JP3615450B2 - Thresher - Google Patents
Thresher Download PDFInfo
- Publication number
- JP3615450B2 JP3615450B2 JP2000072236A JP2000072236A JP3615450B2 JP 3615450 B2 JP3615450 B2 JP 3615450B2 JP 2000072236 A JP2000072236 A JP 2000072236A JP 2000072236 A JP2000072236 A JP 2000072236A JP 3615450 B2 JP3615450 B2 JP 3615450B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sorting
- air volume
- air
- sorting unit
- port
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Threshing Machine Elements (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、コンバイン等に搭載される脱穀機の技術分野に属するものである。
【0002】
【従来の技術】
一般に、この種脱穀機においては、扱室で脱穀した被選別物を揺動選別部で篩選別すると共に、該揺動選別部から漏下した被選別物を送風ファンで風選別するが、前記揺動選別部の処理能力(例えばチャフシーブ開度)が一定である場合には、被選別物の増減に伴って選別精度にバラツキが生じる許りでなく、オーバーフローに基づいて機外排出粒が増加する可能性があった。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
そこで、揺動選別部上に積層した被選別物の層厚に応じて揺動選別部の処理能力を自動制御するものや、揺動選別部を通過した選別風の風量(風圧)に応じて揺動選別部の処理能力を自動制御するものが既に提案されている。しかるに、前者においては、常時揺動する揺動選別部上で層厚検出を行うため、正確な層厚を検出することが困難であり、一方、後者においては、揺動選別部の処理状況(被選別物量)を非接触で検出できるため、揺動選別部の揺動に起因する検出誤差は概ね回避可能であるが、揺動選別部を通過する選別風は、揺動選別部の処理能力調整動作に影響を受けて風向きや風速が変化するため、検出値にバラツキが生じる可能性があった。
【0004】
【課題を解決するための手段】
本発明は、上記の如き実情に鑑みこれらの課題を解決することを目的として創作されたものであって、茎稈を脱穀処理する扱室と、脱穀された被選別物を篩選別する揺動選別部と、該揺動選別部から漏下した被選別物を風選別する送風ファンと、被選別物に含まれる夾雑物を排出する排塵ファンと、脱穀済みの茎稈を排出する四番口とを備える脱穀機において、前記揺動選別部の処理能力を自動的に制御する選別制御部を設けるにあたり、前記四番口から流入する風量を検出する風量センサを設け、該風量センサの検出値に基づいて揺動選別部の処理能力を自動的に制御すると共に、前記四番口から流入する風量の増加に応じて揺動選別部の処理能力を大きくする一方、上記風量の減少に応じて揺動選別部の処理能力を小さくすることを特徴とする脱穀機である。つまり、揺動選別部の処理状況に応じて変化する選別風の風量を直接検出することなく、選別風の風量に応じて変化する四番口からの流入風量(排塵ファンによる四番口からの吸引風量)に基づいて揺動選別部の処理状況を間接的に検出するため、風量検出に基づいて揺動選別部の処理能力を自動制御するものでありながら、揺動選別部の処理能力調整動作に影響を受けない風量検出を行うことができ、その結果、揺動選別部の処理状況に適合した処理能力制御が可能になる。
また、揺動選別部上の被選別物量が多い状況では、揺動選別部を通過する選別風が減少するのに伴って四番口からの流入風が増加することに応じて揺動選別部の処理能力を大きくする一方、揺動選別部上の被選別物量が少ない状況では、揺動選別部を通過する選別風が増加するのに伴って四番口からの流入風が減少することに応じて揺動選別部の処理能力を小さくため、揺動選別部の処理状況に適合した処理能力制御が可能になる。
【0005】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施の形態の一つを図面に基づいて説明する。図面において、1はコンバインに搭載される脱穀機であって、該脱穀機1は、茎稈を扱室2に沿って挟持搬送する脱穀フィードチェン3、搬送茎稈から被選別物(混合物を含む穀粒)を脱穀する扱胴4、脱穀された被選別物を漏下する受網5、該受網5から漏下せずに扱室終端まで達した被選別物を単粒化処理する処理胴6、該処理胴6が単粒化した被選別物を漏下する第二受網7、前記受網5から漏下した被選別物を順次揺動搬送する揺動流板8、該揺動流板8の終端部で被選別物を篩選別する篩選別部9、該篩選別部9から漏下した被選別物を一番選別風で精選する唐箕ファン(送風ファン)10、精選された穀粒を横搬送する一番ラセン11、該一番ラセン11の終端まで搬送された穀粒を穀粒タンク(図示せず)に揚上搬送する揚穀筒12、前記篩選別部9から漏下しなかった被選別物や第二受網7から漏下した被選別物を篩選別するストロラック13、該ストロラック13等から漏下した被選別物を二番選別風で風選別する二番選別ファン14、風選別された二番物を横搬送する二番ラセン15、該二番ラセン15の終端まで搬送された被選別物を上記選別経路中に還元する二番還元筒16、前記ストロラック13の終端位置で藁屑等を機外に排出する排塵ファン(三番口)17、脱穀処理済みの排藁を四番口18を介して機外に排出搬送する排藁チェン19等で構成されているが、前記揺動流板8、篩選別部9およびストロラック13は、一体的な揺動アッセンブリである揺動選別体(揺動選別部)Aを構成すると共に、クランク機構やカム機構を用いて所定の周期で連続的に往復揺動せしめられるようになっている。
【0006】
前記篩選別部9は、第一篩選別体であるチャフシーブ20と、第二篩選別体であるグレインシーブ21とを上下二段に設けて構成されており、上段のチャフシーブ20は、前後方向に所定間隔を存して並設される複数のフィン20aで構成される一方、下段のグレインシーブ21は、所定の目合いを有する金網部材で構成されているが、前記チャフシーブ20は、フィン20aの角度変化に基づいてフィン開度(選別処理能力)を調整することができるように構成されている。
【0007】
22は前記排塵ファン17が設けられる排塵室であって、該排塵室22には、唐箕ファン10からの選別風や四番口18からの流入風が流れ込み、これを排塵ファン17が機外に排出することになるが、排塵室22に流れ込む選別風の風量は、選別風が通過するチャフシーブ20上の被選別物量に応じて増減する一方、排塵ファン17の排出風量は一定であり、そのため、四番口18から流入する風量は、排塵室22に流れ込む選別風の風量に応じて背反的に増減するようになっている。
【0008】
23は前記排塵室22の上方を覆う天板であって、該天板23は、排塵室22に流れ込む風を排塵ファン17に導くように側面視円弧状に形成されているが、天板23の近傍は、唐箕ファン10からチャフシーブ20を介して流入する選別風の干渉が少なく、主に四番口18からの流入風が通過するようになっている。
【0009】
24は前記天板23の外側面部に設けられる風量センサであって、該風量センサ24の吸入口24aは、吸入パイプ25を介して機外に通じる一方、排出口24bは、吹出ノズル26を介して排塵室22の天板付近(四番口流入風路)に通じており、そのため、風量センサ24内には、機外の気圧(大気圧)と、排塵室22の気圧(四番口流入風量に応じて生じる負圧)との差圧に応じた空気の流れが生じ、これを検出して後述する選別制御部27に入力するようになっている。即ち、チャフシーブ20上の被選別物量に応じて変化する選別風の風量を直接検出することなく、選別風の風量に応じて変化する四番口18からの流入風量に基づいてチャフシーブ20上の被選別物量(処理状況)を間接的に検出するため、チャフシーブ20の開度調整に伴う風向きや風速の変化に余り影響を受けることなく、チャフシーブ20上の被選別物量を検出することができ、しかも、風量センサ24の吹出ノズル26は、主に四番口18からの流入風が通過する排塵室22の天板付近に設けられているため、選別風(藁屑等を含む)の干渉による検出誤差を可及的に防止することができる許りでなく、選別風の流れを乱す不都合も回避することができるようになっている。
【0010】
因みに、前記風量センサ24は、吸入口24aから吹出口24bに至る検出風路中に、周囲温度を検出する周囲温度センサと、周囲温度よりも所定温度だけ高くなるように加熱温度が制御されるヒータと、該ヒータの風上側に配置される風上側温度センサと、ヒータの風下側に配置される風下側温度センサとが組込まれる検出チップを配置した機械的作動部分の無い構造であり、風上側検出温度と風下側検出温度との温度差に基づいて風量検出を行うものである。つまり、検出風路に流れが無い場合には、ヒータ周囲の温度分布が均等になるため、前記温度差が「0」になる一方、検出風路に流れがある場合には、ヒータ周囲の温度分布が風量に応じて風下側に偏るため、前記温度差に基づいて風量を検出することができるようになっている。
【0011】
前記選別制御部27は、マイクロコンピュータ(CPU、ROM、RAM等を含む)を用いて構成されており、その入力部には、前述した風量センサ24、チャフシーブ20の開度を検出するフィン開度センサ28、選別材料の種類を設定する選別設定ダイヤル29、後述する選別自動制御をON/OFFする選別自動スイッチ30、作業機クラッチ(脱穀クラッチ)の入/切を検出する作業機クラッチセンサ31等が所定の入力インタフェース回路を介して接続される一方、出力部には、チャフシーブ20の開度を強制的に変化させるフィン開度モータ32等が所定の出力インタフェース回路を介して接続されている。つまり、選別制御部27は、風量センサ24等からの入力信号に応じてチャフシーブ20の開度を自動的に制御する選別自動制御等の制御プログラムを備えており、以下、選別自動制御の制御手順をフローチャートに基づいて説明する。但し、選別自動制御では、フィン開度を段階的に制御するにあたり、段階的なフィン開度をランクと称する。また、選別自動制御ではランク設定のみを行い、フィン開度モータ32の駆動制御は別ルーチンで行うものとする。
【0012】
前記選別自動制御では、まず、選別自動スイッチ30のON/OFFを判断し、該判断がNOである場合には、サブルーチンとして定義される選別手動制御を実行するが、YESの場合には、作業機クラッチの入/切を判断し、ここで切りと判断した場合には、直ちにメインルーチンに復帰する一方、入りと判断した場合には、選別設定ダイヤル29の設定値に基づき、選別材料に適した最大ランク(開度制御範囲の上限)および最小ランク(開度制御範囲の下限)をアッパランク変数およびロワーランク変数にセットする。そして、ランク変数をセットした後は、現在の風量センサ値が適正であるか否かを判断し、ここで、風量センサ値が適正であると判断した場合には、現在のランクカウンタ変数値を維持するが、風量センサ値が不感帯下限値α1よりも小さい場合には、ロワーランクを越えないことを確認しつつ、ランクカウンタ変数値をランクダウン処理(ランクカウンタ←ランクカウンタ−1)する一方、風量センサ値が不感帯上限値α2(α2>α1)よりも大きい場合には、アッパランクを越えないことを確認しつつ、ランクカウンタ変数値をランクアップ処理(ランクカウンタ←ランクカウンタ+1)するようになっている。即ち、チャフシーブ20上の被選別物量が多い状況では、四番口18からの流入風が増加することに応じてチャフシーブ20のフィン開度を大きくする一方、チャフシーブ20上の被選別物量が少ない状況では、四番口18からの流入風が減少することに応じてチャフシーブ20のフィン開度を小さくするようになっている。
【0013】
叙述の如く構成されたものにおいて、茎稈を脱穀処理する扱室2と、脱穀された被選別物を篩選別する揺動選別体Aと、該揺動選別体Aのチャフシーブ20から漏下した被選別物を風選別する唐箕ファン10と、被選別物に含まれる夾雑物を排出する排塵ファン17と、脱穀済みの茎稈を排出する四番口18とを備えるものであるが、前記チャフシーブ20のフィン開度を自動的に制御する選別制御部27を設けるにあたり、前記四番口18から流入する風量を検出する風量センサ24を設け、該風量センサ24の検出値に基づいてチャフシーブ20のフィン開度を自動的に制御するように構成している。つまり、チャフシーブ20上の被選別物量に応じて変化する選別風の風量を直接検出することなく、選別風の風量に応じて変化する四番口18からの流入風量に基づいてチャフシーブ20上の被選別物量を間接的に検出するため、風量検出に基づいてチャフシーブ20のフィン開度を自動制御するものでありながら、チャフシーブ20のフィン開度調整動作に影響を受けない風量検出を行うことができ、その結果、被選別物量に適合したフィン開度制御が可能になる。
【0014】
また、チャフシーブ20上の被選別物量が多い状況では、揺動選別体Aを通過する選別風が減少するのに伴って四番口18からの流入風が増加することに応じてチャフシーブ20のフィン開度を大きくする一方、上記被選別物量が少ない状況では、揺動選別体Aを通過する選別風が増加するのに伴って四番口18からの流入風が減少することに応じてフィン開度を小さくため、被選別物量に適合したフィン開度制御が可能になる。
【0015】
また、風量センサ24を、排塵ファン17が設けられる排塵室22の天板23付近に配置しているが、排塵室22の天板23付近は、四番口18からの流入風が主に通過し、かつ揺動選別体Aを通過した選別風の影響を受けにくい位置であるため、四番口18から流入する風量を精度良く検出することができる。
【0016】
尚、本発明は、前記実施形態に限定されないことは勿論であって、例えば前記実施形態では、揺動選別部の処理能力調整手段としてフィン開度調整自在なチャフシーブを用いているが、他の処理能力調整手段を用いた脱穀機でも本発明を実施できることは言うまでもない。
【図面の簡単な説明】
【図1】脱穀機の概略側面図である。
【図2】選別制御部の入出力を示すブロック図である。
【図3】選別自動制御を示すフローチャートである。
【図4】選別自動制御の作用説明図である。
【符号の説明】
1 脱穀機
2 扱室
8 揺動流板
9 篩選別部
10 唐箕ファン
17 排塵ファン
18 四番口
20 チャフシーブ
22 排塵室
23 天板
24 風量センサ
27 選別制御部
A 揺動選別体[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention belongs to the technical field of a threshing machine mounted on a combine or the like.
[0002]
[Prior art]
In general, in this seed threshing machine, the sorted matter that has been threshed in the handling room is sieve-sorted by the swing sorting unit, and the sorted product leaked from the swing sorting unit is wind-sorted by a blower fan. When the processing capacity of the swing sorting unit (for example, the opening of the chaff sheave) is constant, not only the sorting accuracy will vary with the increase / decrease of the items to be sorted, but also the discharged particles outside the machine will increase due to overflow. There was a possibility.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
Therefore, depending on the layer thickness of the object to be sorted stacked on the rocking sorting unit, the processing capability of the rocking sorting unit is automatically controlled, and according to the air volume (wind pressure) of the sorting air passing through the rocking sorting unit. A device that automatically controls the processing capability of the swing sorting unit has been proposed. However, in the former, it is difficult to detect an accurate layer thickness because the layer thickness is detected on the swing sorting unit that constantly swings, whereas in the latter, the processing status of the swing sorting unit ( The detection error caused by the swinging of the swing sorting unit can be largely avoided, but the sorting wind passing through the swing sorting unit is capable of processing the swing sorting unit. Since the wind direction and the wind speed are affected by the adjustment operation, the detection value may vary.
[0004]
[Means for Solving the Problems]
The present invention was created for the purpose of solving these problems in view of the above circumstances, and includes a handling room for threshing stems and a sieve for screening the threshed material to be screened. A sorting unit, a blower fan that wind-sorts the sorting object leaked from the swing sorting unit, a dust exhaust fan that discharges impurities contained in the sorting object, and a fourth that drains the threshed stem culm In a threshing machine having a mouth, when providing a sorting control unit that automatically controls the processing capacity of the swing sorting unit, an air volume sensor that detects an air volume flowing in from the fourth port is provided, and the air volume sensor detects Based on the value, the processing capacity of the rocking sorting unit is automatically controlled, and the processing capacity of the rocking sorting unit is increased according to the increase in the air volume flowing in from the fourth port, while the processing capacity is reduced according to the decrease in the air volume. characterized in that to reduce the capacity of the swing sorting section Te A threshing machine to be. In other words, without directly detecting the air volume of the sorting air that changes according to the processing status of the rocking sorting section, the inflow air volume that changes according to the air volume of the sorting air (from the 4th air outlet by the dust exhaust fan) The processing capacity of the rocking sorter is automatically controlled based on the air volume detection, while the processing capacity of the rocking sorter is automatically controlled based on the air volume detection. Air volume detection that is not affected by the adjustment operation can be performed, and as a result, processing capacity control adapted to the processing status of the swing selection unit can be performed.
In addition, in a situation where the amount of objects to be sorted on the swing sorting unit is large, the swing sorting unit responds to the increase in the incoming air from the fourth port as the sorting wind passing through the swing sorting unit decreases. In the situation where the amount of objects to be sorted on the swing sorting unit is small, the inflow air from the fourth port decreases as the sorting wind passing through the swing sorting unit increases. Accordingly, since the processing capability of the swing sorting unit is reduced, it is possible to control the processing capability suitable for the processing status of the swing sorting unit.
[0005]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Next, one embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In the drawings,
[0006]
The
[0007]
[0008]
[0009]
[0010]
Incidentally, the
[0011]
The
[0012]
In the automatic sorting control, first, it is determined whether the automatic sorting switch 30 is ON / OFF. If the determination is NO, the manual selection control defined as a subroutine is executed. When the on / off state of the machine clutch is determined, and when it is determined that the clutch is disengaged, the main routine is immediately resumed. On the other hand, when it is determined that the clutch is engaged, it is suitable for the sorting material based on the set value of the sorting setting dial 29 The maximum rank (upper limit of the opening control range) and the minimum rank (lower limit of the opening control range) are set in the upper rank variable and the lower rank variable. Then, after setting the rank variable, it is determined whether or not the current airflow sensor value is appropriate. If it is determined that the airflow sensor value is appropriate, the current rank counter variable value is If the air volume sensor value is smaller than the dead zone lower limit value α1, the rank counter variable value is rank-down processed (rank counter ← rank counter-1) while confirming that the lower rank is not exceeded. If the sensor value is larger than the dead band upper limit α2 (α2> α1), the rank counter variable value is ranked up (rank counter ← rank counter + 1) while confirming that the upper rank is not exceeded. Yes. In other words, in a situation where the amount of objects to be sorted on the
[0013]
In what is configured as described, the handling
[0014]
Further, in the situation where the amount of objects to be sorted on the
[0015]
Further, the
[0016]
Needless to say, the present invention is not limited to the above-described embodiment. For example, in the above-described embodiment, a chaff sheave with adjustable fin opening is used as the processing capacity adjusting means of the swing sorting unit. It goes without saying that the present invention can also be implemented by a threshing machine using the processing capacity adjusting means.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic side view of a threshing machine.
FIG. 2 is a block diagram showing input / output of a selection control unit.
FIG. 3 is a flowchart showing sorting automatic control.
FIG. 4 is an operation explanatory view of automatic sorting control.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000072236A JP3615450B2 (en) | 2000-03-15 | 2000-03-15 | Thresher |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000072236A JP3615450B2 (en) | 2000-03-15 | 2000-03-15 | Thresher |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001251953A JP2001251953A (en) | 2001-09-18 |
| JP3615450B2 true JP3615450B2 (en) | 2005-02-02 |
Family
ID=18590687
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000072236A Expired - Fee Related JP3615450B2 (en) | 2000-03-15 | 2000-03-15 | Thresher |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3615450B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006246783A (en) * | 2005-03-10 | 2006-09-21 | Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd | Selector |
-
2000
- 2000-03-15 JP JP2000072236A patent/JP3615450B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2001251953A (en) | 2001-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3615450B2 (en) | Thresher | |
| JP3744628B2 (en) | Method and apparatus for controlling specific gravity sorter | |
| JP3682209B2 (en) | Sorting device | |
| JP3582998B2 (en) | Threshing and sorting equipment | |
| JP3221455B2 (en) | Swing sorting body fin spacing adjustment control device of combine | |
| JP3392327B2 (en) | Threshing machine | |
| JPH11155349A (en) | Thresher | |
| JP2002045795A (en) | Sorting apparatus | |
| JP3682177B2 (en) | Threshing sorter | |
| JP2001086845A (en) | Separation device | |
| JP3406793B2 (en) | Grain sorting equipment | |
| JP2006246783A (en) | Selector | |
| JP7131650B1 (en) | Threshing device | |
| JP2002000052A (en) | Device for checking air flow sensor in thresher | |
| JP2003266020A (en) | Sorting device | |
| JP3433541B2 (en) | Threshing equipment | |
| JPH1175515A (en) | Thresher | |
| JP3712666B2 (en) | Combine sorting control device | |
| KR100584313B1 (en) | Thrashing Machine | |
| JP2003018908A (en) | Separating apparatus | |
| JPH0440440Y2 (en) | ||
| JP4119312B2 (en) | Combine | |
| JP2002272254A (en) | Apparatus for separating grain of thresher | |
| JPH1175513A (en) | Thresher | |
| JPH10295166A (en) | Threshing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040728 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040805 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040921 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20041014 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20041029 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071112 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081112 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081112 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091112 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101112 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101112 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111112 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111112 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121112 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121112 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |