JP3563767B2 - Puncture device - Google Patents
Puncture device Download PDFInfo
- Publication number
- JP3563767B2 JP3563767B2 JP11705294A JP11705294A JP3563767B2 JP 3563767 B2 JP3563767 B2 JP 3563767B2 JP 11705294 A JP11705294 A JP 11705294A JP 11705294 A JP11705294 A JP 11705294A JP 3563767 B2 JP3563767 B2 JP 3563767B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- needle
- cylindrical
- umbrella
- punctured
- elastic holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は、穿刺装置に関し、特に、人体又は動物等の臓器内の液体等を外部に漏出させることなく、臓器内のサンプル吸引及び内部状態検査を行うための新規な改良に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来、用いられていたこの種の穿刺としては、一般に、注射針を臓器等の被穿刺部内に穿刺させ、内部の液体等を吸引して、この液体等の病理検査を行っていた。
【0003】
【発明を解決しようとする課題】
従来の穿刺は、以上のように構成されているため、次のような課題が存在していた。
すなわち、被穿刺部内に注射針を穿刺して液体等を吸引した後に、この注射針を引抜くと、この被穿刺部に注射針を穿刺した時の孔が残るため、この孔から液体等が体内に漏出し、悪性液体の場合には他の臓器に転移することがあった。
【0004】
本発明は、以上のような課題を解決するためになされたもので、特に、人体又は動物等の臓器内の液体等を外部に漏出させることなく、臓器内のサンプル吸引及び内部状態の検査を行うようにした穿刺装置を提供することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明による穿刺装置は、柔軟材よりなる傘状部の軸心位置に形成された袋部と、前記袋部に形成され柔軟材よりなる弾性保持体と、前記弾性保持体に接続されたねじ体と、前記ねじ体に直列接続された第1筒状体と、前記第1筒状体の外周位置に同軸配設された第2筒状体とを備え、前記傘状部は傘形から変形した状態で前記第2筒状体内に収容されている構成であり、また、前記袋部には、接着剤が収容されている構成であり、また、前記弾性保持体の外周には筒部が嵌合されている構成であり、また、前記傘状部はシリコンゴムからなる構成であり、また、前記弾性保持体に挿入された針体を有し、前記針体は、筒状針部及びこの筒状針部内に同軸状に挿入された捧状針部とからなる構成である。
【0006】
【作用】
本発明による穿刺装置においては、人体又は動物の壁体に形成した孔を介して穿刺装置を挿入し、第1筒状体のみを押込むと、傘状部及び袋部が第2筒状体から飛び出し、傘状部は縮小した状態から元の傘状に広がる。この状態で、別方向から挿入した乾燥手段で被穿刺部上を乾燥させた後、切断手段により切開又は穿孔することにより袋部内の接着剤がこの被穿刺部上に厚さ約0.1〜0.2mmで膜状に供給される。
前述の状態で、装置全体を内方へ押入すると、この傘状部が被穿刺部に蜜合し接着剤の作用によって両者が一体となる。
次に、第1筒状体内に針体を挿入すると、この針体は弾性保持体を穿孔して被穿刺部を貫通する。この状態で、捧状針部のみを筒状針部から抜き取り、この筒状針部の頭部に吸引体を挿入して吸引すると、被穿刺部内の液体等を吸引して取出すことができる。この吸引作業完了後、直ちに弾性保持体を切断すると、傘状部と弾性保持体の一部とが共に被穿刺部上に残ると共に、この弾性保持体は収縮して元通りに復元するため、針体を穿刺した時の孔は消滅し、被穿刺部に形成された孔もこの弾性保持体によって完全に閉塞され、内部の液体等の外部への漏出を防止することができる。従って、悪性腫瘍の場合の漏出による他の臓器への転移を防止することができる。
また、前述の吸引体の代わりに、カメラ又はサンプル取出体を挿入した場合には、被穿刺部内の観察及び生体サンプルの取出しを行うことができる。
【0007】
【実施例】
以下、図面と共に本発明による穿刺装置の好適な実施の形態について詳細に説明する。
図1は穿刺装置の主要部を示すもので、図1において符号1で示されるものはシリコンゴム等からなり傘状をなす傘状部であり、この傘状部1の軸心位置には袋状の袋部2が一体に形成され、この袋部2にはその下方に向けてほぼ筒状をなす弾性保持体3が一体状に形成されている。なお、この袋部2、傘状部1及び弾性保持体3は一体成形又は別部品による一体接合の何れかにより構成されている。
【0008】
前記弾性保持体3の外周には、耐蝕性のあるアルミニウム等からなる筒体4が嵌合されており、この筒体4によりこの弾性保持体3が外周側から圧力が加えられ、後述の針体等による穿刺の後に形成される孔3aを収縮によって潰し元の通りに復元できるように構成されている。前記弾性保持体の下端には、耐蝕性のあるアルミニウム等よりなり筒状をなすねじ体5が設けられている。なお、前記袋部2内には使用直前に注入器6によって外科用アロンアルファー等からなる接着剤7が注入される。
【0009】
前記ねじ体5には、耐蝕性のあるアルミニウム等からなりこのねじ体5よりも外径がやや大であると共に、第1取手8を有する第1筒状体9が直列状に螺合して接続されている。
この弾性保持体5と接続された第1筒状体9は、図5で示すように、図3で示す第2取手10を有すると共に全体が耐蝕性のあるアルミニウム等からなる第2筒状体11内に同軸状に挿入されている。従って、図5の状態で本発明による穿刺装置20は完成されたことになり、この状態では、前記傘状部1が縮小して元の形よりも小形に変形して第2筒状体11内に収容された状態となる。なお、前記傘状部1と袋部2は、図4で示すように、一体にシリコンゴム等からなり、弾性保持体3は収縮性に秀れたゴム、樹脂等からなり、互いに接着されている。また、前記各筒状体9、11は、アルミニウムの他、樹脂成形も可である。
【0010】
次に、図6から図8で示す構成は、前述の図5で示す穿刺装置20に用いる針体30を示すもので、図6は筒状針部31、図7はこの筒状針部31内に挿入するための捧状針部32を示している。前記筒状針部31の後端にはテーパ状の挿入部33が形成され、この挿入部33を介して捧状針部32がこの筒状針部31内に挿入されることにより、この筒状針部31内の案内孔30aが閉塞される。また、この捧状針部32の後端に形成された膨大部32aの径D1は前記挿入部33の口径よりも十分に大に形成され、この膨大部32aによって挿入部33を閉塞することができるように構成されている。
【0011】
次に、前述の構成において、実際に人体又は動物の臓器に対する穿刺を行う場合について述べる。なお、本実施例においては、人体の卵巣腫瘍を被穿刺部とした場合について説明する。
まず、図11から図13で示すように壁体40に腹腔鏡41を挿入してガスを供給しつつ膨張させ、筒状の第1トロッカー42を植立させる。この第1トロッカー42を介して本発明による穿刺装置20を図12及び図13にて示すように壁体40内に挿入し、図14に示すように内側の第1筒状体9のみを押込むと、傘状部1が第2筒状体11内から外部に出るため、この傘状部1は縮小状態から元の傘状に開放される。
【0012】
前述の状態で、図15に示すように、別方向から壁体40に挿入した第2トロッカー43を介して乾燥空気又はガスを供給するための乾燥手段44を用いて例えば卵巣腫瘍(他の臓器も可)からなる被穿刺部45の表面を乾燥させ、前記第2トロッカー43から乾燥手段44を引抜き、代わりにシザースからなる切断手段46を壁体40内に挿入して図16及び図17に示すように袋部2を切開又は穿孔等によって破壊すると、接着剤7がこの被穿刺部45上に供給される。なお、この接着剤7は前もって、手術直前に袋部2内に注入しておく。
【0013】
次に、穿刺装置20を、図18及び図19に示すように壁体40内に押入すると、傘状部1がこの接着剤7を介して被穿刺部45の表面45aに固着する。この状態で、図20及び図21に示すように、穿刺装置20内に針体30を挿入すると、図22及び図23で示すように、この針体30が弾性保持体3を貫通して針体30の先端が被穿刺部45内に挿入される。
【0014】
前述の状態で、捧状針部32のみを筒状針部31から引抜き、この筒状針部31の挿入部33に、図24及び図25で示すように、吸引体50を挿入して吸引を行うと、被穿刺部45内の液体等は吸引体50内に吸引されて、サンプル採取が完了する。
【0015】
前述の吸引完了後、筒状針部31も引抜き、次に図26から図28で示すように、再び前述のシザースからなる切断手段46を壁体40に挿入し、被穿刺部45に固着状態となった弾性保持体3の凹溝部3cを切断することにより、弾性保持体3の一部と傘状部1のみが被穿刺部45に固着した状態となり、この場合には、被穿刺部45の形状も初めよりは縮小している。なお、この場合、針体30を引抜いた後に残る孔3aはその弾性の収縮作用により閉塞されるため、被穿刺部45内の液体等の外部(すなわち、腹内)への漏出は防止できる。
【0016】
次に、前述の被穿刺部45の液体等の良悪性診断が判明し、術式が決定された後、良性の場合には、図29及び図30で示されるように、被穿刺部45を切除し、この被穿刺部45と共に残留した傘状部1等を体外に除去する。なお、前述の液体等が悪性の場合には、この被穿刺部45を図示しない袋で包んだ後に切除し、液体等が腹内に飛散することを防止する。従って、悪性腫瘍の場合における液体の漏出による他の臓器への転移を防止することができる。
【0017】
また、他の実施例として、前記吸引体50の代わりに、図31で示すように、カメラ60を被穿刺部45内に挿入し、モニターテレビ61で内部診断を行うこともできる。
【0018】
また、図32で示すように、前記カメラ60の代わりに周知のサンプル取出体70を挿入し、リモートコントローラ71でこのサンプル取出体70を操作することにより、被穿刺部45内の生体サンプルを外部に取出すこともできる。
なお、前述の実施例においては、人体の手術の場合について述べたが、人体に限ることなく、動物についても同様に適用できることは述べるまでもないことである。
【0019】
【発明の効果】
本発明による穿刺装置は、以上のように構成されているため、次のような効果を得ることができる。
すなわち、被穿刺部に対して弾性保持体を有する傘状部を、接着剤を介して接着し、この弾性保持体を介して針体を挿入するため、針体引抜き後は弾性保持体の孔が収縮して閉塞し、被穿刺部内の液体等の外部漏出を防止することができる。
また、この針体を介してカメラの挿入、サンプル取出体の挿入もでき、医療分野における幅広い応用を達成することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による穿刺装置の要部を示す断面図である。
【図2】図1に第1筒状体を設ける構成図である。
【図3】第2筒状体を示す構成図である。
【図4】図1の要部の断面図である。
【図5】穿刺装置の断面図である。
【図6】針体の筒状針部を示す断面図である。
【図7】捧状針部を示す断面図である。
【図8】針体を示す断面図である。
【図9】穿刺を示す構成図である。
【図10】穿刺を示す構成図である。
【図11】穿刺を示す構成図である。
【図12】穿刺前状態を示す縦断面図である。
【図13】図12の横断面図である。
【図14】穿刺前状態を示す縦断面図である。
【図15】図14の横断面図である。
【図16】袋部の切断を示す縦断面図である。
【図17】図16の横断面図である。
【図18】傘状部が被穿刺部に接着した状態を示す縦断面図である。
【図19】図18の横断面図である。
【図20】穿刺直前状態を示す縦断面図である。
【図21】図20の横断面図である。
【図22】穿刺状態を示す縦断面図である。
【図23】図22の横断面図である。
【図24】吸引状態を示す縦断面図である。
【図25】図24の横断面図である。
【図26】吸引後、針体を除去した状態を示す縦断面図である。
【図27】弾性保持体を切断する前を示す断面図である。
【図28】図27の切断状態を示す横断面図である。
【図29】穿刺装置除去後を示す縦断面図である。
【図30】図29の横断面図である。
【図31】カメラを用いる例を示す横断面図である。
【図32】サンプル取出体を用いる例を示す横断面図である。
【符号の説明】
1 傘状部
2 袋部
3 弾性保持体
4 筒部
7 接着剤
9 第1筒状体
11 第2筒状体
30 針体
31 筒状針部
32 捧状針部
40 壁体
45 被穿刺部
60 カメラ
70 サンプル取出体[0001]
[Industrial applications]
The present invention relates to a puncture TogeSo location, in particular, without leaking the liquid or the like in an organ, such as human or animal to the outside, a novel improvement for performing sample aspiration and internal state inspection of the organ.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, as a reference are optionally have this kind of puncture barbs, typically, the injection needle is punctured into the puncture such organs, by sucking the inside of the liquid or the like, has been performed pathological examination of the liquid or the like .
[0003]
Problems to be Solved by the Invention
Conventional puncture spines, because it is constructed as described above, the following problems were present.
That is, when the injection needle is pulled out after puncturing the injection needle into the punctured part to suck the liquid or the like, the hole at the time of puncturing the injection needle remains in the punctured part, so that the liquid or the like flows from this hole. It leaked into the body, and in the case of malignant liquid, it could spread to other organs.
[0004]
The present invention has been made in order to solve the above-described problems, and in particular, does not leak a liquid or the like in an organ such as a human body or an animal to the outside, and aspirates a sample in the organ and inspects an internal state. and to provide a puncture TogeSo location which to perform.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
A puncture device according to the present invention includes a bag portion formed at an axial position of an umbrella-shaped portion made of a flexible material, an elastic holder made of a flexible material formed on the bag portion, and a screw connected to the elastic holder. A first tubular body connected in series to the screw body, and a second tubular body coaxially disposed at an outer peripheral position of the first tubular body, wherein the umbrella-shaped portion is configuration der in deformed state is accommodated in the second tubular body is, also, the bag portion is Ri configuration der adhesive is contained, also, the outer periphery of the elastic holding body Ri configuration der cylindrical portion is fitted, also the cone-shaped part is Ri configuration der made of silicon rubber, also it has inserted needle body to said elastic holding member, wherein the needle body is This is a configuration including a cylindrical needle portion and a dedicated needle portion coaxially inserted into the cylindrical needle portion.
[0006]
[Action]
In puncture TogeSo location according to the invention, the human or animal through the wall to form pores of inserting the puncture device, and pushing only the first tubular member, the cone-shaped part and the bag part and the second cylinder The umbrella protrudes from the shape and spreads from the reduced state to the original umbrella shape. In this state, after the punctured portion is dried by the drying means inserted from another direction, the adhesive in the bag portion is cut out or pierced by the cutting means so as to have a thickness of about 0.1 to 0.1 on the punctured portion. It is supplied in a film form at 0.2 mm.
When the entire device is pushed inward in the above-described state, the umbrella-shaped portion is closely fitted to the punctured portion, and the two are integrated by the action of the adhesive.
Next, when the needle is inserted into the first cylindrical body, the needle pierces the elastic holder and penetrates the punctured portion. In this state, only the dedicated needle portion is withdrawn from the cylindrical needle portion, and a suction body is inserted into the head of the cylindrical needle portion and sucked, whereby the liquid or the like in the punctured portion can be sucked and taken out. Immediately after the completion of the suction operation, when the elastic holding body is cut, the umbrella-shaped portion and a part of the elastic holding body both remain on the punctured portion, and the elastic holding body contracts and returns to its original state. The hole when the needle is punctured disappears, and the hole formed in the punctured part is completely closed by the elastic holder, so that leakage of the liquid or the like inside can be prevented. Therefore, metastasis to other organs due to leakage in the case of a malignant tumor can be prevented.
Further, when a camera or a sample removing body is inserted instead of the above-described suction body, observation inside the punctured part and removal of a biological sample can be performed.
[0007]
【Example】
It will be described in detail preferred embodiments of the puncture TogeSo location according to the present invention in conjunction with the accompanying drawings.
FIG. 1 shows a main part of the puncture device. In FIG. 1, a reference numeral 1 denotes an umbrella-shaped portion made of silicon rubber or the like and having an umbrella shape. A bag-
[0008]
A
[0009]
A first
As shown in FIG. 5, the first
[0010]
6 to 8 show the
[0011]
Next, a case where puncturing is actually performed on a human or animal organ in the above-described configuration will be described. In this embodiment, a case will be described in which an ovarian tumor of a human body is used as a punctured site.
First, as shown in FIGS. 11 to 13, the
[0012]
In the above-described state, as shown in FIG. 15, for example, ovarian tumors (other organs) are used by using drying means 44 for supplying dry air or gas through the
[0013]
Next, when the
[0014]
In the state described above, only the
[0015]
After the above-mentioned suction is completed, the
[0016]
Next, after the benign / malignant diagnosis of the liquid or the like of the punctured
[0017]
As another embodiment, a
[0018]
Further, as shown in FIG. 32, a known sample take-out
In the above-described embodiment, the case of the operation on the human body has been described. However, it is needless to say that the present invention is not limited to the human body and can be similarly applied to animals.
[0019]
【The invention's effect】
Puncture TogeSo location according to the present invention, since it is constructed as described above, it is possible to obtain the following effects.
That is, the umbrella-shaped portion having the elastic holder is adhered to the punctured portion via an adhesive, and the needle is inserted through the elastic holder. Is contracted and closed, and leakage of liquid and the like in the punctured part to the outside can be prevented.
In addition, a camera and a sample take-out body can be inserted through the needle body, and a wide range of applications in the medical field can be achieved.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a sectional view showing a main part of a puncturing apparatus according to the present invention.
FIG. 2 is a configuration diagram in which a first cylindrical body is provided in FIG. 1;
FIG. 3 is a configuration diagram showing a second cylindrical body.
FIG. 4 is a sectional view of a main part of FIG. 1;
FIG. 5 is a cross-sectional view of the puncture device.
FIG. 6 is a sectional view showing a cylindrical needle portion of the needle body.
FIG. 7 is a sectional view showing a dedicated needle part.
FIG. 8 is a sectional view showing a needle body.
9 is a block diagram showing a puncture thorns.
10 is a block diagram showing a puncture thorns.
11 is a block diagram showing a puncture thorns.
FIG. 12 is a longitudinal sectional view showing a state before puncturing.
FIG. 13 is a cross-sectional view of FIG.
FIG. 14 is a longitudinal sectional view showing a state before puncturing.
FIG. 15 is a cross-sectional view of FIG.
FIG. 16 is a longitudinal sectional view showing cutting of a bag portion.
FIG. 17 is a cross-sectional view of FIG.
FIG. 18 is a longitudinal sectional view showing a state in which the umbrella-shaped part is adhered to the punctured part.
19 is a cross-sectional view of FIG.
FIG. 20 is a longitudinal sectional view showing a state immediately before puncturing.
21 is a cross-sectional view of FIG.
FIG. 22 is a longitudinal sectional view showing a puncturing state.
FIG. 23 is a cross-sectional view of FIG.
FIG. 24 is a longitudinal sectional view showing a suction state.
FIG. 25 is a transverse sectional view of FIG. 24.
FIG. 26 is a longitudinal sectional view showing a state in which the needle body has been removed after suction.
FIG. 27 is a cross-sectional view showing a state before cutting the elastic holder.
FIG. 28 is a transverse sectional view showing the cut state of FIG. 27;
FIG. 29 is a longitudinal sectional view showing the state after removing the puncture device.
30 is a transverse sectional view of FIG. 29.
FIG. 31 is a cross-sectional view showing an example using a camera.
FIG. 32 is a cross-sectional view showing an example using a sample take-out body.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Umbrella-shaped
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11705294A JP3563767B2 (en) | 1994-05-30 | 1994-05-30 | Puncture device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11705294A JP3563767B2 (en) | 1994-05-30 | 1994-05-30 | Puncture device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07313513A JPH07313513A (en) | 1995-12-05 |
| JP3563767B2 true JP3563767B2 (en) | 2004-09-08 |
Family
ID=14702239
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11705294A Expired - Fee Related JP3563767B2 (en) | 1994-05-30 | 1994-05-30 | Puncture device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3563767B2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3633032B2 (en) * | 1995-05-26 | 2005-03-30 | 佐々木 寛 | Puncture device |
| ATE505128T1 (en) | 2008-06-04 | 2011-04-15 | Olympus Medical Systems Corp | CAPSULE-SHAPED MEDICAL DEVICE |
| CN111632226B (en) * | 2020-06-09 | 2024-08-30 | 江苏省肿瘤医院 | Umbrella-shaped puncture preventing infusion port puncture needle set |
-
1994
- 1994-05-30 JP JP11705294A patent/JP3563767B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH07313513A (en) | 1995-12-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3633032B2 (en) | Puncture device | |
| US4817631A (en) | Method for removing tissue from a body | |
| CN101322657B (en) | Components for providing access | |
| US4651753A (en) | Endoscopic multiple biopsy instrument | |
| US4643196A (en) | Biopsy needle set | |
| US8608753B2 (en) | Retractable tip for vitrectomy tool | |
| US5701910A (en) | Aspiration needle apparatus incorporating its own vacuum and method and adapter for use therewith | |
| US20030139688A1 (en) | Combined bone marrow aspiration and core biopsy device | |
| US20070123798A1 (en) | Contamination protection device and method for use | |
| US20040127767A1 (en) | Flexible endoscope capsule | |
| JPH02224751A (en) | Syringe apparatus for biological sample and use thereof | |
| JP3563767B2 (en) | Puncture device | |
| JP3633093B2 (en) | Puncture device | |
| CN201591540U (en) | A minimally invasive surgical sheath | |
| CN218870425U (en) | Puncture sheath and protection device thereof | |
| CN108703794B (en) | Abdominal cavity tumor crushing and sucking device and method | |
| JP2005110905A (en) | Handle of fine needle aspiration biopsy device | |
| JP2005058310A (en) | Puncture suction device | |
| JP2001104316A (en) | Endoscope tissue collection tool | |
| RU2087162C1 (en) | Device for introducing catheter | |
| KR200225609Y1 (en) | Trocar | |
| JP2004237068A (en) | Puncture needle with balloon to be inserted in needle guiding passage of probe and puncture needle assembly with balloon to be inserted in needle guiding passage of probe | |
| RU2317785C1 (en) | Method for taking punctured biopsy sample of soft tissues from temporomandibular articulation under ultrasonic scanning control | |
| US20220265915A1 (en) | Apparatus and methods for puncturing tissue and removing fluids without spillage | |
| EP4454570A1 (en) | Device and system for fine needle aspiration |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040127 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040305 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040601 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040604 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090611 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100611 Year of fee payment: 6 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |