Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3673956B2 - Method and apparatus for supplying noodle skin such as gyoza - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3673956B2 - Method and apparatus for supplying noodle skin such as gyoza - Google Patents

Method and apparatus for supplying noodle skin such as gyoza Download PDF

Info

Publication number
JP3673956B2
JP3673956B2 JP13685396A JP13685396A JP3673956B2 JP 3673956 B2 JP3673956 B2 JP 3673956B2 JP 13685396 A JP13685396 A JP 13685396A JP 13685396 A JP13685396 A JP 13685396A JP 3673956 B2 JP3673956 B2 JP 3673956B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
noodle skin
noodle
skin
plate
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP13685396A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09313122A (en
Inventor
兼義 安井
完 千葉
Original Assignee
株式会社矢田製作所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社矢田製作所 filed Critical 株式会社矢田製作所
Priority to JP13685396A priority Critical patent/JP3673956B2/en
Publication of JPH09313122A publication Critical patent/JPH09313122A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3673956B2 publication Critical patent/JP3673956B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Noodles (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、餃子(ギョーザ)、焼売(シューマイ)、ワンタン、包子(パオツー)等の製造のために、具材を包む麺皮を供給する装置及び方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
餃子等の食品は、挽き肉、野菜、香辛料等からなる具材が麺皮に包み込まれて成形されたものである。麺皮は、小麦粉等の穀粉又はその他の可食性材料より作られるシートであって、通常略円形又は略楕円形である。麺皮は、掌の上又は台上に広げられ、所定量の具材が載置された後、二つ折りにされて具材を包み込み、この状態で挟圧される。最後に麺皮の耳部が押圧接合される。
【0003】
餃子の成形工程、即ち、包み込み、挟圧及び押圧接合を自動的に行う効率的な成形型(モルダー)については、例えば特公平7−36745に開示されている。これら成形型に麺皮を供給する装置についても、例えば特公昭63−44353において、予め製麺装置で製麺されロール巻きされた連続シート(麺帯)から、打ち抜き機により楕円形状に切断し、麺皮としてモルダーに供給することが開示されている。しかし、このような麺皮の供給装置によると、打ち抜き機、ロール設置部等を備えていなければならず装置が大型で高価なものになる。
【0004】
中華料理店といった少量注文生産を行うところでは、予め打ち抜かれた麺皮が20〜40枚程度積み重ねた状態で市販される、麺皮の束(麺皮の積み重ね体)が用いられている。この市販の麺皮の束からの麺皮の供給を確実かつ効率的に行う安価な自動装置は知られておらず、通常手作業で麺皮を1枚ずつ剥がすため、この作業にかなりの時間と労力が費やされ、生産効率向上の障害となっていた。
【0005】
そこで、餃子等の麺皮をその積み重ね体から1枚ずつ上から又は下から取り出す装置が種々考えられた。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、麺皮を上から取り出す装置、例えばアームの先端に真空吸引部を備えた装置を用いる場合には、取り出し操作を行う高さが順次変化するのに合わせて取り出し操作部の位置を順次変化させるか、又は、取り出し操作を行う高さを一定とするための、複雑な機構を必要とする。そのため、確実かつ迅速に作動させるには高価な装置を必要とするという問題があった。
【0007】
また、麺皮を下から取り出す装置では、最下層の一枚のみを押し出す方法、及び最下層の端部に鈎掛けして引き出す方法が考えられた。しかし、餃子等の麺皮は、柔らかく強度の低い(腰が弱い)ものであり、最下層の麺皮は、上方に積み重ねられた麺皮の重量により押圧されているため、麺皮が容易に破断、変形を起こす。
【0008】
本発明は、餃子等の麺皮の積み重ね体から1枚毎に麺皮を分離し成形工程へ供給することを確実かつ安価に行うことのできる装置及び方法を提供するものである。
【0009】
【課題を解決するための手段】
本発明の請求項1の麺皮の供給方法は、具材が麺皮で包まれてなる食品を製造するために、所定形状の麺皮を前記食品の成形工程に供給する方法であって、上面側口端縁がカンナ刃状をなすように斜めに開設されたスリットを有するプレート上に、多数枚の麺皮を積み重ね状態に保持して載置し、前記積み重ね状態の麺皮(麺皮の積み重ね体)を、前記麺皮が前記スリットを横切る方向に往復摺動させることにより、最下層の麺皮とこれに隣接する麺皮の間を前記カンナ刃状口端縁で分離して、最下層の麺皮を前記スリットより排出させ、成形工程に供給することを特徴とするものである。
【0010】
上記構成により、餃子等の麺皮の積み重ね体から1枚毎に麺皮を分離して、成形工程に供給する工程を単純な構造の装置によって確実かつ安価に行うことができる。又、設置スペースが小さくて済む。
【0011】
請求項2の麺皮の供給装置は、具材が麺皮で包まれてなる食品を製造するために、所定形状の麺皮を前記食品の成形工程に供給する方法であって、前記食品の成形型が移動手段に搭載されるものにおいて、上面側口端縁がカンナ刃状をなすように斜めに開設されたスリットを有し、成形型の移動部分の上方に配された麺皮載置用のプレートと、前記プレート上に載置される多数枚の麺皮を積み重ね状態に側面より保持する保持手段と、前記プレート上において、前記保持手段により保持した麺皮(麺皮の積み重ね体)を、前記スリット上を横切る方向に往復摺動させる移動手段とを備え、前記移動手段は、成形型の移動に合わせて積み重ね状態の麺皮を往復方向に摺動させ、最下層の麺皮とこれに隣接する麺皮の間を前記カンナ刃状口端縁で分離して、最下層の麺皮を前記スリットより排出させた後、元の位置に復帰する運動を繰り返し、移動する成形型の上に麺皮を1枚ずつ供給するようにしたことを特徴とするものである。
【0012】
上記構成により、餃子等の成形型が移動手段に搭載される一般的な成形装置において、成形型に対して麺皮の積み重ね体からの1枚毎の麺皮の供給を確実かつ安価に行うことができる。
【0013】
請求項3の麺皮の供給装置は、請求項2に記載の麺皮の供給装置において、前記平板の下方において、分離されて排出された麺皮を受け取って載置し、前記成形型に移送するための麺皮受け板が備えられ、この麺皮受け板が前記成形型の移動に追随して移動され、この移動中に前記成形型への前記麺皮の移送が行われることを特徴とするものである。
【0014】
麺皮受け板を備えることにより、スリットより分離された麺皮を成形型へ移送する際における麺皮の位置ずれや縁部の折り畳みを防止できる。
【0015】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の第1の実施例を図1〜4に基づいて説明する。
【0016】
まず、麺皮供給装置の要部の構造について図1に基づき説明する。
【0017】
ここで、麺皮1は、略円形のもの約30〜50枚が積み重ねられて略円柱形をなした麺皮の積み重ね体11として供給される。また、モルダー4は移動手段に搭載され一方へと(図の紙面における左方)間欠的に(一時停止しつつ)移動されるものとする。麺皮1の径は、代表的には80〜85mm、厚さは0.7〜0.8mmであり、麺皮の積み重ね体11の高さは21〜40mmである。
【0018】
モルダー4(開いた状態のもの)が略水平に移動する経路の上方には、この経路に近接して平滑なスライス板3が略水平に配される。スライス板3は、その長手方向がモルダー4の移動方向に略同一になるよう配され、略中央には、略短冊形状のスリット31が略幅方向に設けられる。スライス板3の長さと幅の比は約2:1である。スリット長は、麺皮1の径よりも少し大きく、スリット幅は麺皮1の厚さより少し大きい。スリット幅は、麺皮1の厚さ及び麺皮1の腰の強さによって微調整可能である。
【0019】
スリット31における、モルダー4の移動方向先方(図中左方)の端縁には、鋭利なカンナ刃32が形成されその刃先を上面側としている。即ち、該端縁においては傾斜面でスライス板3が切断され、この際スライス板の上面と傾斜面とが鋭利な刃先をなすように形成される。スリット31の他方の端縁においては、スライス板3の下面と傾斜面とが鈍い先端を形成するような傾斜面でスライス板3が切断された形に形成され、さらに稜線が丸められている。
【0020】
スライス板3上に透明プラスチック製で略円筒形の麺皮ホルダー2が載置される。麺皮ホルダー2の内径は麺皮1の径よりも僅かに大きい。麺皮ホルダー2の周面には、麺皮ホルダー2をモルダー4の移動方向と同一方向に往復運動するように駆動する駆動アーム5が接続される。麺皮ホルダー2にはその上方から麺皮の積み重ね体11が充填された後に、蓋21が被せられる。蓋21は麺皮ホルダー2の内周面に嵌合する円周状突起を有し、加速度や振動を受けても容易に外れることがない。
【0021】
スライス板3とモルダー4の間には、スライス板3に近接して定位置供給板35が、往復運動自在に配されている。定位置供給板35(麺皮受け板)は、下方に開閉可能な扉状に構成されており、閉じた状態において略平面円環形であって上面に麺皮1を受けるための段部36を備えている。定位置供給板35の往復運動のスパンは麺皮ホルダー2よりも大きく、モルダー4の移動方向へスライス板3の下方から自身のほぼ全体が抜け出すまで移動する。
【0022】
次に、麺皮供給装置の要部の動作について、図2〜3に基づき説明する。本実施例においては、麺皮ホルダー2がスライス板3上において左右方向に往復運動し、スライス板3は移動しないものとする。
【0023】
(1) 初期状態(図2(a))
麺皮ホルダー2は往復運動の右端において停止する。この状態で、麺皮の積み重ね体11が麺皮ホルダー2に充填される。充填された麺皮の積み重ね体11の左端部分はスリットの上にあるため重力によりスリット31の中に少し垂れ下がる。モルダー4が右方から麺皮ホルダー2の直下に達する。このとき、定位置供給板35も麺皮ホルダー2の直下に位置する。以降((4)まで)、麺皮ホルダー2及び定位置供給板35がモルダー4の移動に追随して移動する。
【0024】
(2) 分離の開始(図2(b))
カンナ刃32が麺皮の積み重ね体11の左端に当接する。カンナ刃32は、最下層の麺皮2とその上方の麺皮2との界面へと進入し最下層の麺皮2を麺皮の積み重ね体11から剥ぎ取るように分離する。
【0025】
(3) 分離の進行(図2(c))
剥離された麺皮2の左端部分はスリット31を挿通してスライス板3の下方へと垂れ下がる。麺皮1はスリット31を徐々に通過して定位置供給板35に移送される。
【0026】
(4) 分離の終了(図3(a))
麺皮ホルダー2がスリット31を完全に通過すると、1枚の麺皮1の定位置供給板35への移送が完了する。麺皮ホルダー2は、その移動の先端がスライス板3の端部にまで達すると移動向きを右方へ反転する。
【0027】
(5) 麺皮ホルダー2の初期状態への復帰(図3(b))
麺皮ホルダー2は初期状態の位置へと移動するが、定位置供給板35は、スライス板3の下方からほぼ全体が抜け出すまで引き続きモルダー4の移動に追随して移動する。この移動中に、定位置供給板35は扉状に下方へ開いて麺皮1を下方のモルダー4へ供給する。
【0028】
(6) 定位置供給板35の初期状態への復帰(図3(c))
モルダー4は引き続き左方へ移動するが、定位置供給板35は、初期状態の麺皮ホルダー2((1)の位置)の直下へと戻される。このとき、次のモルダー4が右方から移動してくる。
【0029】
次に、麺皮供給装置の全体構造及び全体の作動について、ターンテーブル方式の餃子成形機(スタミック7型、トーセー工業株式会社製)に装着した場合を例にとり図4〜6に基づき説明する。
【0030】
まず、図4の外観斜視図により餃子成形機について説明する。平面円環状のターンテーブル6上には餃子モルダー4が6つ等間隔に配されている。モルダー4は、ターンテーブル6に固定されている固定型40と、固定型40に対して互いに逆側からヒンジ結合される受け型41及び蓋型42からなる。受け型41及び蓋型42には、それぞれの外面略中央に内側ガイドローラー43及び外側ガイドローラー44が突設される。
【0031】
ターンテーブル6の内周円及び外周円に近接して、上下方向及びターンテーブルの半径方向に屈曲した内周円ガイドレール61及び外周円ガイドレール62が設けられ、それぞれ内側ガイドローラー43及び外側ガイドローラー44を案内する。
【0032】
ターンテーブル6が反時計回りに回転駆動され、ガイドローラー43及び44がガイドレール61及び62に案内されて上下することにより、受け型41及び蓋型42が開閉される。図4中、最も後方(Eの位置)のモールダー4だけが閉じられた状態を示し、他のモルダー4(A,B,C,F)は開かれた状態を示す。図中左奥(Dの位置)のモルダー4は、具材供給部7の下方に位置し、図中左手前(Cの位置)のモルダー4には、麺皮を固定型40及び受け型41の片面に密着させるための押し型71が挿入されている。D位置における具材の供給及びC位置における押し型の挿入を行うために、ターンテーブル6の回転はこの位置で一時停止される。
【0033】
A位置〜C位置に至る前において麺皮1がセットされ、Cの位置で押し型71により固定及び受け型40,41に密着され、Dの位置で具材が麺皮1の上に供給される。そしてEの位置でモルダー4が閉じられて、餃子が成形され、F位置〜Aの手前の位置で餃子が取り出される。モルダー4が閉じきる時には、麺皮1の両端縁部が押圧接合される。
【0034】
次に、図5〜6により麺皮供給装置10の駆動構造及びその作動について説明する。
【0035】
スライス板3は、A〜Bの位置においてターンテーブル6を覆うように配される。駆動アーム5は、弾力性を有する鋼板から略クェッションマーク形に形成されてなり、先端の鈎状屈曲58が麺皮ホルダー2を付勢力により挟持する。鈎状屈曲58を支えるアームの柄59は、鈎状屈曲58の開いた側を凸にして緩やかに屈曲し、舟形ばねを成している。
【0036】
駆動アーム5の根元部分には環状の軸受け部53が形成され、ターンテーブル6の回転中心に設けられた回動軸52に嵌合されることにより、駆動アーム5が回動自在とされる。駆動アーム5の軸受け部53には、短い直線状鋼棒54が溶接されその先端と固定端56とが復帰用渦巻きばね55で結ばれる。図5に示される固定端56の位置は、図4のDの位置の外側、具材供給部7付近に相当する。
【0037】
図6に示すように、アームの柄59には内側レール61と交差する部位における、アームの柄59の屈曲の凸側に略垂直の棒鋼の上端部が溶接される。これがアーム駆動用ツメ51を形成し、内側レール61の内側面に当接されて案内される。アーム駆動用ツメ51は、その下端部がAの位置付近からBの位置の手前において内側ガイドローラー43の側面と当接されるように構成される。アームの柄59の屈曲の凸側には、アーム駆動用ツメ51の上端部と軸受け部53の間に伸縮用渦巻きばね57が配されて、アームの柄59を屈曲するように付勢し、アームの柄59自身の復元力と拮抗する。内側レール61は、A〜Bの中央付近から徐々に回転軸52からの半径を減少させるように構成され、Bの位置に対応する位置(内側レールの先端61a)付近では、内側ガイドローラー43の内側端縁よりも内側に配される。
【0038】
初期状態(1)において麺皮ホルダー2はA位置に位置する。ターンテーブル6の回転によりモルダー4が麺皮ホルダー2の直下にまで移動すると、内側ガイドローラー43がアーム駆動用ツメ51と当接する(図6(a))。これにより回転駆動が伝達され、駆動アーム5が復帰用ばね55の付勢力に抗してターンテーブル6の回転にしたがって移動する。したがって、麺皮ホルダー2がモルダー4に追随して移動される(分離開始(2)及び分離の進行(3))。
【0039】
麺皮ホルダー2がB位置に至る手前にまで移動すると、駆動用ツメ51は、内側レールの先端61a付近まで案内されることにより内側へと押し込まれる。即ち、アームの柄59が屈曲度を増すことでスパンを減少させる。この結果、図6(b)に示すように、駆動用ツメ51がガイドローラー43よりも内側に位置するようになるため、両者の当接及び回転駆動の伝達は解消される。そして、復帰用渦巻きばね55の付勢力により、駆動用アーム5及び麺皮ホルダー2が初期状態(1)へと復帰する。
【0040】
ここで、定位置供給板35は、麺皮ホルダー2と同様の機構によって駆動されるが、A位置からB位置とC位置のほぼ中間に至る往復運動を行う。モルダー4に追随してB位置を越え、スライス板3の下から抜け出すときに、扉状に下方に開かれモルダー4へ麺皮を移送する。この麺皮1の移送が完了するとともにA位置への復帰を開始し、次のモルダー4がA位置に達する頃に該A位置に位置する。
【0041】
本実施例において、スライス板3は水平から傾斜して配されても良く、又、可動式であっても良い。スライス板3が移動しても麺皮ホルダー2及びモルダー4との相対運動が上記と同様であれば、作動は全く同様である。
【0042】
本実施例において、スリット31及びカンナ刃32を斜めに、即ち麺皮ホルダー2の往復運動方向と垂直の方向と角度をなして設けることもできる。又、カンナ刃32を着脱式に構成することもできる。
【0043】
上記構成によって、一般に市販される餃子の麺皮の積み重ね体から餃子成形機への麺皮の供給を、非常に単純な装置により自動化することができる。したがって、麺皮の供給を確実、効率的、かつ安価に行うことができるとともに設置スペースを最小限にとどめることができる。
【0044】
定位置供給板35が備えられているため、分離された麺皮1は、モルダー4に移送される際に位置ずれや縁部の折り畳みが生ずることがなく、モルダー4上の所定位置に載置される。
【0045】
分離装置の駆動がターンテーブル6の回転駆動によって行われ、初期状態への復帰がばねによって行われるため、別段の動力源を要しない。
【0046】
さらに、麺皮ホルダー2が透明プラスチック製であるため、麺皮1の残量を肉眼で容易に知ることができる。また、蓋21を備えているため、麺皮1の乾燥が防止されるので、時間的間隔を開けて時折使用する場合にも、麺皮1をその都度元の容器又は包装に戻す必要がない。
【0047】
上記実施例においては、ターンテーブル式の成形機に装着する場合について説明したが、ベルトコンベアー式の成形機であっても、麺皮ホルダー2が直線上の往復運動を行うように駆動用アーム5を構成すれば全く同様に用いることができる。
【0048】
特公平7−36745のようなロール式の成形機であってモルダーが移動しないものであっても、麺皮ホルダー2を固定してスライス板3を往復させれば同様に行うことができる。または、麺皮1をモルダー4に送り込むための可動又は固定式の適当なシュートガイドが備えられていても良い。
【0049】
変更例として、カンナ刃32の稜線が円弧状をなしてスライス板3の上方に少し突出したものを図7に示す。麺皮ホルダー2の下面はカンナ刃32の稜線形状に合わせて略楕円筒の周面で切断され、カンナ刃が通過するためのアーチ22を形成する。この際、カンナ刃32のスライス板3上面からの高さは、麺皮の厚さと同程度又は僅かに大きいものとする。この様な構成によると、麺皮が厚く腰の強すぎるものであっても、麺皮の積み重ね体からの分離を良好に行うことができる。
【0050】
スライス板を作用させる麺皮の積み重ね体の底面が麺皮の積み重ね体の上面であっても、又、略水平方向に向けられた場合にも、逆側から適当に押圧されるならば、上記実施例とほぼ同様に分離を行うことが可能である。
【0051】
上記実施例において、麺皮を2枚又は所定枚数毎に分離することも可能であり、複数枚毎に分離する場合には、所定厚さ毎に分離することが可能である。
【0052】
【発明の効果】
餃子等の皮の積み重ねから1枚毎に麺皮を分離して、成形工程に供給する工程を単純な構造の装置によって確実かつ安価に行うことができる。又、設置スペースが小さくて済む。
【図面の簡単な説明】
【図1】本実施例における、麺皮供給装置の要部の構成を模式的に示す縦断面斜視図である。
【図2】麺皮供給装置の要部の作動について模式的に示す縦断面図である。(a)〜(c)は、それぞれ初期状態、分離の開始及び分離の進行について示す。
【図3】図2に続いて、麺皮供給装置の要部の作動について模式的に示す縦断面図である。(a)は分離の終了について、(b)〜(c)は初期状態への復帰について示す。
【図4】市販のターンテーブル式餃子成形機を示す外観斜視図である。
【図5】本実施例の麺皮供給装置を図4の餃子成形機に用いた場合について模式的に示す平面図である。
【図6】麺皮供給装置の駆動に係る図5の要部を模式的に示す斜視図である。(a)〜(b)は、それぞれ駆動接続状態及び駆動接続解消状態を示す。
【図7】カンナ刃32の稜線が円弧状である変更例について模式的に示す、断面斜視図である。
【符号の説明】
1 麺皮
11 麺皮の積み重ね体
2 麺皮ホルダー
21 蓋
3 スライス板
31 スリット
32 カンナ刃
35 定位置供給板
4 モルダー
5 駆動用アーム
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to an apparatus and a method for supplying noodle skins for wrapping ingredients for the production of dumplings (gyoza), bake (shumai), wonton, bunko (paotsu) and the like.
[0002]
[Prior art]
Foods such as dumplings are formed by wrapping ingredients made of minced meat, vegetables, spices, etc. in noodle skin. Noodle skin is a sheet made of flour such as wheat flour or other edible material, and is generally approximately circular or approximately oval. The noodle skin is spread on the palm or table, and after a predetermined amount of ingredients are placed, the noodles are folded in half to wrap the ingredients, and are sandwiched in this state. Finally, the ears of the noodle skin are pressed and joined.
[0003]
An efficient mold (moulder) that automatically performs the dumpling forming process, that is, wrapping, pinching and press bonding is disclosed in, for example, Japanese Patent Publication No. 7-36745. Regarding the apparatus for supplying noodle skin to these molds, for example, in JP-B-63-44353, a continuous sheet (noodle strip) that has been noodled and rolled in advance by a noodle making apparatus is cut into an oval shape by a punching machine, It is disclosed to supply the molder as noodle skin. However, according to such a noodle skin supply device, it is necessary to have a punching machine, a roll installation unit, etc., and the device becomes large and expensive.
[0004]
In small-scale production such as a Chinese restaurant, a bundle of noodle skins (a stack of noodle skins) that is marketed in a state where about 20 to 40 noodle skins are pre-punched are used. There is no known low-cost automatic device that reliably and efficiently supplies the noodle skin from this bundle of commercially available noodle skins, and the noodle skins are usually peeled off one by one by hand. It was an obstacle to improving production efficiency.
[0005]
Accordingly, various devices have been conceived in which noodle skins such as dumplings are taken out from the stack one by one from the top or bottom.
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
However, when using a device that removes noodle skin from above, for example, a device equipped with a vacuum suction unit at the tip of the arm, the position of the removal operation unit changes sequentially as the height at which the extraction operation is performed changes sequentially. Or a complicated mechanism is required to make the height for performing the take-out operation constant. Therefore, there has been a problem that an expensive device is required to operate reliably and quickly.
[0007]
Moreover, in the apparatus which takes out noodle skin from the bottom, the method of pushing out only one sheet of the lowest layer, and the method of hanging and pulling out to the edge part of the lowest layer were considered. However, noodle skins such as dumplings are soft and low in strength (low waist), and the lowermost noodle skin is pressed by the weight of the noodle skin stacked above, so the noodle skin is easy Breaks and deforms.
[0008]
The present invention provides an apparatus and method that can reliably and inexpensively separate noodle skins one by one from a stack of noodle skins such as dumplings and supply them to the molding step.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
The method for supplying noodle skin according to claim 1 of the present invention is a method for supplying noodle skin of a predetermined shape to the food forming step in order to produce a food product in which ingredients are wrapped in noodle skin, A large number of noodle skins are placed in a stacked state on a plate having slits that are opened obliquely so that the upper edge of the mouth on the top side forms a cana blade shape. The noodle skin is reciprocally slid in the direction across the slit to separate the lowermost noodle skin and the adjacent noodle skin at the edge of the cana-blade mouth, The lowermost noodle skin is discharged from the slit and supplied to the molding process.
[0010]
By the said structure, the process which isolate | separates the noodle skin for every sheet | seat from the laminated body of noodle skins, such as a dumpling, and can supply to a formation process reliably and inexpensively with the apparatus of a simple structure. Also, the installation space can be small.
[0011]
The apparatus for supplying noodle skin according to claim 2 is a method for supplying noodle skin having a predetermined shape to a forming step of the food in order to produce a food in which ingredients are wrapped in noodle skin. In the case where the mold is mounted on the moving means, the noodle skin mounted on the upper side of the mold has a slit opened obliquely so that the edge on the upper surface side forms a canine blade shape. Plate, holding means for holding a large number of noodle skins placed on the plate in a stacked state from the side, and noodle skins (stacked noodle skins) held by the holding means on the plate Moving means that reciprocally slides in a direction across the slit, and the moving means slides the stacked noodle skins in a reciprocating direction in accordance with the movement of the mold, Between the noodle skins adjacent to this with the Kanna-blade mouth edge Separately, after the noodle skin of the lowermost layer is discharged from the slit, the movement to return to the original position is repeated, and the noodle skin is supplied one by one on the moving mold. Is.
[0012]
With the above configuration, in a general molding apparatus in which a mold such as gyoza is mounted on the moving means, the noodle skin is supplied from the stack of noodle skin to the mold in a reliable and inexpensive manner. Can do.
[0013]
The noodle skin supply device according to claim 3 is the noodle skin supply device according to claim 2, wherein the noodle skin is received and placed under the flat plate and transferred to the mold. A noodle skin receiving plate is provided, the noodle skin receiving plate is moved following the movement of the mold, and the noodle skin is transferred to the mold during the movement. To do.
[0014]
By providing the noodle skin receiving plate, it is possible to prevent misalignment of the noodle skin and folding of the edge when the noodle skin separated from the slit is transferred to the mold.
[0015]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
[0016]
First, the structure of the main part of the noodle skin supply device will be described with reference to FIG.
[0017]
Here, the noodle skin 1 is supplied as a stack 11 of noodle skins that are formed in a substantially cylindrical shape by stacking approximately 30 to 50 substantially circular ones. The molder 4 is mounted on the moving means and is moved intermittently (while temporarily stopped) to one side (left side in the drawing). The diameter of the noodle skin 1 is typically 80 to 85 mm, the thickness is 0.7 to 0.8 mm, and the height of the stacked body 11 of noodle skin is 21 to 40 mm.
[0018]
Above the path along which the molder 4 (in an open state) moves substantially horizontally, a smooth slice plate 3 is disposed substantially horizontally in close proximity to this path. The slice plate 3 is arranged so that the longitudinal direction thereof is substantially the same as the movement direction of the molder 4, and a substantially strip-shaped slit 31 is provided in a substantially width direction at a substantially center. The ratio of the length and width of the slice plate 3 is about 2: 1. The slit length is slightly larger than the diameter of the noodle skin 1, and the slit width is slightly larger than the thickness of the noodle skin 1. The slit width can be finely adjusted by the thickness of the noodle skin 1 and the waist strength of the noodle skin 1.
[0019]
At the edge of the slit 31 in the direction of movement of the molder 4 (left side in the figure), a sharp canine blade 32 is formed, and the blade tip is the upper surface side. That is, at the edge, the slice plate 3 is cut by an inclined surface, and at this time, the upper surface of the slice plate and the inclined surface are formed so as to form a sharp cutting edge. At the other edge of the slit 31, the slice plate 3 is formed in a shape in which the lower surface and the inclined surface of the slice plate 3 are cut at an inclined surface that forms a blunt tip, and the ridgeline is further rounded.
[0020]
A substantially cylindrical noodle skin holder 2 made of transparent plastic is placed on the slice plate 3. The inside diameter of the noodle skin holder 2 is slightly larger than the diameter of the noodle skin 1. A drive arm 5 that drives the noodle skin holder 2 to reciprocate in the same direction as the movement direction of the molder 4 is connected to the peripheral surface of the noodle skin holder 2. The noodle skin holder 2 is covered with a lid 21 after the noodle skin stack 11 is filled from above. The lid 21 has a circumferential protrusion that fits to the inner peripheral surface of the noodle skin holder 2 and does not easily come off even when subjected to acceleration or vibration.
[0021]
Between the slice plate 3 and the molder 4, a fixed position supply plate 35 is disposed in the vicinity of the slice plate 3 so as to freely reciprocate. The fixed position supply plate 35 (noodle skin receiving plate) is configured as a door that can be opened and closed downward, and in a closed state, is a substantially planar ring shape with a step portion 36 for receiving the noodle skin 1 on the upper surface. I have. The span of the reciprocating motion of the fixed position supply plate 35 is larger than that of the noodle skin holder 2 and moves in the moving direction of the molder 4 from the lower side of the slice plate 3 until it almost comes out.
[0022]
Next, operation | movement of the principal part of a noodle skin supply apparatus is demonstrated based on FIGS. In this embodiment, it is assumed that the noodle skin holder 2 reciprocates in the left-right direction on the slice plate 3, and the slice plate 3 does not move.
[0023]
(1) Initial state (Fig. 2 (a))
The noodle skin holder 2 stops at the right end of the reciprocating motion. In this state, the noodle skin stack 11 is filled in the noodle skin holder 2. Since the left end portion of the filled noodle skin stack 11 is above the slit, it slightly hangs down into the slit 31 due to gravity. The molder 4 reaches right under the noodle skin holder 2 from the right side. At this time, the fixed position supply plate 35 is also located directly under the noodle skin holder 2. Thereafter (up to (4)), the noodle skin holder 2 and the fixed position supply plate 35 move following the movement of the molder 4.
[0024]
(2) Start of separation (Figure 2 (b))
The canna blade 32 contacts the left end of the noodle skin stack 11. The canna blade 32 enters the interface between the lowermost noodle skin 2 and the upper noodle skin 2 and separates the lowermost noodle skin 2 so as to peel off the noodle skin stack 11.
[0025]
(3) Progress of separation (Fig. 2 (c))
The left end portion of the peeled noodle skin 2 passes through the slit 31 and hangs downward from the slice plate 3. The noodle skin 1 is gradually passed through the slit 31 and transferred to the fixed position supply plate 35.
[0026]
(4) End of separation (Fig. 3 (a))
When the noodle skin holder 2 completely passes through the slit 31, the transfer of the single noodle skin 1 to the fixed position supply plate 35 is completed. When the leading edge of the noodle skin holder 2 reaches the end of the slice plate 3, the direction of movement is reversed to the right.
[0027]
(5) Returning the noodle skin holder 2 to the initial state (FIG. 3B)
Although the noodle skin holder 2 moves to the initial position, the fixed position supply plate 35 continues to move following the movement of the molder 4 until almost the whole plate comes out from below the slice plate 3. During this movement, the fixed position supply plate 35 opens downward like a door to supply the noodle skin 1 to the lower molder 4.
[0028]
(6) Returning the fixed position supply plate 35 to the initial state (FIG. 3C)
The molder 4 continues to move to the left, but the fixed position supply plate 35 is returned to the position immediately below the noodle skin holder 2 (position (1)) in the initial state. At this time, the next molder 4 moves from the right side.
[0029]
Next, the overall structure and overall operation of the noodle skin feeding device will be described with reference to FIGS.
[0030]
First, the gyoza molding machine will be described with reference to the external perspective view of FIG. Six dumpling molders 4 are arranged at equal intervals on the planar annular turntable 6. The molder 4 includes a fixed mold 40 fixed to the turntable 6, and a receiving mold 41 and a lid mold 42 that are hinged to the fixed mold 40 from opposite sides. The receiving mold 41 and the lid mold 42 are provided with an inner guide roller 43 and an outer guide roller 44 projecting substantially at the center of their outer surfaces.
[0031]
In the vicinity of the inner and outer circles of the turntable 6, there are provided an inner circle guide rail 61 and an outer circle guide rail 62 that are bent in the vertical direction and the radial direction of the turntable. Guide the roller 44.
[0032]
The turntable 6 is rotationally driven counterclockwise, and the guide rollers 43 and 44 are guided by the guide rails 61 and 62 to move up and down, whereby the receiving mold 41 and the lid mold 42 are opened and closed. In FIG. 4, only the most rear (position E) molder 4 is shown closed, and the other molders 4 (A, B, C, F) show open states. The molder 4 at the left back (D position) in the figure is located below the ingredient supply unit 7, and the noodle skin is fixed to the mold 40 and the receiving mold 41 at the left front (C position) in the figure. A pressing die 71 is inserted so as to be in close contact with one side. In order to supply the ingredients at the D position and insert the push die at the C position, the rotation of the turntable 6 is temporarily stopped at this position.
[0033]
Before reaching the A position to the C position, the noodle skin 1 is set. At the position C, the noodle skin 1 is fixed and closely attached to the receiving dies 40 and 41 by the pressing die 71. The And the molder 4 is closed in the position of E, a dumpling is shape | molded, and a dumpling is taken out in the position before F position-A. When the molder 4 is completely closed, both edge portions of the noodle skin 1 are pressed and joined.
[0034]
Next, the drive structure and operation of the noodle skin supply device 10 will be described with reference to FIGS.
[0035]
The slice plate 3 is arranged so as to cover the turntable 6 at positions A to B. The drive arm 5 is formed in a substantially question mark shape from a steel plate having elasticity, and a hook-shaped bend 58 at the tip pinches the noodle skin holder 2 with a biasing force. The handle 59 of the arm that supports the saddle-shaped bend 58 is bent gently with the open side of the saddle-shaped bend 58 being convex to form a boat-shaped spring.
[0036]
An annular bearing 53 is formed at the root of the drive arm 5 and is fitted to a rotation shaft 52 provided at the rotation center of the turntable 6 so that the drive arm 5 can be rotated. A short straight steel rod 54 is welded to the bearing portion 53 of the drive arm 5, and the tip and a fixed end 56 are connected by a return spiral spring 55. The position of the fixed end 56 shown in FIG. 5 corresponds to the outside of the position of D in FIG.
[0037]
As shown in FIG. 6, the upper end portion of a substantially vertical steel bar is welded to the arm handle 59 on the convex side of the bending of the arm handle 59 at the portion intersecting the inner rail 61. This forms the arm driving claw 51 and is brought into contact with and guided by the inner surface of the inner rail 61. The arm driving claw 51 is configured such that its lower end is in contact with the side surface of the inner guide roller 43 in the vicinity of the position A and before the position B. On the convex side of the bending of the arm handle 59, an expansion / contraction spiral spring 57 is disposed between the upper end portion of the arm driving claw 51 and the bearing portion 53 to urge the arm handle 59 to be bent, It antagonizes the restoring force of the arm handle 59 itself. The inner rail 61 is configured to gradually reduce the radius from the rotation shaft 52 from the vicinity of the center of A to B, and in the vicinity of the position corresponding to the position B (the end 61a of the inner rail), the inner guide roller 43 It is arranged inside the inner edge.
[0038]
In the initial state (1), the noodle skin holder 2 is located at the A position. When the molder 4 is moved to a position just below the noodle skin holder 2 by the rotation of the turntable 6, the inner guide roller 43 comes into contact with the arm driving claw 51 (FIG. 6A). Thereby, the rotational drive is transmitted, and the drive arm 5 moves in accordance with the rotation of the turntable 6 against the urging force of the return spring 55. Therefore, the noodle skin holder 2 is moved following the molder 4 (separation start (2) and separation progress (3)).
[0039]
When the noodle skin holder 2 moves to the position before reaching the B position, the driving claw 51 is pushed inward by being guided to the vicinity of the front end 61a of the inner rail. That is, the span of the arm handle 59 is reduced by increasing the degree of bending. As a result, as shown in FIG. 6B, since the driving claw 51 comes to be located inside the guide roller 43, the contact between them and the transmission of the rotational drive are eliminated. The driving arm 5 and the noodle skin holder 2 are returned to the initial state (1) by the urging force of the return spiral spring 55.
[0040]
Here, the fixed position supply plate 35 is driven by a mechanism similar to that of the noodle skin holder 2, but performs a reciprocating motion from the A position to approximately the middle between the B position and the C position. When following the molder 4 and passing over the B position and coming out from the bottom of the slicing plate 3, it is opened downward in a door shape and the noodle skin is transferred to the molder 4. When the transfer of the noodle skin 1 is completed, the return to the A position is started, and when the next molder 4 reaches the A position, it is located at the A position.
[0041]
In the present embodiment, the slice plate 3 may be disposed inclined from the horizontal, or may be movable. If the relative movement between the noodle skin holder 2 and the molder 4 is the same as described above even when the slice plate 3 moves, the operation is exactly the same.
[0042]
In the present embodiment, the slit 31 and the canner blade 32 can be provided obliquely, that is, at an angle with the direction perpendicular to the reciprocating direction of the noodle skin holder 2. The cannula blade 32 can also be configured to be detachable.
[0043]
By the said structure, supply of the noodle skin from the stack body of the dumpling noodle skin generally marketed to a gyoza molding machine can be automated by a very simple apparatus. Therefore, the noodle skin can be supplied reliably, efficiently and inexpensively, and the installation space can be minimized.
[0044]
Since the fixed position supply plate 35 is provided, the separated noodle skin 1 is placed at a predetermined position on the molder 4 without being displaced or folded at the edge when transferred to the molder 4. Is done.
[0045]
Since the separation device is driven by the rotational drive of the turntable 6 and the return to the initial state is performed by the spring, no separate power source is required.
[0046]
Furthermore, since the noodle skin holder 2 is made of transparent plastic, the remaining amount of the noodle skin 1 can be easily known with the naked eye. Further, since the lid 21 is provided, drying of the noodle skin 1 is prevented, so that it is not necessary to return the noodle skin 1 to its original container or packaging each time when it is used occasionally with a time interval. .
[0047]
In the above-described embodiment, the case of mounting on a turntable type molding machine has been described. However, even with a belt conveyor type molding machine, the driving arm 5 is arranged so that the noodle skin holder 2 performs a linear reciprocating motion. Can be used in exactly the same way.
[0048]
Even if the molding machine is a roll type molding machine such as Japanese Patent Publication No. 7-36745 and the molder does not move, the same can be done by fixing the noodle skin holder 2 and reciprocating the slice plate 3. Alternatively, a suitable movable or fixed chute guide for feeding the noodle skin 1 into the molder 4 may be provided.
[0049]
As a modified example, FIG. 7 shows a case where the ridgeline of the cana blade 32 forms an arc shape and slightly protrudes above the slice plate 3. The lower surface of the noodle skin holder 2 is cut along the circumferential surface of a substantially elliptic cylinder in accordance with the ridgeline shape of the canna blade 32 to form an arch 22 through which the canna blade passes. At this time, the height of the plane blade 32 from the upper surface of the slice plate 3 is assumed to be the same as or slightly larger than the thickness of the noodle skin. According to such a configuration, even if the noodle skin is thick and too stiff, the noodle skin can be well separated from the stacked body.
[0050]
Even if the bottom surface of the noodle skin stack on which the slicing plate acts is the top surface of the noodle skin stack, or when oriented in a substantially horizontal direction, if it is pressed appropriately from the opposite side, the above Separation can be performed in substantially the same manner as in the embodiment.
[0051]
In the above-described embodiment, the noodle skin can be separated into two pieces or every predetermined number, and when separated into plural pieces, it can be separated every predetermined thickness.
[0052]
【The invention's effect】
The process of separating the noodle skins one by one from the stack of gyoza and other skins and supplying them to the molding process can be carried out reliably and inexpensively with an apparatus having a simple structure. Also, the installation space can be small.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a longitudinal sectional perspective view schematically showing a configuration of a main part of a noodle skin feeding device in the present embodiment.
FIG. 2 is a longitudinal sectional view schematically showing the operation of the main part of the noodle skin supply device. (A) to (c) show the initial state, the start of separation, and the progress of separation, respectively.
FIG. 3 is a longitudinal sectional view schematically showing the operation of the main part of the noodle skin supply device following FIG. 2; (A) shows the end of separation, and (b) to (c) show the return to the initial state.
FIG. 4 is an external perspective view showing a commercially available turntable type dumpling forming machine.
5 is a plan view schematically showing a case where the noodle skin supply device of the present embodiment is used in the dumpling forming machine of FIG. 4. FIG.
6 is a perspective view schematically showing a main part of FIG. 5 according to driving of the noodle skin supply device. (A)-(b) shows a drive connection state and a drive connection cancellation | release state, respectively.
FIG. 7 is a cross-sectional perspective view schematically showing a modified example in which the ridge line of the cannula blade 32 has an arc shape.
[Explanation of symbols]
1 Noodle skin
11 Stack of noodle skins 2 Noodle skin holder
21 Lid 3 Slice plate
31 Slit
32 Canna blade
35 Fixed position supply plate 4 Molder 5 Driving arm

Claims (3)

具材が麺皮で包まれてなる食品を製造するために、所定形状の麺皮を前記食品の成形工程に供給する方法であって、
上面側口端縁がカンナ刃状をなすように斜めに開設されたスリットを有するプレート上に、多数枚の麺皮を積み重ね状態に保持して載置し、この麺皮の積み重ね体を、前記麺皮が前記スリットを横切る方向に往復摺動させることにより、最下層の麺皮とこれに隣接する麺皮の間を前記カンナ刃状口端縁で分離して、最下層の麺皮を前記スリットより排出させ、成形工程に供給することを特徴とする餃子等の麺皮の供給方法。
In order to produce a food in which ingredients are wrapped in noodle skin, a method for supplying noodle skin of a predetermined shape to the food molding step,
On the plate having slits opened obliquely so that the upper edge of the mouth on the upper surface side forms a cannula shape, a large number of noodle skins are placed in a stacked state, and the stacked body of noodle skins is By reciprocatingly sliding the noodle skin in a direction across the slit, the noodle skin is separated from the noodle skin of the lowermost layer and the noodle skin adjacent to the lowermost noodle skin by the edge of the cana blade, and the lowermost noodle skin is A method for supplying noodle skin such as dumplings, which is discharged from a slit and supplied to a molding process.
具材が麺皮で包まれてなる食品を製造するために、所定形状の麺皮を前記食品の成形工程に供給する方法であって、前記食品の成形型が移動手段に搭載されるものにおいて、
上面側口端縁がカンナ刃状をなすように斜めに開設されたスリットを有し、成形型の移動部分の上方に配された麺皮載置用のプレートと、
前記プレート上に載置される多数枚の麺皮を積み重ね状態に側面より保持する保持手段と、
前記プレート上において、前記保持手段により保持した麺皮の積み重ね体を、前記スリット上を横切る方向に往復摺動させる移動手段とを備え、
前記移動手段は、成形型の移動に合わせて積み重ね状態の麺皮を往復方向に摺動させ、最下層の麺皮とこれに隣接する麺皮の間を前記カンナ刃状口端縁で分離して、最下層の麺皮を前記スリットより排出させた後、元の位置に復帰する運動を繰り返し、移動する成形型の上に麺皮を1枚ずつ供給するようにしたことを特徴とする餃子等の麺皮の供給装置。
A method for supplying noodle skin having a predetermined shape to the food molding step in order to produce a food in which ingredients are wrapped in noodle skin, wherein the food mold is mounted on a moving means. ,
A plate for noodle skin placement, which has a slit opened obliquely so that the upper edge of the mouth on the upper surface side forms a cannula shape, and is arranged above the moving part of the mold,
Holding means for holding a large number of noodle skins placed on the plate from the side in a stacked state;
On the plate, comprising a moving means for reciprocatingly sliding a stack of noodle skins held by the holding means in a direction across the slit,
The moving means slides the stacked noodle skins in the reciprocating direction in accordance with the movement of the mold, and separates the lowermost noodle skin and the adjacent noodle skin with the edge of the cana-blade mouth. The dumpling is characterized in that after the lowermost noodle skin is discharged from the slit, the movement to return to the original position is repeated, and the noodle skin is supplied one by one onto the moving mold. Noodle skin supply device.
請求項2に記載の麺皮の供給装置において、
前記プレートの下方において、分離されて排出された麺皮を受け取って載置し、前記成形型に移送するための麺皮受け板が備えられ、
この麺皮受け板が前記成形型の移動に追随して移動され、この移動中に前記成形型への前記麺皮の移送が行われる
ことを特徴とする麺皮の供給装置。
In the noodle skin supply device according to claim 2,
Below the plate is provided with a noodle skin receiving plate for receiving and placing the separated and discharged noodle skin and transferring it to the mold,
The noodle skin feeding device, wherein the noodle skin receiving plate is moved following the movement of the mold, and the noodle skin is transferred to the mold during the movement.
JP13685396A 1996-05-30 1996-05-30 Method and apparatus for supplying noodle skin such as gyoza Expired - Fee Related JP3673956B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13685396A JP3673956B2 (en) 1996-05-30 1996-05-30 Method and apparatus for supplying noodle skin such as gyoza

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13685396A JP3673956B2 (en) 1996-05-30 1996-05-30 Method and apparatus for supplying noodle skin such as gyoza

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09313122A JPH09313122A (en) 1997-12-09
JP3673956B2 true JP3673956B2 (en) 2005-07-20

Family

ID=15185045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13685396A Expired - Fee Related JP3673956B2 (en) 1996-05-30 1996-05-30 Method and apparatus for supplying noodle skin such as gyoza

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3673956B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09313122A (en) 1997-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20120190521A1 (en) Beverage Pod Manufacturing Machine
CN107821511A (en) A kind of blank formula send mould custard tart machine automatically
US7845928B2 (en) Food product marking apparatuses and methods
JPH07155146A (en) Automatic gyoza-forming machine
JP4276800B2 (en) Method and apparatus for enveloping food
US4026199A (en) Sheet end cutter and stripper
US5423649A (en) Apparatus for cutting and removing package material
JP3673956B2 (en) Method and apparatus for supplying noodle skin such as gyoza
JP3421658B2 (en) Food molding method and apparatus
JP3587465B2 (en) Food molding equipment
CN214190427U (en) L-shaped sealing and cutting machine
JP2003333979A (en) Method for forming food and stamping apparatus used for the same
CN112960222A (en) Slitting and taking equipment and meal making device
KR200267006Y1 (en) Cutting apparatus of packing manufacture
JP3941061B2 (en) Sheet food punching device
JP4556098B2 (en) Sweet bread manufacturing method and sweet bread manufacturing apparatus
KR100483662B1 (en) Cutting apparatus of packing manufacture
US3488918A (en) Interleaver sheet support means
US3988876A (en) Device for sealing wrappers of candies and the like
JP2002284109A (en) Fin seal package and its turret type packaging machine
JP3587458B2 (en) Food molding equipment
US5468325A (en) Process for applying an adhesive band having one adhesive side
JP4256063B2 (en) Chafushi Sushi Making Machine
JPS6331914Y2 (en)
JP2003052349A (en) Food product forming method and apparatus therefor

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040728

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040817

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050329

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050414

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080513

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110513

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110513

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140513

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees