Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3240399B2 - Liquid leak detection device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3240399B2 - Liquid leak detection device - Google Patents

Liquid leak detection device

Info

Publication number
JP3240399B2
JP3240399B2 JP28132894A JP28132894A JP3240399B2 JP 3240399 B2 JP3240399 B2 JP 3240399B2 JP 28132894 A JP28132894 A JP 28132894A JP 28132894 A JP28132894 A JP 28132894A JP 3240399 B2 JP3240399 B2 JP 3240399B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
circuit
light
light source
liquid leakage
light receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP28132894A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08122198A (en
Inventor
之 下 悦 郎 竹
Original Assignee
株式会社ティアンドティ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社ティアンドティ filed Critical 株式会社ティアンドティ
Priority to JP28132894A priority Critical patent/JP3240399B2/en
Publication of JPH08122198A publication Critical patent/JPH08122198A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3240399B2 publication Critical patent/JP3240399B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】 本発明は、漏液検知対象領域に
漏液が発生したか否かを早期に検知し、漏液による災害
を防止し、或いは施設の損傷等を回避することを可能と
する漏液検知装置の改良に関するものである。
The present invention enables early detection of whether or not a leak has occurred in a leak detection target area, thereby preventing a disaster due to the leak or avoiding damage to facilities. The present invention relates to an improvement of a liquid leakage detection device.

【0002】[0002]

【従来の技術】 工場施設、その他の諸施設において、
漏液は災害の原因となり、或いは施設自体を損傷するこ
とにもなるので、漏液の発生を早期に確知する必要があ
る。このため、従来人員による監視の外、種々の提案が
なされているが、簡便かつ、確実な手段として、光学的
な確知手段が提案されている。例えば、薄紙等から構成
されるフイルタに光を照射し、該薄紙に漏液が浸透した
とき、フイルタに係る透過光或いは反射光の光量変化を
検知して、漏液の有無を知ることができるようにした装
置が提案されている(昭和62年特許願第35353
号)。しかし、該発明はその明細書の記載から明らかな
とおり、水、酸性溶液、アルカリ溶液、アルコール、シ
ンナー、ベンジン等を対象とするもので、粘度の高い液
体では、薄紙に浸透しにくく、役立たないし、リセット
に際しては薄紙の交換を要して手間と費用がかかる欠点
があり、薄紙を操作するため繊維質のほこりを嫌ういわ
ゆるクリーンルームには適さないし、何よりも危険度の
高い液体が浸透していたときは、薄紙の交換時に取扱者
が余程注意しないと思わぬ災害に遭遇することになる。
また、従来提案されているものは、漏液検知装置のケー
シング内に漏液が浸透することによる該装置自体の破損
や、これに基づく漏電事故の発生、更には誤配線による
発熱・発火による施設災害について、十分な対策が講じ
られておらず漏液検知装置設置が却って災害を招くこと
になりかねなかった。そこで、前記フイルタを漏液検知
装置のケーシング構成部材と兼用し、これらの欠点を回
避する手段が提案されているが、(平成5年特許願第2
01153号)該フイルタに係る透過光と反射光の光量
変化の度合いが必ずしも充分でない欠点があった。
[Prior art] In factory facilities and other facilities,
Leakage can cause disaster or damage the facility itself, so it is necessary to know early on the occurrence of leakage. For this reason, various proposals have been made in addition to monitoring by personnel in the past, but optical confirmation means has been proposed as a simple and reliable means. For example, when light is irradiated to a filter made of thin paper or the like and liquid leaks into the thin paper, a change in the amount of transmitted light or reflected light related to the filter can be detected to determine whether there is liquid leakage. Such an apparatus has been proposed (Japanese Patent Application No. 35353 in 1987).
issue). However, as apparent from the description of the specification, the invention is directed to water, an acidic solution, an alkaline solution, an alcohol, a thinner, benzene, and the like, and a liquid having a high viscosity hardly penetrates thin paper and is not useful. However, when resetting, it requires replacement of thin paper, which is troublesome and expensive, and it is not suitable for a so-called clean room that dislikes fibrous dust because it operates thin paper, and above all, liquid with high risk has penetrated Occasionally, when handling thin paper, an unexpected disaster may occur if the handler does not pay much attention.
Further, conventionally proposed devices are characterized by breakage of the device itself due to leakage of liquid into the casing of the liquid leakage detection device, occurrence of a leakage accident based on the device, and furthermore, generation of heat or ignition due to incorrect wiring. Insufficient countermeasures were taken against the disaster, and the installation of the leak detection device could have led to a disaster. Therefore, a means has been proposed in which the filter is used also as a casing member of the liquid leakage detection device to avoid these drawbacks.
No. 01153) There is a disadvantage that the degree of change in the amount of transmitted light and reflected light of the filter is not always sufficient.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】 従って、本発明は前
記問題を解決するため、検知対象となる液体の性質を問
わず漏液検知装置を使用することができ、かつ、消耗部
材を用いることなく、何度でも再使用を可能にするとと
もに、使用場所を選ばず、災害を惹起することなく安全
に使用できる漏液検知装置であり、かつ、前記フイルタ
の通過光及び反射光の変化を的確に検知し、漏液の有無
を的確かつ迅速に知り得る装置を提案するにある。
Therefore, in order to solve the above-mentioned problems, the present invention can use a liquid leak detecting device regardless of the property of a liquid to be detected, and without using a consumable member. It is a liquid leakage detection device that can be reused any number of times, can be used safely regardless of the place of use, without causing a disaster, and accurately detects changes in the light passing and reflected by the filter. It is an object of the present invention to propose a device that can detect the presence or absence of liquid leakage accurately and quickly.

【0004】[0004]

【課題を解決するための技術手段】 前記課題を解決す
るため、本発明は、漏液検知対象領域に対して配置され
ており、外面に断面形状が頂角を90°とする二等辺三
角形であるのこ歯状の凹凸を複数刻設して凹凸部を形成
した透光板と、前記凹凸部を照射するための光源回路
と、前記透光板からの反射光を受光するための受光回路
と、受光回路の受光する光量変化を検知し検知結果を信
号として出力するための検知信号発生回路と、受光回路
の受光する光量変化を表示するための表示回路と、更に
漏電や誤配線による発熱、発火に対処するための電流制
限回路とを備えており、前記透光板は、前掲の各回路を
収容するケーシング部材を構成している。
Technical Solution In order to solve the above-mentioned problems, the present invention is arranged with respect to a liquid leakage detection target area, and has an isosceles triangle having a cross-sectional shape having an apex angle of 90 ° on an outer surface. A light-transmitting plate having a plurality of saw-toothed irregularities formed thereon to form irregularities, a light source circuit for irradiating the irregularities, and a light-receiving circuit for receiving light reflected from the transparent plate A detection signal generation circuit for detecting a change in the amount of light received by the light receiving circuit and outputting a detection result as a signal; a display circuit for displaying the change in the amount of light received by the light receiving circuit; , A current limiting circuit for coping with ignition, and the light-transmitting plate constitutes a casing member for accommodating each of the circuits described above.

【0005】[0005]

【発明の効果】 本発明は、後に詳述するように、透明
材又は半透明材を用い、透光板を形成し、その外面に、
断面形状が頂角を90°とする二等辺三角形であるのこ
歯状凹凸を、横長かつ平行に複数刻設した凹凸部を設
け、該凹凸部に光を照射するようにしてあるので、漏液
のない状態において透光板を漏液検知対象領域に配置し
たとき、漏液検知対象領域の明暗、色彩等に影響をほと
んど受けることなく、光は凹凸部によって所望の反射光
を得ることができる。即ち、光源回路と受光回路を単に
同一平面に配置するときは、例えば図3又は図4のごと
く反射し、入射光Lと反射光L*は平行に走り、光源回
路と同一平面に配置された受光回路に反射光L*は到達
しないが、本発明にあっては受光回路は光源回路と単に
同一平面にあるばかりでなく、前記凹凸の横長方向と平
行に配置されるので、図2に示すように収斂し、一定の
光量が至るところ、もし漏液が発生し、液体が前記凹凸
部の面に付着すると光源からの光は反射光となる割合が
減じ、凹凸部を透過する光が多くなるので、受光回路に
至る光量の減少という変化を生じるから、これを検知し
て漏液の発生を確知できる。この場合前記のごとく、図
2に示すように、光源からの光は収斂しているので、凹
凸部の一部の面のみに液体が付着したに止まるときも、
受光回路に至る光量の減少変化をきたすので、点ではな
く、いわば透光板全面による迅速な漏液検知を可能にす
る。のみならず、後述するように、実施例として前記凹
凸はケーシング構成部材外面にあるようにも構成したの
で、該実施例によれば、検知の対象となる液体は粘度の
高低に左右されることなく、検知できるし、従来品のよ
うに薄紙等の消耗パーツを用いないので、何度でも再使
用可能であり、かつ、消耗パーツ変換による塵埃を発生
させないので、クリーンルーム等における使用の障害も
なく、たとえ対象液体が人体に触れて危険なものでも消
耗パーツ変換の作業がないから、取扱が容易である。本
発明にあっては、更にケーシングは、実施例によっては
透光板を構成部材に用いるとともに、密閉可能に構成し
てあり、かつ、電流制限回路を配設することによって前
記のように災害を防止し得、漏液検知装置を安全に利用
することができる。
According to the present invention, as described in detail below, a transparent material or a translucent material is used to form a light-transmitting plate, and on the outer surface thereof,
Since a plurality of sawtooth-shaped irregularities having a cross-sectional shape of an isosceles triangle having an apex angle of 90 ° are engraved horizontally and in parallel, a plurality of irregularities are provided to irradiate light to the irregularities. When the light transmitting plate is placed in the liquid leakage detection target area in a state without liquid, the light can obtain desired reflected light by the concave and convex portions without being substantially affected by the brightness, color, etc. of the liquid leakage detection target area. it can. That is, when the light source circuit and the light receiving circuit are simply arranged on the same plane, for example, as shown in FIG. 3 or FIG. 4, the incident light L and the reflected light L * run in parallel and are arranged on the same plane as the light source circuit. Although the reflected light L * does not reach the light receiving circuit, in the present invention, the light receiving circuit is arranged not only on the same plane as the light source circuit but also in parallel with the horizontal direction of the unevenness, as shown in FIG. When the liquid converges and a certain amount of light is emitted, if a liquid leaks and the liquid adheres to the surface of the uneven portion, the ratio of the light from the light source to the reflected light decreases, and more light passes through the uneven portion. Therefore, since a change occurs in which the amount of light reaching the light receiving circuit decreases, the occurrence of liquid leakage can be confirmed by detecting this change. In this case, as described above,
As shown in FIG. 2, since the light from the light source is converged,
Even when the liquid only adheres to some surfaces of the projection,
Since the amount of light reaching the light receiving circuit decreases and changes,
In other words, it is possible to detect liquid leaks quickly on the entire transparent plate.
You. Not only that, as will be described later,
The convex is also on the outer surface of the casing component
According to this embodiment, the liquid to be detected can be detected without being affected by the level of the viscosity, and since it does not use consumable parts such as thin paper unlike conventional products, it can be reused many times. It is possible and does not generate dust due to conversion of consumable parts, so there is no obstacle to use in clean rooms etc. Even if the target liquid is in contact with the human body and is dangerous, there is no work to convert consumable parts, so handling is easy. is there. In the present invention, the casing further includes a light-transmitting plate as a constituent member in some embodiments , and is configured to be hermetically sealable. Thus, a disaster can be prevented, and the liquid leakage detection device can be used safely.

【0006】[0006]

【実施例】 本発明を図面により説明する。図1は、本
発明の実施例の概要を示す説明図で、もとよりこれに限
定されるものではない。漏液検知には、装置内に液体が
侵入しないよう保護するためのケーシングが必要となる
が、本発明にあっては透光板(11A)全体を平板状に
せず、上方に開口する筒乃至箱状に形成し、前記各回路
を収容できるようにし、これに蓋体(11B)を嵌着し
てケーシング(11)を構成した。従って、本発明にあ
っては、透光板(11A)は、前記したとおり、光源回
路からの照射対象とされるとともに前記各回路収容のケ
ーシング(11)の構成部材としての役割を有する。
The present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is an explanatory view showing an outline of an embodiment of the present invention, and the present invention is not limited to this. For the detection of liquid leakage, a casing for protecting the liquid from entering the apparatus is required. In the present invention, the entire light transmitting plate (11A) is not formed into a flat plate, but a cylinder or an upper opening. The casing (11) was formed in a box shape so that each of the circuits could be accommodated, and a lid (11B) was fitted to the circuit. Therefore, in the present invention, the light-transmitting plate (11A) is, as described above, an object to be irradiated from the light source circuit, and has a role as a constituent member of the casing (11) for accommodating each circuit.

【0007】そこで、前者としての役割を担当させるた
め、透光板(11A)底部外面中央部に、断面形状が頂
角を90°とする二等辺三角形であるのこ歯状の凹凸を
横長かつ平行に複数刻設し、凹凸部(12)を形成して
直近の光源から照射させるように構成してある。
Therefore, in order to assume the role of the former, in the center of the outer surface of the bottom of the light-transmitting plate (11A), a sawtooth-shaped unevenness having a cross-sectional shape of an isosceles triangle having a vertex angle of 90 ° is oblong and oblong. Plural pieces are cut in parallel to form a concavo-convex portion (12) so that light can be emitted from the nearest light source.

【0008】次に、後者としての役割を担当させるた
め、透光板(11A)の開口部内周に係止突部(11A
1 )を設け、また蓋体(11B)の基部に係止嵌合部
(11B1 )を形成し、係止突部(11A1 )と係止嵌
合部(11B1 )を嵌合し、ケーシング(11)を構成
してある。なお、シールを確保するため、蓋体(11
B)の基部下部の外周に配設溝(11B2 )を穿設し、
Oリング(11C)を嵌着することが望ましい。
Next, in order to take the role of the latter, the locking projection (11A) is formed on the inner periphery of the opening of the light transmitting plate (11A).
1), a locking fitting (11B1) is formed at the base of the lid (11B), and the locking projection (11A1) and the locking fitting (11B1) are fitted together to form the casing (11B). ). In addition, in order to secure a seal, the lid (11
An installation groove (11B2) is formed in the outer periphery of the lower part of the base of B),
It is desirable to fit an O-ring (11C).

【0009】従って、透光板(11A)及び蓋体(11
B)並びに接続線外皮の材質は、収容物を保護するため
に、漏液によって損傷を受けない樹脂、例えばテトラフ
ルオロエチレン重合体などを使用してよいが、勿論これ
に限られるものではない。
Therefore, the transparent plate (11A) and the lid (11)
B) and the material of the connection wire sheath may be a resin which is not damaged by liquid leakage, for example, a tetrafluoroethylene polymer, etc., in order to protect the contents, but is of course not limited to this.

【0010】蓋体(11B)は、例えば図1に示すよう
に接続線引出部(11B3 )を設け、漏液から接続線を
保護することが考えられるが、この目的をよりよく達す
るために締付部材(11D)を螺合することが好まし
い。即ち、接続線引出部(11B3 )の外周面に形成す
るネジ部(11B4 )に対し、締付部材(11D)の内
周面に形成したネジ部(11D1 )を螺合し、かつ、締
付部材(11D)の上部内周面に形成したテーパー部
(11D2 )で前記接続線引出部(11B3 )の先端外
周を内側へ向けて押圧し、接続線Ln との間に生じる間
隙を排除する。
The cover (11B) may be provided with a connection line lead portion (11B3) as shown in FIG. 1, for example, to protect the connection line from liquid leakage. It is preferable to screw the attachment member (11D). That is, the screw portion (11D1) formed on the inner peripheral surface of the fastening member (11D) is screwed to the screw portion (11B4) formed on the outer peripheral surface of the connection wire lead-out portion (11B3) and tightened. The tapered portion (11D2) formed on the upper inner peripheral surface of the member (11D) presses the outer periphery of the distal end of the connection line lead-out portion (11B3) inward to eliminate a gap formed between the member and the connection line Ln.

【0011】図5は、前記各回路に係る実施例を説明す
るためのブロック回路図であるが、もとより前記各回路
の構成はこれに限られるものではない。
FIG. 5 is a block circuit diagram for explaining an embodiment of each of the circuits, but the configuration of each of the circuits is not limited to this.

【0012】図6は、図5における漏液検知回路(2
0)の回路構成の一例を詳細に説明するための、電気回
路図である。
FIG. 6 is a circuit diagram of the liquid leakage detecting circuit (2) shown in FIG.
FIG. 2 is an electric circuit diagram for explaining an example of a circuit configuration of 0) in detail.

【0013】そこで、図5及び図6を用いて説明する
と、本発明に係る漏液検知装置(10)は、電力入力端
が接続線(電力線)L01、L02を介して適宜の定電圧電
線(図示しない)に接続され、かつ、漏液検知回路(2
0)の電力入力端に対して接続線(電力線)L11、L12
を介し電力出力端が接続され、かつ、漏液検知回路(2
0)の信号出力端に対し接続線(信号線)L12、L13を
介して信号入力端が接続されており、漏液検知回路(2
0)の電力入力端に対し接続線(電力線)L11、L12を
介して電力出力から必要な電力を供給し、かつ漏液検知
回路(20)の信号出力端から信号入力端に接続線(信
号線)L12、L13を介して漏液検知信号S1 を受信して
処理し、処理結果を信号出力端から接続線(信号線)L
03〜L05を介して後続の警報装置(図示しない)などに
与えるための漏液検知処理回路(30)を備えることが
考えられる(なお、前記のように、接続線L12は電力線
及び信号線として用いられ、漏液検知信号処理回路(3
0)中で接地されている。)。
To explain the problem with reference to FIG. 5 and FIG. 6, the liquid leakage detecting device (10) according to the present invention has a power input terminal connected to a suitable constant-voltage power line (power line) L01, L02. (Not shown) and a liquid leakage detection circuit (2
Connection lines (power lines) L11, L12 to the power input end
The power output terminal is connected via the
0) is connected to the signal input terminal via connection lines (signal lines) L12 and L13, and the liquid leakage detection circuit (2)
0) supplies necessary power from the power output to the power input terminal via connection lines (power lines) L11 and L12, and connects a signal line from the signal output terminal of the liquid leakage detection circuit (20) to the signal input terminal. Lines) L12 and L13 to receive and process the leak detection signal S1, and to process the signal from the signal output end to the connection line (signal line) L
It is conceivable to provide a liquid leakage detection processing circuit (30) for giving to a subsequent alarm device (not shown) via 03 to L05 (the connection line L12 is used as a power line and a signal line as described above). The leak detection signal processing circuit (3
0) is grounded. ).

【0014】漏液検知回路(20)は、漏液検知信号処
理回路(30)に対し一端部が接続され、適宜の電力を
供給する接続線(電力線)L11の他端部に対し一端がダ
イオードD21を介して接続され、かつ、他端部が漏液検
知信号処理回路(30)に対し一端部が接続され、適宜
の電力を供給する接続線(接地線)L12の他端部に対し
て直接に接続されており、光Lを発生して透光板(11
A)の凹凸部(12)に向け照射するための光源回路
(21)と、漏液検知信号処理回路(30)に対し一端
部が接続され、適宜の電力を供給する接続線(電力線)
L11の他端部に対し一端がダイオードD21を介して接続
され、かつ、他端が接続線(接地線)L12の他端部に対
して直接に接続されており、光源回路(21)によって
照射された光Lが凹凸部(12)において反射されるこ
とによって得られた反射光L*を受光するための受光回
路(22)とを備える。
The leak detection circuit (20) has one end connected to the leak detection signal processing circuit (30) and one end connected to the other end of a connection line (power line) L11 for supplying appropriate power. D21, the other end of which is connected to the liquid leakage detection signal processing circuit (30) at one end, and the other end of a connection line (ground line) L12 for supplying appropriate power. It is directly connected, generates light L, and transmits light to the light transmitting plate (11
A connection line (power line) that is connected at one end to a light source circuit (21) for irradiating the uneven portion (12) of A) and a liquid leakage detection signal processing circuit (30) and supplies appropriate power.
One end is connected to the other end of L11 via the diode D21, and the other end is directly connected to the other end of the connection line (ground line) L12, and is irradiated by the light source circuit (21). A light receiving circuit (22) for receiving the reflected light L * obtained by reflecting the reflected light L on the concave / convex portion (12).

【0015】光源回路(21)は、ダイオードD21のカ
ソードに対して入力端が接続されており、定電流電力を
発生して出力するための定電流発生回路CRと定電流発
生回路CRの出力端に対し保護抵抗R201 を介して一端
部が接続され、かつ、他端部が摺動子及び定電流発生回
路CRの制御端に接続されており、摺動子を移動して定
電流発生回路CRから出力された定電流電力の電流量を
調節し、かつ、定電流発生回路CRに制御信号をフィー
ドバックせしめるための可変抵抗R202 と、可変抵抗R
202 の他端部に対しアノードが接続され、かつ、カソー
ドが接続線(接地線)L12に対し直接に接続されてお
り、定電流発生回路CR、保護抵抗R201 及び可変抵抗
R202 を介して与えられる定電流電力に応じて光Lを発
生し、凹凸部(12)に向けて照射せしめるための光ダ
イオードPD21とを、包含している。
The light source circuit (21) has an input terminal connected to the cathode of the diode D21, a constant current generating circuit CR for generating and outputting a constant current power, and an output terminal of the constant current generating circuit CR. , One end is connected via a protection resistor R201, and the other end is connected to the slider and the control end of the constant current generating circuit CR. A variable resistor R202 for adjusting the current amount of the constant current power output from the controller and feeding back a control signal to the constant current generating circuit CR;
An anode is connected to the other end of the transistor 202, and a cathode is directly connected to a connection line (ground line) L12, which is provided through a constant current generating circuit CR, a protection resistor R201, and a variable resistor R202. And a photodiode PD21 for generating light L in accordance with the constant current power and irradiating the light L toward the uneven portion (12).

【0016】受光回路(22)は、コレクタが抵抗R20
3 を介してダイオードD21のカソードに接続され、か
つ、エミッタが接続線(接地線)L12の他端部に接続さ
れており、凹凸部(12)による反射光L※を受光する
ための光トランジスタPTR21を、包含している。そこ
で、光トランジスタPTR21は、凹凸部(12)に漏液
が付着していないときは、該凹凸部(12)における反
射率が高く、その反射光L※の光量が大きいので、導通
状態にあり、これに反し凹凸部(12)に漏液が付着し
たときは、照射された光Lの多くが透過光となり、凹凸
部(12)における反射率が低くなるので、非導通状態
にある。
The light receiving circuit (22) has a collector connected to a resistor R20.
3, an emitter is connected to the cathode of the diode D21, the emitter is connected to the other end of the connection line (ground line) L12, and the light transistor for receiving the reflected light L * by the uneven portion (12). PTR21 is included. Therefore, the optical transistor PTR21 is in a conductive state when the liquid leak does not adhere to the uneven portion (12) because the reflectance at the uneven portion (12) is high and the amount of the reflected light L * is large. On the other hand, when the liquid leaks to the concave and convex portions (12), most of the irradiated light L becomes transmitted light, and the reflectance in the concave and convex portions (12) becomes low.

【0017】漏液検知回路(20)は、また、漏液検知
信号処理回路(30)に対し一端部が接続され、漏液検
知信号S1 を供給する接続線(信号線)L13の他端部に
対し信号出力端(電力入力端)の一方がダイオードD22
を介して接続され、かつ、信号出力端(電力入力端)の
他方が漏液検知信号処理回路(30)に対し一端部が接
続され、漏液検知信号S1 を供給する接続線(信号線)
L12の他端部に対し直接に接続され、かつ、信号入力端
が受光回路(22)の信号出力端に対して直接に接続さ
れており、前記凹凸部(12)に漏液が付着し受光回路
(22)の受光量が変化したとき、それを検知して漏液
検知信号S1 を発生して漏液検知信号処理回路(30)
に向けて出力するための検知信号発生回路・電流制限回
路(23)と、漏液検知信号処理回路(30)に対し一
端部が接続された接続線(電力線)L11の他端部に対し
て電力入力端の一方がダイオードD21を介して接続さ
れ、かつ、電力入力端の他方が漏液検知信号処理回路
(30)に対し一端部が接続された接続線(電力線)L
12の他端部に対して直接に接続され、かつ、信号入力端
が受光回路(22)の信号出力端に対して直接に接続し
ており、凹凸部(12)に漏液が付着して受光回路(2
2)の受光光量が変化したとき、それを検知して漏液が
発生したことを視認可能に表示するための表示回路(2
4)とを備える。
The leak detection circuit (20) has one end connected to the leak detection signal processing circuit (30) and the other end of a connection line (signal line) L13 for supplying the leak detection signal S1. One of the signal output terminals (power input terminals) is a diode D22
The other end of the signal output terminal (power input terminal) is connected to the liquid leakage detection signal processing circuit (30) at one end to supply a liquid leakage detection signal S1 (signal line).
L12 is directly connected to the other end, and the signal input end is directly connected to the signal output end of the light receiving circuit (22). When the amount of light received by the circuit (22) changes, it is detected and a leak detection signal S1 is generated to generate a leak detection signal processing circuit (30).
Signal generation circuit / current limiting circuit (23) for outputting to the other end, and the other end of the connection line (power line) L11 having one end connected to the liquid leakage detection signal processing circuit (30). A connection line (power line) L having one of the power input terminals connected via a diode D21 and the other of the power input terminals having one end connected to the liquid leakage detection signal processing circuit (30).
12 is directly connected to the other end, and the signal input terminal is directly connected to the signal output terminal of the light receiving circuit (22). Light receiving circuit (2
A display circuit (2) for detecting when the amount of received light changes in (2) and visually indicating that a liquid leak has occurred.
4).

【0018】検知信号発生回路・電流制限回路(23)
は、ダイオードD22のカソードにコレクタが接続され、
かつ、ベースが抵抗R204 を介して受光回路(22)の
信号出力端、即ち、光トランジスタPTR21のコレクタ
に接続され、かつ、エミッタが抵抗R205 及び抵抗R20
6 の直列回路を介して接続線(接地線)L12の他端部に
接続されており、光トランジスタPTR21が反射光L※
を十分に受光できて導通状態にあるとき非導通状態にあ
り、これに反し、光トランジスタPTR21が反射光L※
を十分に受光できず非導通状態にあるとき、導通状態に
あって、その動作状態を漏液検知信号S1 として漏液検
知信号処理回路(30)へ向けて出力するためのトラン
ジスタTR21と、コレクタがトランジスタTR21のベー
スに接続され、かつ、ベースが抵抗R205 及び抵抗R20
6 の接続点に接続され、かつ、エミッタが接続線L12の
他端部に接続されており、トランジスタTR21を通過す
る電流量が所定値未満にあるとき非導通状態にあり、か
つ、トランジスタTR21を通過する電流量が所定値に達
したとき導通状態となって、トランジスタTR21を通過
する電流量が過大となることを防止するためのトランジ
スタTR22とを包含し、前記災害発生を未然に防止する
方策を講じてある。検知信号発生回路・電流制限回路
(23)は、トランジスタTR21が導通状態にあるとき
ダイオードD22及び接続線L12、L13を介して漏液検知
信号処理回路(30)から電流を受け取り、かつ、トラ
ンジスタTR21が非導通状態にあるとき、ダイオードD
22及び接続線L12、L13を介して漏液検知信号処理回路
(30)から電流を受け取らないので、この電流を漏液
検知信号S1 として出力している。
A detection signal generating circuit / current limiting circuit (23)
Has a collector connected to the cathode of the diode D22,
The base is connected to the signal output terminal of the light receiving circuit (22) via the resistor R204, that is, the collector of the phototransistor PTR21, and the emitter is connected to the resistor R205 and the resistor R20.
6 is connected to the other end of the connection line (ground line) L12 through the series circuit of FIG.
Is in a non-conducting state when it is in a conducting state, and the phototransistor PTR21 has a reflected light L *
When the transistor TR21 is in a non-conducting state because it cannot receive light sufficiently, the transistor TR21 is in a conducting state and outputs its operation state as a liquid leakage detection signal S1 to a liquid leakage detection signal processing circuit (30); Is connected to the base of the transistor TR21, and the base is connected to the resistor R205 and the resistor R20.
6, the emitter is connected to the other end of the connection line L12, and when the amount of current passing through the transistor TR21 is less than a predetermined value, the transistor TR21 is turned off. A transistor TR22 for preventing the amount of current passing through the transistor TR21 from becoming excessive when the amount of current passing therethrough reaches a predetermined value, thereby preventing the occurrence of the disaster. Has been taken. The detection signal generation circuit / current limiting circuit (23) receives the current from the liquid leakage detection signal processing circuit (30) via the diode D22 and the connection lines L12 and L13 when the transistor TR21 is in the conductive state, and outputs the current from the transistor TR21. Is in a non-conducting state, the diode D
Since no current is received from the liquid leakage detection signal processing circuit (30) through the connection lines L12 and L13, this current is output as the liquid leakage detection signal S1.

【0019】表示回路(24)は、入力端がダイオード
D21のカソードに接続され、かつ、出力端が抵抗R207
及び抵抗R208 の直列回路を介して、接続線(接地線)
L12の他端部に接続され、かつ、制御端が抵抗R207 及
び抵抗R208 の接続点に接続されており、接続線L11、
L12を介して漏液検知信号処理回路(30)から与えら
れた定電圧電力(例えば、5〜24Vの定電圧)から適
宜(例えば5V)の定電圧電力を発生するための定電圧
発生回路VRと、コレクタが抵抗R209 を介して定電圧
発生回路VRの出力端に接続され、かつ、ベースが抵抗
R210 を介して受光回路(22)の信号出力端、即ち、
光トランジスタPTR21のコレクタに接続され、かつ、
エミッタが光ダイオードPD22を介して接続線(接地
線)L12の他端部に接続されており、光トランジスタP
TR21が導通状態にあるとき非導通状態にあって、光ダ
イオードPD22を滅光せしめ、かつ、光トランジスタP
TR21が非導通状態にあるとき導通状態にあって、光ダ
イオードPD22を発光せしめるためのトランジスタTR
23と、コレクタが抵抗R211 を介して定電圧発生回路V
Rの出力端に接続され、かつ、ベースが抵抗R212 を介
してトランジスタTR23のコレクタに接続され、かつ、
エミッタが光ダイオードPD23を介して接続線(接地
線)L12の他端部に接続されており、トランジスタTR
23が導通状態にあるとき非導通状態にあって光ダイオー
ドPD23を滅光せしめ、かつ、トランジスタTR23が非
導通状態にあるとき導通状態にあって光ダイオードPD
23を発光せしめるためのトランジスタTR24とを、包含
している。ちなみに、光ダイオードPD22は、滅光状態
のとき、凹凸部(12)に漏液が付着していないことを
視認可能に表示し、一方発光状態のとき、凹凸部に漏液
が付着していることを視認可能に表示している。光ダイ
オードPD23は、発光状態のとき、漏液が凹凸部(1
2)に付着していないことを視認可能に表示し、一方滅
光状態のとき、凹凸部(12)に漏液が付着しているこ
とを表示している。なお、光ダイオードPD22、PD23
がともに滅光状態にあるときは、漏液検知信号処理回路
(30)からの電力供給が停止していることを表示して
いるものと解することができる。
The display circuit (24) has an input terminal connected to the cathode of the diode D21 and an output terminal connected to the resistor R207.
And a connection line (ground line) via a series circuit of
L12 is connected to the other end, and the control end is connected to the connection point of the resistor R207 and the resistor R208.
A constant voltage generating circuit VR for generating a constant voltage power (for example, 5 V) from the constant voltage power (for example, a constant voltage of 5 to 24 V) supplied from the liquid leakage detection signal processing circuit (30) via L12. And a collector connected to the output terminal of the constant voltage generating circuit VR via a resistor R209, and a base connected via a resistor R210 to a signal output terminal of the light receiving circuit (22).
Connected to the collector of the optical transistor PTR21, and
The emitter is connected to the other end of the connection line (ground line) L12 via the photodiode PD22,
When the transistor TR21 is in the conductive state, it is in the non-conductive state, the photodiode PD22 is turned off, and the optical transistor P22 is turned off.
When the transistor TR21 is in a conductive state when it is in a non-conductive state, the transistor TR for causing the photodiode PD22 to emit light
23, and the collector is connected to a constant voltage generating circuit V via a resistor R211.
R, and the base is connected to the collector of the transistor TR23 via the resistor R212, and
The emitter is connected to the other end of the connection line (ground line) L12 via the photodiode PD23, and the transistor TR
When the transistor TR23 is in a non-conductive state, the photodiode PD23 is turned off, and when the transistor TR23 is in a non-conductive state, the photodiode PD23 is in a non-conductive state.
And a transistor TR24 for causing 23 to emit light. By the way, the photodiode PD22 visually indicates that no liquid leak has adhered to the concave and convex portions (12) when the light is in a darkened state, and has a liquid leakage adhered to the concave and convex portions when it is in a light emitting state. It is displayed visually. When the photodiode PD23 is in the light emitting state, the liquid leaks from the uneven portion (1).
In 2), it is visually displayed that no liquid is attached, and when it is in the light-off state, it is displayed that liquid leak is attached to the uneven portion (12). The photodiodes PD22 and PD23
When both are in the light-off state, it can be understood that this indicates that the power supply from the liquid leakage detection signal processing circuit (30) is stopped.

【0020】漏液検知信号処理回路(30)の構成の概
要は、図5に示すとおりであるが、勿論これに限られる
ものではない。略述すれば、検知信号受信回路(3
1)、検知回路形式対応回路(32)、表示回路(3
5)、継電器装置駆動回路(33)、継電器装置(3
4)、警報装置などへの接続線L03、L04、L05等を備
えることにより、本発明を活用することができる。な
お、同図中S2 は漏液検知信号受信信号を、S3 は漏液
検知標準化信号を、S4 は継電器装置駆動信号をそれぞ
れ意味する。
The outline of the structure of the liquid leakage detection signal processing circuit (30) is as shown in FIG. 5, but is not limited to this. Briefly, the detection signal receiving circuit (3)
1), detection circuit type compatible circuit (32), display circuit (3
5), relay device driving circuit (33), relay device (3)
4) The present invention can be utilized by providing connection lines L03, L04, L05, etc. to an alarm device or the like. In the drawing, S2 denotes a liquid leakage detection signal reception signal, S3 denotes a liquid leakage detection standardized signal, and S4 denotes a relay device drive signal.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 実施例の概要を示す説明図FIG. 1 is an explanatory diagram showing an outline of an embodiment.

【図2】 受光回路の配置と反射光の説明図FIG. 2 is an explanatory diagram of an arrangement of a light receiving circuit and reflected light.

【図3】 入射光と反射光の関係を示す説明図FIG. 3 is an explanatory diagram showing a relationship between incident light and reflected light.

【図4】 入射光と反射光の関係を示す説明図FIG. 4 is an explanatory diagram showing a relationship between incident light and reflected light.

【図5】 実施例の概要を示すブロック回路図FIG. 5 is a block circuit diagram showing an outline of an embodiment.

【図6】 漏液検知回路の実施例を示す電気回路図FIG. 6 is an electric circuit diagram showing an embodiment of a liquid leakage detection circuit.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10・・・・・・・・・・漏液検知装置 11・・・・・・・・・・ケーシング 11A・・・・・・・・透光板 11A1 ・・・・・・係止突部 11B・・・・・・・・蓋体 11B1 ・・・・・・係止嵌合部 11B2 ・・・・・・配設溝 11B3 ・・・・・・接続線引出部 11B4 ・・・・・・ネジ部 11C・・・・・・・・Oリング 11D・・・・・・・・締付部材 11D1 ・・・・・・ネジ部 11D2 ・・・・・・テーパー部 12・・・・・・・・・・凹凸部 20・・・・・・・・・・漏液検知回路 D21、D22・・・・・・ダイオード L・・・・・・・・・・光 L※・・・・・・・・・反射光 L11、L13・・・・・・接続線 21・・・・・・・・・・光源回路 CR・・・・・・・・・定電流発生回路 R201 、R202 ・・・・抵抗 PD21・・・・・・・・光ダイオード 22・・・・・・・・・・受光回路 PTR21・・・・・・・光トランジスタ R203 ・・・・・・・・抵抗 23・・・・・・・・・・検知信号発生回路・電流制限
回路 R204 〜R206 ・・・・抵抗 TR21、TR22・・・・トランジスタ 24・・・・・・・・・・表示回路 R207 〜R212 ・・・・抵抗 TR23、TR24・・・・トランジスタ PD22、PD23・・・・光ダイオード VR・・・・・・・・・定電圧発生回路 30・・・・・・・・・・漏液検知信号処理回路 31・・・・・・・・・・検知信号受信回路 32・・・・・・・・・・検知回路形式対応回路 33・・・・・・・・・・継電器装置駆動回路 34・・・・・・・・・・継電器装置 35・・・・・・・・・・表示回路
Reference numeral 10: Liquid leakage detection device 11: Casing 11A: Translucent plate 11A1: Locking projection 11B ······ Lid 11B1 ····· Locking fitting part 11B2 ································································ · Screw part 11C ······ O-ring 11D ······ Tightening member 11D1 ······ Screw part 11D2 ························· ····· Uneven portion 20 ······ Leakage detection circuit D21, D22 ···· Diode L · ····· Light L * ···· ... Reflected light L11, L13. ..Resistance PD21 ... Photodiode 22... Light receiving circuit PTR21... Phototransistor R203. ··· Detection signal generation circuit · Current limiting circuit R204 to R206 ··· Resistors TR21 and TR22 ··· Transistor 24 ······· Display circuit R207 to R212 ··· Resistors TR23 and TR24 ······ Transistor PD22, PD23 ··· Photodiode VR ························································・ ・ ・ ・ ・ ・ Detection signal receiving circuit 32 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Detection circuit type corresponding circuit 33 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Relay device drive circuit 34 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・..Relay device 35... Display circuit

フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) G01M 3/38 G01M 3/02 Continuation of front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) G01M 3/38 G01M 3/02

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 漏液検知領域に対して配置されており、
外面に断面形状が頂角を90°とする二等辺三角形であ
るのこ歯状の凹凸を、横長かつ平行に複数刻設して凹凸
部(12)を形成した透明材又は半透明材である透光板
(11A)と、前記凹凸部(12)を直近から照射する
ために該凹凸部(12)の凹凸の横長方向と平行に配置
された光源回路(21)と、該光源回路(21)と同一
平面で、かつ、前記凹凸部(12)の凹凸の横長方向と
平行に配置され、前記透光板(11A)からの反射光を
受光するための受光回路(22)とを備えことを特徴
とする漏液検知装置
1. A liquid leakage detection area, wherein:
A transparent material or a translucent material in which a plurality of saw-toothed irregularities having an isosceles triangle having a vertical angle of 90 ° on the outer surface are engraved horizontally and in parallel to form a plurality of irregularities (12). A light-transmitting plate (11A) and a parallel arrangement with the horizontal direction of the unevenness of the unevenness (12) for irradiating the unevenness (12) from the nearest.
A light source circuit (21) which is in the same plane as the light source circuit (21), and the concavo-convex portion (12) arranged parallel to the horizontal direction of the unevenness of the reflected light from said light transmitting plate (11A) leak detection device characterized by Ru and a light receiving circuit for receiving (22) a
【請求項2】 前記透光板(11A)が、前記光源回路
(21)と受光回路(22)と受光回路(22)の受光
する光量変化を検知し検知結果を信号として出力するた
めの検知信号発生回路・電流制限回路(23)とを収容
するケーシング構成部材であることを特徴とする請求項
1の漏液検知装置
2. The light source circuit according to claim 1 , wherein the light transmitting plate (11A) is provided with the light source circuit.
(21) Light receiving circuit (22) and light receiving circuit (22)
To detect a change in the amount of light and output the detection result as a signal.
Signal generation circuit and current limiting circuit (23)
The casing component member which performs
1. Liquid leakage detection device
【請求項3】 前記透光板(11A)が、前記光源回路
(21)と受光回路(22)と受光回路(22)の受光
する光量変化を検知し検知結果を信号として出力するた
めの検知信号発生回路・電流制限回路(23)と受光回
路(22)の受光する光量変化を表示するための表示回
路(24)とを収容するケーシング構成部材であること
を特徴とする請求項1の漏液検知装置
3. The light source circuit according to claim 2 , wherein the light transmitting plate (11A) is provided with the light source circuit.
(21) Light receiving circuit (22) and light receiving circuit (22)
To detect a change in the amount of light and output the detection result as a signal.
Signal generation circuit / current limiting circuit (23) and light receiving circuit
A display cycle for displaying a change in the amount of light received by the road (22)
A casing component for accommodating the road (24)
The liquid leakage detecting device according to claim 1, wherein
【請求項4】 前記透光板(11A)を前記凹凸部(1
2)が底部外面中央に配置された筒体に形成するととも
に、該筒体の開口部内周に係止突部(11A1)を突設
し、別体に形成した蓋体(11B)の基部に突設した係
止嵌合部(11B1)と前記係止突部(11A1)とを
嵌合して前記光源回路(21)と受光回路(22)と検
知信号発生回路・電流制限回路(23)とを収容するケ
ーシング(11)を構成したことを特徴とする請求項2
の漏液検知装置
4. The light transmitting plate (11A) is connected to the concave and convex portions (1).
2) is formed in a cylindrical body arranged at the center of the bottom outer surface.
A locking projection (11A1) is provided on the inner periphery of the opening of the cylindrical body.
And a member protruding from the base of the lid (11B) formed separately.
The stop fitting portion (11B1) and the locking protrusion (11A1)
The light source circuit (21) and the light receiving circuit (22) are fitted together and detected.
A housing for accommodating the informing signal generation circuit / current limiting circuit (23)
3. The method as claimed in claim 2, wherein said step (c) comprises:
Liquid leak detection device
【請求項5】 前記透光板(11A)を前記凹凸部(1
2)が底部外面中央に配置された筒体に形成するととも
に、該筒体の開口部内周に係止突部(11A1)を突設
し、別体に形成した蓋体(11B)の基部に突設した係
止嵌合部(11B1)と前記係止突部(11A1)とを
嵌合して前記光源回路(21)と受光回路(22)と検
知信号発生回路・電流制限回路(23)と表示回路(2
)とを収容するケーシング(11)を構成したことを
特徴とする請求項3の漏液検知装置
5. The light transmitting plate (11A) is provided with the concave and convex portions (1).
2) is formed in a cylindrical body arranged at the center of the bottom outer surface.
A locking projection (11A1) is provided on the inner periphery of the opening of the cylindrical body.
And a member protruding from the base of the lid (11B) formed separately.
The stop fitting portion (11B1) and the locking protrusion (11A1)
The light source circuit (21) and the light receiving circuit (22) are fitted together and detected.
An informing signal generating circuit / current limiting circuit (23) and a display circuit (2
4 ) that the casing (11) accommodating the
4. A liquid leakage detection device according to claim 3, wherein:
JP28132894A 1994-10-20 1994-10-20 Liquid leak detection device Expired - Fee Related JP3240399B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28132894A JP3240399B2 (en) 1994-10-20 1994-10-20 Liquid leak detection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28132894A JP3240399B2 (en) 1994-10-20 1994-10-20 Liquid leak detection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08122198A JPH08122198A (en) 1996-05-17
JP3240399B2 true JP3240399B2 (en) 2001-12-17

Family

ID=17637578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28132894A Expired - Fee Related JP3240399B2 (en) 1994-10-20 1994-10-20 Liquid leak detection device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3240399B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6654478B2 (en) 2000-12-15 2003-11-25 Star Micronics Co., Ltd. Electroacoustic transducer

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6259370B1 (en) 1999-08-03 2001-07-10 Technical & Try Co., Ltd. Leak sensor
JP4537568B2 (en) * 2000-12-08 2010-09-01 株式会社ティアンドティ Leak sensor
JP2002296141A (en) * 2001-03-30 2002-10-09 T & T:Kk Liquid leakage sensor
JP2006300548A (en) * 2005-04-15 2006-11-02 Hitachi Software Eng Co Ltd Inspection chip and inspection chip system
JP4755685B2 (en) * 2005-06-28 2011-08-24 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Sensor device for detecting liquid on a surface
KR101637440B1 (en) * 2014-12-09 2016-07-07 대우조선해양 주식회사 Leakage Detection Method for Second Barrier of Membrane Type LNG CCS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6654478B2 (en) 2000-12-15 2003-11-25 Star Micronics Co., Ltd. Electroacoustic transducer

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08122198A (en) 1996-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8400314B2 (en) Fire alarm
JP3240399B2 (en) Liquid leak detection device
KR101246918B1 (en) Non-Contact Type Temperature Monitoring System
ITBO940167A1 (en) SYSTEM FOR DETECTION OF LINEAR DIMENSIONS AND METHOD FOR VERIFYING THE RELATIVE OPERATION
US20120072147A1 (en) Self check-type flame detector
US11143392B2 (en) Humidity alarm monitoring system for stage light
KR20140094727A (en) Instrument for measuring the smoke density in use of the infrared sensor
US9202349B2 (en) Light signal device and method for ascertaining the degree of soiling of a shutter disk for a signal generator
US9083946B2 (en) System to detect failed pixels in a sensor array
EP0078443A2 (en) Fire detection system
KR101645519B1 (en) Breakdown point detection system of distribution line
JPH0735639A (en) Apparatus for detecting leak of liquid
KR20240018567A (en) Optical monitoring system for optical display elements
US10569711B2 (en) Monitoring apparatus for monitoring the operating state of a laser vehicle headlamp
CN210166095U (en) Oil leakage monitoring system of oil charging equipment for transformer substation
JPH0514216B2 (en)
US10078008B2 (en) Light assembly with integrated test facility
JP2015231326A (en) Solar power generation diagnostic system
JP3358185B2 (en) Image display device
CN210023103U (en) Laser cleaning machine with optical fiber monitoring device
KR101981144B1 (en) The self-diagnostic leak sensor and the fault diagnosis module for leak sensor
JPH0666053U (en) Laser device safety mechanism
CN214556918U (en) Operation safety protection device applying infrared induction
KR100201302B1 (en) Strange lamp automatic detection apparatus
JPH0989771A (en) Dust detector

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101019

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121019

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121019

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131019

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees