Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3207945B2 - Cleaning method for electrostatic coating equipment - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3207945B2 - Cleaning method for electrostatic coating equipment - Google Patents

Cleaning method for electrostatic coating equipment

Info

Publication number
JP3207945B2
JP3207945B2 JP30965192A JP30965192A JP3207945B2 JP 3207945 B2 JP3207945 B2 JP 3207945B2 JP 30965192 A JP30965192 A JP 30965192A JP 30965192 A JP30965192 A JP 30965192A JP 3207945 B2 JP3207945 B2 JP 3207945B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
valve
passage
paint
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP30965192A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06134355A (en
Inventor
士郎 山田
真一 高山
Original Assignee
エービービー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エービービー株式会社 filed Critical エービービー株式会社
Priority to JP30965192A priority Critical patent/JP3207945B2/en
Publication of JPH06134355A publication Critical patent/JPH06134355A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3207945B2 publication Critical patent/JP3207945B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、例えば車体等の被塗物
に水系塗料、溶剤系塗料を噴霧して塗装するのに用いて
好適な静電塗装装置に関し、特に、回転霧化頭の洗浄
を、少量の洗浄液体で行いうるようにした静電塗装装置
の洗浄方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electrostatic coating apparatus suitable for spraying a water-based paint or a solvent-based paint on an object to be coated such as a vehicle body. The present invention relates to a method for cleaning an electrostatic coating apparatus that can perform cleaning with a small amount of cleaning liquid.

【0002】[0002]

【従来の技術】ここで、図7ないし図10に従来技術に
よる洗浄方法としての回転霧化頭型の静電塗装装置を示
し説明する。
2. Description of the Related Art FIGS. 7 to 10 show a rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus as a conventional cleaning method.

【0003】図中、1は塗装機本体を示し、該塗装機本
体1はその内部にエアモータ2が設けられ、該エアモー
タ2には高回転で回転する回転軸3が備えられている。
ここで、回転軸3は二重筒状に構成され、外周側の筒が
後述する塗料パイプ6と内周側の筒が洗浄パイプ16と
なる。
[0003] In the drawing, reference numeral 1 denotes a coating machine main body. The coating machine main body 1 is provided with an air motor 2 therein, and the air motor 2 is provided with a rotating shaft 3 which rotates at a high speed.
Here, the rotating shaft 3 is configured in a double cylindrical shape, and the outer circumferential tube is a paint pipe 6 described later, and the inner circumferential tube is a cleaning pipe 16.

【0004】4はベル型の回転霧化頭を示し、該回転霧
化頭4は前記エアモータ2の回転軸3の先端側に固着さ
れ、前記塗装機本体1の外側に位置して設けられてい
る。そして、該回転霧化頭4をエアモータ2により高回
転すると共に、後述する塗料パイプ6を介して塗料が供
給されると、この塗料は遠心力により径方向外側に向け
て霧化させ噴霧される。さらに、この霧化された塗料は
例えば外部に設けられた外部電極(図示せず)により帯
電され、アースされた被塗物(図示せず)に飛行させて
塗着させるようになっている。
[0004] Reference numeral 4 denotes a bell-shaped rotary atomizing head. The rotary atomizing head 4 is fixed to the tip end of the rotating shaft 3 of the air motor 2 and is provided outside the coating machine main body 1. I have. When the rotary atomizing head 4 is rotated at a high speed by the air motor 2 and the paint is supplied through a paint pipe 6 described later, the paint is atomized and sprayed radially outward by centrifugal force. . Further, the atomized paint is charged by, for example, an external electrode (not shown) provided outside, and is made to fly on a grounded article (not shown) to be applied.

【0005】5は塗料配管を示し、該塗料配管5の基端
側は後述する色替弁装置10に接続され、先端側は前記
塗装機本体1に接続されている。6は塗料パイプを示
し、該塗料パイプ6は前記塗装機本体1内に設けられた
エアモータ2の回転軸3内に形成され、前記塗料配管5
と塗装機本体1の後端部で接続される。そして、該塗料
パイプ6および塗料配管5により塗料通路7を構成する
ようになっている。
Reference numeral 5 denotes a paint pipe. The base end of the paint pipe 5 is connected to a color changing valve device 10 described later, and the tip end is connected to the coating machine body 1. Reference numeral 6 denotes a paint pipe. The paint pipe 6 is formed in a rotating shaft 3 of an air motor 2 provided in the painter main body 1, and the paint pipe 5
And the coating machine main body 1 at the rear end. The paint pipe 6 and the paint pipe 5 constitute a paint passage 7.

【0006】8は塗料供給弁を示し、該塗料供給弁8は
前記塗装機本体1内の塗料パイプ6の途中に接続され、
該塗料供給弁8が開弁することにより、色替弁装置10
からの塗料,シンナおよびエアを回転霧化頭4に供給す
るようになっている。9は塗料配管5の途中に設けられ
たギアポンプを示す。
Reference numeral 8 denotes a paint supply valve. The paint supply valve 8 is connected to a middle of a paint pipe 6 in the coating machine main body 1.
When the paint supply valve 8 is opened, the color changing valve device 10 is opened.
Paint, thinner and air from the rotary atomizing head 4 are supplied. Reference numeral 9 denotes a gear pump provided in the coating pipe 5.

【0007】10は前記塗装機本体1の外部に設けられ
た塗料供給装置としての色替弁装置を示し、該色替弁装
置10はマニホールド11の両側にA色,B色,…の塗
料弁12A,12B,…(全体として、塗料弁12とい
う)およびシンナ供給弁13,エア供給弁14を配設す
ることにより構成され、これらの各弁はサーキュレーシ
ョンパイプ(図示せず)を介して各色の塗料タンク,シ
ンナタンク,エア源等に接続されている。そして、各弁
を選択的に開弁することで、塗料配管5に向けて供給す
るものである。
[0007] Reference numeral 10 denotes a color change valve device as a paint supply device provided outside the coating machine main body 1. The color change valve device 10 has a paint valve of A color, B color,. 12A, 12B,... (To be referred to as a paint valve 12 as a whole), a thinner supply valve 13, and an air supply valve 14, each of which is provided with a respective color via a circulation pipe (not shown). Connected to a paint tank, thinner tank, air source, etc. Then, each valve is selectively opened to supply it to the paint pipe 5.

【0008】15は洗浄配管を示し、該洗浄配管15の
基端側は後述する洗浄弁装置19に接続され、先端側は
先端側洗浄弁18を介して塗装機本体1に接続されてい
る。16は洗浄パイプを示し、該洗浄パイプ16は前記
塗装機本体1内に設けられたエアモータ2の回転軸3内
に形成され、前記洗浄配管15と塗装機本体1の後端部
で接続されるようになっている。そして、該洗浄パイプ
16および洗浄配管15により洗浄通路17を構成する
ようになる。
Reference numeral 15 denotes a washing pipe. The base end of the washing pipe 15 is connected to a washing valve device 19 described later, and the tip end of the washing pipe 15 is connected to the coating machine main body 1 through a tip washing valve 18. Reference numeral 16 denotes a cleaning pipe. The cleaning pipe 16 is formed in the rotating shaft 3 of the air motor 2 provided in the coating machine main body 1 and connected to the cleaning pipe 15 at a rear end of the coating machine main body 1. It has become. Then, the washing pipe 16 and the washing pipe 15 constitute the washing passage 17.

【0009】18は先端側洗浄弁を示し、該先端側洗浄
弁18は前記塗装機本体1の後端側に設けられ、洗浄通
路17を構成する洗浄配管15と洗浄パイプ16とを接
続するもので、該先端側洗浄弁18を開弁することで、
前記洗浄配管15と洗浄パイプ16とを連通させ、シン
ナ,エアを回転霧化頭4に供給する。
Reference numeral 18 denotes a front-end cleaning valve. The front-end cleaning valve 18 is provided at the rear end of the coating machine main body 1 and connects a cleaning pipe 15 and a cleaning pipe 16 which constitute a cleaning passage 17. Then, by opening the tip side cleaning valve 18,
The cleaning pipe 15 and the cleaning pipe 16 are communicated with each other to supply thinner and air to the rotary atomizing head 4.

【0010】19は塗装機本体1の外部に設けられた洗
浄弁装置を示し、該洗浄弁装置19はマニホールド20
の両側にシンナ供給弁21と排出弁22とが配設され、
前記シンナ供給弁21はシンナ用サーキュレーションパ
イプ21Aを介して図示しないシンナタンクに接続さ
れ、該シンナ供給弁21が開弁すると、洗浄液体として
のシンナを洗浄配管15に供給する。一方、排出弁22
が開弁すると、洗浄通路17と後述する排出配管23と
を連通させ、該洗浄通路17内のシンナ,エアを排出す
るようになっている。
Reference numeral 19 denotes a cleaning valve device provided outside the main body 1 of the coating machine.
A thinner supply valve 21 and a discharge valve 22 are provided on both sides of the
The thinner supply valve 21 is connected to a thinner tank (not shown) via a thinner circulation pipe 21A. When the thinner supply valve 21 is opened, thinner as a cleaning liquid is supplied to the cleaning pipe 15. On the other hand, the discharge valve 22
When the valve is opened, the cleaning passage 17 is communicated with a discharge pipe 23 to be described later, and the thinner and air in the cleaning passage 17 are discharged.

【0011】23は排出通路としての排出配管を示し、
該排出配管23は前記洗浄弁装置19の排出弁22と廃
液タンク24を後述のエゼクタ25を介して接続するも
のである。
Reference numeral 23 denotes a discharge pipe as a discharge passage,
The discharge pipe 23 connects the discharge valve 22 of the washing valve device 19 and the waste liquid tank 24 via an ejector 25 described later.

【0012】25は吸引手段としてのエゼクタを示し、
該エゼクタ25は前記排出配管23の途中に設けられ、
前記排出弁22および先端側洗浄弁18が開弁している
状態のときに、該エゼクタ25を作動させると、洗浄通
路17内のシンナを吸引し、排出配管23を介して廃液
タンク24に排出することができる。
Reference numeral 25 denotes an ejector as suction means,
The ejector 25 is provided in the middle of the discharge pipe 23,
When the ejector 25 is operated while the discharge valve 22 and the front end cleaning valve 18 are open, the thinner in the cleaning passage 17 is sucked and discharged to the waste liquid tank 24 through the discharge pipe 23. can do.

【0013】従来技術による回転霧化頭型の静電塗装装
置はこのように構成され、A色の塗装工程においては、
図7に示すように、色替弁装置10の塗料弁12Aを開
弁し、A色塗料を塗料配管5およびギアポンプ9を介し
て塗装機本体1に供給する。そして、該塗装機本体1内
では塗料供給弁8を開弁し、塗料パイプ6を介してエア
モータ2により高回転で回転している回転霧化頭4に向
けて吐出され、該回転霧化頭4でA色塗料は回転霧化さ
れる。さらに、この霧化されたA色塗料は、外部電極の
高電圧によるコロナ放電領域を通過する間に帯電しつ
つ、外部電極と被塗物との間に生じる電気力線に沿って
飛行することにより、該被塗物にA色塗料を塗着する。
[0013] The rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to the prior art is configured as described above.
As shown in FIG. 7, the paint valve 12 </ b> A of the color changing valve device 10 is opened, and the A-color paint is supplied to the coating machine main body 1 via the paint pipe 5 and the gear pump 9. Then, the paint supply valve 8 is opened in the coating machine main body 1 and discharged through the paint pipe 6 toward the rotary atomizing head 4 rotating at a high speed by the air motor 2. At 4, the color A paint is rotary atomized. Further, the atomized A-color paint flies along the lines of electric force generated between the external electrode and the object to be coated while being charged while passing through the corona discharge region due to the high voltage of the external electrode. Thereby, the A-color paint is applied to the object to be coated.

【0014】なお、図面におけるハッチングは、通路内
の塗料,シンナの流れおよび弁の開弁状態を示してい
る。
The hatching in the drawing indicates the flow of the paint and thinner in the passage and the open state of the valve.

【0015】一方、A色の塗装工程が終了し、次色の塗
料、例えばB色の塗料を噴霧する場合においては、後述
する洗浄工程の後に、色替弁装置10の塗料弁12Bを
開弁し、B色塗料を塗料配管5およびギアポンプ9を介
して塗装機本体1に供給することによりB色塗料の塗装
を行なう。
On the other hand, when the painting process of the color A is completed and the paint of the next color, for example, the paint of the color B is sprayed, the paint valve 12B of the color changing valve device 10 is opened after the washing process described later. Then, the B-color paint is supplied to the coating machine main body 1 through the paint pipe 5 and the gear pump 9 to apply the B-color paint.

【0016】次に洗浄工程について説明する。ここで、
洗浄工程には塗料通路7を洗浄する主洗浄と、図8ない
し図10に示す補助洗浄とに分かれる。
Next, the cleaning step will be described. here,
The cleaning process is divided into a main cleaning for cleaning the paint passage 7 and an auxiliary cleaning shown in FIGS.

【0017】まず、塗料配管5,塗料パイプ6等に残
留、付着した塗料を洗浄する主洗浄について説明する。
First, the main cleaning for cleaning the paint remaining on and adhered to the paint pipes 5 and the paint pipes 6 will be described.

【0018】即ち、主洗浄工程においては、塗料供給弁
8を開弁すると共に、ギアポンプ9を作動させた状態の
まま、色替弁装置10からシンナ供給弁13,エア供給
弁14を交互に数回開弁し、塗料配管5,塗料パイプ6
および回転霧化頭4に交互に複数回吐出する。このシン
ナおよびエアにより、塗料配管5,塗料パイプ6,塗料
供給弁8,ギアポンプ9および回転霧化頭4等に残留し
た塗料は、該回転霧化頭4からシンナおよびエアと共に
塗装ブース内に排出される。このとき、洗浄用シュラウ
ド(図示せず)により廃液を収集し、廃液タンクに排出
する。
That is, in the main cleaning step, the paint supply valve 8 is opened and the thinner supply valve 13 and the air supply valve 14 are alternately provided from the color changing valve device 10 while the gear pump 9 is operated. Open valve, paint pipe 5, paint pipe 6
And it discharges to the rotary atomization head 4 alternately several times. The paint remaining in the paint pipe 5, paint pipe 6, paint supply valve 8, gear pump 9, rotary atomizing head 4 and the like due to the thinner and air is discharged from the rotary atomizing head 4 together with the thinner and air into the coating booth. Is done. At this time, the waste liquid is collected by a cleaning shroud (not shown) and discharged to a waste liquid tank.

【0019】次に、補助洗浄工程について、図8ないし
図10を参照しつつ説明する。この塗装工程において
は、塗料噴出時の乱流等によって塗料が回転霧化頭4に
付着してしまい、乾燥固着して付着塗料となる。この付
着塗料は前述の主洗浄工程においては、塗料通路7から
回転霧化頭4に向けてシンナ等を噴射するだけであるか
ら、確実に洗浄することができない。そこで、洗浄工程
においては、前述した塗料通路7等の主洗浄に加えて、
スポット的に洗浄する補助洗浄を行なうようになってお
り、その全体は図8に示す如くである。
Next, the auxiliary cleaning step will be described with reference to FIGS. In this coating process, the paint adheres to the rotary atomizing head 4 due to turbulence or the like at the time of the ejection of the paint, and is dried and fixed to become the adhered paint. In the main cleaning step described above, only the thinner or the like is sprayed from the paint passage 7 toward the rotary atomizing head 4, so that the adhered paint cannot be reliably washed. Therefore, in the cleaning step, in addition to the main cleaning of the paint passage 7 and the like described above,
Auxiliary cleaning for spot cleaning is performed, and the whole is as shown in FIG.

【0020】ここで、図9は回転霧化頭洗浄工程を示
し、先端側洗浄弁18を開弁させると共に、洗浄弁装置
19のシンナ供給弁21を開弁させ、洗浄用のシンナS
を洗浄通路17に供給し、このシンナSは洗浄配管15
から洗浄パイプ16を介して回転霧化頭4から吐出さ
れ、該回転霧化頭4の付着塗料を洗浄する。なお、この
ときのシンナSは塗装ブース内に排出されるが、このシ
ンナSは前述した如く洗浄用シュラウドで収集され、廃
液タンク24に排出される。
FIG. 9 shows a rotary atomizing head cleaning step, in which the tip side cleaning valve 18 is opened, and the thinner supply valve 21 of the cleaning valve device 19 is opened.
Is supplied to the washing passage 17, and the thinner S is supplied to the washing pipe 15.
Is discharged from the rotary atomizing head 4 through the cleaning pipe 16 to wash the paint adhered to the rotary atomizing head 4. The thinner S at this time is discharged into the coating booth. The thinner S is collected by the cleaning shroud and discharged to the waste liquid tank 24 as described above.

【0021】一方、図10は付着塗料の洗浄が終了した
後のシンナ吸引工程を示し、洗浄通路17内のシンナS
を完全に除去すべく、洗浄弁装置19のシンナ供給弁2
1を閉弁し、排出弁22を開弁すると共に、エゼクタ2
5を作動させる。そして、該エゼクタ25により洗浄通
路17内に残存するシンナを吸引し、排出配管23を介
して廃液タンク24に排出させる。
On the other hand, FIG. 10 shows a thinner suction step after the cleaning of the adhered paint has been completed.
Supply valve 2 of the cleaning valve device 19 in order to completely remove
1, the discharge valve 22 is opened, and the ejector 2 is closed.
Activate 5 Then, thinner remaining in the cleaning passage 17 is sucked by the ejector 25 and discharged to the waste liquid tank 24 through the discharge pipe 23.

【0022】このように洗浄工程における主洗浄および
補助洗浄により、塗料通路7および回転霧化頭4等の残
留した塗料を完全に除去することができ、次色塗料を塗
料通路7に供給し、次色の塗装工程を行なった場合に、
前色塗料が混入するのを確実に防止し、塗装品質が低下
するのを防止している。
As described above, by the main cleaning and the auxiliary cleaning in the cleaning step, the paint remaining in the paint passage 7 and the rotary atomizing head 4 and the like can be completely removed, and the next color paint is supplied to the paint passage 7. When the next color coating process is performed,
This ensures that the front color paint is prevented from being mixed in, and that the coating quality is prevented from deteriorating.

【0023】[0023]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術による静電塗装装置の洗浄方法においては、補助
洗浄工程の回転霧化頭洗浄工程終了後に、シンナ吸引工
程において洗浄通路17(洗浄配管15および洗浄パイ
プ16)に残留した全部のシンナを、エゼクタ25で吸
引して廃液として廃液タンク24に排出するようにして
いるから、補助洗浄に使用されるシンナの量が多量にな
ると共に、洗浄工程に費やされる時間が長くなるという
問題がある。
However, in the above-described method of cleaning an electrostatic coating apparatus according to the prior art, after the end of the rotary atomizing head cleaning step of the auxiliary cleaning step, the cleaning passage 17 (the cleaning pipe 15) is drawn in the thinner suction step. In addition, since all the thinner remaining in the cleaning pipe 16) is sucked by the ejector 25 and discharged as waste liquid to the waste liquid tank 24, the amount of thinner used for the auxiliary cleaning becomes large, and the cleaning process is performed. There is a problem that the time spent on the computer becomes longer.

【0024】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明は回転霧化頭を洗浄する補助洗浄
工程において、洗浄に使用されるシンナ量を減少させる
と共に、回転霧化頭の洗浄を効果的に行ない得る静電塗
装装置の洗浄方法を提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art. The present invention reduces the amount of thinner used for cleaning in the auxiliary cleaning step of cleaning the rotary atomizing head and reduces the amount of thinner used in the rotary atomizing head. It is an object of the present invention to provide a method for cleaning an electrostatic coating apparatus that can effectively perform cleaning of the electrostatic coating device.

【0025】[0025]

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために本発明が採用する構成の特徴は、洗浄弁装置の洗
浄液体供給弁と先端側洗浄弁を開弁して、該洗浄通路内
に洗浄液体を供給する洗浄液体供給工程と、該洗浄液体
供給工程の次に、前記洗浄弁装置の洗浄液体供給弁を閉
弁すると共にエア供給弁を開弁し、洗浄通路内の洗浄液
体の一部を回転霧化頭に吐出して該回転霧化頭を洗浄す
る回転霧化頭洗浄工程と、該回転霧化頭洗浄工程の次
に、前記洗浄弁装置のエア供給弁を閉弁すると共に排出
弁を開弁し、吸引手段を作動させ、前記洗浄通路内に残
存した洗浄液体の一部を排出通路に吸引する洗浄液体吸
引工程と、該洗浄液体吸引工程の次に、先端側洗浄弁を
閉弁すると共に排出弁を開弁し、吸引手段を作動させ、
排出通路内の洗浄液体を排出タンクに排出する洗浄液体
排出工程とから構成したことにある。
The feature of the present invention to solve the above-mentioned problem is that the cleaning liquid supply valve and the front-end side cleaning valve of the cleaning valve device are opened to open the cleaning passage. A cleaning liquid supply step of supplying the cleaning liquid to the cleaning liquid supply step, and after the cleaning liquid supply step, the cleaning liquid supply valve of the cleaning valve device is closed and the air supply valve is opened to supply the cleaning liquid in the cleaning passage. A rotary atomizing head cleaning step of discharging a part to the rotary atomizing head to clean the rotary atomizing head; and closing the air supply valve of the cleaning valve device after the rotary atomizing head cleaning step. A cleaning liquid suction step of opening a discharge valve and operating a suction unit to suction a part of the cleaning liquid remaining in the cleaning passage into the discharge passage; Close the valve and open the discharge valve, activate the suction means,
And a cleaning liquid discharging step of discharging the cleaning liquid in the discharge passage to a discharge tank.

【0026】[0026]

【作用】上記構成により、洗浄液体排出工程終了後に
は、洗浄液体が洗浄通路内に残存することになり、この
残存した洗浄液体を次回の洗浄時に回転霧化頭の洗浄液
体として用いることができる。
With the above arrangement, after the cleaning liquid discharging step is completed, the cleaning liquid remains in the cleaning passage, and the remaining cleaning liquid can be used as the cleaning liquid for the rotary atomizing head at the next cleaning. .

【0027】さらに、次回の回転霧化頭洗浄工程におい
ては、洗浄弁装置のエア供給弁からのエアにより洗浄通
路に残存した洗浄液体を回転霧化頭に吐出することがで
き、少量の洗浄液体で回転霧化頭の付着塗料を洗い流す
ことができる。
Further, in the next rotary atomizing head cleaning step, the cleaning liquid remaining in the cleaning passage can be discharged to the rotary atomizing head by air from the air supply valve of the cleaning valve device, and a small amount of the cleaning liquid can be discharged. With this, the paint adhered to the rotary atomizing head can be washed away.

【0028】[0028]

【実施例】以下、本発明の実施例を図1ないし図6に基
づき説明する。なお、実施例では前述した従来技術と同
一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略する
ものとする。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. In the embodiments, the same components as those of the above-described conventional technology are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.

【0029】図中、31は本実施例による洗浄弁装置を
示し、該洗浄弁装置31は従来技術で述べた洗浄弁装置
19とほぼ同様に構成され、マニホールド32の両側に
シンナ供給弁33と排出弁34とが配設されているのに
加えて、前記シンナ供給弁33側にはエア供給弁35が
配設されている。また、前記シンナ供給弁33はシンナ
用サーキュレーションパイプ33Aを介して図示しない
シンナタンクに接続され、該シンナ供給弁33が開弁す
ると、洗浄液体としてのシンナを洗浄配管15に供給す
る。一方、排出弁34を開弁すると、洗浄通路17と排
出配管23とを連通させ、該洗浄通路17内のシンナ,
エアを排出する。
In the drawing, reference numeral 31 denotes a cleaning valve device according to the present embodiment. The cleaning valve device 31 has substantially the same configuration as the cleaning valve device 19 described in the prior art, and a thinner supply valve 33 is provided on both sides of the manifold 32. In addition to the discharge valve 34, an air supply valve 35 is provided on the thinner supply valve 33 side. The thinner supply valve 33 is connected to a thinner tank (not shown) via a thinner circulation pipe 33A. When the thinner supply valve 33 is opened, thinner as a cleaning liquid is supplied to the cleaning pipe 15. On the other hand, when the discharge valve 34 is opened, the cleaning passage 17 and the discharge pipe 23 are communicated, and thinner,
Discharge air.

【0030】さらに、前記エア供給弁35はエア供給源
としてのエアポンプ35Aに接続され、該エア供給弁3
5が開弁したときには、洗浄配管15または排出配管2
3にエアを供給するようになっている。そして、エア供
給弁35は洗浄用のシンナを洗浄通路17を介して回転
霧化頭4に押出すときと、排出配管23内のシンナを廃
液タンク24に排出するときに開弁するようになってい
る。
Further, the air supply valve 35 is connected to an air pump 35A as an air supply source.
5 is opened, the cleaning pipe 15 or the discharge pipe 2
3 is supplied with air. The air supply valve 35 opens when the thinner for cleaning is pushed out to the rotary atomizing head 4 through the washing passage 17 and when the thinner in the discharge pipe 23 is discharged to the waste liquid tank 24. ing.

【0031】なお、図1はA色塗料の塗装工程を示し、
この塗装工程においては、前の洗浄工程により残った残
留洗浄用シンナS0 が洗浄配管15内に残存している。
FIG. 1 shows a coating process of the A color paint.
In this coating process, the remaining cleaning thinner S0 remaining in the previous cleaning process remains in the cleaning pipe 15.

【0032】本実施例による静電塗装装置は上述の如き
構成を有するもので、その基本的な塗装工程および主洗
浄工程の作動については従来技術によるものと格別差異
はない。
The electrostatic coating apparatus according to the present embodiment has the above-described configuration, and there is no particular difference in the operation of the basic coating process and the main cleaning process from those of the prior art.

【0033】次に、本実施例による静電塗装装置の補助
洗浄工程について、図2ないし図6に基づいて説明す
る。
Next, an auxiliary cleaning step of the electrostatic coating apparatus according to the present embodiment will be described with reference to FIGS.

【0034】まず、図3は図2中の時間t1 時のシンナ
供給工程を示し、この工程では、洗浄弁装置31のシン
ナ供給弁33および先端側洗浄弁18を開弁する。これ
により、洗浄配管15および洗浄パイプ16に洗浄用シ
ンナS1 を供給する。
First, FIG. 3 shows a thinner supply step at the time t1 in FIG. 2. In this step, the thinner supply valve 33 and the front end side cleaning valve 18 of the cleaning valve device 31 are opened. As a result, the cleaning thinner S1 is supplied to the cleaning pipes 15 and 16.

【0035】次に、図4は図2中の時間t2 時の回転霧
化頭洗浄工程を示し、この工程では、洗浄弁装置31の
シンナ供給弁33を閉弁すると共にエア供給弁35を開
弁し、エアポンプ35Aからのエアにより先の工程で洗
浄通路17内に残留した洗浄用シンナS1 を圧力を加え
て回転霧化頭4に供給して該回転霧化頭4から洗浄用シ
ンナS1 の一部を吐出させる。このとき、該回転霧化頭
4に付着した塗料を吹き飛ばし、洗浄用シンナS1 の一
部は洗浄シュラウドにより収集する。なお、この工程終
了後には、洗浄通路17内に回転霧化頭4から吐出され
ない残留シンナS2 が洗浄パイプ16内に残存する。
Next, FIG. 4 shows a rotary atomizing head cleaning step at the time t2 in FIG. 2. In this step, the thinner supply valve 33 of the cleaning valve device 31 is closed and the air supply valve 35 is opened. The cleaning thinner S1 remaining in the cleaning passage 17 in the previous step is supplied to the rotary atomizing head 4 by applying pressure to the cleaning thinner S1 by the air from the air pump 35A. Discharge a part. At this time, the paint adhered to the rotary atomizing head 4 is blown off, and a part of the cleaning thinner S1 is collected by a cleaning shroud. After the completion of this step, residual thinner S2 not discharged from the rotary atomizing head 4 remains in the cleaning pipe 16 in the cleaning passage 17.

【0036】そして、図5は図2中の時間t3 時のシン
ナ吸引工程を示し、この工程では、洗浄弁装置31のエ
ア供給弁35を閉弁する、一方排出弁34を開弁してマ
ニホールド32を介して洗浄配管15と排出配管23と
を連通させると共に、エゼクタ25を作動させる。これ
により、洗浄通路17内の残留シンナS2 の一部を排出
配管23側に吸引し、残留シンナS2 を排出配管23側
と洗浄配管15側とに分け、洗浄配管15内に残存した
残留シンナS2 は次回の補助洗浄に用いられる残留洗浄
用シンナS0 となり、排出配管23内に残存したシンナ
は排出される排出シンナS3 となる。
FIG. 5 shows a thinner suction step at time t3 in FIG. 2. In this step, the air supply valve 35 of the cleaning valve device 31 is closed, while the discharge valve 34 is opened to open the manifold. The cleaning pipe 15 and the discharge pipe 23 are communicated with each other through 32, and the ejector 25 is operated. Thereby, a part of the residual thinner S2 in the cleaning passage 17 is sucked into the discharge pipe 23 side, and the residual thinner S2 is divided into the discharge pipe 23 side and the cleaning pipe 15 side. Becomes thinner S0 for residual cleaning used in the next auxiliary cleaning, and thinner remaining in the discharge pipe 23 becomes discharge thinner S3 to be discharged.

【0037】さらに、図6は図2中の時間t4 時の補助
洗浄工程の最後のシンナ排出工程を示し、この工程で
は、排出配管23内の排出シンナS3 を排出すべく、先
端側洗浄弁18を閉弁する、一方洗浄弁装置31のエア
供給弁35を開弁し、マニホールド32を介してエア供
給弁35と排出配管23を連通させ、エゼクタ25の吸
引力だけでなく、エアポンプ35Aの圧力により排出配
管23内に残存する排出シンナS3 を廃液タンク24に
瞬時に排出する。これにより、排出配管23内の排出シ
ンナS3 を完全に除去することができ、次回のエゼクタ
25の使用に備えると共に、排出配管23の詰まりを確
実に防止し、該エゼクタ25の機能低下を防止してい
る。
FIG. 6 shows the final thinner discharge step of the auxiliary cleaning step at time t4 in FIG. 2. In this step, the tip side cleaning valve 18 is discharged to discharge the discharge thinner S3 in the discharge pipe 23. On the other hand, the air supply valve 35 of the cleaning valve device 31 is opened, and the air supply valve 35 and the discharge pipe 23 are communicated through the manifold 32, so that not only the suction force of the ejector 25 but also the pressure of the air pump 35A As a result, the discharge thinner S3 remaining in the discharge pipe 23 is discharged to the waste liquid tank 24 instantaneously. As a result, the discharge thinner S3 in the discharge pipe 23 can be completely removed, and in preparation for the next use of the ejector 25, the clogging of the discharge pipe 23 is reliably prevented, and the function of the ejector 25 is prevented from deteriorating. ing.

【0038】このように、本実施例による静電塗装装置
は、補助洗浄工程のときに、シンナ供給弁33から洗浄
通路17に供給された洗浄用シンナS1 に、エア供給弁
35からのエア圧を加えて回転霧化頭4に供給すること
で、該回転霧化頭4の付着塗料を効果的に洗浄すること
ができる。
As described above, in the electrostatic coating apparatus according to this embodiment, the air pressure from the air supply valve 35 is applied to the cleaning thinner S 1 supplied from the thinner supply valve 33 to the cleaning passage 17 in the auxiliary cleaning step. Is supplied to the rotary atomizing head 4 so that the paint adhered to the rotary atomizing head 4 can be effectively washed.

【0039】また、回転霧化頭4の洗浄終了後に洗浄配
管15内に次回の補助洗浄に用いられる残留洗浄用シン
ナS0 が残存しているから、次回の補助洗浄工程には、
この残留洗浄用シンナS0 にシンナ供給工程でシンナ供
給弁33が開弁して供給されるシンナに加えられて洗浄
用シンナS1 となるから、補助洗浄工程でシンナ供給弁
33が開弁して洗浄配管15に供給されるシンナの量を
確実に減少させることができる。
After the cleaning of the rotary atomizing head 4, the residual cleaning thinner S0 used for the next auxiliary cleaning remains in the cleaning pipe 15 after the cleaning is completed.
The thinner supply valve 33 is opened to the residual cleaning thinner S0 in the thinner supply step and is added to the supplied thinner to become the cleaning thinner S1, so that the thinner supply valve 33 is opened and cleaned in the auxiliary cleaning step. The amount of thinner supplied to the pipe 15 can be reliably reduced.

【0040】さらに、シンナ排出工程の排出配管23内
の排出シンナS3 を排出するときには、エゼクタ25の
吸引力のみでなく、エア供給弁35を開弁してエアポン
プ35Aの圧力を借りて排出シンナS3 を廃液タンク2
4に排出するようにしたから、短時間で排出配管23内
の排出シンナS3 を排出することができる。
Further, when discharging the discharge thinner S3 in the discharge pipe 23 in the thinner discharge step, not only the suction force of the ejector 25 but also the air supply valve 35 is opened and the pressure of the air pump 35A is used to discharge the discharge thinner S3. The waste liquid tank 2
4, the discharge thinner S3 in the discharge pipe 23 can be discharged in a short time.

【0041】かくして、本実施例による静電塗装装置に
おいては、洗浄弁装置31にエアポンプ35Aからのエ
アを洗浄配管15または排出配管23に供給するエア供
給弁35を設ける。そして、該エア供給弁35の開弁
は、回転霧化頭4に洗浄用シンナS1 を供給するとき
と、排出配管23内の排出シンナS3 を排出するときに
行なうようにしたから、回転霧化頭4に洗浄用シンナS
1 を圧力を加えて供給でき、該回転霧化頭4の付着塗料
を1回の洗浄用シンナS1 の供給による確実に洗浄する
ことができる。一方、排出配管23内の排出シンナS3
をエゼクタ25の吸引のみでなく、エアポンプ35Aの
圧力により排出することで、短時間に排出配管23内の
排出シンナS3 を排出タンク25に排出することができ
る。
Thus, in the electrostatic coating apparatus according to the present embodiment, the cleaning valve device 31 is provided with the air supply valve 35 for supplying air from the air pump 35A to the cleaning pipe 15 or the discharge pipe 23. The opening of the air supply valve 35 is performed when the cleaning thinner S1 is supplied to the rotary atomizing head 4 and when the discharge thinner S3 in the discharge pipe 23 is discharged. Washing thinner S on head 4
1 can be supplied by applying pressure, and the paint adhered to the rotary atomizing head 4 can be reliably cleaned by supplying the cleaning thinner S1 once. On the other hand, the discharge thinner S3 in the discharge pipe 23
Is discharged not only by the suction of the ejector 25 but also by the pressure of the air pump 35A, so that the discharge thinner S3 in the discharge pipe 23 can be discharged to the discharge tank 25 in a short time.

【0042】従って、本実施例による静電塗装装置の補
助洗浄工程においては、洗浄用のシンナの量を従来技術
に比べ著しく減少させることができると共に、補助洗浄
工程に費やす時間を短縮することができる。
Therefore, in the auxiliary cleaning step of the electrostatic coating apparatus according to the present embodiment, the amount of thinner for cleaning can be significantly reduced as compared with the prior art, and the time spent in the auxiliary cleaning step can be reduced. it can.

【0043】なお、前記実施例では、回転霧化頭型の静
電塗装装置として、ベル型の回転霧化頭を用いた塗装装
置を例示したが、本発明はこれに限らず、これに替え
て、ディスク型の回転霧化頭を用いた静電塗装装置に適
用してもよい。
In the above-described embodiment, a coating apparatus using a bell-shaped rotary atomizing head has been exemplified as a rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus. However, the present invention is not limited to this. Thus, the present invention may be applied to an electrostatic coating apparatus using a disk-type rotary atomizing head.

【0044】[0044]

【発明の効果】以上詳述した如く、本発明による静電塗
装装置の洗浄方法においては、洗浄弁装置の洗浄液体供
給弁と先端側洗浄弁を開弁して、該洗浄通路内に洗浄液
体を供給する洗浄液体供給工程と、該洗浄液体供給工程
の次に、前記洗浄弁装置の洗浄液体供給弁を閉弁すると
共にエア供給弁を開弁し、洗浄通路内の洗浄液体の一部
を回転霧化頭に吐出して該回転霧化頭を洗浄する回転霧
化頭洗浄工程と、該回転霧化頭洗浄工程の次に、前記洗
浄弁装置のエア供給弁を閉弁すると共に排出弁を開弁
し、吸引手段を作動させ、前記洗浄通路内に残存した洗
浄液体の一部を排出通路に吸引する洗浄液体吸引工程
と、該洗浄液体吸引工程の次に、先端側洗浄弁を閉弁す
ると共に排出弁を開弁し、吸引手段を作動させ、排出通
路内の洗浄液体を排出タンクに排出する洗浄液体排出工
程の4工程で行なうように構成したから、洗浄終了時に
は前記洗浄通路内に洗浄液体を残存させたままの状態に
することで、次回の洗浄時に供給する洗浄液体の量を削
減することができる。さらに、前記洗浄弁装置のエア供
給弁は、回転霧化頭洗浄工程および洗浄液体排出工程に
エアを供給するようにしているから、回転霧化頭の付着
塗料を確実に洗浄すると共に、短時間に回転霧化頭の洗
浄および排出配管内の洗浄液体の排出を行なうことがで
き、洗浄工程の時間を著しく短縮することができる。
As described above in detail, in the cleaning method of the electrostatic coating device according to the present invention, the cleaning liquid supply valve and the front-end cleaning valve of the cleaning valve device are opened, and the cleaning liquid is supplied into the cleaning passage. Cleaning liquid supply step of supplying the cleaning liquid, and after the cleaning liquid supply step, the cleaning liquid supply valve of the cleaning valve device is closed and the air supply valve is opened, and a part of the cleaning liquid in the cleaning passage is removed. A rotary atomizing head cleaning step of discharging to the rotary atomizing head to clean the rotary atomizing head; and, after the rotary atomizing head cleaning step, closing and discharging the air supply valve of the cleaning valve device. Is opened, the suction means is operated, and a cleaning liquid suction step of suctioning a part of the cleaning liquid remaining in the cleaning path to the discharge path; and, after the cleaning liquid suction step, the front-end side cleaning valve is closed. Open the discharge valve while opening the valve, activate the suction means, and discharge the cleaning liquid in the discharge passage. Since the cleaning liquid is discharged in four steps, the cleaning liquid is left in the cleaning passage at the end of the cleaning, so that the cleaning liquid to be supplied at the next cleaning is maintained. The amount can be reduced. Further, the air supply valve of the cleaning valve device supplies air to the rotary atomizing head cleaning step and the cleaning liquid discharging step, so that the paint adhered to the rotary atomizing head can be reliably cleaned and a short time can be achieved. The cleaning of the rotary atomizing head and the discharge of the cleaning liquid in the discharge pipe can be carried out, and the time of the cleaning step can be significantly reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本実施例による洗浄方法に用いられる静電塗装
装置の全体構成図である。
FIG. 1 is an overall configuration diagram of an electrostatic coating apparatus used in a cleaning method according to the present embodiment.

【図2】本実施例による補助洗浄工程を示すタイムチャ
ートである。
FIG. 2 is a time chart showing an auxiliary cleaning step according to the embodiment.

【図3】図2中の時間t1 時におけるシンナ供給工程を
示す説明図である。
FIG. 3 is an explanatory view showing a thinner supply step at a time t1 in FIG. 2;

【図4】図2中の時間t2 時における回転霧化頭洗浄工
程を示す説明図である。
FIG. 4 is an explanatory view showing a rotary atomizing head cleaning step at a time t2 in FIG. 2;

【図5】図2中の時間t3 時におけるシンナ吸引工程を
示す説明図である。
FIG. 5 is an explanatory view showing a thinner suction step at time t3 in FIG. 2;

【図6】図2中の時間t4 時におけるシンナ排出工程を
示す説明図である。
FIG. 6 is an explanatory diagram showing a thinner discharging step at time t4 in FIG. 2;

【図7】従来技術による洗浄方法に用いられる静電塗装
装置の全体構成図である。
FIG. 7 is an overall configuration diagram of an electrostatic coating apparatus used in a cleaning method according to the related art.

【図8】従来技術による補助洗浄工程を示すタイムチャ
ートである。
FIG. 8 is a time chart showing an auxiliary cleaning step according to the related art.

【図9】図8中の時間tA 時における回転霧化頭洗浄工
程を示す説明図である。
FIG. 9 is an explanatory view showing a rotary atomizing head cleaning step at a time tA in FIG. 8;

【図10】図8中の時間tB 時におけるシンナ吸引工程
を示す説明図である。
FIG. 10 is an explanatory diagram showing a thinner suction step at time tB in FIG. 8;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 塗装機本体 2 エアモータ 3 回転軸 4 回転霧化頭 5 塗料配管 6 塗料パイプ 7 塗料通路 8 塗料供給弁 10 色替弁装置 15 洗浄配管 16 洗浄パイプ 17 洗浄通路 18 先端側洗浄弁 23 排出配管 24 廃液タンク 25 エゼクタ(吸引手段) 31 洗浄弁装置 33 シンナ供給弁 34 排出弁 35 エア供給弁 35A エアポンプ REFERENCE SIGNS LIST 1 coating machine main body 2 air motor 3 rotating shaft 4 rotating atomizing head 5 paint pipe 6 paint pipe 7 paint passage 8 paint supply valve 10 color changing valve device 15 washing pipe 16 washing pipe 17 washing passage 18 tip side washing valve 23 discharge pipe 24 Waste liquid tank 25 Ejector (suction means) 31 Cleaning valve device 33 Thinner supply valve 34 Discharge valve 35 Air supply valve 35A Air pump

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭61−46279(JP,A) 特開 昭61−46271(JP,A) 実開 平5−39670(JP,U) 実開 平2−37766(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B05B 5/04,5/08 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-61-46279 (JP, A) JP-A-61-46271 (JP, A) JP-A 5-39670 (JP, U) JP-A 2-46 37766 (JP, U) (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B05B 5 / 04,5 / 08

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 塗装機本体と、該塗装機本体内に設けら
れたエアモータと、該エアモータの軸方向に挿通され、
該エアモータによって回転せしめられる回転軸と、該回
転軸の先端側に設けられた回転霧化頭と、前記塗装機本
体外に設けられた塗料供給装置からの塗料,洗浄液体お
よびエアを該回転霧化頭に選択的に供給する塗料通路
と、前記塗装機本体外に設けられた洗浄弁装置からの洗
浄液体およびエアを前記回転霧化頭に選択的に供給する
洗浄通路と、前記塗装機本体に位置して該洗浄通路の途
中に設けられた先端側洗浄弁と、前記洗浄通路内に残存
した洗浄液体を前記洗浄弁装置を介して廃液タンクに排
出する吸引手段とを有し、前記洗浄弁装置洗浄液体を
洗浄通路に供給する洗浄液体供給弁と、エアを洗浄通路
に供給するエア供給弁と、前記洗浄通路内の洗浄液体を
排出通路を介して廃液タンクに排出する排出弁とを備え
てなる静電塗装装置の洗浄方法において、前記洗浄弁装
置の洗浄液体供給弁と先端側洗浄弁を開弁して、該洗浄
通路内に洗浄液体を供給する洗浄液体供給工程と、該洗
浄液体供給工程の次に、前記洗浄弁装置の洗浄液体供給
弁を閉弁すると共にエア供給弁を開弁し、洗浄通路内の
洗浄液体の一部を回転霧化頭に吐出して該回転霧化頭を
洗浄する回転霧化頭洗浄工程と、該回転霧化頭洗浄工程
の次に、前記洗浄弁装置のエア供給弁を閉弁すると共に
排出弁を開弁し、吸引手段を作動させ、前記洗浄通路内
に残存した洗浄液体の一部を排出通路に吸引する洗浄液
体吸引工程と、該洗浄液体吸引工程の次に、先端側洗浄
弁を閉弁すると共に排出弁を開弁し、吸引手段を作動さ
せ、排出通路内の洗浄液体を排出タンクに排出する洗浄
液体排出工程とから構成したことを特徴とする静電塗装
装置の洗浄方法。
A coating machine main body; an air motor provided in the coating machine main body; and an air motor inserted in an axial direction of the air motor;
A rotary shaft rotated by the air motor, a rotary atomizing head provided on a tip end side of the rotary shaft, and a paint, cleaning liquid, and air from a paint supply device provided outside the coating machine main body. A paint passage for selectively supplying a coating head, a washing passage for selectively supplying a cleaning liquid and air from a cleaning valve device provided outside the coating machine main body to the rotary atomizing head, And a suction means for discharging a cleaning liquid remaining in the cleaning passage to a waste liquid tank via the cleaning valve device, wherein the cleaning is provided. the valve apparatus comprises wash liquid supply valve for supplying cleaning liquid to the cleaning passage, a discharge valve for discharging the air supply valve for supplying air to the cleaning passage, in the waste liquid tank through the discharge passage cleaning liquid in the cleaning passage Electrostatic coating device comprising In the cleaning method, the cleaning liquid supply valve and the front-end side cleaning valve of the cleaning valve device are opened to supply a cleaning liquid into the cleaning passage. The cleaning liquid supply valve of the cleaning valve device is closed and the air supply valve is opened, and a part of the cleaning liquid in the cleaning passage is discharged to the rotary atomizing head to clean the rotary atomizing head. After the head cleaning step and the rotary atomizing head cleaning step, the air supply valve of the cleaning valve device is closed and the discharge valve is opened, the suction means is operated, and the cleaning remaining in the cleaning passage is performed. A washing liquid suction step of sucking a part of the liquid into the discharge passage, and after the washing liquid suction step, the front-end side washing valve is closed and the discharge valve is opened, and the suction means is operated, and the inside of the discharge passage is opened. Cleaning liquid discharging step of discharging the cleaning liquid to the discharge tank. Method for cleaning an electrostatic coating device according to.
JP30965192A 1992-10-23 1992-10-23 Cleaning method for electrostatic coating equipment Expired - Fee Related JP3207945B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30965192A JP3207945B2 (en) 1992-10-23 1992-10-23 Cleaning method for electrostatic coating equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30965192A JP3207945B2 (en) 1992-10-23 1992-10-23 Cleaning method for electrostatic coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06134355A JPH06134355A (en) 1994-05-17
JP3207945B2 true JP3207945B2 (en) 2001-09-10

Family

ID=17995618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP30965192A Expired - Fee Related JP3207945B2 (en) 1992-10-23 1992-10-23 Cleaning method for electrostatic coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3207945B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06134355A (en) 1994-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100321331B1 (en) Coating method for rotary atomizing head type coating device
US4776520A (en) Rotary atomizer
CN109689218B (en) Rotary atomizing head type coating machine
WO1999024172A1 (en) Automatic coating method and apparatus
JPH09192544A (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
GB2066701A (en) Electrostatic paint spraying pistol having a rotary atomiser
JP3207945B2 (en) Cleaning method for electrostatic coating equipment
US20050040257A1 (en) Atomizer with dedicated cleaning fluid system
JP2002186883A (en) Rotary atomizing head
JP3346146B2 (en) Rotation atomization of rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP3762888B2 (en) Electrostatic coating machine and electrostatic coating method
JPH1080650A (en) Coating material sprayer
JP3575290B2 (en) Rotary atomizing coating machine and rotary atomizing coating method
JP3184405B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP2598769B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP3162855B2 (en) Bell type rotary atomizing head
JPH07256156A (en) Rotating atomizing electrostatic coating device
JP3338580B2 (en) Multicolor electrostatic coating machine for powder coating
JPH08332417A (en) Bell type coating equipment
JP3436808B2 (en) Electrostatic coating machine
JP3166113B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating machine
JPH07171483A (en) Rotation atomization electrostatic coating method
JPH0451886Y2 (en)
JPH0539670U (en) Rotating atomization type electrostatic coating device
JP6634532B2 (en) Vehicle body coating method and vehicle body coating system

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090706

Year of fee payment: 8

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees