JP3718540B2 - Method for correcting metered water when making ready-mixed concrete - Google Patents
Method for correcting metered water when making ready-mixed concrete Download PDFInfo
- Publication number
- JP3718540B2 JP3718540B2 JP14036495A JP14036495A JP3718540B2 JP 3718540 B2 JP3718540 B2 JP 3718540B2 JP 14036495 A JP14036495 A JP 14036495A JP 14036495 A JP14036495 A JP 14036495A JP 3718540 B2 JP3718540 B2 JP 3718540B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- discharge
- measurement
- time
- metering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Accessories For Mixers (AREA)
- Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
Description
【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は生コンクリートを製造する生コンクリート製造プラントにおける計量水の補正方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
生コンクリート製造プラントでは操作盤を介してコンクリート材料である砂利、砂、セメント、水、混和剤等を計量槽により計量し、ミキサに計量した材料を投入して混練して生コンクリートを製造している。
【0003】
そして、コンクリート材料の一つである砂には表面水が付着しており、生コンクリートを製造する時には、この砂の表面水を差し引いて混練水を計量するようにしているが、砂の表面水は時々刻々変化しており、設定した表面水率が実際の表面水率より少なめの場合には計量水が多くなり、出来上がった生コンクリートは所望のスランプ値より大きくなって柔らかい生コンクリートになってしまう。そこで、次バッチには操作盤上の砂の表面水率の設定を変えて所望のスランプ値になるように対応していることが多い。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、補正しようとする補正水量を表面水率に換算するのは煩わしいもので、一般的には経験的に適当に表面水率を設定変更していることが多く、熟練した操作員でなければ操作がなかなか難しい。
【0005】
また、従来の生コンクリート製造プラントでは、計量水は全量ミキサに投入されるようになっているため、計量水が多い場合には適正値で放出を打ち切り、計量槽に残留させるといったことは出来ない構成となっている。
【0006】
本発明は上記の点に鑑み、計量水のミキサ投入量補正を容易にできるようにすると共に、既設の生コンクリート製造プラントにも容易に採用可能とする生コンクリート製造時の計量水補正方法を提供することを目的とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】
本発明は上記の目的を達成するために、生コンクリート製造プラントの操作盤に計量水の投入量を調整する計量水補正装置を接続し、予め操作盤より計量水補正装置に計量水の計量開始時点と計量完了時点を取り込んでその間の計量値と計量時間についての相関関係を最大計量値までの範囲について演算して計量検量データとして記憶し、また同様に計量水の放出開始時点と放出完了時点を取り込んでその間の放出量と放出時間の相関関係を最大計量値から放出完了までの範囲について演算して放出検量データとして記憶し、生コンクリート製造時に、前記計量水補正装置により混練水の計量時間を測定し、該計量時間と前記計量検量データから混練水の計量値を推定すると共に、計量水量に補正が必要な場合には計量水のうち何%を放出せずに残留させるかという残水割合を前記計量水補正装置に予め入力し、前記混練水の計量値と残水割合とから実際に放出する実放出量を決定し、該実放出量に対する放出時間を前記放出検量データから決定し、計量水の放出の開始から前記放出時間経過すれば計量水の放出を停止するようにしたことを特徴としている。
【0008】
【作用】
本発明の計量水補正方法によれば、操作盤に計量水の投入量を調整する計量水補正装置を接続し、予め操作盤より計量信号や計量データを取り込んで演算した計量検量データにより生コンクリート製造時の計量水の計量時間より実計量値を演算する。そして補正が必要とする場合に操作員が実計量値に対する残水割合(放出しない計量水の割合)を入力していると、この残水割合を加味した放出量を演算し、この放出量に対する放出時間を予め演算している放出検量データから演算する。
【0009】
そして操作盤側からの計量水放出指令によって計量水補正装置側から計量水の放出制御弁の開信号を出力して放出が開始され、計量水補正装置側では放出時間の計測を開始し、前記演算した放出時間に達すれば計量水補正装置側から計量水の放出制御弁の閉信号を出力して計量水の放出を停止する。このように計量水補正装置側から計量水の放出及び放出停止の信号を出力することによって計量水のミキサ投入量が自在に調整できるのである。なお、この計量水補正装置を既存の生コンクリ−ト製造プラントの操作盤に接続すれば、既存のプラントにおいて計量水のミキサ投入量補正が容易にできるのである。
【0010】
【実施例】
以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。
【0011】
1は各種コンクリート材料を混練するミキサであって、内部に配設した混練羽根2をミキサ駆動用モータ3によって所定の速度で回転させている。ミキサ1の上位には砂利、砂、セメント等の各種計量槽(図示せず)と重量検出器4により支持した水計量槽5とが配設してある。水計量槽5の下部には計量水の放出量を制御する放出制御弁6を配設している。また水計量槽5の上位には貯水槽7が配設してあり、該貯水槽7の下部には水計量弁8を有する主排水管9と主排水管9から分岐させ、補正水制御弁10を有する副排水管11を配設している。
【0012】
そして、水計量弁8の開閉制御により排出される水を前記水計量槽5で所定量計量して計量水としてミキサ1に投入すると共に、水量の不足分は補正水制御弁10を開閉することにより所定量をミキサ1に投入できるようにしてある。
【0013】
前記ミキサ駆動用モータ3にはモータの負荷電力を検出する負荷電力検出器12が接続してあり、負荷電力検出器12により検出した信号は計量水補正装置13に入力させてある。
【0014】
計量水補正装置13は、各種データを取り込んで前記計量水の各種制御弁を制御する制御部14と入力された各種データや信号を演算する演算部15及び各種データを記憶する記憶部16等から成っている。
【0015】
また、計量水補正装置13は操作盤17に接続してあり、計量水補正装置13は前記操作盤17で計量する際に操作盤17より計量信号や放出信号及び計量値等のデータを取り込むようになっている。また、水計量槽5の放出制御弁6、補正水制御弁10の開閉制御をできるようになっている。
【0016】
次に計量水補正装置における計量水の補正手順について図2、図3に示すフローチャートに基づいて説明する。図中S1〜S28は補正手順の各ステップを表わす。
【0017】
先ず、プラントの運転開始前に初期設定として、計量水の計量値と計量時間との相関関係と計量水の放出量と放出時間との相関関係について水計量槽5の最大計量範囲において計量検量データ及び放出検量データを求める。
【0018】
始めに、操作盤17より計量開始信号を受信したか否か判断し(S1)、未だ受信していなければ受信待ちとなり、受信すれば計量開始からの経過時間を読み取る(S2)と共に、計量水の計量値を読み取る(S3)。読み取った経過時間及び計量値を記憶部16に記憶する(S4)。
【0019】
ここで計量値が水計量槽5の最大計量値に達したか否か判断し(S5)、最大計量値に未だ達していない場合にはステップS2に戻って経過時間の読み取りから各ステップを繰り返して経過時間と計量値とを記憶していく。最大計量値に達すると、記憶した経過時間と計量値とから経過時間と計量値との相関関係についての計量検量データを演算し(S6)、この計量検量データを記憶部16に記憶する(S7)。この計量検量データは、貯水量7の容量が大きいのでほぼ直線のグラフで表わされるデータとなる。
【0020】
次に水計量槽5より放出開始信号を受信したか否か判断し(S8)、まだ放出信号を受信していない場合には受信待ちとなり、受信していれば放出開始からの経過時間を読み取る(S9)と共に、放出量を読み取る(S10)。読み取った経過時間及び放出量を記憶部16に記憶する(S11)。
【0021】
ここで放出が完了したか否か判断し(S12)、放出が完了していない場合はステップS9に戻って経過時間の読み取りから各ステップを繰り返して経過時間と放出量とを記憶していく。放出が完了すると、記憶した経過時間と放出量とから経過時間と放出量との相関関係についての放出検量データを演算し(S13)、この放出検量データを記憶部16に記憶する(S14)。この放出検量データは、水計量槽5に貯留した計量水が放出により少なくなるにつれてヘッド圧が小さくなり、最初の内は放出量は多くなるが放出完了に近づくにつれて放出量が少なくなって放物線に近いグラフで表わされるデータとなる。
【0022】
このようにして初期設定において計量水の計量時及び放出時の経過時間と計量及び放出に関するデータを検量データとして記憶しておく。
【0023】
次に、生コンクリートの製造が開始されると、先ず、計量検量データを読み込む(S16)と共に、放出検量データを読み込む(S17)。操作盤17側から計量開始信号を受信したか否かを判断し(S18)、まだ計量開始信号を受信していなければ受信待ちとなり、受信すると計量開始からの経過時間を計測する(S19)。次いで操作盤17側から計量完了信号を受信したか否か判断し(S20)、未だ受信していなければ経過時間の計測を継続し、計量完了信号を受信すると計量の経過時間と計量検量データとより計量値を演算する(S21)。
【0024】
ここで操作員が入力する、計量水量に対して何%の水を水計量槽5に残すかというデータである残水割合(残水量%)を読み込み(S22)、演算した計量値に対していくら残留させるか残水量を演算する(S23)。演算した計量値と残水量とより実際に放出する放出量を演算する(S24)。この演算した放出量について放出検量データにより放出時間を演算する(S25)。そして計量水補正装置13側から放出制御弁6を開動作させてミキサ1に計量水を放出し(S27)、前記演算した放出時間が経過すれば放出制御弁6を閉動作させる(S27)。これによって残水を所望量残して適正なスランプ値やフロー値等を有する生コンクリートを製造するのである。
【0025】
上記フロ−が完了すれば、運転を終了するか否か判断し(S28)、運転を継続する場合はステップS18に戻って計量開始信号待ちから各ステップを繰り返し、終了する場合はENDに進み終了する。
【0026】
また、計量水を増量補正する時には、計量水補正装置13から補正水制御弁10を所定時間開動作することによって補充する。
【0027】
なお、計量水補正装置13の制御指令によって放出制御弁6、補正水制御弁10を開閉動作するようにしているが、計量水補正装置13から操作盤17に制御信号を送信して操作盤17側から放出制御弁6、補正水制御弁10の開閉動作を行うようにしても良い。
【0028】
【発明の効果】
以上のように本発明に係る計量水補正方法にあっては、予め水計量槽5の最大計量範囲までについてその計量及び放出に関して計量時間及び放出時間との相関関係を計量検量データ及び放出検量データとして演算記憶しておき、生コンクリートの製造時に計量水の計量時間から計量値を演算し、予め設定した残水量を差し引いた量を実放出量とし、その実放出量について検量データより放出時間を演算し、該放出時間に基づいて計量水の放出制御弁の開閉制御を行うようにしたので、計量水のミキサ投入量補正を容易にできて所望の品質の生コンクリ−トを製造することができる。また、この計量水補正装置13を既存の生コンクリ−ト製造プラントの操作盤17に接続すれば、既存のプラントにおいて計量水のミキサ投入量補正が容易にできて大変便利となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】生コンクリート製造プラントの要部を示す説明図である。
【図2】本発明の計量水補正方法の手順を示すフローチャートである。
【図3】本発明の計量水補正方法の手順を示すフローチャートである。
【符号の説明】
1…ミキサ 5…水計量槽
6…放出制御弁 10…補正水制御弁
13…計量水補正装置 17…操作盤[0001]
[Industrial application fields]
The present invention relates to a method for correcting metered water in a ready-mixed concrete manufacturing plant for manufacturing ready-mixed concrete.
[0002]
[Prior art]
In a ready-mixed concrete production plant, gravel, sand, cement, water, admixture, etc., which are concrete materials, are measured in a measuring tank via an operation panel, and the measured material is put into a mixer and kneaded to manufacture ready-mixed concrete. Yes.
[0003]
And the surface water adheres to the sand which is one of the concrete materials, and when the ready-mixed concrete is manufactured, the surface water of the sand is subtracted to measure the kneaded water. Changes from time to time, and when the set surface water ratio is less than the actual surface water ratio, the amount of metered water increases, and the finished ready-mixed concrete becomes larger than the desired slump value and becomes soft ready-mixed concrete. End up. Therefore, the next batch often corresponds to the desired slump value by changing the setting of the surface water ratio of the sand on the operation panel.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
However, it is troublesome to convert the corrected water amount to be corrected to the surface water ratio. Generally, the surface water ratio is often set and changed appropriately empirically. Operation is quite difficult.
[0005]
Also, in the conventional ready-mixed concrete production plant, the entire amount of metered water is fed into the mixer, so if the amount of metered water is large, the discharge cannot be stopped at an appropriate value and left in the metering tank. It has a configuration.
[0006]
In view of the above points, the present invention provides a method for correcting metered water during the production of ready-mixed concrete that makes it easy to correct the amount of metered-water mixer input and that can be easily applied to an existing ready-mixed concrete production plant. The purpose is to do.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, the present invention connects a metering water correction device for adjusting the amount of metered water input to the operation panel of the ready-mixed concrete manufacturing plant, and starts measuring the measured water from the operation panel to the metering water correction device in advance. The time point and the measurement completion time are taken in, and the correlation between the measurement value and the measurement time between them is calculated for the range up to the maximum measurement value and stored as measurement calibration data. Similarly, the measurement water discharge start time and discharge completion time point and takes in storing the correlation between the emission and the release time as release calibration data to compute the range to completion emitted from the maximum metric value, when fresh concrete production, metering time of mixing water with the gauging water correction device It was measured, as well as estimates the weight value of mixing water from the metering calibration data and the metering time, if the metering water correction is required not release percentage of gauging water The residual water proportion of whether to remain in advance input into the gauging water correction device determines the actual emissions actually released from the weighing value and the remaining water ratio of the mixing water, the release time for said actual emissions It is determined from the discharge calibration data, and discharge of the metering water is stopped when the discharge time has elapsed from the start of the discharge of the metering water.
[0008]
[Action]
According to the measuring water correction method of the present invention, a measuring water correction device for adjusting the amount of metering water input is connected to the operation panel, and the ready-mixed concrete is obtained from the measurement calibration data obtained by calculating the weighing signal and the measurement data from the operation panel in advance. The actual measurement value is calculated from the measurement water measurement time at the time of manufacture. And when correction is required, if the operator inputs the remaining water ratio (ratio of measured water not released) to the actual measured value, the discharge amount taking this remaining water ratio into account is calculated, and The release time is calculated from the release calibration data calculated in advance.
[0009]
The operation release by outputting an open signal of the release control valve weighing water from the gauging water corrector side by gauging water release command from the panel side is started, and starts measuring the discharge time in the gauging water correcting apparatus, When the calculated discharge time is reached, the metering water correction device side outputs a close signal of the metering water discharge control valve to stop the metering water discharge. In this manner, the metering water mixer input amount can be freely adjusted by outputting the metering water discharge and discharge stop signals from the metering water correction device side. In addition, if this measured water correction apparatus is connected to the operation panel of an existing raw concrete manufacturing plant, it is possible to easily correct the amount of metered water added to the mixer in the existing plant.
[0010]
【Example】
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
[0011]
[0012]
Then, a predetermined amount of water discharged by the open / close control of the
[0013]
A
[0014]
The metered
[0015]
The metering
[0016]
Next, the procedure for correcting metered water in the metered water correction device will be described based on the flowcharts shown in FIGS. In the figure, S1 to S28 represent steps of the correction procedure.
[0017]
First, as an initial setting prior to the start of plant operation, weighed calibration data in the maximum metering range of the
[0018]
First, it is determined whether or not a measurement start signal has been received from the operation panel 17 (S1). If it has not been received yet, reception is awaited. If received, the elapsed time from the start of measurement is read (S2) and the measured water The measured value is read (S3). The read elapsed time and the measured value are stored in the storage unit 16 (S4).
[0019]
Here, it is determined whether or not the measured value has reached the maximum measured value of the water measuring tank 5 (S5). If the measured value has not reached the measured value yet, the process returns to step S2 to repeat each step from the elapsed time reading. And memorize the elapsed time and the measured value. When the maximum measured value is reached, the weighing calibration data regarding the correlation between the elapsed time and the weighing value is calculated from the stored elapsed time and the weighing value (S6), and this weighing calibration data is stored in the storage unit 16 (S7). ). Since the capacity of the
[0020]
Next, it is determined whether or not a discharge start signal has been received from the water metering tank 5 (S8). If the discharge signal has not been received yet, the process waits for reception. If it has been received, the elapsed time from the start of discharge is read. Along with (S9), the discharge amount is read (S10). The read elapsed time and discharge amount are stored in the storage unit 16 (S11).
[0021]
Here, it is determined whether or not the release is completed (S12). If the release is not completed, the process returns to step S9 to repeat the steps from reading the elapsed time and store the elapsed time and the released amount. When the release is completed, the release calibration data regarding the correlation between the elapsed time and the release amount is calculated from the stored elapsed time and the release amount (S13), and this release calibration data is stored in the storage unit 16 (S14). This discharge calibration data shows that the head pressure decreases as the measured water stored in the
[0022]
In this way, in the initial setting, the elapsed time at the time of metering and discharge of metered water and the data relating to metering and discharge are stored as calibration data.
[0023]
Next, when the production of ready-mixed concrete is started, first, the weighing calibration data is read (S16) and the emission calibration data is read (S17). It is determined whether or not a measurement start signal has been received from the
[0024]
Here, the operator inputs the remaining water ratio (residual water amount%), which is data indicating how much water remains in the
[0025]
When the above flow is completed, it is determined whether or not to end the operation (S28). If the operation is continued, the process returns to step S18 to repeat each step from the waiting for the measurement start signal. To do.
[0026]
Further, when the amount of metered water is corrected to increase, it is replenished by opening the correction
[0027]
Although the discharge control valve 6 and the correction
[0028]
【The invention's effect】
As described above, in the metered water correction method according to the present invention, the correlation between the metering time and the discharge time with respect to the metering and discharge in advance up to the maximum metering range of the
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an explanatory view showing a main part of a ready-mixed concrete production plant.
FIG. 2 is a flowchart showing a procedure of a metered water correction method of the present invention.
FIG. 3 is a flowchart showing a procedure of a metered water correction method of the present invention.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14036495A JP3718540B2 (en) | 1995-06-07 | 1995-06-07 | Method for correcting metered water when making ready-mixed concrete |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14036495A JP3718540B2 (en) | 1995-06-07 | 1995-06-07 | Method for correcting metered water when making ready-mixed concrete |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08332624A JPH08332624A (en) | 1996-12-17 |
| JP3718540B2 true JP3718540B2 (en) | 2005-11-24 |
Family
ID=15267112
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14036495A Expired - Fee Related JP3718540B2 (en) | 1995-06-07 | 1995-06-07 | Method for correcting metered water when making ready-mixed concrete |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3718540B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106346614A (en) * | 2016-08-30 | 2017-01-25 | 郑州三和水工机械有限公司 | Weighting and burdening method and weighting and burdening device |
| PL3664925T3 (en) * | 2017-08-11 | 2024-06-24 | Gcp Applied Technologies Inc. | Grey water measurement |
-
1995
- 1995-06-07 JP JP14036495A patent/JP3718540B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH08332624A (en) | 1996-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3718540B2 (en) | Method for correcting metered water when making ready-mixed concrete | |
| US8153088B2 (en) | Method to prevent build-up of limestone in a lime slaker that is used for batchwise slaking of burnt lime | |
| JP3303889B2 (en) | Cement paste mixing equipment | |
| JP4431204B2 (en) | Material input method to mixer | |
| CN117188469B (en) | Constant flow grouting control method for cement-soil mixing pile | |
| JP7289454B2 (en) | batcher plant | |
| JP4755790B2 (en) | Quality control method of ready-mixed concrete | |
| JP2775599B2 (en) | Method of controlling concrete input amount to formwork and its input control device | |
| JP4469547B2 (en) | Ready-mixed concrete manufacturing method and manufacturing apparatus | |
| CN114953173B (en) | Calculation method of target water adding amount during stirring ingredients and accurate water adding system | |
| JPH11268030A (en) | Method and apparatus for adding kneading water to ready-mixed concrete production plant | |
| JP3893188B2 (en) | Metering water setting method and metering water setting device | |
| JP2553817B2 (en) | Quality control equipment for ready-mixed concrete | |
| JP2512311Y2 (en) | Aggregate surface water rate measuring device | |
| JP2002205304A (en) | Method and apparatus for correcting composition of ready-mixed concrete | |
| JP4037473B2 (en) | Manufacturing method and manufacturing equipment for high fluidity concrete | |
| JPS58205714A (en) | Method of controlling quantity of water of concrete | |
| JPS59187Y2 (en) | Concrete aggregate surface water management device in batchya plant | |
| JPH04247910A (en) | Control method of opening of concrete hopper gate | |
| JPH0576884B2 (en) | ||
| JP4898039B2 (en) | Formulation correction method for ready-mixed concrete | |
| JPH0716829A (en) | Quality controller for ready-mixed concrete | |
| JPH11320543A (en) | Ready-mixed concrete production plant | |
| JPH08183021A (en) | Compounding correction apparatus for ready-mixed concrete material | |
| JPH0839537A (en) | Quality control equipment during production of high-fluidity concrete |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040409 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050523 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050715 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050817 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050905 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090909 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100909 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100909 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110909 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110909 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120909 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120909 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130909 Year of fee payment: 8 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |