Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3543092B2 - Method for preventing dew condensation in automatic koji making equipment - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3543092B2 - Method for preventing dew condensation in automatic koji making equipment - Google Patents

Method for preventing dew condensation in automatic koji making equipment Download PDF

Info

Publication number
JP3543092B2
JP3543092B2 JP04996294A JP4996294A JP3543092B2 JP 3543092 B2 JP3543092 B2 JP 3543092B2 JP 04996294 A JP04996294 A JP 04996294A JP 4996294 A JP4996294 A JP 4996294A JP 3543092 B2 JP3543092 B2 JP 3543092B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
dew condensation
hot air
koji making
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP04996294A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07231778A (en
Inventor
和鬼夫 荒木
Original Assignee
永田醸造機械株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 永田醸造機械株式会社 filed Critical 永田醸造機械株式会社
Priority to JP04996294A priority Critical patent/JP3543092B2/en
Publication of JPH07231778A publication Critical patent/JPH07231778A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3543092B2 publication Critical patent/JP3543092B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
この発明は、主として酵素工業並びに醸造工業の固体培養に用いられる自動製麹装置における結露防止方法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
固体培養では、使用微生物の生育環境を制御し、目的とする麹を生産するために、製麹装置内部の温度や湿度などの製麹環境を制御する必要がある。製麹環境は、室内環境温度が30°C以上で、室内環境相対湿度が100%に近い高温多湿度条件を要求される場合もあり、製麹装置外部の工場内気温が低い場合には、製麹装置内壁表面に結露が発生しやすい条件となっている。製麹装置内壁表面に結露が発生すると、培養室壁面や床面に飛散した麹基質が結露した水分を含み、腐敗性細菌の増殖により、サニタリ環境が著しく損なわれ、良質の麹を得ることが困難となる。
【0003】
そこで、製麹装置を構成している断熱体の内部にステンレス製のパイプを設置し、温水や蒸気をパイプ内に通過させ発熱体として製麹装置内壁表面の温度を上昇させ、製麹室内の室内環境温度より高くすることで結露を防止していた。また、線状や帯状の電気ヒータを発熱体として利用する場合もあつた。
【0004】
発熱体近傍の製麹装置内壁表面は、温度上昇により結露することはないが、発熱体と発熱体の中間部の製麹装置内壁表面や、断熱体内部の骨組みが接している製麹装置内壁表面は、温度が上昇しにくいため結露する場合が多く、効率が悪かつた。このような温度の上昇しにくい部分を無くすように発熱体を高密度に設置しようとすると、多大の製造コストの上昇を招く結果となった。また、発熱体に故障が生じた場合には、発熱体が断熱体に埋蔵されているため修理は極めて困難であった。
【0005】
さらに、製麹室内環境が必要に応じて自動的に変化する場合には、結露防止条件を手動操作で変化させるか、最も結露の発生しやすい条件を予測して結露防止条件を初期から設定しなければならなかった。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
製麹装置内壁表面を、どのような製麹室内環境条件の場合においても結露させることなく、メンテナンスや修理が容易に可能で、製造コストを上昇させることなく効率のよい自動化された結露防止方法を提供することが、この発明が解決すべき課題である。
【0007】
【課題を解決するための手段】
そこで、この発明の結露防止方法では、酵素工業並びに醸造工業の固体培養に用いられる自動製麹装置において、培養室内壁(8)を構成する断熱構造体(6)の内側に空気通路(7)を設け、この空気通路(7)に温風を供給し、この空気通路(7)内の温風の温度を温度センサ(4)により感知し、この温度センサ(4)から制御盤(5)に測定値を送り、予め設定した設定値を基準としてこの制御盤から温風吹き出し装置(1)の温風温度を制御することを特徴とする自動製麹装置の結露防止方法により、前記課題を解決したものである。
【0008】
【作用】
培養室内壁(8)を構成する断熱構造体(6)の内部に循環可能な空気通路(7)を設け、この空気通路(7)に温風を供給することにより、培養室内壁(8)表面の温度を培養室内環境温度より高く維持し、培養室内壁(8)の表面に発生する結露を防止することができる。また、熱媒体として空気を使用するため、断熱構造体を構成する骨組みなども確実に加温させることが可能となり、培養室内壁(8)表面の全面について確実に効率よく結露防止することができる。さらに、断熱構造体(6)の内部に発熱体を設置する必要がなくなるため、発熱体の故障による修理などの必要もなくなりメンテナンスの軽減が計られる。
【0009】
前記培養室内壁(8)面の温度を温度センサ(4)により測定し、温風温度を前記培養室内壁(8)表面に発生する結露を防止する前記培養室内壁(8)表面温度の最適条件に制御することにより、培養室内環境条件に応じて、最少の温風発生能力で培養室内壁表面の全面について確実に結露防止することができる。
【0010】
【実施例】
以下添付図面によってこの発明の実施例を詳細に説明する。図1はこの発明による結露防止方法を採用した自動製麹装置の天井の断熱構造体の実施例の横断面図であり、図2は前記天井の断熱構造体の縦断面図である。温風吹き出し装置1から吹き出した温風は、断熱構造体内部に温風仕切板2により形成した空気通路7を通り、温風吹き出し装置1に循環する。循環の途中で温風は培養室天井の培養室内壁8を加温することにより、培養室内壁8と培養室内環境温度との温度差を調節し結露を防止する。
【0011】
図1の天井断熱構造体は2個のユニットから構成されているが、1個のユニットから複数のユニットで構成されてもよい。自動製麹装置を構成する側壁部分と床下部分の断熱構造体も同様の構造を持つ各ユニットから構成されている。空気通路7の形状は、温風吹き出し装置1から吹き出された温風がユニットの培養壁内壁8を加温し温風吹き出し装置1に循環する形状であればよい。また、循環してきた温風を排気し、外気を新たに温風吹き出し装置1に導入して利用してもよい。
【0012】
温風温度の制御方法は、温風の温度を温度センサ3により感知し制御盤5に測定値を送り、予め設定した設定値を基準値として制御盤5から温風吹き出し装置1の温風温度を制御する。
【0013】
培養室内壁8の温度の制御は、培養室内壁8の温度を測定する温度センサ4により測定し制御盤5に測定値を送り、予め設定した培養室内壁8温度に培養室内壁8が加温されるように制御盤5から温風吹き出し装置1のON/OFFあるいは能力を制御する。また、他の制御方法として、培養室断熱構造体内の空気通路7内に設置した温度センサにより空気通路7内の温度を測定し制御盤5に測定値を送り、予め設定した温風循環通路内温度に温風循環通路が加温されるように制御盤5から温風吹き出し装置1のON/OFFあるいは能力を制御してもよい。
【0014】
以下に、この結露防止方法を採用して清酒麹床用自動製麹装置と清酒麹棚用自動製麹装置を各22時間連続運転したときの、各設定値、測定値と結露の有無を表1に示す。
【0015】
【表1】

Figure 0003543092
【0016】
この結露防止方法を採用して清酒麹床用自動製麹装置を22時間連続運転したときの各設定値は、床工程期間中表1の左側に示す通り一定である。設定温風温度が75°Cであるのに対して測定した温風温度は、72°Cから78°C程度に制御されている。測定した天井の培養室内壁8温度は、設定値に対して±1°Cの範囲内に制御されているため、測定した培養室内環境温度より2°Cから4℃高く保つことができた。
【0017】
したがって、培養室内環境が相対湿度95%、気温32°C程度と高温多湿条件にあり、外気温との気温差が10°Cから15°Cもあるにも関らず、結露の発生はなかった。特に、結露の発生しやすい断熱構造体の構成リブに接した培養室内壁8にも、全く結露の発生が観察されなかった。
【0018】
この結露防止方法を採用して日本酒麹棚用自動製麹装置を22時間連続運転したときの各設定値は、棚工程中表1の右側に示す通りである。設定温風温度が75°Cであるのに対して、測定した温風温度は、74°Cから78°C程度に制御されている。測定した天井の培養室内壁8温度は、設定値に対して±1°Cの範囲内に制御されているため、測定した培養室内環境温度より2°Cから3°C高く保つことができた。したがって、培養室内環境が相対湿度85%から60%、気温32°Cから41°C程度の条件にあり、外気温との気温差が15°Cから20°Cもあるにも関らず、結露の発生はなかった。特に、結露の発生しやすい断熱構造体の構成リブに接した培養室内壁8にも全く結露の発生が観察されなかった。
【0019】
さらに、この温風を利用した結露防止方法を採用して清酒麹棚用自動製麹装置を22時間運転した場合は、ヒ−タにより加温した温水をパイプ内に通過させ発熱体として使用した従来の結露防止方法に比較して、結露防止に要するエネルギコストの10%から20%の低減をもたらした。
【0020】
【発明の効果】
この発明の自動製麹装置の結露防止方法は以上のような方法を有することにより、培養室内が高温多湿条件で外気温が低い状態においても、培養室内壁面の結露を完全に防止することができる。この理想的な結露防止方法により培養室内壁面をすべて乾燥した状態に保つことができるため、培養室内のサニタリー状態を良好に保ち、腐敗性細菌などの繁殖を防止し、良好な麹を製麹することが可能となった。特に、結露防止装置のメンテナンスが容易で、製造コストを上昇させることなく効率がよくなり、培養室内環境条件に応じて結露防止条件が自動的に設定される点は、この発明を更に有益有用なものとしている。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明に係る方法を実施すべき自動製麹装置の天井部分の横断面図である。
【図2】この発明の方法を実施すべき装置の縦断面図である。
【符号の説明】
1 温風供給装置
2 温風仕切板
3 温度センサ
4 温度センサ
5 制御盤
7 空気通路
8 培養室内壁[0001]
[Industrial applications]
The present invention relates to a method for preventing dew condensation in an automatic koji making apparatus mainly used for solid culture in the enzyme industry and the brewing industry.
[0002]
[Prior art]
In solid-state culture, it is necessary to control the koji making environment such as the temperature and humidity inside the koji making apparatus in order to control the growth environment of the microorganism used and produce the desired koji. The koji making environment may require high temperature and high humidity conditions where the indoor environment temperature is 30 ° C. or higher and the indoor environment relative humidity is close to 100%. If the temperature inside the factory outside the koji making apparatus is low, The conditions are such that dew condensation easily occurs on the inner wall surface of the koji making apparatus. When dew condensation occurs on the inner wall surface of the koji-making apparatus, the koji substrate scattered on the wall and floor of the culture chamber contains dewed water, and the growth of putrefactive bacteria significantly impairs the sanitary environment, thereby obtaining good-quality koji. It will be difficult.
[0003]
Therefore, a stainless steel pipe is installed inside the heat insulator constituting the koji making apparatus, and hot water or steam is passed through the pipe to raise the temperature of the inner wall surface of the koji making apparatus as a heating element. Dew condensation was prevented by raising the temperature of the room environment. In some cases, a linear or band-shaped electric heater is used as a heating element.
[0004]
The inner wall surface of the koji making device near the heating element does not condense due to temperature rise, but the inner wall surface of the koji making device in the middle part between the heating element and the heating element, or the inner wall of the koji making device where the frame inside the heat insulator contacts. On the surface, dew condensation often occurred because the temperature did not easily rise, and the efficiency was poor. Attempting to install the heating elements at a high density so as to eliminate such a portion where the temperature is unlikely to increase tends to result in a significant increase in manufacturing cost. Further, when a failure occurs in the heating element, it is extremely difficult to repair the heating element because the heating element is embedded in the heat insulator.
[0005]
Furthermore, when the koji-making room environment automatically changes as necessary, the dew condensation prevention condition is changed manually or the dew condensation prevention condition is set from the beginning by estimating the condition in which dew condensation is most likely to occur. I had to.
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
An efficient automated dew condensation prevention method that allows easy maintenance and repair without dew condensation on the inner wall surface of the koji making apparatus under any koji making room environmental conditions and without increasing the manufacturing cost. Providing is an object to be solved by the present invention.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
Therefore, according to the dew condensation preventing method of the present invention, in an automatic koji making apparatus used for solid culture in the enzyme industry and the brewing industry, an air passage (7) is provided inside a heat insulating structure (6) constituting a culture chamber wall (8). And a hot air is supplied to the air passage (7), the temperature of the hot air in the air passage (7) is sensed by a temperature sensor (4), and the control panel (5) is detected from the temperature sensor (4). The above problem is solved by a method for preventing dew condensation of an automatic koji-making apparatus, characterized in that a measured value is sent to the control panel to control a hot air temperature of a hot air blowing device (1) based on a preset set value. It is a solution.
[0008]
[Action]
A circulating air passage (7) is provided inside the heat insulating structure (6) constituting the culture chamber inner wall (8), and warm air is supplied to the air passage (7), whereby the culture chamber inner wall (8) is provided. The surface temperature can be maintained higher than the environmental temperature in the culture room, and the dew condensation generated on the surface of the culture room wall (8) can be prevented. In addition, since air is used as the heat medium, it is possible to surely heat the framework and the like that constitute the heat insulating structure, and it is possible to reliably and efficiently prevent dew condensation on the entire surface of the culture chamber inner wall (8). . Further, since there is no need to install a heating element inside the heat insulating structure (6), there is no need to repair the heating element due to a failure, thereby reducing maintenance.
[0009]
The temperature of the surface of the culture chamber wall (8) is measured by a temperature sensor (4), and the temperature of the warm air is optimized for the surface temperature of the culture chamber wall (8) to prevent dew condensation occurring on the surface of the culture chamber wall (8). By controlling the conditions, it is possible to reliably prevent dew condensation on the entire surface of the culture chamber wall surface with a minimum hot air generation capacity in accordance with the environmental conditions of the culture chamber.
[0010]
【Example】
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a cross-sectional view of an embodiment of a heat insulating structure of a ceiling of an automatic koji making apparatus employing a method for preventing dew condensation according to the present invention, and FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the heat insulating structure of the ceiling. The hot air blown out from the hot air blowing device 1 passes through the air passage 7 formed by the hot air partition plate 2 inside the heat insulating structure, and circulates to the hot air blowing device 1. During the circulation, the warm air heats the inner wall 8 of the culture room at the ceiling of the culture room, thereby adjusting the temperature difference between the inner wall 8 of the culture room and the environmental temperature of the culture room to prevent dew condensation.
[0011]
Although the ceiling heat insulating structure of FIG. 1 is composed of two units, it may be composed of one unit and a plurality of units. The heat insulating structure of the side wall portion and the underfloor portion constituting the automatic koji making apparatus is also composed of units having the same structure. The shape of the air passage 7 may be any shape as long as the hot air blown from the hot air blowing device 1 heats the culture wall inner wall 8 of the unit and circulates through the hot air blowing device 1. Further, the circulating hot air may be exhausted, and the outside air may be newly introduced into the hot air blowing device 1 for use.
[0012]
The method of controlling the hot air temperature is as follows: the temperature of the hot air is sensed by the temperature sensor 3 and the measured value is sent to the control panel 5, and the hot air temperature of the hot air blowing device 1 is controlled from the control panel 5 using the preset value as a reference value. Control.
[0013]
The temperature of the culture chamber wall 8 is controlled by a temperature sensor 4 that measures the temperature of the culture chamber wall 8, sends a measured value to the control panel 5, and heats the culture chamber wall 8 to a preset temperature of the culture chamber wall 8. The ON / OFF or capability of the hot air blowing device 1 is controlled from the control panel 5 so as to be performed. Further, as another control method, the temperature in the air passage 7 is measured by a temperature sensor installed in the air passage 7 in the culture room heat insulating structure, and the measured value is sent to the control panel 5. The control panel 5 may control ON / OFF or the capability of the hot air blowing device 1 so that the hot air circulation passage is heated to the temperature.
[0014]
The following table shows the set values, measured values, and the presence or absence of dew when the automatic koji making apparatus for sake koji flooring and the automatic koji making apparatus for sake koji racks were continuously operated for 22 hours each by adopting this dew condensation prevention method. 1 is shown.
[0015]
[Table 1]
Figure 0003543092
[0016]
Each set value when the automatic koji making apparatus for sake koji flooring is continuously operated for 22 hours by adopting this dew condensation prevention method is constant as shown on the left side of Table 1 during the flooring process. The measured hot air temperature is controlled at about 72 ° C. to 78 ° C. while the set hot air temperature is 75 ° C. Since the measured temperature of the inside wall of the culture room 8 of the ceiling was controlled within a range of ± 1 ° C. with respect to the set value, it was possible to keep the measured ambient temperature of the culture room 2 ° C. to 4 ° C. higher.
[0017]
Therefore, although the environment in the culture room is in a high-humidity condition with a relative humidity of 95% and an air temperature of about 32 ° C., there is no dew condensation even though the temperature difference from the outside temperature is 10 ° C. to 15 ° C. Was. In particular, no dew was observed on the inner wall 8 of the culture chamber which was in contact with the ribs of the heat-insulating structure where dew was easily formed.
[0018]
Each set value when the automatic koji making apparatus for sake koji racks is continuously operated for 22 hours by adopting this dew condensation prevention method is as shown on the right side of Table 1 during the shelf process. While the set hot air temperature is 75 ° C., the measured hot air temperature is controlled to be about 74 ° C. to 78 ° C. Since the measured temperature of the culture chamber wall 8 of the ceiling was controlled within a range of ± 1 ° C. with respect to the set value, it was possible to keep the measured temperature of the culture chamber 2 to 3 ° C. higher than the measured environmental temperature. . Therefore, the culture room environment is in a condition of a relative humidity of 85% to 60%, a temperature of about 32 ° C. to 41 ° C., and a temperature difference from the outside temperature of 15 ° C. to 20 ° C., There was no condensation. In particular, no dew formation was observed on the inner wall 8 of the culture chamber that was in contact with the constituent ribs of the heat-insulating structure where dew condensation was likely to occur.
[0019]
Further, when the automatic koji making apparatus for sake koji racks was operated for 22 hours by adopting the dew condensation prevention method using the hot air, hot water heated by a heater was passed through the pipe and used as a heating element. Compared with the conventional method of preventing dew condensation, the energy cost required for preventing dew condensation was reduced by 10% to 20%.
[0020]
【The invention's effect】
The method for preventing dew condensation of the automatic koji-making apparatus of the present invention has the above-described method, and thus, even in a state where the temperature inside the culture chamber is high and humid and the outside temperature is low, it is possible to completely prevent the dew condensation on the wall surface of the culture chamber. . This ideal method of preventing dew condensation can keep all the walls of the culture chamber in a dry state. It became possible. In particular, the maintenance of the dew condensation prevention device is easy, the efficiency is improved without increasing the manufacturing cost, and the point that the dew condensation prevention condition is automatically set according to the environmental conditions in the culture room is a further useful and useful effect of the present invention. It is assumed.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a cross-sectional view of a ceiling portion of an automatic koji making apparatus in which a method according to the present invention is to be performed.
FIG. 2 is a longitudinal sectional view of an apparatus for performing the method of the present invention.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Hot-air supply device 2 Hot-air partition plate 3 Temperature sensor 4 Temperature sensor 5 Control panel 7 Air passage 8 Wall of culture chamber

Claims (1)

酵素工業並びに醸造工業の固体培養に用いられる自動製麹装置において、培養室内壁(8)を構成する断熱構造体(6)の内部に循環可能な空気通路(7)を設け、この空気通路(7)に温風を供給し、この空気通路(7)内の温風の温度を温度センサ(4)により感知し、この温度センサ(4)から制御盤(5)に測定値を送り、予め設定した設定値を基準としてこの制御盤(5)から温風吹き出し装置(1)の温風温度を制御することを特徴とする自動製麹装置の結露防止方法。In automatic koji apparatus used for solid culture of the enzyme industry, as well as the brewing industry, internal circulation can air passage (7) provided in the insulating structure constituting the cultivation room wall (8) (6), the air passage ( 7) The hot air is supplied to the air passage (7), the temperature of the hot air in the air passage (7) is sensed by the temperature sensor (4), and the measured value is sent from the temperature sensor (4) to the control panel (5). A dew condensation preventing method for an automatic koji making apparatus, comprising controlling a hot air temperature of a hot air blowing device (1) from the control panel (5) based on a set set value .
JP04996294A 1994-02-24 1994-02-24 Method for preventing dew condensation in automatic koji making equipment Expired - Lifetime JP3543092B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04996294A JP3543092B2 (en) 1994-02-24 1994-02-24 Method for preventing dew condensation in automatic koji making equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04996294A JP3543092B2 (en) 1994-02-24 1994-02-24 Method for preventing dew condensation in automatic koji making equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07231778A JPH07231778A (en) 1995-09-05
JP3543092B2 true JP3543092B2 (en) 2004-07-14

Family

ID=12845659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04996294A Expired - Lifetime JP3543092B2 (en) 1994-02-24 1994-02-24 Method for preventing dew condensation in automatic koji making equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3543092B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002142750A (en) * 2000-11-07 2002-05-21 Soshin:Kk Equipment for cleaning, air conditioning and koji charging/discharging of solid incubator
KR102122863B1 (en) * 2019-10-29 2020-06-15 신우산기(주) Solid fermentation apparatus for multi-layered preventing dew condensation

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07231778A (en) 1995-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6619189B1 (en) Food rethermalizing, cooking and holding apparatus and method
JP3197696B2 (en) Culture device
KR102047765B1 (en) Radiating and convection heating and cooling system using heat pump
JP3543092B2 (en) Method for preventing dew condensation in automatic koji making equipment
JP3189319U (en) Frozen product thawing device
KR20200037787A (en) Air treatment system
JP2021132997A (en) Laundry drying system
KR101452161B1 (en) Drying method for agricultural products using drier of agricultural products
JP2000111126A (en) Air conditioner
CN106871586A (en) A kind of double baking room heated-air circulation ovens
CN206755763U (en) A kind of electric drying oven with forced convection for preparing titanium dioxide
JP3912385B2 (en) Wood drying equipment
KR100822402B1 (en) Agricultural House Fever Blower
JPH09145252A (en) Drying device
JP2807662B2 (en) Drying equipment
KR100309710B1 (en) Method for facilities of warming and cooling the floor operated mainly by air
KR100692269B1 (en) Series-connected water cooling and heating system
JPH0221036Y2 (en)
JP6708432B2 (en) Radiant cooling/heating system and radiant cooling/heating method
CN220501534U (en) Long-time fresh-keeping sweet potato storage device
JP6024527B2 (en) Blower, blower system and building
CN214903061U (en) Gosling brooding house
JPH10311568A (en) humidifier
JP2000304334A (en) Constant temperature / humidity air supply device
KR20250140259A (en) Energy-saving agricultural product dryer

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20031121

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20031210

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040304

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040521

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090416

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100416

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110416

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120416

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130416

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term