式コンデ
ンサー8を構成する板状のフィン13に接触させてい
る。ここで、この仕切板21は、金属部材で形成して空
冷式コンデンサー8で発生する熱が熱伝導されるように
なっている。
One end of the partition plate 21 is in contact with a plate-like fin 13 constituting the air-cooled condenser 8. Here, the partition plate 21 is formed of a metal member so that heat generated in the air-cooled condenser 8 is conducted.

【0017】このようにファン15とファン15との間
を仕切る仕切板21を設けることにより、ファン15,
15が回転した時に生ずるファン15相互間の風切り音
が低減し、そしてファン15,15が起こす風が当り合
わないで同じ方向に一定して出るようになりファン効率
が良くなり冷却効果が高まる。
By providing the partition plate 21 for separating the fan 15 from the fan 15 in this manner, the fan 15,
The wind noise between the fans 15 generated when the fan 15 rotates is reduced, and the winds generated by the fans 15 and 15 come out in a constant direction in the same direction without hitting each other, so that the fan efficiency is improved and the cooling effect is enhanced.

【0018】また、仕切板21には空冷式コンデンサー
8で発生する熱が伝導する。そして、仕切板21には左
右から送風機9,9からの風が当っているため、仕切板
21からの放熱も行なわれる。よって、空冷式コンデン
サー8全体の放熱量が増えて、その凝縮効率を高められ
る。
The heat generated in the air-cooled condenser 8 is conducted to the partition plate 21. And since the wind from the blowers 9 and 9 hits the partition plate 21 from right and left, the heat radiation from the partition plate 21 is also performed. Therefore, the heat radiation amount of the entire air-cooled condenser 8 is increased, and the condensation efficiency can be increased.

【0019】さらに、この仕切り板21によって1つ1
つの送風機9に対応して、風路ができ、乱れを生じない
冷気流を流せる。また、ファンケース18は、それに強
い力(例えば人が踏み台にして乗るなど)がかかった場
合、ファンケース18の送風機開口が変形し、押しつぶ
されてファン15、15に接触しファンロックに至ると
いう不具合があるが、本発明では仕切板21がファンケ
ース18と直角に取り付いてある為、上方向からかかる
力に対する強度が増し、設置時などに損品となるのを防
止できる。
Further, one by one by this partition plate 21
An air path is formed for each of the blowers 9, and a cool air flow that does not cause turbulence can flow. Also, when a strong force is applied to the fan case 18 (for example, when a person steps on a stepping board), the fan opening of the fan case 18 is deformed and crushed and comes into contact with the fans 15 and 15 to reach the fan lock. Although there is a problem, in the present invention, since the partition plate 21 is attached at a right angle to the fan case 18, the strength against the force applied from above is increased, and it is possible to prevent the product from being damaged during installation.

【0020】そして、前記仕切板21は、ファン15と
ファン15とを仕切るファンケース18内に位置するだ
けでなく、風の流れ方向と平行し、ファンケース18よ
り突出するよう後方へ長く延ばした延在部分21Bを有
する形体とすると、ファン15,15後方での風の干渉
をより確実に抑え、更に一層の騒音低減、またファン効
率の向上が果たせる。
The partition plate 21 is not only located in the fan case 18 for separating the fans 15 from each other, but also extends rearward so as to be parallel to the flow direction of the wind and protrude from the fan case 18. With the configuration having the extending portion 21B, wind interference behind the fans 15, 15 can be more reliably suppressed, and noise can be further reduced and fan efficiency can be improved.

【0021】[0021]

【発明の効果】以上のように、本発明によれば、冷却用
の送風機を複数有する空冷式コンデンサーにおいて、送
風機と送風機の間に仕切板を設け、しかもこの仕切板を
コンデンサーのフィンと熱伝導を行なうようにファンケ
ースに取り付けることにより、先ずファンとファンの回
転による相互間の風切り音が低減でき、製品全体として
の騒音値も下げることができる。
As described above, according to the present invention, in an air-cooled condenser having a plurality of cooling fans, a partition plate is provided between the fans, and the partition plate is connected to the fins of the condenser by heat conduction. By mounting the fan on the fan case in such a manner, the wind noise between the fans due to the rotation of the fans can be reduced, and the noise value of the whole product can be reduced.

【0022】また、仕切板によって、1つ1つのファン
に個別の空気の流れる風路を作った事になり風を整流す
る作用を得られて、ファン効率を上げることができ、凝
縮能力を良好に保てる。そして、コンデンサーの熱を仕
切板を熱伝導させ、その仕切板に左右から送風機で風を
当てている構成としているので、コンデンサーの放熱効
果も高まり、凝縮能力を上げることができる。
Further, the partition plate creates an air passage through which individual air flows for each fan, thereby obtaining a function of rectifying the wind, thereby increasing the fan efficiency and improving the condensing ability. You can keep And since the heat of a condenser is made to conduct heat to a partition plate and the air is blown to the partition plate from right and left by a blower, the heat radiation effect of a capacitor increases and the condensation capacity can be raised.

【0023】さらに、仕切板をファンケースに設けるこ
とで強度的に弱かったファンケースの補強材としての機
能を果せて、特に上からの力に対しての強度を増すこと
ができ、ファンケースを倉庫へ収納し管理する時、また
製品の設置時等にファンケースに人が乗るなどして不良
品となるのを防げる。
Furthermore, by providing the partition plate in the fan case, it can function as a reinforcing material for the fan case, which was weak in strength, and can increase the strength particularly against a force from above. When storing and managing products in a warehouse, or when installing products, it is possible to prevent a person from getting on the fan case to make defective products.

【0024】そして、この仕切板を風の流れ方向に後方
へ長く延ばしてファンケースに取付けるようにすれば、
ファン後方での風の干渉もより効果的に抑えることがで
きる。
If this partition plate is extended rearward in the direction of the flow of wind, and is attached to the fan case,
Wind interference behind the fan can be suppressed more effectively.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】凝縮ユニットを天部に設けている冷却貯蔵庫の
正面図。
FIG. 1 is a front view of a cooling storage provided with a condensing unit in a ceiling.

【図2】凝縮ユニットを設けている冷却貯蔵庫天部の平
面図。
FIG. 2 is a plan view of a cooling storage top provided with a condensation unit.

【図3】冷却貯蔵庫の天部に配される本発明の空冷式コ
ンデンサーの平面図。
FIG. 3 is a plan view of the air-cooled condenser according to the present invention, which is arranged at the top of the cooling storage;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 冷却貯蔵庫 8 空冷式コンデンサー 9 送風機 18 ファンケース 21 仕切板 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cooling storage 8 Air-cooled condenser 9 Blower 18 Fan case 21 Partition plate

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 断熱箱体の天部に形成された機械室と、 前記機械室内に設けられ、横方向に延在するコンデンサ
ーと、 前記コンデンサーに対応して設けられた複数の送風機
と、 前記送風機を固定するファンケースと、 前記ファンケースに設けられ前記送風機間に設けられる
と共に、前記コンデンサーを構成するフィンと熱伝導を
行なうように設けられた仕切板とを備えたことを特徴と
する空冷式コンデンサー。
A machine room formed in a top portion of the heat-insulating box; a condenser provided in the machine room, extending in a lateral direction; a plurality of blowers provided corresponding to the condenser; An air cooling system comprising: a fan case for fixing a blower; a fin provided in the fan case and provided between the blowers, and a fin constituting the condenser and a partition plate provided to conduct heat. Type condenser.
【請求項2】 前記仕切板は前記ファンケースの外側に
突出し、風の吹き出し方向に延在していることを特徴と
する請求項1記載の凝縮ユニットの空冷式コンデンサ
ー。
2. The air-cooled condenser of a condensing unit according to claim 1, wherein the partition plate protrudes outside the fan case and extends in a direction in which air is blown out.
JP05183155A 1993-06-30 1993-06-30 Air-cooled condenser Expired - Fee Related JP3133561B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05183155A JP3133561B2 (en) 1993-06-30 1993-06-30 Air-cooled condenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05183155A JP3133561B2 (en) 1993-06-30 1993-06-30 Air-cooled condenser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0719616A JPH0719616A (en) 1995-01-20
JP3133561B2 true JP3133561B2 (en) 2001-02-13

Family

ID=16130766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP05183155A Expired - Fee Related JP3133561B2 (en) 1993-06-30 1993-06-30 Air-cooled condenser

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3133561B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109624653A (en) * 2018-12-26 2019-04-16 郑州科林车用空调有限公司 A kind of structure reducing coach air conditioner condensation fan array vibration interference

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0719616A (en) 1995-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3133561B2 (en) Air-cooled condenser
JPH0743060A (en) Refrigerated showcase
EP1630493A2 (en) Refrigerator
JP6584635B2 (en) refrigerator
KR100502303B1 (en) A Spiral Type Heat Exchanger Device
JP3193134B2 (en) Air conditioner
JP3702120B2 (en) Cooling system
JP2003322453A (en) Cooling cabinet
JP2006336909A (en) Condenser and indoor unit for air conditioner using the same
JP2887188B2 (en) Refrigerator radiator
JPH05296643A (en) Cooling device
JP2002267319A (en) refrigerator
KR0141740B1 (en) Air conditioner
JPH073225Y2 (en) Outdoor unit of air-cooled refrigeration system
KR100441102B1 (en) The evaporator mounting of an air-conditioner
JPS5977234A (en) integrated air conditioner
KR100335082B1 (en) An outdoor unit of a window type air-conditioner
JPH09145227A (en) refrigerator
JP4693314B2 (en) Cooling unit
KR100456956B1 (en) Air conditioner
JPS60617Y2 (en) refrigerator
JPH08189747A (en) Refrigerator
KR200272518Y1 (en) Blower fixed structure of in door unit for an aricondition
JP2000205728A (en) Refrigeration unit for vehicle
KR100262635B1 (en) device for mounting air guide in window type air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081124

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081124

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091124

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101124

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees