JP3675669B2 - ロッド対の間隔調整装置 - Google Patents
ロッド対の間隔調整装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3675669B2 JP3675669B2 JP14151199A JP14151199A JP3675669B2 JP 3675669 B2 JP3675669 B2 JP 3675669B2 JP 14151199 A JP14151199 A JP 14151199A JP 14151199 A JP14151199 A JP 14151199A JP 3675669 B2 JP3675669 B2 JP 3675669B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rod
- shaft
- rod receiving
- distance
- rods
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000007943 implant Substances 0.000 claims description 5
- 206010020880 Hypertrophy Diseases 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/70—Spinal positioners or stabilisers, e.g. stabilisers comprising fluid filler in an implant
- A61B17/7049—Connectors, not bearing on the vertebrae, for linking longitudinal elements together
- A61B17/7052—Connectors, not bearing on the vertebrae, for linking longitudinal elements together of variable angle or length
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Neurology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Prostheses (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、複数のインプラント列に取り付けられたロッド対の間隔調整のための装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
並行するロッドを連結するための装置は公知である。この装置には幾つかのタイプがあり、先行技術として特公平５−４０５８０号、特許第２５５４８５３号等の発明を示すことができる。これらの従来の連結装置に共通することは、どれも構成が複雑で取り扱いが面倒であり、目的箇所へ挿入しにくい点であった。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は前記の点に着目してなされたものであり、その課題は小型で取り扱い易い、ロッド対の間隔調整装置を提供することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
前記課題を解決する本発明は、一方のロッドに取り付けるロッド受け部を一端に有し、かつ調整のために切断可能な軸状部分をロッド受け部以外の箇所に有する第１部材と、他の一方のロッドに取り付けるロッド受け部を一端に有し、上記軸状部分を隙き間なく差し込める空所を持ち、この空所内で軸状部分を抜き差しする延伸部分を有する第２部材と、上記空所に差し込んだ軸状部分を締め付けて固定するねじ手段とを具備し、ロッド対の間隔調整のために、軸状部分を適当な長さに切断の上、上記空所に差し込みねじ手段により固定可能とし、ロッド受け部はほぼＣ字型の断面形状を有するとともに、ロッド受け部の後方に軸状部分が延びるものとし、その底面はロッド受け部の先端よりも下方に位置してロッドを引っ掛けるように保持可能とし、ロッドと第１部材又は第２部材のねじ止め部、及び第１、第２両部材のねじ止め手段の各めねじ部は肥大部に形成するという手段を講じたものである。
【０００５】
【発明の実施の形態】
本発明に係るロッド対の間隔調整装置は、複数のインプラント列に取り付けられたロッド対の間隔調整のための装置である。インプラントは例えば椎体等脊柱構成体に植設され、それらの配列を所望の状態に保つためにロッドに結合され、また本装置でロッド間隔が調整される。
【０００６】
本装置は、並行するロッド対の一方に取り付ける第１部材と、他の一方に取り付ける第２部材及び第１、第２両部材の締結のためのねじ手段とを具備する。図１参照。
【０００７】
第１部材は、ロッドの取り付けのためのロッド受け部を一端に有する。このロッド受け部は、例えばＣ字型のようにロッドにその側面から接近可能な形状、構造を有するものであることが望ましい。第１部材をロッドに取り付けるために、止めねじによりロッドとロッド受け部とを結合する。第１部材は、またロッド受け部の後方へ延びる軸状部分を有する。軸状部分は、ロッド間の間隔調整のために必要な場合、切断を予定して形成される。
【０００８】
第２部材は、第１部材と同様のロッド受け部を一端に有する。第２部材とロッドとの取り付けも、第１部材の場合と同様に止めねじによる結合で良い。第２部材はそのロッド受け部の後方へ延びる延伸部分を有し、延伸部分は、第１部材の軸状部分を隙き間なく差し込めるような空所を持つ。この空所内で軸状部分を抜き差しすることにより、第１、第２両部材の全長をロッド間隔に合わせることができる。図２参照。
【０００９】
第１、第２両部材を締結するねじ手段は、上記空所に差し込んだ軸状部分を締め付けて、動かないように固定する。ねじ手段として、十分強力な締め付けを実現するために、おねじ長さに近い長さをもつめねじを第２部材側に設けることが望ましい。このめねじ形成のために第２部材には肥大部を設けることができる。
【００１０】
【実施例】
以下図面を参照して本発明をより詳細に説明する。例示のロッド１０、１０′は中実の丸棒状のものとして示されている。
【００１１】
第１部材１１のロッド受け部１２はほぼＣ字型の断面形状を有し、一方のロッド１０の外面と面接触可能なロッド受け面１３を内面に有し、さらに同受け面１３に対してロッド１０を加圧する位置にて止めねじ１４をロッド１０に当接させるめねじ部１５を有する。ロッド受け面１３の底面はロッド受け部１２の先端１６よりも下方に位置し、ねじ止め状態ではロッド１０を引っ掛けるように保持して抜け出しを防いでいる。図３参照。
【００１２】
ロッド受け部１２は強固に形成され、特にめねじ部１５を設けた部分は軸状部分１７と同程度かそれ以上の厚みを持った肥大部とされている。軸状部分１７は一様な長さの中実軸状構造を持ち、かつ切断可能な太さを有するが、長短何種類かが予め用意される。なお、短いものには同じ符号にダッシュを付して示す（図１）。
【００１３】
第２部材２１の場合も、ロッド受け部２２は第１部材１１のそれと同様の構成で良い。他の一方のロッド１０′はその受け面２３に面接触可能とされ、めねじ部２５に螺合した止めねじ２４によって締め付けられる。また先端２６はロッド受け面２３の底面よりも上方に位置する。
【００１４】
第２部材２１の延伸部分２７は、第１部材１１の軸状部分１７を密に差し込める空所２８を持った筒状に形成されている。嵌合が密なほどねじ手段３０による固定力が有効に作用する。この点止めねじ１４、２４によるロッド１０、１０′の固定の場合も同様である。
【００１５】
上記ねじ手段３０は、空所２８に差し込まれた軸状部分１７を締め付け第１、第２両部材１１、２１を締結するために具備される。ねじ手段３０として、おねじ体３１と、その長さに近い長さを持つめねじ部３２が適用される。このめねじ部３２のために第２部材２１の後方端部には肥大部３３が設けられ、十分な強度を提供している。他のめねじ部１５、２５も止めねじ１４、２４とほぼ同等の長さを有する。
【００１６】
脊柱の椎体Ｖにはインプラント３４が植設され、その列にロッド１０、１０′が夫々取り付けられるが、そのロッド対１０、１０′にはしばしば間隔を調整する必要が生ずる。ロッド間隔を拡げる調整が最も多いケースであるが、その場合には器具を用いてロッド間隔を拡大し、そこへ本装置３５を挿入して第１部材１１を一方のロッドに、また第２部材２１を他の一方のロッドに嵌め合わせる。このとき、各ねじ１４、２４、３１は緩めておき、装置全長は短か目の状態から伸ばすようにする。第１、第２両部材１１、２１のロッド受け部１２、２２が各ロッド１０、１０′に正しく嵌合し、ロッド間隔が決定したならば各ねじ１４、２４、３１を締め付けて作業を終える。ロッド保持部１６、２６は、ロッド１０、１０′を引っ掛けて止める形状構造を有するので、ロッド間隔の減少も上記と逆方向の修整により実施可能である。
【００１７】
【発明の効果】
本発明は以上の如く構成されかつ作用するものであるから、第１、第２の２点の部材と３個の止めねじといった最少の点数によって構成可能であり、かつ形態も非常にコンパクトなものとなり、小型で最もシンプルなロッド対の間隔調整装置を提供することができるという効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係るロッド対の間隔調整装置の１実施例を示す分解斜視図。
【図２】同上装置の上面図。
【図３】同じく縦断面図。
【図４】使用状態を示す説明図。
【発明の属する技術分野】
本発明は、複数のインプラント列に取り付けられたロッド対の間隔調整のための装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
並行するロッドを連結するための装置は公知である。この装置には幾つかのタイプがあり、先行技術として特公平５−４０５８０号、特許第２５５４８５３号等の発明を示すことができる。これらの従来の連結装置に共通することは、どれも構成が複雑で取り扱いが面倒であり、目的箇所へ挿入しにくい点であった。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は前記の点に着目してなされたものであり、その課題は小型で取り扱い易い、ロッド対の間隔調整装置を提供することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
前記課題を解決する本発明は、一方のロッドに取り付けるロッド受け部を一端に有し、かつ調整のために切断可能な軸状部分をロッド受け部以外の箇所に有する第１部材と、他の一方のロッドに取り付けるロッド受け部を一端に有し、上記軸状部分を隙き間なく差し込める空所を持ち、この空所内で軸状部分を抜き差しする延伸部分を有する第２部材と、上記空所に差し込んだ軸状部分を締め付けて固定するねじ手段とを具備し、ロッド対の間隔調整のために、軸状部分を適当な長さに切断の上、上記空所に差し込みねじ手段により固定可能とし、ロッド受け部はほぼＣ字型の断面形状を有するとともに、ロッド受け部の後方に軸状部分が延びるものとし、その底面はロッド受け部の先端よりも下方に位置してロッドを引っ掛けるように保持可能とし、ロッドと第１部材又は第２部材のねじ止め部、及び第１、第２両部材のねじ止め手段の各めねじ部は肥大部に形成するという手段を講じたものである。
【０００５】
【発明の実施の形態】
本発明に係るロッド対の間隔調整装置は、複数のインプラント列に取り付けられたロッド対の間隔調整のための装置である。インプラントは例えば椎体等脊柱構成体に植設され、それらの配列を所望の状態に保つためにロッドに結合され、また本装置でロッド間隔が調整される。
【０００６】
本装置は、並行するロッド対の一方に取り付ける第１部材と、他の一方に取り付ける第２部材及び第１、第２両部材の締結のためのねじ手段とを具備する。図１参照。
【０００７】
第１部材は、ロッドの取り付けのためのロッド受け部を一端に有する。このロッド受け部は、例えばＣ字型のようにロッドにその側面から接近可能な形状、構造を有するものであることが望ましい。第１部材をロッドに取り付けるために、止めねじによりロッドとロッド受け部とを結合する。第１部材は、またロッド受け部の後方へ延びる軸状部分を有する。軸状部分は、ロッド間の間隔調整のために必要な場合、切断を予定して形成される。
【０００８】
第２部材は、第１部材と同様のロッド受け部を一端に有する。第２部材とロッドとの取り付けも、第１部材の場合と同様に止めねじによる結合で良い。第２部材はそのロッド受け部の後方へ延びる延伸部分を有し、延伸部分は、第１部材の軸状部分を隙き間なく差し込めるような空所を持つ。この空所内で軸状部分を抜き差しすることにより、第１、第２両部材の全長をロッド間隔に合わせることができる。図２参照。
【０００９】
第１、第２両部材を締結するねじ手段は、上記空所に差し込んだ軸状部分を締め付けて、動かないように固定する。ねじ手段として、十分強力な締め付けを実現するために、おねじ長さに近い長さをもつめねじを第２部材側に設けることが望ましい。このめねじ形成のために第２部材には肥大部を設けることができる。
【００１０】
【実施例】
以下図面を参照して本発明をより詳細に説明する。例示のロッド１０、１０′は中実の丸棒状のものとして示されている。
【００１１】
第１部材１１のロッド受け部１２はほぼＣ字型の断面形状を有し、一方のロッド１０の外面と面接触可能なロッド受け面１３を内面に有し、さらに同受け面１３に対してロッド１０を加圧する位置にて止めねじ１４をロッド１０に当接させるめねじ部１５を有する。ロッド受け面１３の底面はロッド受け部１２の先端１６よりも下方に位置し、ねじ止め状態ではロッド１０を引っ掛けるように保持して抜け出しを防いでいる。図３参照。
【００１２】
ロッド受け部１２は強固に形成され、特にめねじ部１５を設けた部分は軸状部分１７と同程度かそれ以上の厚みを持った肥大部とされている。軸状部分１７は一様な長さの中実軸状構造を持ち、かつ切断可能な太さを有するが、長短何種類かが予め用意される。なお、短いものには同じ符号にダッシュを付して示す（図１）。
【００１３】
第２部材２１の場合も、ロッド受け部２２は第１部材１１のそれと同様の構成で良い。他の一方のロッド１０′はその受け面２３に面接触可能とされ、めねじ部２５に螺合した止めねじ２４によって締め付けられる。また先端２６はロッド受け面２３の底面よりも上方に位置する。
【００１４】
第２部材２１の延伸部分２７は、第１部材１１の軸状部分１７を密に差し込める空所２８を持った筒状に形成されている。嵌合が密なほどねじ手段３０による固定力が有効に作用する。この点止めねじ１４、２４によるロッド１０、１０′の固定の場合も同様である。
【００１５】
上記ねじ手段３０は、空所２８に差し込まれた軸状部分１７を締め付け第１、第２両部材１１、２１を締結するために具備される。ねじ手段３０として、おねじ体３１と、その長さに近い長さを持つめねじ部３２が適用される。このめねじ部３２のために第２部材２１の後方端部には肥大部３３が設けられ、十分な強度を提供している。他のめねじ部１５、２５も止めねじ１４、２４とほぼ同等の長さを有する。
【００１６】
脊柱の椎体Ｖにはインプラント３４が植設され、その列にロッド１０、１０′が夫々取り付けられるが、そのロッド対１０、１０′にはしばしば間隔を調整する必要が生ずる。ロッド間隔を拡げる調整が最も多いケースであるが、その場合には器具を用いてロッド間隔を拡大し、そこへ本装置３５を挿入して第１部材１１を一方のロッドに、また第２部材２１を他の一方のロッドに嵌め合わせる。このとき、各ねじ１４、２４、３１は緩めておき、装置全長は短か目の状態から伸ばすようにする。第１、第２両部材１１、２１のロッド受け部１２、２２が各ロッド１０、１０′に正しく嵌合し、ロッド間隔が決定したならば各ねじ１４、２４、３１を締め付けて作業を終える。ロッド保持部１６、２６は、ロッド１０、１０′を引っ掛けて止める形状構造を有するので、ロッド間隔の減少も上記と逆方向の修整により実施可能である。
【００１７】
【発明の効果】
本発明は以上の如く構成されかつ作用するものであるから、第１、第２の２点の部材と３個の止めねじといった最少の点数によって構成可能であり、かつ形態も非常にコンパクトなものとなり、小型で最もシンプルなロッド対の間隔調整装置を提供することができるという効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係るロッド対の間隔調整装置の１実施例を示す分解斜視図。
【図２】同上装置の上面図。
【図３】同じく縦断面図。
【図４】使用状態を示す説明図。
Claims (1)
- 複数のインプラント列に取り付けられたロッド対の間隔調整のための装置であって、一方のロッドに取り付けるロッド受け部を一端に有し、かつ調整のために切断可能な軸状部分をロッド受け部以外の箇所に有する第１部材と、他の一方のロッドに取り付けるロッド受け部を一端に有し、上記軸状部分を隙き間なく差し込める空所を持ち、この空所内で軸状部分を抜き差しする延伸部分を有する第２部材と、上記空所に差し込んだ軸状部分を締め付けて固定するねじ手段とを具備し、ロッド対の間隔調整のために、軸状部分を適当な長さに切断の上、上記空所に差し込みねじ手段により固定可能とし、ロッド受け部はほぼＣ字型の断面形状を有するとともに、ロッド受け部の後方に軸状部分が延びるものとし、その底面はロッド受け部の先端よりも下方に位置してロッドを引っ掛けるように保持可能とし、ロッドと第１部材又は第２部材のねじ止め部、及び第１、第２両部材のねじ止め手段の各めねじ部は肥大部に形成したことを特徴とするロッド対の間隔調整装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14151199A JP3675669B2 (ja) | 1999-05-21 | 1999-05-21 | ロッド対の間隔調整装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14151199A JP3675669B2 (ja) | 1999-05-21 | 1999-05-21 | ロッド対の間隔調整装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000325373A JP2000325373A (ja) | 2000-11-28 |
| JP3675669B2 true JP3675669B2 (ja) | 2005-07-27 |
Family
ID=15293672
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14151199A Expired - Fee Related JP3675669B2 (ja) | 1999-05-21 | 1999-05-21 | ロッド対の間隔調整装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3675669B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7942901B2 (en) * | 2006-04-24 | 2011-05-17 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Connector apparatus |
| US9649136B2 (en) * | 2011-07-15 | 2017-05-16 | Globus Medical, Inc. | Coupling devices and methods of using the same |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2659225B1 (fr) * | 1990-03-08 | 1995-09-08 | Sofamor | Dispositif de fixation transverse pour assurer une liaison transversale rigide entre deux tiges d'un systeme d'osteosynthese rachidienne. |
| WO1991016020A1 (en) * | 1990-04-26 | 1991-10-31 | Danninger Medical Technology, Inc. | Transpedicular screw system and method of use |
| US5312405A (en) * | 1992-07-06 | 1994-05-17 | Zimmer, Inc. | Spinal rod coupler |
| US5275600A (en) * | 1992-10-05 | 1994-01-04 | Zimmer, Inc. | Telescoping rod to rod coupler for a spinal system |
| US5522816A (en) * | 1994-03-09 | 1996-06-04 | Acromed Corporation | Transverse connection for spinal column corrective devices |
| US5601552A (en) * | 1994-03-18 | 1997-02-11 | Sofamor, S.N.C. | Fixing device for a rigid transverse connection device between rods of a spinal osteosynthesis system |
| US5498263A (en) * | 1994-06-28 | 1996-03-12 | Acromed Corporation | Transverse connector for spinal column corrective devices |
| US5688272A (en) * | 1995-03-30 | 1997-11-18 | Danek Medical, Inc. | Top-tightening transverse connector for a spinal fixation system |
| US5630816A (en) * | 1995-05-01 | 1997-05-20 | Kambin; Parviz | Double barrel spinal fixation system and method |
| US5667507A (en) * | 1995-12-04 | 1997-09-16 | Fastenetix, Llc | Compression locking variable length cross-link device for use with dual rod apparatus |
| FR2763832B1 (fr) * | 1997-05-29 | 1999-10-01 | Materiel Orthopedique En Abreg | Tige vertebrale pour instrumentation d'osteosynthese rachidienne, et instrumentation d'osteosynthese comportant cette tige |
-
1999
- 1999-05-21 JP JP14151199A patent/JP3675669B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2000325373A (ja) | 2000-11-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6423064B1 (en) | Orthopaedic screw variable angle connection to a longitudinal support | |
| EP0468264B1 (en) | Spinal column retaining apparatus | |
| US5630816A (en) | Double barrel spinal fixation system and method | |
| US6620164B2 (en) | Rod for cervical vertebra and connecting system thereof | |
| US6001098A (en) | Connecting element for spinal stabilizing system | |
| US8728080B2 (en) | Spinal fixation plates and plate extensions | |
| EP1853179B1 (en) | Bone fastener assembly for bone retention apparatus | |
| US5928233A (en) | Spinal fixation device with laterally attachable connectors | |
| EP1304967B1 (en) | Spinal fixation system | |
| AU753598B2 (en) | Device for securing spinal rods | |
| US6551318B1 (en) | Spinal column retaining apparatus | |
| US6379357B1 (en) | Modular spinal system | |
| US5368594A (en) | Vertebral osteosynthesis device | |
| US8568456B2 (en) | Transverse connector having a locking element for capturing multiple rods | |
| US5476463A (en) | Spinal column retaining apparatus | |
| CA2516791A1 (en) | Adjustable rod and connector device and method of use | |
| JPH05146452A (ja) | 第一構造要素を第二構造要素と、特に固定装置用の管または棒に対して調整可能に結合する結合具 | |
| KR20040031108A (ko) | 척추 고정 장치 | |
| US20020143327A1 (en) | Transverse connector for use in spinal corrective surgery | |
| AU2001260001A1 (en) | Spinal fixation system | |
| IE68936B1 (en) | Device for bracing human vertebral columns vertebras | |
| WO2007022790A1 (en) | An osteosynthetic clamp for attaching a bone anchor to a support rod | |
| JP3675669B2 (ja) | ロッド対の間隔調整装置 | |
| US11723691B2 (en) | Biasing device for spinal device | |
| KR200382868Y1 (ko) | 척추고정시스템의 간격유지장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050329 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050426 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090513 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090513 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100513 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110513 Year of fee payment: 6 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |