Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3179746B2 - Piping soundproofing system and construction method - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3179746B2 - Piping soundproofing system and construction method - Google Patents

Piping soundproofing system and construction method

Info

Publication number
JP3179746B2
JP3179746B2 JP32738097A JP32738097A JP3179746B2 JP 3179746 B2 JP3179746 B2 JP 3179746B2 JP 32738097 A JP32738097 A JP 32738097A JP 32738097 A JP32738097 A JP 32738097A JP 3179746 B2 JP3179746 B2 JP 3179746B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
soundproofing
absorbing material
adhesive sheet
bent portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP32738097A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11161280A (en
Inventor
由明 満岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nitto Denko Corp
Original Assignee
Nitto Denko Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nitto Denko Corp filed Critical Nitto Denko Corp
Priority to JP32738097A priority Critical patent/JP3179746B2/en
Publication of JPH11161280A publication Critical patent/JPH11161280A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3179746B2 publication Critical patent/JP3179746B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、排水管や給水管など配
水管、ガス管などの配管内部の流水、落水、空気の流れ
による騒音を低減できる配管防音システム、およびその
施工方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention, drainage pipes and water supply pipes, etc. water pipes, running water inside the pipe such as a gas pipe, drainage pipe soundproofing system can reduce the noise due to air flow, and
Concerning the construction method .

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の配管防音システムとしては、例え
ば特開平4−11130号のように遮音シートと軟質吸
音材とを組み合わせたもの、例えば特開昭63−234
298号のように遮音シートに粘着剤を貼り合せ板状に
したもの、例えば特開昭61−116196号のように
水硬化性無機材料内に複数の貫通孔を設けて防音効果を
得るようにしたものなどが知られている。
2. Description of the Related Art As a conventional pipe sound insulation system, for example, a combination of a sound insulation sheet and a soft sound absorbing material as disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 4-1130 is disclosed, for example, in Japanese Patent Application Laid-Open No. 63-234.
No. 298, a sheet made by laminating an adhesive on a sound insulating sheet, for example, as disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 61-116196, is provided with a plurality of through holes in a water-curable inorganic material to obtain a soundproof effect. Are known.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】通常、配管は狭いスペ
ースに施工されるため、一部折れ曲がり部を有して通さ
れる。 この場合、配管の折れ曲がり部では、管内部を
流れる流体が配管の内壁にぶつかるため、局所的に特に
大きな騒音(打撃音)が発生する。しかしながら、上記
の従来技術は、いずれも防音材で配管全体を被覆する形
態の防音システムであり、局所的に騒音が発生する折れ
曲がり部については特別な考慮はなされていない。 従
って、これら従来の防音システムを、折れ曲がり部を有
する配管に用いても満足できる防音効果が得られないと
いう問題があった。
Generally, a pipe is installed in a narrow space, and therefore, the pipe is passed with a partly bent portion. In this case, the fluid flowing inside the pipe hits the inner wall of the pipe at the bent portion of the pipe, so that particularly large noise (hitting sound) is locally generated. However, the above prior arts are all soundproofing systems in which the entire pipe is covered with a soundproofing material, and no special consideration is given to a bent portion where noise is locally generated. Therefore, there is a problem that a satisfactory soundproofing effect cannot be obtained even when these conventional soundproofing systems are used for piping having a bent portion.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記のような
従来の問題点を解決するためになされたもので、折れ曲
がり部を有する配管の外側に簡単に施工することがで
き、かつ防音効果の極めて優れた配管防音システム、お
よびその施工方法を提供する。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned conventional problems, and can be easily constructed outside a pipe having a bent portion, and has a soundproof effect. excellent piping soundproof system, your
And its construction method .

【0005】即ち本発明は、折れ曲がり部を有する配管
の該折れ曲がり部に、面密度1.0kg/m 2 以上の粘
着シートが貼付けられ、該粘着シートの配管に接着して
いる側の反対面は非粘着層を有し、かつ配管全体に吸音
材が被覆されていることを特徴とする配管防音システム
を提供する。このように、特に局所的に大きな騒音が発
生する配管の折れ曲がり部に、比重の大きい粘着シート
を貼り付けることにより、配管の振動を抑えることがで
き、かつ比重が大きいことによる遮音効果が得られ、さ
らに配管全体を吸音材で被覆することにより、極めて高
い防音効果を得ることができる。さらに該粘着シートの
配管に接着している側の反対側の面に非粘着層を設ける
ことで、施工作業性を向上させることができる。
That is, according to the present invention, an adhesive sheet having an area density of 1.0 kg / m 2 or more is adhered to the bent portion of the pipe having the bent portion, and the adhesive sheet is adhered to the pipe of the adhesive sheet.
The present invention provides a pipe soundproofing system characterized in that the opposite side has a non-adhesive layer and the entire pipe is covered with a sound absorbing material. In this way, by attaching an adhesive sheet having a large specific gravity to a bent portion of the pipe, in particular, where loud noise is generated locally, vibration of the pipe can be suppressed, and a sound insulation effect due to the large specific gravity can be obtained. Further, by covering the entire pipe with a sound absorbing material, an extremely high soundproofing effect can be obtained. Further, the pressure-sensitive adhesive sheet
Provide a non-adhesive layer on the side opposite to the side bonded to the pipe
Thereby, the workability of construction can be improved.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】以下、本発明の配管防音システム
の実例を詳細に説明する。本発明において配管の折れ曲
がり部に貼り付ける粘着シートは、その面密度が1.0
kg/m 2 以上であることが必要で、好ましくは3.0
kg/m 2 以上、特に好ましくは5.0〜30.0kg
/m 2 であることが望ましい。 面密度が1.0kg/
2 未満の場合は、振動を抑える効果が充分でなく、有
効な防音効果が得られない場合がある。 また、面密度
が大きくなるにしたがって、重量が大きくなるため、あ
まり大きすぎると施工作業性が劣るため、好ましくな
い。 この材質は、粘着を有しかつ面密度が所定以上で
ある限り特に限定されず、例えばブチルゴム系、ゴムア
ス系、アクリル系、SBR系、NR系、シリコーン系な
どが挙げられる。 なお、低温接着性、耐久性の観点か
らは、ブチルゴム系の粘着シートが好ましい。 また、
厚みは特に限定されないが、施工作業性、パイプスペー
スの容量の観点からは1.0〜20.0mm程度が好ま
しい。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, an example of a pipe soundproofing system according to the present invention will be described in detail. In the present invention, the pressure-sensitive adhesive sheet adhered to the bent portion of the pipe has an area density of 1.0.
kg / m 2 or more, preferably 3.0 kg / m 2.
kg / m 2 or more, particularly preferably 5.0 to 30.0 kg
/ M 2 . Area density of 1.0 kg /
If it is less than m 2, the effect of suppressing vibration is not sufficient, and an effective soundproofing effect may not be obtained. Further, as the surface density increases, the weight increases, and if the surface density is too high, the workability of the construction is inferior. This material is not particularly limited as long as it has adhesiveness and the surface density is not less than a predetermined value, and examples thereof include butyl rubber, rubber as, acrylic, SBR, NR, and silicone. From the viewpoint of low-temperature adhesion and durability, a butyl rubber-based pressure-sensitive adhesive sheet is preferable. Also,
Although the thickness is not particularly limited, it is preferably about 1.0 to 20.0 mm from the viewpoint of construction workability and pipe space capacity.

【0007】本発明においては、さらに施工作業性を向
上させるために、上記粘着シートの配管に接着している
側の反対側の面に、非粘着層を設けることを特徴とす
る。 かかる非粘着層を設ける方法は特に限定されるも
のではなく、例えばプラスチックなどの可撓性フィルム
・シートを貼り合せること、シリコーン樹脂、フッ素樹
脂などによる表面処理などが挙げられる。
In the present invention, in order to further improve workability, a non-adhesive layer is provided on the surface of the adhesive sheet opposite to the side adhered to the pipe .
You. The method of providing such a non-adhesive layer is not particularly limited, and examples thereof include laminating a flexible film or sheet of plastic or the like, surface treatment with a silicone resin, a fluororesin, or the like.

【0008】本発明の配管防音システムでは、さらに配
管全体を吸音材で被覆するもので、かかる吸音材は特に
限定されないが、例えば各種プラスチック系発泡体、ゴ
ム系発泡体、不織布、グラスウールなど、およびこれら
の2種以上のブレンド品、積層品などが挙げられる。
この厚みは特に限定されるものではないが、防音効果の
点から通常3〜100mm程度、作業性も加味すると好
ましくは3〜30mm程度が望ましく、均一な厚みであ
る必要はなく、部分的に異なっていてもよい。また、こ
の吸音材の形態は特に限定されず、シート状もしくは配
管の外側を被覆する形に成型されているものを用いるこ
とができる。
[0008] In the pipe soundproofing system of the present invention, the entire pipe is further covered with a sound-absorbing material. Such a sound-absorbing material is not particularly limited. For example, various plastic foams, rubber foams, non-woven fabrics, glass wool, etc. Blends of two or more of these, laminates and the like can be mentioned.
Although this thickness is not particularly limited, it is usually about 3 to 100 mm from the viewpoint of the soundproofing effect, and preferably about 3 to 30 mm in consideration of workability. May be. Further, the form of the sound absorbing material is not particularly limited, and a sheet-shaped or molded one that covers the outside of the pipe can be used.

【0009】本発明においてはさらに、この吸音材の外
側を遮音材で被覆することにより、さらなる防音効果が
得られる。 この遮音材は特に限定されないが、遮音効
果の発現、あるいは配管に取り付け時の作業性の観点な
どから、その面密度が0.6〜15.0kg/m 2 、好
適には0.8〜10.0kg/m 2 のものが望ましく、
具体的にはポリオレフィン(PO)系、PVC系などの
プラスチック系シート、EPT系、ブチルゴム系などの
ゴム系シート、あるいはアルミニウムなどの金属箔、
紙、布などが挙げられる。 その厚みも特に限定されな
いが、通常0.1〜10mm程度とすることができる。
この遮音材は、予め前記吸音材と積層しておき、一体と
して配管に被覆することも、別々に配管に被覆すること
も可能である。
In the present invention, a further soundproofing effect can be obtained by covering the outside of the sound absorbing material with a sound insulating material. The sound insulating material is not particularly limited, but the surface density is 0.6 to 15.0 kg / m 2 , preferably 0.8 to 1 from the viewpoint of the sound insulating effect or the workability at the time of attaching to the pipe. Desirable is 10.0 kg / m 2 ,
Specifically, a plastic sheet such as polyolefin (PO) or PVC, a rubber sheet such as EPT or butyl rubber, or a metal foil such as aluminum;
Examples include paper and cloth. Although the thickness is not particularly limited, it can be generally about 0.1 to 10 mm.
This sound insulating material may be laminated in advance on the sound absorbing material and coated on the pipe as a single piece or separately on the pipe.

【0010】本発明の防音配管システムの施工方法は、
配管の折れ曲がり部に、配管に接着する側の反対面に非
粘着層を有する面密度1.0kg/m 2 以上の粘着シー
トを被覆し、次いでその上から配管全体を被覆する形で
吸音材を被覆する、配管防音システムの施工方法であ
る。粘着シートの背面に非粘着層を有しているので、吸
音材を被覆する際に粘着シートに貼付くことなく作業性
が向上する。
[0010] The construction method of the soundproof piping system of the present invention is as follows.
On the bent part of the pipe, on the side opposite to the side that adheres to the pipe,
Adhesive sheet with an adhesive layer and an area density of 1.0 kg / m 2 or more
And then cover the entire pipe from above.
It is a construction method of a pipe sound insulation system that covers sound absorbing material.
You. Since it has a non-adhesive layer on the back of the adhesive sheet,
Workability without sticking to adhesive sheet when coating sound material
Is improved.

【0011】[0011]

【実施例】以下、実施例に基づき本発明を詳細に説明す
るが、本発明はこれらに何ら限定されるものではない。 実施例1 配管の折れ曲がり部に貼り付ける粘着シートとして、面
密度10.0kg/m 2 のブチルゴム系粘着シート(1
0mm厚)を用い、吸音材としてウレタン系発泡体とE
PT系発泡体のブレンド物からなるシート状(直管部
用)及び成型体(折れ曲がり部用)(10mm厚)を用
い、遮音材としてPVCシート(1mm厚)を用いた。
これら各防音材を、図1に示す配管(排水管:VU10
0)に施工し、配管防音システムとする。 すなわち、
まず、配管の折れ曲がり部1に粘着シート2を被覆し、
次いで配管全体に遮音材を予め積層した吸音材3を被覆
した。
EXAMPLES The present invention will be described in detail below with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples. Example 1 As a pressure-sensitive adhesive sheet to be attached to a bent portion of a pipe, a butyl rubber-based pressure-sensitive adhesive sheet having an area density of 10.0 kg / m 2 (1
0 mm thick) and urethane foam and E
A sheet shape (for a straight pipe portion) and a molded product (for a bent portion) (10 mm thick) made of a blend of a PT-based foam were used, and a PVC sheet (1 mm thick) was used as a sound insulating material.
Each of these soundproofing materials is connected to a pipe (drain pipe: VU10
0) to make a pipe soundproofing system. That is,
First, the bent portion 1 of the pipe is covered with the adhesive sheet 2,
Next, the entire pipe was covered with a sound absorbing material 3 in which a sound insulating material was previously laminated.

【0012】 実施例2 粘着シートとして、面密度5.0kg/m 2 のブチルゴ
ム系粘着シート(5mm厚)を用い、吸音材としてポリ
エステル綿(30mm厚)を用い、遮音材としてPVC
シート(1mm厚)を用いた以外は、実施例1と同様に
配管に施工した。
[0012] As Example 2 adhesive sheet using the surface density 5.0 kg / m 2 of butyl rubber pressure-sensitive adhesive sheet (5mm thick), using polyester cotton (30 mm thick) as a sound absorbing material, PVC as sound insulation materials
Except for using a sheet (1 mm thick), the pipe was constructed in the same manner as in Example 1.

【0013】 比較例1 折れ曲がり部に粘着シートを用いない以外は、実施例1
と同様に施工した。
[0013] except using no adhesive sheet Comparative Example 1 bent portion, Example 1
The construction was performed in the same manner as described above.

【0014】 比較例2 折れ曲がり部に粘着シートを用いない以外は、実施例2
と同様に施工した。
[0014] except using no adhesive sheet Comparative Example 2 bent portion, Example 2
The construction was performed in the same manner as described above.

【0015】 比較例3 防音材は何も施さなかった。 [0015] Comparative Example 3 soundproofing material was not subjected to anything.

【0016】 実施例及び比較例で得た配管防音システム
に対し、以下の方法にて排水時の騒音レベルを測定し
た。 1)図1に示したように施工した排水管に、各それぞれ
指定の防音材を施工する(比較例3以外)。 2)マイクを高さ1.2m、横引き部の中心真下の位置
に設置する。 3)以上の前準備ができた後、2Fより排水を行う(流
量360リットル/分)。 4)排水開始から5秒間騒音測定を行い、その間の最大
値を測定値とする。 5)測定結果を、図2に示す。図2の結果から、本発明
の配管防音システムは比較例のそれよりも騒音レベルが
低く、防音効果が高いことがわかる。 特に耳障りな1
kHz以上の周波数域において効果が大きい。
With respect to the pipe soundproofing systems obtained in Examples and Comparative Examples, the noise level at the time of drainage was measured by the following method. 1) Each of the designated soundproofing materials is applied to the drain pipe constructed as shown in FIG. 1 (other than Comparative Example 3). 2) A microphone is placed at a height of 1.2 m, just below the center of the horizontal pulling section. 3) After the above preparations are completed, drain water from 2F (flow rate 360 liter / min). 4) Noise measurement is performed for 5 seconds from the start of drainage, and the maximum value during that period is used as the measured value. 5) The measurement results are shown in FIG. From the results of FIG. 2, it can be seen that the pipe soundproofing system of the present invention has a lower noise level and a higher soundproofing effect than that of the comparative example. Especially unpleasant 1
The effect is great in the frequency range above kHz.

【0017】[0017]

【発明の効果】本発明の配管防音システムは、特に大き
な騒音が発生する配管の折れ曲がり部に面密度の大きな
粘着シートを貼り付け、その上から配管全体を被覆する
形で吸音材、遮音材を施工することにより、極めて優れ
た防音効果を有する配管システムが得られる。
The pipe soundproofing system according to the present invention is characterized in that a sound-absorbing material and a sound-insulating material are attached in such a manner that a pressure-sensitive adhesive sheet having a large surface density is attached to a bent portion of a pipe where a loud noise is generated, and the entire pipe is covered from above. By performing the construction, a piping system having an extremely excellent soundproofing effect can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の配管防音システムの一例を示す概略図
である。
FIG. 1 is a schematic diagram showing an example of a pipe soundproofing system of the present invention.

【図2】配管防音システムの各周波数における音圧レベ
ル(dBA)を示すグラフである。
FIG. 2 is a graph showing a sound pressure level (dBA) at each frequency of the pipe soundproofing system.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 折れ曲がり部 2 粘着シート 3 吸音材 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Bent part 2 Adhesive sheet 3 Sound absorbing material

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 折れ曲がり部を有する配管の該折れ曲が
り部に、面密度1.0kg/m 2 以上の粘着シートが貼
付けられ、該粘着シートの配管に接着している側の反対
面は非粘着層を有し、かつ配管全体に吸音材が被覆され
ていることを特徴とする配管防音システム。
1. A pressure-sensitive adhesive sheet having an area density of 1.0 kg / m 2 or more is affixed to the bent portion of the pipe having the bent portion, and the opposite side of the pressure-sensitive adhesive sheet to the side bonded to the pipe.
A soundproofing system for pipes, characterized in that the surface has a non-adhesive layer and the entire pipe is covered with a sound absorbing material.
【請求項2】 請求項1記載の吸音材の外側に、さらに
遮音材が被覆されていることを特徴とする配管防音シス
テム。
2. A soundproofing system for pipes, wherein a soundproofing material is further coated on the outside of the sound absorbing material according to claim 1.
【請求項3】請求項1又は2記載の粘着シートが、ブチ
ルゴム系粘着剤であることを特徴とする配管防音システ
ム。
3. A soundproofing system for pipes, wherein the pressure-sensitive adhesive sheet according to claim 1 is a butyl rubber-based pressure-sensitive adhesive.
【請求項4】 請求項1又は2記載の吸音材が、シート
状もしくは配管の外側を被覆する形に成型されているこ
とを特徴とする配管防音システム。
4. The sound absorbing material according to claim 1, wherein the sound absorbing material is a sheet.
Shape or a shape that covers the outside of the piping.
And a pipe soundproofing system.
【請求項5】 配管の折れ曲がり部に、配管に接着する5. Adhering to a pipe at a bent portion of the pipe
側の反対面に非粘着層を有する面密度1.0kg/mSurface density 1.0kg / m with non-adhesive layer on opposite side 2Two
以上の粘着シートを被覆し、次いで配管全体に吸音材をCover the above adhesive sheet, then apply sound absorbing material to the entire pipe.
被覆する、配管防音システムの施工方法。Construction method of sound insulation system for piping to cover.
JP32738097A 1997-11-28 1997-11-28 Piping soundproofing system and construction method Expired - Fee Related JP3179746B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32738097A JP3179746B2 (en) 1997-11-28 1997-11-28 Piping soundproofing system and construction method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32738097A JP3179746B2 (en) 1997-11-28 1997-11-28 Piping soundproofing system and construction method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11161280A JPH11161280A (en) 1999-06-18
JP3179746B2 true JP3179746B2 (en) 2001-06-25

Family

ID=18198508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32738097A Expired - Fee Related JP3179746B2 (en) 1997-11-28 1997-11-28 Piping soundproofing system and construction method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3179746B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002188193A (en) * 2000-12-20 2002-07-05 Cci Corp Sound-proof drain pipe system
JP2012229791A (en) * 2011-04-27 2012-11-22 Nippon Tokushu Toryo Co Ltd Soundproofing structure of piping bent portion

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3102692U (en) 2004-01-08 2004-07-15 株式会社田窪工業所 Folding clothesline

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3102692U (en) 2004-01-08 2004-07-15 株式会社田窪工業所 Folding clothesline

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11161280A (en) 1999-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20040168853A1 (en) Acoustic tile and its use in vehicle sound proofing
JP3730395B2 (en) Sound absorbing material structure and method for manufacturing sound absorbing material
JPS59233052A (en) Sound absorbing method and panel
JP3741413B2 (en) Sound absorbing structure
KR20010040582A (en) Laminate
CN102470733B (en) Door escutcheons and door structures for vehicles
JP3179746B2 (en) Piping soundproofing system and construction method
US3542638A (en) Acoustical surface covering
JPH1088689A (en) Sound absorption structural body partially sticking sound absorbing film thereon
JP3390322B2 (en) Manufacturing method of pipe soundproofing material and pipe soundproofing structure
JP3530522B1 (en) Ultralight soundproofing material
JP2992209B2 (en) Piping vibration control structure
AU2008288674B2 (en) An acoustic panel
JP2000112482A (en) Sound absorbing sheet and sound absorbing sheet laminate
JP2000020070A (en) Sound absorbing sheet
JP2010101481A (en) Synthetic resin sound insulating drain pipe, and its joint
JPH11101385A (en) Piping sound insulation
JP4453319B2 (en) Sound absorbing structure
IE20120104A1 (en) A sealing strip
JP6161185B2 (en) Rail soundproof structure
JPH0782871A (en) Finished floor structure and construction method for finished floor
JP2003222289A (en) Soundproof sheet
JPH108591A (en) Sound-absorption member
JP3542701B2 (en) Piping soundproofing structure, pipe deformed member and water supply or hot water supply pipe soundproofing structure
JPH09134180A (en) Sound absorbing material

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130413

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160413

Year of fee payment: 15

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees