JP3777461B2 - 耐食マグネシウム合金とその製造方法 - Google Patents
耐食マグネシウム合金とその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3777461B2 JP3777461B2 JP2001320477A JP2001320477A JP3777461B2 JP 3777461 B2 JP3777461 B2 JP 3777461B2 JP 2001320477 A JP2001320477 A JP 2001320477A JP 2001320477 A JP2001320477 A JP 2001320477A JP 3777461 B2 JP3777461 B2 JP 3777461B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- magnesium alloy
- resin
- corrosion
- applying
- primer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Landscapes
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、耐食性を向上させたマグネシウム合金およびその製造方法に関するものであり、宇宙・航空材料・電子機器材料、自動車部材等幅広い分野で利用することが可能な高耐食マグネシウム合金およびその製造方法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
マグネシウム合金は実用金属中において最も密度が小さく、比強度特性に優れている。そのため、排出CO2 量の削減が緊急の課題となっている自動車産業では、ドアフレーム、インパネ、ステアリング等多くの部品をマグネシウム合金により製作し、車両重量の軽量化を図ろうとする試みが近年活発に行われている。また家電リサイクル法の適用に伴い、樹脂材料の代替としてマグネシウム合金をパソコン・携帯電話等の電子機器の筐体として利用する試みも着々と実用化に向かいつつある。
【0003】
しかしながら、マグネシウムは実用金属の中で電気的に最も卑であるため、空気中においても化学的腐食を受け易いという問題がある。そのため、上記部材にマグネシウム合金を使用するためには、防食を目的とした表面処理が必要である。
【0004】
従来、マグネシウム合金の表面処理としては、化成処理・陽極酸化処理(特開平7−109598号公報など)および化成処理・陽極酸化処理を施したマグネシウム合金表面に電着塗装により合成樹脂膜を塗布する手法(特開昭63−250498号公報)、金型・中子にAl等の金属を予め塗布した状態でマグネシウム合金を鋳造する方法(特開昭63−285255号公報)等の優れた耐食を示す表面処理方法が提案されている。
【0005】
しかしながら、いずれの手法も表面に塗布される材質の種類に制限があると共に、耐摩耗性に劣る等の欠点が存在する。電子機器の筐体、自動車部材以外にマグネシウム合金の利用が見込まれる分野としては、食器、工具等の生活に密着した什器類、耐摩耗性を必要とする工業部品類が挙げられ、腐食特性に優れただけで無く、耐摩耗性等にも優れた表面被膜の形成法の開発が急務とされている。
【0006】
耐摩耗性を具備した表面被膜としては、フッ素加工を利用した表面被膜が挙げられる。マグネシウム合金用のフッ素加工表面処理技術としては、フッ化マグネシウム層をマグネシウム合金表面上に生成する方法(特開2000−212725号公報)、フッ素含有セラミック膜をゾルゲル法によりマグネシウム合金に塗布する方法(特開平10−204647号公報)等が提案されている。
【0007】
上記2つの公報に開示の発明は、耐摩耗性を有する表面被膜の作製が可能であるものの、フッ化マグネシウム層をマグネシウム合金表面上に塗布する方法では、設備としてスパッタリング装置、蒸着装置、イオンプレーティング装置等の真空機器が必要であり加工費用が高価になる。また、フッ素含有セラミック膜をゾルゲル法によりマグネシウム合金に塗布する方法では、セラミックの焼成温度が250゜C〜500゜Cと比較的高温であり、母材であるマグネシウム合金の変形が生じてしまう等の問題が存在する。
【発明が解決しようとする課題】
【0008】
本発明は上記のような耐食マグネシウム合金およびその製造方法に関する現状に鑑みてなされたもので、その目的は、比較的安価なプロセスである樹脂による塗装処理により、四フッ化エチレンを主成分とする樹脂微粉末を熱硬化性樹脂に分散させた樹脂を150゜C〜400゜Cの比較的低温でマグネシウム合金上に焼成することにより、耐食性、耐摩耗性を具備したマグネシウム合金を提供することにある。
【0009】
また、他の目的は、熱硬化性樹脂の特性を選択することにより、焼成温度および色彩、熱伝導性を自由に選択できるマグネシウム合金表面被膜を提供することにある。
【0011】
【課題を解決するための手段】
本発明係る請求項1記載の耐食マグネシウム合金は、マグネシウム合金の表面にウレタン樹脂を主成分とするプライマを塗布することからなる下地処理を施すことにより得られるマグネシウム合金に、四フッ化エチレンを主成分とする樹脂を塗布し、150゜C〜400゜Cにおいて5分以上焼成を行うことにより得られることを特徴とする。
【0014】
本発明に係る請求項2に記載の耐食マグネシウム合金製造方法は、マグネシウム合金の表面にウレタン樹脂を主成分とするプライマを塗布することからなる下地処理を施し、この下地処理を施すことにより得られるウレタン樹脂を主成分とするプライマが塗布されたマグネシウム合金に、四フッ化エチレンを主成分とする樹脂微粉末を熱硬化性樹脂に分散させた樹脂を塗布し、150゜C〜400゜Cにおいて5分以上焼成を行い作製することを特徴とする。
【0016】
【発明実施の形態】
以下、添付図面を参照して本発明に係る四フッ化エチレンを主成分とする樹脂微粉末を利用した耐食マグネシウム合金およびその製造方法を説明する。発明者らは前述の目的を達成するために、四フッ化エチレンを主成分とする樹脂微粉末を含有した熱硬化性樹脂をマグネシウム合金表面に塗布および焼成する方法を、また、塗膜の密着性を高めるために、樹脂系プライマを塗布する方法に着目した。
【0017】
従来のフッ素を利用したコーティング方法としては、真空蒸着法等を利用してフッ化マグネシウム層をマグネシウム合金表面に生成する方法、フッ素を含有したセラミック膜を焼成する方法が知られている。
【0018】
前者の方法においては、フッ化マグネシウム被膜をマグネシウム合金表面に形成する際に真空蒸着法、スパッタリング法等の真空プロセスを利用するため、表面処理に多くの工程およびコストを必要とする問題がある。後者の方法においては、セラミック膜をマグネシウム合金表面に塗布する際に250゜C〜500゜Cの高温を必要とする。マグネシウム合金はhcp構造を有しており、常温では(001)面(底面)の滑りに起因して材料は変形する。一方、250゜C以上に設定されると、他の滑り面({1010}(柱面滑り)、{1011}(錐面滑り))の動きも活発化し、熱拡散の増加に伴う結晶粒径の粗大化等の相乗効果により、材料は少量の応力で変形する。ここで、代表的なマグネシウム合金であるAZ91マグネシウム合金(Mg−9wt%Al−1wt%Zn)の引張り強度の温度依存性を図1に示す。なお、実験に利用したマグネシウム合金は加工温度400゜C、押出し比100:1で押出し加工を行った試料である。AZ91マグネシウム合金の引張り強度は200゜C以上では常温での強度と比較して約半分以下まで減少することが確認できる。そのため、寸法精度を要求されるマグネシウム合金部材の表面処理に際しての利用は困難である。
【0019】
発明者らは上記問題に鑑みて、安価な製造コストで、かつ200゜C程度の比較的低温で耐摩耗性に優れたフッ素加工をマグネシウム表面に施す手法として、四フッ化エチレンを主成分とする樹脂微粉末のマグネシウム表面への焼き付けに注目した。発明者は四フッ化エチレン樹脂微粉末を5%以上含有した熱硬化性樹脂(例えばアミノ樹脂)をマグネシウム合金表面に塗布し180゜Cで10分間以上焼成することにより、マグネシウム合金の寸法精度を損なうことなく、フッ素加工をマグネシウム合金表面に施すことが可能であることを確認した。
【0020】
しかしながら、熱硬化性樹脂とマグネシウム合金の濡れ性の悪さに起因し、作製した塗装被膜の剥離特性が著しく低くなるという新たな問題に直面した。
【0021】
この問題点を解決する手段として、発明者らは表面処理前のマグネシウム合金表面に、マグネシウム合金および熱硬化性樹脂と濡れ性が良好である樹脂系プライマを塗布することにより、密着性を保持しつつ、耐腐食性、耐摩耗性を有するフッ素樹脂をマグネシウム合金表面に塗布する技術を考案した。特に、ウレタン樹脂を主成分とする樹脂系プライマをマグネシウム合金表面に塗布することにより良好な密着性を有する表面被膜を形成させることに成功した。斯して、発明者等は低コストかつ低温プロセスにてマグネシウム合金表面に、良好な密着性を有する状態で、四フッ化樹脂粉末を含有した熱硬化性樹脂を焼成するための知見を得た。この発明は、上記知見に立脚するものである。
【0022】
以下、本発明を詳細に説明する。図2は、本発明である耐食マグネシウム合金を製造するためのプロセスの流れを示すフローチャートである。本プロセスは、(1)基材であるマグネシウム合金表面の粗面化および洗浄、(2)樹脂系プライマの塗布、(3)四フッ化エチレンを主成分とする樹脂粉末を含有する熱硬化性樹脂の塗布、(4)塗料の焼成、より構成される。
【0023】
上記では、ショットピーニング、エッチング処理等により粗面化したマグネシウム合金基材の表面を脱脂処理等により洗浄した後、常温にて、樹脂系プライマを基材表面に塗布することにより基材の前処理を行う。樹脂系プライマを塗布する厚みは10μm以上に設定すると良好な剥離特性を有する表面処理が可能である。
【0024】
特にウレタン樹脂を主成分とする樹脂系プライマをマグネシウム合金基材に塗布することにより、良好な剥離特性を有する表面処理が可能である。
【0025】
四フッ化エチレンを主成分とする樹脂粉末を含有した熱硬化性樹脂をマグネシウム合金基材に20μm以上塗布し、150゜Cから400゜Cの焼成温度で5分以上焼き付けを行うことにより、マグネシウム合金表面被膜の形成が可能である。目的とする150゜C程度の低温にてフッ素樹脂の焼成を行う際には、上記熱硬化性樹脂として、アミノ樹脂等の焼成温度の低い樹脂を利用し、10分以上の焼き付けを行うことが好ましい。
【0026】
また、精度を必要としない表面処理に際しては、ポリアミドイミド等の焼成温度が比較的高い熱硬化性樹脂を主成分とする樹脂を利用することにより、200゜C以上の耐熱性を保証した表面処理被膜の形成も可能である。
【0027】
なお、この発明においてマグネシウム合金とはマグネシウムを主成分とする合金全般を指し、添加元素の割合の大小は許容する。また、樹脂系プライマとは、アクリル樹脂、ウレタン樹脂、アクリルウレタン樹脂、塩化ビニル樹脂、塩化ゴム樹脂、フッ素樹脂、エポキシ樹脂、石炭酸樹脂等を主成分とするプライマ全般を指す。また、樹脂系プライマとして利用するウレタン樹脂とは、ウレタン樹脂を主成分とする樹脂全般を指し、他の添加物の大小は許容する。さらに、四フッ化エチレンを主成分とする樹脂粉末とは、四フッ化エチレンを含有する樹脂微粉末全般をさし、他の添加物質の割合の大小は許容する。また、熱硬化性樹脂とはフェノール樹脂、エポキシ樹脂、アクリル樹脂、ポリアミド樹脂、ポリウレタン樹脂、石炭酸樹脂、アミノ樹脂、ポリアミドイミド樹脂等の熱硬化性樹脂全般を指す。
【0028】
【実施例1】
市販のAZ91Dマグネシウム合金(Mg−8.7wt%Al−0.7wt%Zn−0.17wt%Mn)鋳造品にショットピーニングによる表面の粗面化、脱脂処理による表面洗浄を行った後、その表面に油変ウレタン樹脂38wt%、トルエン10wt%、1ブタノール10wt%、酢酸ブチル7wt%を主成分としたウレタン樹脂系プライマを塗布した。そして、四フッ化エチレン樹脂粉末をアミノ樹脂(熱硬化性樹脂)に含有させた樹脂をマグネシウム合金表面に塗布した後、10分間、180゜Cにて焼成を行った。また、作製された試料の腐食特性を調査するために塩水噴霧試験を行った。
【0029】
図3(a)、(b)にそれぞれ、塗装処理前のAZ91Dマグネシウム合金基材と塗装後の基材を示す。この図によれば、本実施例の方法により、試料一面に均一にフッ素樹脂を塗布可能であることが確認できる。なお、塗布されたフッ素樹脂の厚みは約80μmであった。
【0030】
【実施例2】
市販のAZ91Dマグネシウム合金(Mg−8.7wt%Al−0.7wt%Zn−0.17wt%Mn)鋳造品にショットピーニングによる表面の粗面化、脱脂処理による表面洗浄を行った後、その表面に油変ウレタン樹脂38wt%、トルエン10wt%、1ブタノール10wt%、酢酸ブチル7wt%を主成分としたウレタン樹脂系プライマを塗布した。そして、四フッ化エチレン樹脂粉末をアミノ樹脂(熱硬化性樹脂)に含有させた樹脂をマグネシウム合金表面に塗布した後、10分間、180゜Cにて焼成を行った。一方、ウレタン樹脂系プライマとは別に、代表的な金属製品用プライマである、石炭酸系樹脂系プライマ(石炭酸系樹脂18wt%、ポリエステル樹脂21wt%、ケトン類28wt%、芳香族炭化水素類26wt%)を利用して表面被膜を形成させた試料も作製し、作製された試料の腐食特性を調査するために塩水噴霧試験を行った。
【0031】
図4に100時間塩水噴霧試験後の試料の表面状態を示す。図4(a)はウレタン樹脂系プライマを利用した試料の表面の概観を示し、図4(b)は石炭酸系樹脂系プライマを利用した試料の表面の概観を示す。ウレタン樹脂系プライマを利用した試料の表面状態は腐食試験前の試料表面の状態と殆ど同様であったのに対し、石炭酸系樹脂系プライマを利用した試料の表面には、腐食の進行が確認できる。この結果は、ウレタン樹脂系プライマの塗布により、マグネシウム合金基材と表面被膜の密着性が向上し、塩水噴霧試験中に試料表面の剥離が発生せず、腐食の進行が妨げられたことを示している。
【0032】
上記のように本実施例によれば、マグネシウム合金鋳造品表面に表面処理被膜を形成させることにより、耐食性が著しく向上することが確認できる。
【0033】
【発明の効果】
以上説明したように本発明によれば、腐食特性を有しつつ、耐摩耗性を具備したマグネシウム合金を得ることができる。本発明により作製される耐食マグネシウム合金は、食器、工具等の生活に密着した什器類等、幅広い分野に適用可能であり、使用用途は非常に広いものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】AZ91マグネシウム合金(Mg−9wt%Al−1wt%Zn)の引張り強度の温度依存性を示す図。
【図2】本発明に係る耐食マグネシウム合金の製造手順を示す流れ図。
【図3】表面処理前後のAZ91Dマグネシウム合金鋳造品を示す図であり、(a)が表面処理前を示す図、(b)が表面処理後を示す図。
【図4】塩水噴霧試験後のAZ91Dマグネシウム合金鋳造品を示す図であり、(a)はウレタン樹脂系プライマを利用した試料の表面を示す図、(b)は石炭酸系樹脂系プライマを利用した試料の表面を示す図。
Claims (2)
- マグネシウム合金の表面にウレタン樹脂を主成分とするプライマを塗布することからなる下地処理を施すことにより得られるマグネシウム合金に、四フッ化エチレンを主成分とする樹脂を塗布し、150゜C〜400゜Cにおいて5分以上焼成を行うことにより得られることを特徴とする耐食マグネシウム合金。
- マグネシウム合金の表面にウレタン樹脂を主成分とするプライマを塗布することからなる下地処理を施し、この下地処理を施すことにより得られるウレタン樹脂を主成分とするプライマが塗布されたマグネシウム合金に、四フッ化エチレンを主成分とする樹脂微粉末を熱硬化性樹脂に分散させた樹脂を塗布し、150゜C〜400゜Cにおいて5分以上焼成を行うことにより形成されることを特徴とする耐食マグネシウム合金製造方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001320477A JP3777461B2 (ja) | 2001-10-18 | 2001-10-18 | 耐食マグネシウム合金とその製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001320477A JP3777461B2 (ja) | 2001-10-18 | 2001-10-18 | 耐食マグネシウム合金とその製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003129158A JP2003129158A (ja) | 2003-05-08 |
| JP3777461B2 true JP3777461B2 (ja) | 2006-05-24 |
Family
ID=19137863
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001320477A Expired - Lifetime JP3777461B2 (ja) | 2001-10-18 | 2001-10-18 | 耐食マグネシウム合金とその製造方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3777461B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007111830A (ja) * | 2005-10-21 | 2007-05-10 | Asahi Kasei Chemicals Corp | 工作機械等の駆動用ステージ部材 |
| JP2008031675A (ja) * | 2006-07-27 | 2008-02-14 | Asahi Kasei Chemicals Corp | マグネシウム合金製ドア部材 |
| FR2932193B1 (fr) * | 2008-06-04 | 2010-07-30 | Messier Bugatti | Procede de traitement de surface d'une piece mecanique en acier a haute resistance, et systeme d'etancheite obtenu par la mise en oeuvre dudit procede |
| JP5085456B2 (ja) * | 2008-08-01 | 2012-11-28 | 株式会社アルバック | 金属材料の表面処理法 |
-
2001
- 2001-10-18 JP JP2001320477A patent/JP3777461B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2003129158A (ja) | 2003-05-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1646736B1 (en) | Coating | |
| JP2008231578A (ja) | 陽極酸化皮膜を表面に有するマグネシウム又はマグネシウム合金製品の製造方法 | |
| CN1555429A (zh) | 铝制品的表面处理方法 | |
| JPH11264078A (ja) | Mg合金部材及びその用途とその処理液及びその製造法 | |
| JP4418985B2 (ja) | マグネシウム又はマグネシウム合金からなる製品の製造方法 | |
| JP3777461B2 (ja) | 耐食マグネシウム合金とその製造方法 | |
| JP3440905B2 (ja) | 表面処理マグネシウム材及びその製造方法 | |
| CN1651607A (zh) | 制造耐腐蚀装饰涂层的方法和用于金属基底的涂层系统 | |
| WO2003018873A1 (en) | Structure and method of preventing electrolytic corrosion for magnesium alloy member | |
| JP4156293B2 (ja) | 導電性プレコートアルミニウム合金板 | |
| JP2004346353A (ja) | 非晶質炭素被膜の成膜方法 | |
| JP2001152393A (ja) | マグネシウム合金の表面処理方法 | |
| CN102586730A (zh) | 镀膜件及其制备方法 | |
| JP2002235182A (ja) | マグネシウム主体金属成形材及びその製造方法 | |
| WO2021154274A1 (en) | Electronic device covers and/or enclosures | |
| JPS61200848A (ja) | 真空容器 | |
| JP2006169580A (ja) | マグネシウム又はマグネシウム合金からなる製品の製造方法 | |
| JP4239081B2 (ja) | マグネシウム系部材およびその製造方法 | |
| JP2001089897A (ja) | めっき製品 | |
| JP2007198544A (ja) | マグネシウム合金の締結構造 | |
| US20220095469A1 (en) | Composite structure and method of making the same | |
| JP2006137993A (ja) | アルミニウム系部材、その製造方法、およびアルミニウム系部材の表面処理方法 | |
| Runge et al. | Plating on Aluminum | |
| JP2003129256A (ja) | 着色チタン合金およびその製造方法 | |
| KR101673987B1 (ko) | 마그네슘 또는 마그네슘 합금의 성형 방법 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050204 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050322 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050523 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051122 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051219 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060117 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060213 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3777461 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100310 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100310 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110310 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120310 Year of fee payment: 6 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120310 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130310 Year of fee payment: 7 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |