JP3636822B2 - Facsimile device - Google Patents
Facsimile device Download PDFInfo
- Publication number
- JP3636822B2 JP3636822B2 JP14238396A JP14238396A JP3636822B2 JP 3636822 B2 JP3636822 B2 JP 3636822B2 JP 14238396 A JP14238396 A JP 14238396A JP 14238396 A JP14238396 A JP 14238396A JP 3636822 B2 JP3636822 B2 JP 3636822B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- facsimile
- recording
- time
- control unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Facsimiles In General (AREA)
- Facsimile Transmission Control (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明はファクシミリ装置、特に各種情報の伝送効率の向上に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
電話による送受信とファクシミリによる送受信を切り換えて行うパ−ソナルファクシミリ装置においては、例えば特開平1−194641号公報に示されているように、あらかじめ音声メッセ−ジを登録しておき、着呼通知を受けると登録された音声メッセ−ジ、例えば「ファクシミリの方は少しお待ち下さい。電話の方はテンキ−の#キ−を押して下さい。」を読み出して発信側へ返信する。この音声メッセ−ジを発信側に送ったのち電話による受信とファクシミリによる受信の切り換え動作に入る。この切り換え動作を行っている間は発信側にリングバックト−ンが流れている。その間に受信側ではベルが鳴り、送信側が電話であればそのまま電話モ−ドに接続され電話受信処理に入る。送信側がファクシミリであり、送信側からのコ−リング・ト−ン(CNG)を検出するとファクシミリモ−ドに切り換え、ファクシミリ受信処理に入る。また、送信側からCNGが送られず、受信側があらかじめ定められた規定時間が過ぎてもオフフックをしないとき、受信側は音声メッセ−ジ送信に切り換え、例えば「相手先を呼び出しましたがおでになりません。ファクシミリモ−ドに切り換えます。」というような音声メッセ−ジを発信側へ返信する。そこで送信側のファクシミリを送りたい人はそのまま原稿を送り、その後回線を断にして送受信処理を終了する。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
上記のようにパ−ソナルファクシミリ装置で受信したときに、受信側で電話による受信とファクシミリによる受信の切り換え動作を行っている間、発信側にはリングバックト−ンが流れているだけであり、この間の時間が無駄に経過してしまう。また、パ−ソナルファクシミリ装置の普及は目覚ましいものであるが、通常、1日に使用される時間はごく短時間であり、待機時間がほとんどである。この待機時間を有効に活用できるとパ−ソナルファクシミリ装置の利用効率も向上し、種々の便宜も図れる
【0004】
この発明はかかる要望を満たすためになされたものであり、電話モ−ドとファクシミリモ−ドの切り換え動作を行っている時間や待機時間を有効に利用することができるファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。
【0005】
【課題を解決するための手段】
この発明に係るファクシミリ装置は、電話モ−ドとファクシミリモ−ドを切り換えて使用するファクシミリ装置において、マイクと録音再生部と音声入出力制御部とを有し、録音再生部はマイクから入力された固有の音声メッセ−ジを録音し、録音した音声メッセ−ジを再生し、音声入出力制御部は発信側から着信があったときに、電話モ−ドとファクシミリモ−ドのいずれかを選択して切り換え動作をしている間に、録音再生部に録音した固有の音声メッセ−ジを再生させて発信側に送ることを特徴とする。
【0006】
上記音声入出力制御部は外部の電話回線から音声メッセ−ジが入力されたときに、入力された音声メッセ−ジを録音再生部に録音することが望ましい。
【0008】
【発明の実施の形態】
この発明においては、電話モ−ドとファクシミリモ−ドを切り換えて使用するファクシミリ装置に音声入出力制御部と録音再生部とマイクと演奏機能部とスピ−カ及び時間設定部を有する。録音再生部はマイクから入力された使用者のコマ−シャルメッセ−ジを録音し、録音した音声メッセ−ジを再生する。演奏機能部はCD,カセットに記録された音楽等の音声情報を再生しスピ−カから出力する。時間設定部にはあらかじめ一定の時間、例えばファクシミリ装置の使用者の店の始業時間や終業時間等が設定され、設定された時間になると時刻信号を出力する。音声入出力制御部は録音再生部や演奏機能部の動作を制御する。
【0009】
そして、着信があって電話モ−ドとファクシミリモ−ドのいずれかを選択して切り換え動作をしている間に、音声入出力制御部は録音再生部に録音したコマ−シャルメッセ−ジを再生させて発信側に送り、発信側に受信側のコマ−シャルメッセ−ジを流して、電話モ−ドとファクシミリモ−ドの切換時間を有効に活用する。
【0010】
また、録音再生部に録音したコマ−シャルメッセ−ジを電話回線を利用して外部から変更したり、新しいコマ−シャルメッセ−ジを録音するようにして、コマ−シャルメッセ−ジ等を録音しないで外出したり、コマ−シャルメッセ−ジ等の内容を外出先で変更使用とするときに簡単に録音できるようにする。
【0012】
【実施例】
図1はこの発明の一実施例の構成を示すブロック図である。ファクシミリ装置1は電話モ−ドとファクシミリモ−ドを切り換えて使用するものであり、図に示すように、CPUを中心に構成され装置全体を制御するシステム制御部2と、プログラム格納用ROMとワ−ク用メモリRAMと音声メッセ−ジの登録メモリを有するメモリ部3と、各種キ−及び表示部を有する操作表示部4と、送信する原稿を読み取るスキャナ部5と、受信した画像情報を出力するプロッタ部6と、送信受信する画像を処理する画像処理部7と、画像情報を一時格納する画像メモリ8と、通信制御部9と網制御部10の他に音声入出力制御部11と録音再生部12とマイク13と演奏機能部14とスピ−カ15及び時間設定部16を有する。
【0013】
録音再生部12はマイク13から入力された固有の音声メッセ−ジ、例えばファクシミリ装置1の使用者の店の宣伝やメロディ等によるコマ−シャルメッセ−ジを録音し、録音した音声メッセ−ジを再生する。このコマ−シャルメッセ−ジを録音するときは、操作表示部4のファンクションキ−を押してテンキ−からコマシャルメッセ−ジ入力モ−ドを選択し、マイク13に向かってコマ−シャルメッセ−ジを入力し録音する。そしてコマ−シャルメッセ−ジの入力が終了したらファンクションキ−を再び押して録音を終了する。演奏機能部14はCD,カセットに記録された音楽等の音声情報を再生しスピ−カ15から出力する。時間設定部16にはあらかじめ一定の時間、例えばファクシミリ装置1の使用者の店の始業時間や終業時間等が設定され、設定された時間になると時刻信号を出力する。音声入出力制御部11は発信側から着信があったときに、電話とファクシミリのいずれかを選択して切り換え動作をしている間に、録音再生部12に録音した固有の音声メッセ−ジを再生させて、網制御部10を介して発信側に送る。また、音声入出力制御部は11はファクシミリ装置1を使用していない待機状態のときに、時間設定部16から時刻信号が出力されるたびに演奏機能部14に再生動作を開始させ、再生された音声情報をスピ−カ15から出力させる。
【0014】
上記のように構成されたファクシミリ装置1で受信があったときの動作を図1のフロ−チャ−トを参照して説明する。
【0015】
システム制御部2は網制御部10からの着呼通知を受けると(ステップS1)、メモリ部3に登録された音声メッセ−ジ、例えば「ファクシミリの方は少しお待ち下さい。電話の方はテンキ−の#キ−を押して下さい。」を読み出して発信側へ返信する(ステップS2)。この音声メッセ−ジを発信側に送ったのち電話による受信とファクシミリによる受信の切り換え動作に入る。切り換え動作に入るとシステム制御部2は音声入出力制御部11にコマ−シャルメッセ−ジの出力信号を送る。音声入出力制御部11はコマ−シャルメッセ−ジの出力信号を受けると録音再生部12を駆動して、録音再生部12に録音されたコマ−シャルメッセ−ジを再生させ、再生したコマ−シャルメッセ−ジを網制御部10を介して送信側に送り、発信側の電話機からコマ−シャルメッセ−ジを流す(ステップS3)。この状態で網制御部10でPB信号を検出すると、音声入出力制御部11は録音再生部12の再生動作を停止させコマ−シャルメッセ−ジの出力を停止し(ステップS4,S5)、システム制御部2は電話受信処理に入る(ステップS6)。また、網制御部10でPB信号を検出しないでファクシミリであることを示すCNG信号を検出すると(ステップS4,S7)、音声入出力制御部11は録音再生部12の再生動作を停止させコマ−シャルメッセ−ジの出力を停止し(ステップS8)、システム制御部2はファクシミリ受信処理に入る(ステップS9)。また、送信側からPB信号とCNG信号が送られず、受信側があらかじめ定められた規定時間が過ぎてもオフフックをしないときも(ステップS10)、音声入出力制御部11は録音再生部12の再生動作を停止させコマ−シャルメッセ−ジの出力を停止する(ステップS11)。その後、システム制御部2はメモリ部3に登録された音声メッセ−ジ、例えば「相手先を呼び出しましたがおでになりません。ファクシミリモ−ドに切り換えます。」という音声メッセ−ジを発信側へ送る(ステップS12)。そしてファクシミリ受信処理に入り(ステップS13)、受信処理が終了したら回線を断にして処理を終了する(ステップS14)。
【0016】
このようにして電話モ−ドとファクシミリモ−ドを切り換えているときに送信側にコマ−シャルメッセ−ジを流すことができ、無駄な時間を有効に活用することができる。
【0017】
なお、上記実施例は録音再生部12にマイク13を使用してコマ−シャルメッセ−ジを録音する場合について説明したが、録音再生部12に録音したコマ−シャルメッセ−ジを電話回線を利用して外部から変更したり、新しいコマ−シャルメッセ−ジを録音するようにしても良い。この場合の動作を図2のフロ−チャ−トを参照して説明する。
【0018】
外部の電話機でファクシミリ装置1の電話番号をダイヤルし(ステップS21)、応答があったら外部の電話機のテンキ−からあらかじめ定められている暗証番号を入力してから録音用に定められたキ−を操作する(ステップS22)。この操作によりシステム制御部2は音声入出力制御部11を録音モ−ドにして、準備完了の合図を外部の電話機に出力する(ステップS23)。この合図を受けた外部の電話機からコマ−シャルメッセ−ジ等を送ると(ステップS24)、音声入出力制御部11は送られてくるコマ−シャルメッセ−ジ等を録音再生部12に送り録音させる(ステップS25)。外部の電話機によるコマ−シャルメッセ−ジ等の入力が終了し、テンキ−の操作により入力終了の信号を受けると(ステップS26)、音声入出力制御部11は録音再生部12に録音した内容を再生させ、再生したコマ−シャルメッセ−ジ等を外部の電話機に送り確認させる(ステップS27)。この確認の結果、正常に録音されているときは録音処理を終了し、正常に録音されていないときは録音処理を繰り返す。
【0019】
したがってコマ−シャルメッセ−ジ等を録音しないで外出したり、コマ−シャルメッセ−ジ等の内容を外出先で変更使用とするときに簡単に録音することができる。
【0020】
次に、ファクシミリ装置1の待機時に演奏機能部14を動作させて音楽を流す場合の動作を図4のフロ−チャ−トを参照して説明する。
【0021】
例えば始業時間と終業時間に音楽を流す場合は、操作表示部4のファンクションキ−よりメロデ−入力モ−ドを選択し、テンキ−から始業時刻を入力して時間設定部16に設定する。次に演奏機能部14にセットしてあるCD等の音楽の番号をテンキ−から選択してメモリ部3に設定する。終業時間と終業時間に流す音楽も同様にして選択して設定しておく。
【0022】
上記のように始業時間と終業時間を設定し、各時間に流す音楽を選択した状態で、待機状態にあるときに(ステップS31)、時間設定部16で計時している時間が始業時間になると、時間設定部16は始業時間を示す時刻信号を音声入出力部11に出力する(ステップS32)。音声入出力部11は始業時間を示す時刻信号が入力されると、メモリ部3に設定された音楽の番号を読み出し演奏機能部14に送り、演奏機能部14を駆動してスピ−カ15から該当する音楽を出力させる(ステップS33)。この音楽の出力中に送受信がなく、その音楽が終了すると(ステップS34,S35)、音声入出力部11は演奏機能部14の動作を停止して再び待機状態になる(ステップS36)。また、音楽の出力中に送受信があると、音声入出力部11は演奏機能部14の動作を停止して、音楽の出力を中断させる(ステップS37)。そしてシステム制御部2は送受信処理を行う(ステップS38)。送受信処理が終了し、システム制御部2は音声入出力部11に送受信の終了信号が送られると(ステップS39)、音声入出力部11は時間設定部16の計時時間を確認し、始業時間から一定時間以内のときは音楽の出力を再開させる(ステップS40,S33)。また、始業時間から一定時間経過しているときは待機状態になる(ステップS40,S36)。終業時間になったときも始業時間と同様にして音楽を流す。
【0023】
このようにしてファクシミリ装置1を使用していない待機時間にファクシミリ装置1を有効に活用することができる。なお、上記実施例は始業時間と終業時間に音楽を流す場合について説明したが、待機中の任意の時間に音楽やコメント等を流すこともできる。
【0024】
【発明の効果】
この発明は以上説明したように、着信があって電話モ−ドとファクシミリモ−ドの切り換え動作をしている間に、録音したコマ−シャルメッセ−ジ等を再生させて発信側に送り、発信側に受信側のコマ−シャルメッセ−ジを流すようにしたから、電話モ−ドとファクシミリモ−ドの切換時間を有効に活用することができる。
【0025】
また、録音したコマ−シャルメッセ−ジを電話回線を利用して外部から変更したり、新しいコマ−シャルメッセ−ジを録音するようにしたから、コマ−シャルメッセ−ジ等を録音しないで外出したり、コマ−シャルメッセ−ジ等の内容を外出先で変更使用とするときに簡単に録音することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の実施例の構成を示すブロック図である。
【図2】上記実施例の受信時の動作を示すフロ−チャ−トである。
【図3】外部からのコマ−シャルメッセ−ジ録音の動作を示すフロ−チャ−トである。
【図4】待機時間中の音楽放送の動作を示すフロ−チャ−トである。
【符号の説明】
1 ファクシミリ装置
2 システム制御部
3 メモリ部
11 音声入出力制御部
12 録音再生部
13 マイク
14 演奏機能部
15 スピ−カ
16 時間設定部[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a facsimile machine, and more particularly to improvement of transmission efficiency of various information.
[0002]
[Prior art]
In a personal facsimile apparatus that switches between transmission / reception by telephone and transmission / reception by facsimile, a voice message is registered in advance as shown in, for example, JP-A-1-194641, and an incoming call notification is sent. Upon receipt, a registered voice message, for example, “Please wait for the facsimile, please press the # key on the numeric keypad.” Is sent back to the caller. After this voice message is sent to the caller, switching operation between reception by telephone and reception by facsimile starts. While this switching operation is being performed, a ringback tone is flowing to the calling side. In the meantime, a bell rings on the receiving side, and if the transmitting side is a telephone, it is connected to the telephone mode as it is and enters the telephone receiving process. When the transmitting side is a facsimile and a calling tone (CNG) from the transmitting side is detected, the mode is switched to the facsimile mode and the facsimile reception process is started. In addition, when CNG is not sent from the sending side and the receiving side does not go off-hook even after a predetermined time has passed, the receiving side switches to voice message transmission. For example, "Switch to facsimile mode" and send a voice message such as "Return to facsimile mode." Therefore, a person who wants to send a facsimile on the transmission side sends the document as it is, and then disconnects the line and ends the transmission / reception processing.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
When receiving by a personal facsimile machine as described above, a ringback tone is only flowing to the calling side while the receiving side is switching between receiving by telephone and receiving by facsimile. The time during this time will be wasted. The spread of personal facsimile machines is remarkable, but usually the time used per day is very short, and the standby time is almost the same. If this standby time can be used effectively, the utilization efficiency of the personal facsimile machine can be improved and various conveniences can be achieved.
The present invention has been made to satisfy such a demand, and provides a facsimile apparatus capable of effectively utilizing the time during which the switching operation between the telephone mode and the facsimile mode is performed and the standby time. It is the purpose.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
A facsimile apparatus according to the present invention is a facsimile apparatus that switches between a telephone mode and a facsimile mode, and has a microphone, a recording / playback unit, and a voice input / output control unit, and the recording / playback unit is input from the microphone. Record a unique voice message, play back the recorded voice message, and the voice input / output control unit will switch either the telephone mode or facsimile mode when a call is received from the caller. During the selection and switching operation, a unique voice message recorded in the recording / playback unit is played back and sent to the calling side.
[0006]
The voice input / output control unit preferably records the input voice message in the recording / playback unit when a voice message is input from an external telephone line.
[0008]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
In the present invention, a facsimile apparatus that switches between a telephone mode and a facsimile mode and has a voice input / output control unit, a recording / reproducing unit, a microphone, a performance function unit, a speaker, and a time setting unit. The recording / playback unit records the user's commercial message input from the microphone, and plays back the recorded voice message. The performance function unit reproduces audio information such as music recorded on a CD or cassette and outputs it from the speaker. In the time setting unit, a predetermined time, for example, a start time or an end time of a facsimile user's store is set in advance, and a time signal is output when the set time is reached. The voice input / output control unit controls the operation of the recording / playback unit and the performance function unit.
[0009]
The voice input / output control unit displays the commercial message recorded in the recording / playback unit while there is an incoming call and the switching operation is performed by selecting either the telephone mode or the facsimile mode. It is played back and sent to the calling side, and the receiving side's commercial message is sent to the calling side to effectively utilize the switching time between the telephone mode and the facsimile mode.
[0010]
In addition, the commercial message recorded in the recording / playback unit can be changed from the outside using a telephone line, or a new commercial message can be recorded to record the commercial message, etc. Make it easy to record when you want to go out or change the contents of commercial messages, etc.
[0012]
【Example】
FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of an embodiment of the present invention. The
[0013]
The recording /
[0014]
The operation when the
[0015]
When the
[0016]
In this way, when switching between the telephone mode and the facsimile mode, a commercial message can be sent to the transmission side, and the wasted time can be effectively utilized.
[0017]
In the above embodiment, the case where the recording / reproducing
[0018]
The telephone number of the
[0019]
Therefore, it is possible to easily record when going out without recording a commercial message or when changing the contents of the commercial message or the like when going out.
[0020]
Next, the operation in the case of playing music by operating the
[0021]
For example, when music is played during the start time and the end time, the melody input mode is selected from the function key of the
[0022]
When the start time and the end time are set as described above, and the music to be played at each time is selected and in the standby state (step S31), the time counted by the
[0023]
In this way, the
[0024]
【The invention's effect】
As described above, the present invention reproduces the recorded commercial message and sends it to the calling side while there is an incoming call and the operation is switched between the telephone mode and the facsimile mode. Since the receiving side message is sent to the calling side, the switching time between the telephone mode and the facsimile mode can be effectively utilized.
[0025]
Also, since the recorded commercial message is changed from the outside using a telephone line or a new commercial message is recorded, it is possible to go out without recording the commercial message. It is possible to record easily when the contents such as commercial messages are changed on the go.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a flowchart showing an operation at the time of reception in the embodiment.
FIG. 3 is a flowchart showing an operation of recording an external commercial message.
FIG. 4 is a flowchart showing the operation of music broadcasting during the standby time.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14238396A JP3636822B2 (en) | 1996-05-14 | 1996-05-14 | Facsimile device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14238396A JP3636822B2 (en) | 1996-05-14 | 1996-05-14 | Facsimile device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09307664A JPH09307664A (en) | 1997-11-28 |
| JP3636822B2 true JP3636822B2 (en) | 2005-04-06 |
Family
ID=15314094
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14238396A Expired - Fee Related JP3636822B2 (en) | 1996-05-14 | 1996-05-14 | Facsimile device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3636822B2 (en) |
-
1996
- 1996-05-14 JP JP14238396A patent/JP3636822B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH09307664A (en) | 1997-11-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3636822B2 (en) | Facsimile device | |
| JPS61242449A (en) | Facsimile equipment with sound recorder | |
| JP3299126B2 (en) | Communication device | |
| US5367560A (en) | Telephone answering device with a plurality of passwords | |
| JP3096984B2 (en) | Answering machine | |
| JP3443160B2 (en) | Answering machine | |
| JP3160810B2 (en) | Answering Machine with Remote Listening Function Using Phone Number Information | |
| JP2579066B2 (en) | Image communication device | |
| JP2002027081A (en) | Communication terminal equipment | |
| JPH04306947A (en) | Voice storage device | |
| JPH06291826A (en) | Telephone set | |
| JP2000332935A (en) | Facsimile machine | |
| JP3115027B2 (en) | Voice storage device | |
| JP3225521B2 (en) | Answering machine | |
| JPS63179652A (en) | answering machine | |
| JP3653605B2 (en) | Facsimile device control method | |
| JPH03108932A (en) | Telephone system | |
| JPS63256046A (en) | Facsimile equipment | |
| JP3106043B2 (en) | Answering machine | |
| JP2590269B2 (en) | Facsimile communication device | |
| JP3302982B1 (en) | Telephone equipment | |
| KR100189252B1 (en) | How to record a mailbox on an answering machine | |
| JP2002077366A (en) | Telephone-answering machine | |
| JP2001036635A (en) | Telephone and its answering machine | |
| JPH1023141A (en) | Answering machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040127 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040316 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040323 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20041228 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050106 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080114 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090114 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100114 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110114 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120114 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130114 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140114 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |