Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3237393B2 - Operation and display of power converter - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3237393B2 - Operation and display of power converter - Google Patents

Operation and display of power converter

Info

Publication number
JP3237393B2
JP3237393B2 JP09827994A JP9827994A JP3237393B2 JP 3237393 B2 JP3237393 B2 JP 3237393B2 JP 09827994 A JP09827994 A JP 09827994A JP 9827994 A JP9827994 A JP 9827994A JP 3237393 B2 JP3237393 B2 JP 3237393B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
backlight
display
power converter
liquid crystal
power
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP09827994A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07308061A (en
Inventor
勝 山添
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji Electric Co Ltd
Original Assignee
Fuji Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Electric Co Ltd filed Critical Fuji Electric Co Ltd
Priority to JP09827994A priority Critical patent/JP3237393B2/en
Publication of JPH07308061A publication Critical patent/JPH07308061A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3237393B2 publication Critical patent/JP3237393B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Power Conversion In General (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、例えば、電動機を可
変速駆動するインバータなどの電力変換装置の操作・表
示器に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an operation / display of a power converter such as an inverter for driving a motor at a variable speed.

【0002】[0002]

【従来の技術】図5に、操作・表示器を内蔵する電力変
換装置の構成例図を示す。この図において、電力変換装
置1は操作・表示器2、電力変換器制御回路3、電力変
換器4より構成され、電源5の、例えば、商用電力を電
力変換器制御回路3と電力用半導体スイッチ素子などか
ら構成された電力変換器4とにより所望の電力に変換し
て負荷6に供給している。
2. Description of the Related Art FIG. 5 shows an example of a configuration of a power conversion device having a built-in operation / display unit. In this figure, a power converter 1 is composed of an operation / display 2, a power converter control circuit 3, and a power converter 4, and a power supply 5, for example, a commercial power is supplied to the power converter control circuit 3 and a power semiconductor switch. The power is converted into desired power by a power converter 4 composed of elements and the like, and is supplied to a load 6.

【0003】操作・表示器2はパネル部10と制御部2
0とで構成され、パネル部10には電力変換装置1の動
作状態などを文字で表示する7セグメントLED11
と、文章などで表示する液晶表示器12と、制御動作の
パラメータや運転,停止の指令を入力する複数個のキー
スイッチ13とを備え、制御部20には電力変換装置1
の運転,停止などを操作するための操作手段21と、電
力変換装置1の動作状態などを7セグメントLED11
や液晶表示器12に表示するための表示制御手段22
と、キースイッチ13などからの指示される電力変換装
置1の制御動作に必要な各種のパラメータの設定,変更
をするパラメータ設定手段23とを備え、操作・表示器
2によりの指示で電力変換器制御回路3は制御動作をす
る。
The operation / display unit 2 includes a panel unit 10 and a control unit 2.
The panel unit 10 includes a 7-segment LED 11 that displays the operating state of the power converter 1 in characters.
And a liquid crystal display 12 for displaying text and the like, and a plurality of key switches 13 for inputting control operation parameters and operation / stop commands.
Operating means 21 for operating and stopping the operation of the power conversion device 1 and a seven-segment LED 11
Control means 22 for displaying on the LCD and the liquid crystal display 12
And parameter setting means 23 for setting and changing various parameters required for the control operation of the power conversion device 1 instructed by the key switch 13 and the like. The control circuit 3 performs a control operation.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】上記従来の電力変換装
置においては、電力変換装置の動作状態などを文章など
で表示する液晶表示器には、通常のバックライトなしの
液晶表示器が使用され、この場合には表示される文字が
鮮明でないため、表示内容の確認に手間取るという問題
がある。また、上記の対策として表示される文字を鮮明
にするためにバックライト付き液晶表示器を使用するも
のもあるが、通常、電力変換装置に電源が荷電されてい
るときは、該バックライトを常時点灯させるようにして
いるので、図6に示すように、点灯時間の経過と共に該
バックライトの輝度が低下し、長時間使用すると表示が
不鮮明になるという問題があった。
In the above-mentioned conventional power converter, a liquid crystal display without a normal backlight is used as a liquid crystal display for displaying the operating state of the power converter in text or the like. In this case, since the displayed characters are not clear, there is a problem that it takes time to confirm the displayed contents. In addition, as a countermeasure for the above, a liquid crystal display with a backlight is used to sharpen displayed characters, but usually, when the power converter is charged, the backlight is always turned on. Since the backlight is turned on, as shown in FIG. 6, there is a problem that the brightness of the backlight decreases with the passage of the lighting time, and the display becomes unclear after long use.

【0005】この発明の課題は、上述の問題点を解決す
る電力変換装置の操作・表示器を提供することにある。
[0005] It is an object of the present invention to provide an operation / display device for a power conversion device that solves the above-mentioned problems.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
にこの発明は、電力用半導体スイッチ素子などから構成
された電力変換器により負荷に所望の電力を供給する電
力変換装置において、前記電力変換装置の運転,停止な
どを操作するための操作手段と、前記電力変換装置の動
作状態などを表示するための表示制御手段と、前記電力
変換装置の制御動作に必要な各種のパラメータの設定,
変更をするパラメータ設定手段と、前記表示制御手段の
出力により表示するバックライト付き液晶表示器と、前
記操作手段とパラメータ設定手段とに入力する複数個の
キースイッチとを備え、次記のように構成するものとす
る。 (1)前記キースイッチにより入力される前記パラメー
タに、前記液晶表示器のバックライトの点灯,消灯を指
示するパラメータを設け、このパラメータの指示に基づ
いて前記液晶表示器のバックライトの点灯,消灯を制御
する。 (2)前記表示制御手段が運転,停止などの操作、各種
パラメータの設定,変更の操作を行なう前記キースイッ
チのいずれかが入力されると前記液晶表示器のバックラ
イトを点灯し、前記キースイッチのいずれかが予め設定
された期間入力されなかったときに前記バックライトを
消灯する。 (3)上記(1)または(2)において、前記表示制御
手段により前記液晶表示器のバックライトを、前記電力
変換装置に異常が発生したときに前記バックライトが点
灯中であればそのまま点灯を継続させ、前記バックライ
トが消灯中であれば点灯させる。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention relates to a power converter for supplying a desired power to a load by a power converter comprising a power semiconductor switch element or the like. Operating means for operating the operation and stop of the device, display control means for displaying an operation state and the like of the power converter, setting of various parameters necessary for control operation of the power converter,
A parameter setting means for changing, a liquid crystal display with a backlight for displaying by an output of the display control means, and a plurality of key switches for inputting to the operation means and the parameter setting means, as follows: Shall be configured. (1) The parameter input by the key switch is provided with a parameter for instructing turning on and off of the backlight of the liquid crystal display, and based on the instruction of the parameter, turning on and off of the backlight of the liquid crystal display. Control. (2) The backlight of the liquid crystal display is turned on when any one of the key switches for performing operations such as operation and stop, and setting and changing of various parameters is input by the display control means, and the key switch The backlight is turned off when any one of them has not been input for a preset period. (3) In the above (1) or (2), the backlight of the liquid crystal display is turned on by the display control means if the backlight is on when an abnormality occurs in the power converter. If the backlight is off, the backlight is turned on.

【0007】[0007]

【作用】この発明においては、電力変換装置の動作状態
などを文章などで表示する液晶表示器には、表示される
文字を鮮明にするバックライト付き液晶表示器を使用
し、長時間の点灯により該バックライトの輝度が低下す
るのを、該バックライトを不必要なときには、消灯する
ようにさせるので前記輝度の低下の進行を抑制できる。
In the present invention, a backlit liquid crystal display for clearing the displayed characters is used for the liquid crystal display for displaying the operation state and the like of the power conversion device in text, etc. When the luminance of the backlight decreases, the backlight is turned off when the backlight is unnecessary, so that the progress of the luminance decrease can be suppressed.

【0008】[0008]

【実施例】図5に示した、操作・表示器を内蔵する電力
変換装置の構成例図において、バックライト付き液晶表
示器12aを使用した表示制御手段22aの該バックラ
イトの点灯,消灯に関するこの発明の制御動作を、図5
を参照しつつ、以下に示すフローチャートに基づいて説
明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 5 shows an example of the configuration of a power conversion device having a built-in operation / display unit, in which a display control means 22a using a liquid crystal display unit 12a with a backlight is used to turn on and off the backlight. FIG. 5 shows the control operation of the present invention.
This will be described with reference to the flowchart shown below.

【0009】図1は、この発明の第1の実施例を示すフ
ローチャートである。図1において、キースイッチ13
に、キースイッチを押すたびにバックライト付き液晶表
示器12aの該バックライトを点灯,消灯させる点灯/
消灯キーを設け、該点灯/消灯キーが押されたかどうか
をチェックし(ステップS11)、押されたら(ステッ
プS11,分岐Y)、現在バックライトが点灯中か否か
をチェックし(ステップS12)、点灯中ならば(ステ
ップS12,分岐Y)、バックライトを消灯し(ステッ
プS13)、消灯中ならば(ステップS12,分岐
N)、バックライトを点灯する(ステップS14)。
FIG. 1 is a flowchart showing a first embodiment of the present invention. In FIG. 1, the key switch 13
Then, each time the key switch is pressed, the backlight of the backlit liquid crystal display 12a is turned on / off.
A light-off key is provided, and it is checked whether the light-on / light-off key has been pressed (step S11). If the light-on / light-off key has been pressed (step S11, branch Y), it is checked whether the backlight is currently turned on (step S12). If the backlight is on (step S12, branch Y), the backlight is turned off (step S13). If the backlight is off (step S12, branch N), the backlight is turned on (step S14).

【0010】図2は、この発明の第2の実施例を示すフ
ローチャートである。図2において、キースイッチ13
より入力されるパラメータ設定手段23のパラメータに
バックライト付き液晶表示器12aの該バックライトを
点灯,消灯させるパラメータを設け、該パラメータが
「1」ならば点灯、「0」ならば消灯として、パラメー
タをチェックし(ステップS21)、該パラメータが
「1」ならば(ステップS21,分岐Y)、該バックラ
イトを点灯させ(ステップS22)、該パラメータが
「0」ならば(ステップS21,分岐N)、該バックラ
イトを消灯させる(ステップS23)。
FIG. 2 is a flowchart showing a second embodiment of the present invention. In FIG. 2, the key switch 13
A parameter for turning on and off the backlight of the liquid crystal display with backlight 12a is provided as a parameter of the parameter setting means 23 input from the controller. If the parameter is "1", the parameter is turned on; (Step S21), if the parameter is "1" (step S21, branch Y), the backlight is turned on (step S22), and if the parameter is "0" (step S21, branch N). Then, the backlight is turned off (step S23).

【0011】図3は、この発明の第3の実施例を示すフ
ローチャートである。図3において、複数個のキースイ
ッチ13のいずれかが押されたかどうかをチェックし
(ステップS31)、押されてなければ(ステップS3
1,分岐N)、表示制御手段22aに設けた図示しない
タイマをインクリメントし(ステップS32)、該タイ
マが予め定めた時間を計数したかどうかをチェックし
(ステップS33)、該タイマが予め定めた時間を経過
しておれば(ステップS33,分岐Y)、バックライト
付き液晶表示器12aの該バックライトを消灯させる
(ステップS34)。ステップS31でキーが押された
ら(ステップS31,分岐Y)、前記タイマをリセット
し(ステップS35)、バックライト付き液晶表示器1
2aの該バックライトを点灯させる(ステップS3
6)。
FIG. 3 is a flowchart showing a third embodiment of the present invention. In FIG. 3, it is checked whether any one of the plurality of key switches 13 has been pressed (step S31), and if it has not been pressed (step S3).
(1, branch N), the timer (not shown) provided in the display control means 22a is incremented (step S32), and it is checked whether or not the timer has counted a predetermined time (step S33). If the time has elapsed (step S33, branch Y), the backlight of the liquid crystal display with backlight 12a is turned off (step S34). When the key is pressed in step S31 (step S31, branch Y), the timer is reset (step S35), and the liquid crystal display with backlight 1 is reset.
The backlight of 2a is turned on (step S3
6).

【0012】図4は、この発明の第4の実施例を示すフ
ローチャートである。図4において、電力変換装置1に
異常が発生していないかどうかをチェックし(ステップ
S41)、異常が発生したときには(ステップS41,
分岐Y9)、バックライト付き液晶表示器12aの該バ
ックライトが点灯中か否かをチェックし(ステップS4
2)、点灯していなければ(ステップS42,分岐
N)、バックライトを点灯させる(ステップS43)。
FIG. 4 is a flowchart showing a fourth embodiment of the present invention. In FIG. 4, it is checked whether or not an abnormality has occurred in the power converter 1 (step S41), and when an abnormality has occurred (step S41,
(Branch Y9), it is checked whether or not the backlight of the liquid crystal display with backlight 12a is turned on (step S4).
2) If not turned on (step S42, branch N), the backlight is turned on (step S43).

【0013】以上に第1〜第4の実施例をそれぞれ説明
したが第1〜第4の実施例を適宜組み合わせた実施例、
例えば、第1の実施例と第4の実施例とを組み合わせた
実施例なども当然実施できる。また、電力変換装置1が
設置されている場所の周囲の明るさを検知し、検知した
信号により、バックライト付き液晶表示器12aの該バ
ックライトの点灯,消灯を制御することも可能である。
Although the first to fourth embodiments have been described above, an embodiment in which the first to fourth embodiments are appropriately combined,
For example, an embodiment in which the first embodiment and the fourth embodiment are combined can be naturally implemented. Further, it is also possible to detect the brightness around the place where the power conversion device 1 is installed, and to control the turning on / off of the backlight of the liquid crystal display with backlight 12a based on the detected signal.

【0014】[0014]

【発明の効果】予め設定した条件によりバックライト付
き液晶表示器の該バックライトの点灯,消灯を制御する
ことにより、必要な場合のみバックライトを点灯させる
ことで液晶表示器の画面の表示内容の確認が容易にな
り、前記バックライトの輝度の低下を抑制できる。
By controlling the turning on and off of the backlight of a liquid crystal display with a backlight according to preset conditions, the backlight is turned on only when necessary, thereby enabling the display content of the screen of the liquid crystal display to be changed. Confirmation is facilitated, and a decrease in the brightness of the backlight can be suppressed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の第1の実施例を示すフローチャートFIG. 1 is a flowchart showing a first embodiment of the present invention.

【図2】この発明の第2の実施例を示すフローチャートFIG. 2 is a flowchart showing a second embodiment of the present invention;

【図3】この発明の第3の実施例を示すフローチャートFIG. 3 is a flowchart showing a third embodiment of the present invention.

【図4】この発明の第4の実施例を示すフローチャートFIG. 4 is a flowchart showing a fourth embodiment of the present invention.

【図5】電力変換装置の構成例図FIG. 5 is a configuration example diagram of a power converter.

【図6】バックライト付き液晶表示器のバックライトの
特性図
FIG. 6 is a characteristic diagram of a backlight of a liquid crystal display with a backlight.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…電力変換装置、2…操作・表示器、3…電力変換器
制御回路、4…電力変換器、5…電源、6…負荷、10
…パネル部、11…7セクメンドLED、12…液晶表
示器、12a…バックライト付き液晶表示器、13…キ
ースイッチ、20…制御部、21…操作手段、22,2
2a…表示制御手段、23…パラメータ設定手段。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Power converter, 2 ... Operation / display, 3 ... Power converter control circuit, 4 ... Power converter, 5 ... Power supply, 6 ... Load, 10
... Panel section, 11 ... 7-section LED, 12 ... Liquid crystal display, 12a ... Liquid crystal display with backlight, 13 ... Key switch, 20 ... Control part, 21 ... Operation means, 22,2
2a: display control means, 23: parameter setting means.

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】電力用半導体スイッチ素子などから構成さ
れた電力変換器により負荷に所望の電力を供給する電力
変換装置において、 前記電力変換装置の運転,停止などを操作するための操
作手段と、 前記電力変換装置の動作状態などを表示するための表示
制御手段と、 前記電力変換装置の制御動作に必要な各種のパラメータ
の設定,変更をするパラメータ設定手段と、 前記表示制御手段の出力により表示するバックライト付
き液晶表示器と、 前記操作手段とパラメータ設定手段とに入力する複数個
のキースイッチとを備え、 前記キースイッチにより入力される前記パラメータに、
前記液晶表示器のバックライトの点灯,消灯を指示する
パラメータを設け、このパラメータの指示に基づいて前
記液晶表示器のバックライトの点灯,消灯を制御するこ
とを特徴とする電力変換装置の操作・表示器。
1. A power converter for supplying a desired power to a load by a power converter composed of a power semiconductor switch element or the like, comprising: operating means for operating the power converter, starting and stopping the power converter, and the like. Display control means for displaying an operation state and the like of the power conversion device; parameter setting means for setting and changing various parameters necessary for the control operation of the power conversion device; display by an output of the display control means A backlight-equipped liquid crystal display, and a plurality of key switches input to the operation means and the parameter setting means, wherein the parameters input by the key switches include:
A parameter for instructing turning on and off of the backlight of the liquid crystal display is provided, and turning on and off of the backlight of the liquid crystal display is controlled based on the instruction of the parameter. display.
【請求項2】電力用半導体スイッチ素子などから構成さ
れた電力変換器により負荷に所望の電力を供給する電力
変換装置において、 前記電力変換装置の運転,停止などを操作するための操
作手段と、 前記電力変換装置の動作状態などを表示するための表示
制御手段と、 前記電力変換装置の制御動作に必要な各種のパラメータ
の設定,変更をするパラメータ設定手段と、 前記表示制御手段の出力により表示するバックライト付
き液晶表示器と、 前記操作手段とパラメータ設定手段とに入力する複数個
のキースイッチとを備え、 前記表示制御手段が運転,停止などの操作、各種パラメ
ータの設定,変更の操作を行なう前記キースイッチのい
ずれかが入力されると前記液晶表示器のバックライトを
点灯し、前記キースイッチのいずれかが予め設定された
期間入力されなかったときに前記バックライトを消灯す
ることを特徴とする電力変換装置の操作・表示器。
2. A power converter for supplying a desired power to a load by a power converter composed of a power semiconductor switch element and the like, comprising: operating means for operating the power converter, starting and stopping the power converter, and the like. A display control unit for displaying an operation state of the power conversion device, a parameter setting unit for setting and changing various parameters necessary for a control operation of the power conversion device, and a display by an output of the display control unit A backlight-equipped liquid crystal display, and a plurality of key switches for inputting to the operation means and the parameter setting means, wherein the display control means performs operations such as operation and stop, and operations for setting and changing various parameters. When any of the key switches is input, the backlight of the liquid crystal display is turned on, and any of the key switches is set in advance. Operation and display unit of the power conversion apparatus characterized by turning off the backlight when not duration input.
【請求項3】請求項1または2に記載の電力変換装置の
操作・表示器において、 前記表示制御手段により前記液晶表示器のバックライト
を、前記電力変換装置に異常が発生したときに前記バッ
クライトが点灯中であればそのまま点灯を継続させ、前
記バックライトが消灯中であれば点灯させることを特徴
とする電力変換装置の操作・表示器。
3. The operation / display of the power converter according to claim 1, wherein the backlight of the liquid crystal display is turned on by the display control means when an abnormality occurs in the power converter. An operation / display unit for a power conversion device, characterized in that if the light is on, the lighting is continued, and if the backlight is off, the light is turned on.
JP09827994A 1994-05-12 1994-05-12 Operation and display of power converter Expired - Lifetime JP3237393B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09827994A JP3237393B2 (en) 1994-05-12 1994-05-12 Operation and display of power converter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09827994A JP3237393B2 (en) 1994-05-12 1994-05-12 Operation and display of power converter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07308061A JPH07308061A (en) 1995-11-21
JP3237393B2 true JP3237393B2 (en) 2001-12-10

Family

ID=14215500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09827994A Expired - Lifetime JP3237393B2 (en) 1994-05-12 1994-05-12 Operation and display of power converter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3237393B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5886695B2 (en) * 2012-06-18 2016-03-16 東芝三菱電機産業システム株式会社 Power converter

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07308061A (en) 1995-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5144292A (en) Liquid crystal display system with variable backlighting for data processing machine
US6211852B1 (en) Liquid crystal display device
US5225822A (en) Liquid crystal display system with variable backlighting for data processing machine
JP3237393B2 (en) Operation and display of power converter
JP2009128392A (en) Brightness adjustment device, display device, program, and brightness adjustment method
JP2917380B2 (en) LCD screen backlight device
JPH075427A (en) Liquid crystal display
JP7374559B2 (en) Air conditioning control device
JP3438157B2 (en) Liquid crystal display for air conditioner
JP2001016793A (en) Battery charger
JP3524787B2 (en) Air conditioner
JP2021096391A (en) Image display device
JP3561558B2 (en) Operating status display device
JPH0272326A (en) Electronics
JPH11353017A (en) Electronic controller
KR0135344Y1 (en) Output level display device of luminaire
KR100270982B1 (en) Nonitoring system having a liquid-cristal-display capable of simultaneously displaying a character and/or icon
KR0115503Y1 (en) Back-light control device of liquid crystal display elements
KR19990040372A (en) Dimming Circuit of LCD Screen Device
JP3695142B2 (en) Electronic time switch
JPS6394226A (en) Display device for character and graphic
KR200365113Y1 (en) LCD Display
JP2975846B2 (en) Combustor mode setting device
JP2002349962A (en) Water heater
JPH0628881U (en) Liquid crystal display

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081005

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091005

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101005

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111005

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121005

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131005

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term