JP3384878B2 - Automatic ticket gate - Google Patents
Automatic ticket gateInfo
- Publication number
- JP3384878B2 JP3384878B2 JP17190294A JP17190294A JP3384878B2 JP 3384878 B2 JP3384878 B2 JP 3384878B2 JP 17190294 A JP17190294 A JP 17190294A JP 17190294 A JP17190294 A JP 17190294A JP 3384878 B2 JP3384878 B2 JP 3384878B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ticket gate
- main body
- automatic ticket
- user
- card
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は自動改札機に係り、特
に、非接触式の自動改札機に関する。
【0002】
【従来の技術】現在、多用されている自動改札機は、自
動改札機の本体(以下、本体という)に乗車券や定期券
を挿入して自動改札が行なわれるように構成されてい
る。しかし、この挿入型の自動改札機は、定期券利用者
が改札口を通過するたびに定期券入れから定期券を出し
入れしなければならないという問題点を含んでいる。
【0003】このため、このような問題点を解決するた
めに、本体と定期券(カード)との間で非接触的にデー
タの授受を行って、本体に定期券を挿入することなく自
動改札を行うことのできる非接触式の自動改札機が提案
されている(例えば、特開平1−246687号公
報)。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】ところで、非接触式の
自動改札機が採用された場合、現在の挿入型の自動改札
機のように、挿入口にシャッタ機構を有していないため
に、先行に無改札の利用者が(以下、無札者という)が
立ち止っている状態で、後続の利用者が有効なカードを
本体の通信エリアに差出したときは、無札者が通過で
き、反面、有効なカード所持者が通過できなくなるとい
う不都合が生じる。
【0005】このような不都合を解消するために、無札
者が検知されたときは、本体の通信機能を停止して後続
の利用者のカードとのデータ授受を禁示するようにして
いる。
【0006】ところで、本体が無札者を一旦検知したと
きは、その無札者が改札通路から退出したことを検知し
て本体の改札機能のリセットを行い、本体の通信機能を
再開する必要がある。このため有効なカードを所持して
いるにもかかわらず、通信エリアとカードとの距離がゆ
らいで交信が不調となるなどして、無札者として検知さ
れたときは、その利用者は改札通路外に退出し、再び改
札通路へ進入しなければならないという不便が生じてし
まう。
【0007】そこで、本発明は、有効なカードを所有し
ている利用者が無札者と判定された際は、改札通路から
退出しなくとも自動改札可能な自動改札機を提供するこ
とを目的としている。
【0008】
【課題を解決するための手段】本発明に係る自動改札機
は、上記目的を達成するために、本体とカードとの間で
非接触式にデータの授受を行って自動改札を行う自動改
札機において、無札者を検知したときに前記本体のデー
タ授受のための通信を停止する停止手段と、前記本体の
改札通路内の利用者を検知する検知手段と、前記停止手
段が作動中に、前記検知手段が前記改札通路内の利用者
を一人と判定し、その一人の利用者がその改札通路の入
口側に存在している場合、又はその一人の利用者がその
改札通路の中程に存在している場合に、前記停止手段の
作動を中止して前記本体のデータの授受のための通信を
再開する再開手段と、を有することを特徴としている。
【0009】
【作用】上記構成において、無札者が検知されて停止手
段により通信機能が停止されているとき、検知手段が利
用者を1人であると判定すると、再開手段により通信が
再開される。したがって、上記1人の利用者は、本体と
カードとの間のデータの授受を行って自動改札を行うこ
とができる。
【0010】
【実施例】以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明
する。図1は、本体Gの斜視図であって、その筐体Hの
正面と背面には、通過可能方向を利用者に表示するため
の表示部2が設けられている。
【0011】筐体Hの前部及び後部の上部には、利用者
が所持するカードとの間で無線通信によりデータの授受
を行うための通信エリア3が設けられている。これらの
通信エリア3には、後記通信制御部に接続されたアンテ
ナ4が臨ませてある。
【0012】S1 〜S12は、隣接する本体(図示せず)
との間に形成される改札通路への利用者の進入又は改札
通路からの退出、あるいは通過を検知するためのフォト
センサからなる周知の人間検知器であり、筐体Hの側面
及びアーム5に、改札通路方向に沿って所定の間隔を保
って取付けられている。これらの人間検知器のうちS2
及びS5 を除く人間検知器は周知の本体に取付けられて
いるものと同じであるが、人間検知器S2 ,S5 は改札
通路の入口側前半を細かく検知できるように構成されて
いる。すなわち人間検知器S2 は人間検知器S1,S3
の中間に、また人間検知器S5 は人間検知器S4 ,S6
(S7 )の中間に設けられている。
【0013】上記人間検知器S1 〜S12のうち、人間検
知器S1 〜S9 で二人の人間を同時に検知できるように
各検知器の配置関係が保たれている。すなわち人間検知
器S1 〜S4 のうち、いずれか一つの人間検知器が検知
すれば、その人間検知器S1〜S4 の範囲に一人の利用
者が存在しており、また、人間検知器S5 〜S9 のうち
いずれか一つの人間検知器が検知すれば、その人間検知
器S5 〜S9 の範囲に一人の利用者が存在していること
を検知できるように構成されている。
【0014】筐体Hの側面には、利用者に対して所定の
案内を放送するためのスピーカ6が取付けられている。
【0015】7は、本体Gの動作を司どる制御器であ
り、マイクロコンピュータを中心に構成されており、そ
の電気的構成は図2に示されている。すなわち、制御器
7の中央処理部(CPU)11は、ROM12に格納さ
れているプログラムデータとRAM13に格納されてい
るワーキングデータとを用いて演算制御処理を行う。こ
のCPU11には、I/Oユニット14を介して各ドア
1a,1bを駆動するドアドライバ15と、人間検知器
S1 〜S12の検出信号を増幅して取り入れるアンプ16
と、スピーカ6を駆動する音声ドライバ17と、カード
Cとの間でのデータ送受信を行う通信制御部18とが接
続されている。
【0016】通信制御部18は、制御器7と別のマイク
ロコンピュータで構成されており、周知の非接触型の自
動改札機と同じく、本体Gからアンテナ4を介してカー
ドCに駅名及び当日日付等のデータを送信するととも
に、カードCから送信されてくる電波を受信する機能を
有している。なお、本体GとカードCとの間の通信方式
には、上述の電波方式に限らず、光通信方式、電磁結合
方式あるいは電磁気誘導方式等を採用することもでき
る。
【0017】次に、カードCの電気的構成を説明する。
このカードCは、通信機能を有する通常のICカードと
同様に、アンナテ20と、本体Gの通信制御部18と同
様の機能を有する通信制御部21と、I/Oユニット2
2と、CPU23と、ROM及びRAMからなるメモリ
24と、電源25とを有している。なお、電源25は、
カードCの内部に持たずに、本体Gから供給される電力
波を受信して電源とするようにしてもよい。
【0018】図3のフローチャートを用いて本実施例に
係る自動改札機の制御動作を説明する。今、本体Gは、
図1に示されるように両方向型に設定されていて、有効
なカードCを所持した利用者が入場しようとしているも
のとする。そして、このカードCが通信エリア3に接近
させられると、本体GとカードCとの間で、データの授
受が開始されるとともに、本体GのCPU11で改札の
ための演算が行われる(ステップ100肯定、ステップ
102。以下、ステップをSとする。)。
【0019】演算処理の結果、改札を許可できる場合
は、ドア1aは開かれ(本体Gがノーマオープン型の場
合はそのまま)、出口側の人間検知器S12の検知出力を
もって一連の改札処理は終了する(S104肯定)。
【0020】ところがカードCが有効券であっても、利
用者の手に所持されているカードCが通信エリア3の通
信可能範囲境界近辺に位置すると、いわゆるゆらぎが生
じてデータ授受に不調をきたすことがある。この場合
は、無札者と判断され、ドア1aは閉じられるととも
に、本体Gの通信機能は停止される(S104否定、S
106)。したがって、無札者の後続の利用者のカード
との交信は阻止され、後続の利用者のカードにより無札
者が改札される不都合は防止される。
【0021】有効なカードCを所持しているにもかかわ
らず無札者と判定された利用者は、通常、再交信を試み
る行動に出ることが十分に予想される。
【0022】この場合、従来のように、無札者が改札通
路から完全に退出して再交信しても良いが(S108肯
定、S110)、無札者はドア1aが閉止された時点で
立ち止まり、その立ち止まった場所か、または、少し後
退した場所で再交信を試みようとする。
【0023】この再交信を試みたときに、改札通路内に
一人の人間は無改札者と見なして差支ないので、一人の
人間が改札通路の入口側に存在している場合(S112
肯定)、又は一人の人間が改札通路の中程に存在してい
る場合(S114肯定)は、本体Gの通信を再開させる
とともに(S110)、スピーカ6から再交信を促すア
ナウンスを行う。
【0024】したがって、利用者(無札者)は、改札通
路から完全に退出することなく再交信して改札できるの
で極めて便利となる。まお、無札者以外に後続に利用者
が存在するときは(S114否定)、本体Gの通信は再
開されていないので、無札者が後続の利用者のカードC
で改札されることはない。
【0025】
【発明の効果】本発明に係る自動改札機は、無札者を検
知したときに本体のデータ授受のための通信を停止する
停止手段と、前記本体の改札通路内の利用者を検知する
検知手段と、前記停止手段が作動中に、前記検知手段が
前記改札通路内の利用者を一人と判定し、その一人の利
用者がその改札通路の入口側に存在している場合、又は
その一人の利用者がその改札通路の中程に存在している
場合に、前記停止手段の作動を中止して前記本体のデー
タの授受のための通信を再開する再開手段とからなるの
で、無札者は、改札通路から完全に退出しなくとも再交
信して改札できる特長がある。Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an automatic ticket gate, and more particularly to a non-contact automatic ticket gate. 2. Description of the Related Art An automatic ticket gate that is frequently used at present is configured so that a ticket or a commuter pass is inserted into a main body of the automatic ticket gate (hereinafter referred to as a main body) so that the automatic ticket gate is performed. I have. However, this insertion type automatic ticket gate has a problem that a commuter pass user has to put a commuter pass in and out of a commuter pass every time the commuter pass passes through a ticket gate. [0003] Therefore, in order to solve such a problem, data is exchanged between the main body and a commuter pass (card) in a contactless manner, and an automatic ticket gate is inserted without inserting the commuter pass into the main body. (For example, Japanese Patent Laid-Open No. 1-246687). [0004] By the way, when a non-contact type automatic ticket gate is employed, a shutter mechanism is not provided at an insertion opening unlike a current insertion type automatic ticket gate. If a user without a ticket gate (hereinafter referred to as a “no-tag person”) is stopped in advance and a subsequent user sends a valid card to the communication area of the main unit, the no-ticket person passes On the other hand, there is an inconvenience that a valid card holder cannot pass through. In order to solve such inconveniences, when a billless person is detected, the communication function of the main body is stopped to prohibit the subsequent user from transferring data with the card. By the way, once the main body detects a billless person, it is necessary to detect that the billless person has exited the ticket gate passage, reset the ticket gate function of the body, and restart the communication function of the body. is there. For this reason, even if you have a valid card, if the distance between the communication area and the card fluctuates and communication becomes unstable, etc. The inconvenience of having to exit outside and enter the ticket gate passage again occurs. [0007] Therefore, an object of the present invention is to provide an automatic ticket gate that enables automatic ticket gates without leaving the ticket gate passage when a user who has a valid card is determined to be a no-tag person. And In order to achieve the above object, an automatic ticket gate according to the present invention performs an automatic ticket gate by exchanging data between a main body and a card in a non-contact manner. In an automatic ticket gate, a stop means for stopping communication for data transfer of the main body when a ticketless person is detected, a detection means for detecting a user in a ticket gate passage of the main body, and the stop means are operated. during the detecting means determines that one person user of the ticket gate passage, entering one user that is the ticket gate passage
If it is present on the mouth, or if one of its users
And a restarting means for stopping the operation of the stopping means and restarting the communication for data transmission / reception of the main body when present in the middle of the ticket gate passage . In the above arrangement, if the communication function is stopped by the stop means when the unlabeled person is detected and the detecting means determines that there is only one user, the communication is restarted by the restart means. You. Therefore, the single user can exchange data between the main body and the card to perform an automatic ticket gate. Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a perspective view of a main body G, and a display unit 2 for displaying a passable direction to a user is provided on a front surface and a rear surface of a housing H. A communication area 3 for exchanging data by wireless communication with a card possessed by a user is provided in the upper part of the front part and the rear part of the housing H. An antenna 4 connected to a communication control unit described later faces these communication areas 3. S1 to S12 are adjacent main bodies (not shown)
Is a well-known human detector including a photo sensor for detecting a user entering or exiting from or passing through the ticket gate passage formed between the side of the housing H and the arm 5. Are attached at predetermined intervals along the direction of the ticket gate passage. Of these human detectors, S2
The human detectors except for S5 and S5 are the same as those mounted on the well-known main body, but the human detectors S2 and S5 are configured to detect the first half of the entrance side of the ticket gate passage finely. That is, the human detector S2 is the human detectors S1 and S3.
And the human detector S5 is the human detector S4, S6
It is provided in the middle of (S7). Among the human detectors S1 to S12, the positional relationship between the detectors is maintained so that two humans can be detected simultaneously by the human detectors S1 to S9. That is, if any one of the human detectors S1 to S4 detects a person, one user exists in the range of the human detectors S1 to S4 and the human detectors S5 to S9. Is detected by any one of the human detectors, it can be detected that one user exists in the range of the human detectors S5 to S9. A speaker 6 for broadcasting predetermined guidance to a user is mounted on a side surface of the housing H. Reference numeral 7 denotes a controller for controlling the operation of the main body G, which is mainly composed of a microcomputer, and its electrical configuration is shown in FIG. That is, the central processing unit (CPU) 11 of the controller 7 performs an arithmetic control process using the program data stored in the ROM 12 and the working data stored in the RAM 13. The CPU 11 includes a door driver 15 for driving the doors 1a and 1b via the I / O unit 14, and an amplifier 16 for amplifying and taking in the detection signals of the human detectors S1 to S12.
And an audio driver 17 for driving the speaker 6, and a communication control unit 18 for transmitting and receiving data to and from the card C. The communication control unit 18 is composed of a microcomputer separate from the controller 7 and, like a well-known non-contact automatic ticket gate, transmits a station name and a date on the card C from the main body G via the antenna 4 to the card C. And the like, and a function of receiving radio waves transmitted from the card C. The communication method between the main body G and the card C is not limited to the above-described radio wave method, but may be an optical communication method, an electromagnetic coupling method, an electromagnetic induction method, or the like. Next, the electrical configuration of the card C will be described.
The card C includes an antenna 20, a communication control unit 21 having the same function as the communication control unit 18 of the main body G, and an I / O unit 2, similarly to a normal IC card having a communication function.
2, a CPU 23, a memory 24 including a ROM and a RAM, and a power supply 25. In addition, the power supply 25
Instead of having it inside the card C, the power wave supplied from the main body G may be received and used as a power source. The control operation of the automatic ticket gate according to the present embodiment will be described with reference to the flowchart of FIG. Now, the body G
It is assumed that a user holding a valid card C is set to be a two-way type as shown in FIG. 1 and is going to enter. When the card C is moved closer to the communication area 3, data transfer between the main body G and the card C is started, and the CPU 11 of the main body G performs a calculation for a ticket gate (step 100). Yes, step 102. Hereinafter, the step will be referred to as S.) As a result of the arithmetic processing, if the ticket gate can be permitted, the door 1a is opened (if the main body G is a normally open type), a series of ticket gate processing ends with the detection output of the human detector S12 on the exit side. (Yes at S104). However, even if the card C is a valid ticket, if the card C held in the user's hand is located near the boundary of the communicable range of the communication area 3, so-called fluctuations occur, causing a malfunction in data transfer. Sometimes. In this case, it is determined that there is no bill, the door 1a is closed, and the communication function of the main body G is stopped (No in S104, S104
106). Accordingly, communication of the untagged person with the card of the subsequent user is prevented, and the inconvenience of the untied person being billed by the card of the subsequent user is prevented. A user who is determined to be a billless person despite possessing a valid card C is generally expected to take an action of attempting re-communication. [0022] In this case, as in the prior art, no bidder may be re-communicated and leave it entirely from the ticket gate passage is (S108 Yes, S110), no bidders at the time the door 1 a is closed Pause and attempt to re-establish the location where you stopped or retreated a bit. When this re-communication is attempted, one person in the ticket gate passage is regarded as an unticketed person and there is no problem, so that one person is present at the entrance side of the ticket gate passage (S112).
If affirmative) or if one person is present in the middle of the ticket gate passage (Yes at S114), the communication of the main body G is restarted (S110), and an announcement is made from the speaker 6 to prompt re-communication. [0024] Therefore, the user (untagged person) can re-communicate without completely exiting the ticket gate passage and can use the ticket gate, which is extremely convenient. If there is a subsequent user other than the unlabeled person (No at S114), since the communication of the main body G has not been resumed, the unlabeled person is the card C of the subsequent user.
There will not be a ticket gate. According to the present invention, there is provided an automatic ticket gate according to the present invention, wherein a stop means for stopping communication for data transfer of the main body when a ticketless person is detected, and a user in a ticket gate passage of the main body. While the detecting means for detecting and the stopping means are operating, the detecting means determines that there is only one user in the ticket gate passage , and that one
The user is at the entrance of the ticket gate, or
The one user is in the middle of the ticket gate passage
In this case , the operation of the stopping means is stopped, and the communication means for resuming communication for data transmission / reception of the main body is constituted.Therefore, the billless person can re-communicate without completely leaving the ticket gate passage. There is a feature that can be gated.
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例に係る本体の斜視図である。
【図2】本体及びカードの電気的構成を示すブロック図
である。
【図3】制御動作を示すフローチャートである。
【符号の説明】
4 通信エリア
7 制御器
G 本体(自動改札機の本体)
C 非接触式カード(カード)
S1 〜S12 人間検知器BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view of a main body according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a block diagram showing an electrical configuration of a main body and a card. FIG. 3 is a flowchart illustrating a control operation. [Description of Signs] 4 Communication area 7 Controller G Main body (Main body of automatic ticket gate) C Non-contact card (card) S1 to S12 Human detector
Claims (1)
間で非接触式にデータの授受を行って自動改札を行う自
動改札機において、 無札者を検知したときに前記自動改札機の本体のデータ
授受のための通信を停止する停止手段と、 前記自動改札機の本体の改札通路内の利用者を検知する
検知手段と、 前記停止手段が作動中に、前記検知手段が前記改札通路
内の利用者を一人と判定し、その一人の利用者がその改
札通路の入口側に存在している場合、又はその一人の利
用者がその改札通路の中程に存在している場合に、前記
停止手段の作動を中止して前記自動改札機の本体のデー
タの授受のための通信を再開する再開手段と、 を有することを特徴とする自動改札機。(57) [Claims] [Claim 1] In an automatic ticket gate that automatically transmits and receives data between a main body of the automatic ticket gate and a non-contact card to perform automatic ticket inspection, Stop means for stopping communication for data transfer of the automatic ticket gate main body when detecting, a detecting means for detecting a user in a ticket gate passage of the automatic ticket gate main body, the stop means operates Inside, the detecting means is the ticket gate passage
The user of the inner it is determined that one person, one user that is the break
If it exists at the entrance of the bill passage, or if
When the user is in the middle of the ticket gate passage , restart means for stopping the operation of the stop means and restarting communication for data transmission / reception of the main body of the automatic ticket gate. Automatic ticket gates.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17190294A JP3384878B2 (en) | 1994-06-30 | 1994-06-30 | Automatic ticket gate |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17190294A JP3384878B2 (en) | 1994-06-30 | 1994-06-30 | Automatic ticket gate |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0816844A JPH0816844A (en) | 1996-01-19 |
| JP3384878B2 true JP3384878B2 (en) | 2003-03-10 |
Family
ID=15931941
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP17190294A Expired - Lifetime JP3384878B2 (en) | 1994-06-30 | 1994-06-30 | Automatic ticket gate |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3384878B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7263171B2 (en) * | 2019-07-25 | 2023-04-24 | 株式会社東芝 | Station service equipment and control method for station service equipment |
-
1994
- 1994-06-30 JP JP17190294A patent/JP3384878B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0816844A (en) | 1996-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3384878B2 (en) | Automatic ticket gate | |
| JP3326282B2 (en) | Automatic ticket gate | |
| JP2705862B2 (en) | Automatic ticket gate system | |
| JP2680490B2 (en) | Automatic ticket gate | |
| JPH0594571A (en) | Automatic ticket examination machine | |
| JP3349827B2 (en) | Automatic ticket gate | |
| JP2641615B2 (en) | Non-contact automatic ticket gate | |
| JP2680491B2 (en) | Automatic ticket gate | |
| JPH0816856A (en) | Automatic ticket examination machine | |
| JP2000132722A (en) | Entering and leaving control device | |
| JP2752893B2 (en) | Non-contact automatic ticket gate system | |
| JP3354682B2 (en) | Automatic ticket gates and contactless tickets used in the automatic ticket gates | |
| JPH0589312A (en) | Automatic ticket examining machine | |
| JP2000172888A (en) | Non-contacting type automatic ticket examination machine | |
| JP2966174B2 (en) | Automatic ticket gate system | |
| JP3857592B2 (en) | Non-contact automatic ticket gate | |
| JP3300567B2 (en) | Automatic ticket gate | |
| JP2790578B2 (en) | Automatic ticket gate | |
| JP3341169B2 (en) | Contactless ticket gate | |
| JP2885991B2 (en) | Automatic ticket gate | |
| JPH1166364A (en) | Non-contact automatic ticket checking machine | |
| JP2000036065A (en) | Non-contact type automatic ticket examination machine | |
| JP4175147B2 (en) | Automatic ticket gate system and automatic ticket gate | |
| JPH11328458A (en) | Bidirectional noncontact type automatic ticket examining machine | |
| JP2000132720A (en) | Noncontact automatic ticket checking/collecting machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071227 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081227 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081227 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091227 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091227 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101227 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111227 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121227 Year of fee payment: 10 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |