Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3882041B2 - Method for evaluating corrosion resistance of coating film - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3882041B2 - Method for evaluating corrosion resistance of coating film - Google Patents

Method for evaluating corrosion resistance of coating film Download PDF

Info

Publication number
JP3882041B2
JP3882041B2 JP2003115862A JP2003115862A JP3882041B2 JP 3882041 B2 JP3882041 B2 JP 3882041B2 JP 2003115862 A JP2003115862 A JP 2003115862A JP 2003115862 A JP2003115862 A JP 2003115862A JP 3882041 B2 JP3882041 B2 JP 3882041B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating film
potential
coating
scratch
change
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2003115862A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004325084A (en
Inventor
博之 升田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Institute for Materials Science
Original Assignee
National Institute for Materials Science
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Institute for Materials Science filed Critical National Institute for Materials Science
Priority to JP2003115862A priority Critical patent/JP3882041B2/en
Publication of JP2004325084A publication Critical patent/JP2004325084A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3882041B2 publication Critical patent/JP3882041B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この出願の発明は、塗膜の耐食性評価方法に関し、さらに詳細には、塗膜の新しい傷を同定する手法を含む塗膜の耐食性の評価方法に関する。
【0002】
【従来の技術とその課題】
塗膜下の腐食機構は主にインピ−ダンス法により研究されているが、非常に厚い塗装では抵抗が大きすぎるため、インピーダンスの計測は不可能であった。
【0003】
発明者らは先にポータブルさび変化安定化測定装置を開発し、さびの安定化度を表面電位の変化から評価するものであるが、重塗装など実際に使用される塗装の耐食性の短期に評価する上で、また腐食メカニズムを解明する上で問題有していた。
【0004】
かかる状況の中で、この出願の発明は、本願発明は重塗装など実際に使用される塗装の耐食性の短期評価および腐食メカニズムの解明に適用できる発明として、表面電位の変化から塗膜下の腐食をモニターする手法を見出した。具体的には測定前に数日測定可能な状態で放置することで表面電位を安定させ、その後腐食試験を行うことで初期腐食損傷の計測が可能であることを見出したことによるものである。
【0005】
これまで、金属材の表面電位を、その表面に生成されたさびに少量の水分を付着される前、付着させた時点から以後乾燥するまで測定し、その電位変動からさびの安定化度を評価する発明(特許第3277223号)も存在していたが、塗膜を表面電位で評価したものはなく、本願発明のように、厚い塗装の塗膜下初期腐食のモニター手法は存在していない。
【0006】
【課題を解決するための手段】
この出願の発明は、上記課題を解決するものとして、金属板上に設けられた塗膜の一部を除去して金属表面を露出させ、該金属表面の電位を安定させた後、露出した金属表面電位の大きの時間変化を測定し、電位変化があり電位変化が消滅しない場合には塗膜には金属表面に達する傷が形成されていると判別し、電位変化があって徐々に消滅する場合には金属表面に達していないが塗膜傷が形成されていると判別する塗膜傷の存在と塗膜傷による金属の腐食損傷をモニターすることを特徴とする塗膜の耐食性評価方法(請求項1)を提供する。
【0008】
本願発明によれば、海岸付近で使用される塗装膜についても、短時間で耐食性の評価に基づき、新しい塗膜の開発に寄与することができる。
【0009】
この出願の発明は、上記のような特徴を有するものであるが、以下にその実施の形態について説明する。
【0010】
【発明の実施形態】
この出願の発明においては、まず塗膜に非常に小さな傷を付け、電位変化から初期塗膜傷の判定が可能である。
【0011】
金属面が露出するような微小な傷をつけ、塩化マグネシウム液滴を、傷を付けた場所と付けない場所に付着させ、電位挙動の違いから腐食部の判定が可能である。
【0012】
また、湿度を変化させた場合においても、湿度を変化させた場合の電位変動の有無による塗膜/金属界面の濡れ性の判定が可能である。
【0013】
【実施例】
(実施例1)
塗膜の表面電位分布を取得するには、グランドをとるために金属部を露出させる必要があるが、加工の影響で初期には電位変化は安定しない。
【0014】
ここで、金属部を露出させて、1日測定状態に放置しておくと、表面電位が安定することが判った。そこで、表面電位を安定させ、その後、図2に示すように、先ず塗膜厚さ0.1mmのものに幅0.1mm、深さ0.03mm、長さ1.5mmの傷をカッターで塗膜表面に付けた。
【0015】
そして、塗膜付金属の塗膜表面に傷を付けた直後から時間経過を経た時点までの電位分布の計測を行った。
【0016】
図3は、塗膜面に上記条件の非常に小さな傷を付けた時のレーザ顕微鏡像および時間経過における電位変化を表わしている。図3(a),(b),(c)において、それぞれの右縦列電位の間隔は0.25V毎の単位で表わされている。なお、この場合、走査範囲20mm×20mmである。
【0017】
図3(a)は塗膜に新しい傷を付けた直後の表面電位分布の変化を、(b)は塗膜に傷を付けて2時間後の表面電位分布の変化を、(c)は塗膜に傷を付けて5時間後の表面電位分布の変化をそれぞれ示している。これによれば、図3(a)→(b)→(c)と時間を経過するにしたがって、傷部分の電位変化が徐々に消滅していくことが判る。
【0018】
さらに、図4に示すように、金属部が露出するように幅0.5mm、深さ0.12mm、長さ3mmの傷を付け、腐食を起こさせるため塩化マグネシウム溶液を1〔μl〕付着させた。
【0019】
その結果電位変化が観察され、非常に小さな腐食が検出可能と判明した。
【0020】
図5は、塗膜に人工欠陥を作り、腐食させたときの電位変化および欠陥部のカラーレーザー顕微鏡像を示している。図5(a),(b),(c)において、それぞれの右縦列等間隔の電流変化は0.2V毎の単位で表わされている。なお、この場合、走査範囲20mm×20mmである。
【0021】
図5(a)は塗膜に作られた人工欠陥の腐食試験前の表面電位分布の変化を、(b)は腐食試験直後の表面電位分布の変化を、(c)は腐食試験後1時間経過後の表面電位分布の変化をそれぞれ示しており、図5(a)→(b)→(c)の時間経過中、腐食が起こっている間は電位変化が起こっており、消滅するようなことはなく、またその際、腐食部が非常に小さいにも拘わらず情報が拡大して表示される。
【0022】
一方、欠陥がない部分についても同様の腐食試験の実験を行ったが電位の変化は見られなかった。
【0023】
以上から、図1に示すように、電位変化を測定することによって、時間と共に変化があるかどうかを検知し、変化がない場合には塗膜には欠陥がないと判別することができる。電位変化があり、電位変化が消滅しない場合には、塗膜には金属表面に達する傷が形成されていると判別することができる。一方、電位変化があって、これが除々に消滅する場合には、金属表面に達していないが塗膜傷が形成されていると判別することができる。
このように、電位変化の挙動を塗膜の表面電位測定によって検知することで、塗膜傷の存在や、金属表面にまで達する塗膜傷の存在による金属の腐食損傷を検知しモニターすることが可能となる。
【0024】
この場合、さらに、測定された表面電位の大きさ、消滅時間の長さ等によって、損傷の程度を検知することができるので、これによって最終的に塗膜の耐食性を評価することもできる。
【0028】
また、海岸などで使用される非常に厚い塗装の電位も測定した結果、可能であることが判った。
【0029】
なお、上記の傷の寸法については一例であって、それらの寸法に限定されるものではない。
【0030】
【発明の効果】
以上から、この出願の発明は、従来不可能であった重塗装などの場合でも実際に使用される塗装の耐食性の短期評価が可能であり、また腐食メカニズムの解明にも適用することができる。
【0031】
さらに、塗装の耐食性の短期評価が可能になることにより、新しい耐食塗膜の開発の指針が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 塗膜の欠陥をモニターする方法のフロー図を示す。
【図2】 塗膜面に新しくを付ける傷の概要を表わし、(a)は傷の形状を示し、(b)は塗膜面に新しい傷を付けた時の傷のレーザ顕微鏡像をそれぞれ示す。
【図3】 塗膜面に新しくを付けた傷における時間経過の電位変化を表わし、(a)は新しい傷を付けた直後の表面電位分布の変化、(b)は2時間後の表面電位分布の変化、(c)は5間後の表面電位分布の変化をそれぞれ示す。
【図4】 塗膜にさらに金属表面に達する傷を作って形成される人工欠陥の概要を表わし、(a)人工欠陥の形状を示し、(b)は腐食直前のカラーレーザー顕微鏡像を示し、(c)は腐食試験後のカラーレーザー顕微鏡像をそれぞれ示す。
【図5】 塗膜に人工欠陥を作り、腐食させたときの電位変化を示し、(a)は腐食試験前、(b)は腐食試験直後、(c)は腐食試験後1時間後、の表面電位分布の変化をそれぞれ示す。
【図6】 この出願の発明に係る塗装金属の塗膜/金属界面の濡れ性をモニターする方法のフロー図を示す。
【図7】 親水性塗膜の湿度変化に伴う表面電位分布変化を示し、(a)は相対湿度30のおける表面電位分布変化を、(b)は相対湿度80のおける表面電位分布変化をそれぞれ示す。
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The invention of this application relates to a method for evaluating corrosion resistance of a coating film, and more particularly to a method for evaluating corrosion resistance of a coating film including a technique for identifying a new scratch on the coating film.
[0002]
[Prior art and its problems]
The corrosion mechanism under the paint film has been studied mainly by the impedance method. However, since the resistance is too high in a very thick coating, the impedance cannot be measured.
[0003]
The inventors first developed a portable rust change stabilization measurement device and evaluated the degree of rust stabilization from the change in surface potential, but evaluated it in the short term for the corrosion resistance of coatings actually used such as heavy paint. However, there was a problem in elucidating the corrosion mechanism.
[0004]
Under such circumstances, the invention of this application is based on the fact that the present invention is applicable to short-term evaluation of corrosion resistance of coatings actually used such as heavy coating and to elucidate the corrosion mechanism. I found a method to monitor Specifically, this is because the surface potential was stabilized by leaving it in a state where it can be measured for several days before the measurement, and then the initial corrosion damage can be measured by performing a corrosion test.
[0005]
Until now, the surface potential of metal materials has been measured before a small amount of moisture is attached to the rust generated on the surface, from the point of attachment until it is dried, and the degree of rust stabilization is evaluated from the potential fluctuation. There is also an invention (Patent No. 3277223), but there is no evaluation of the coating film by surface potential, and there is no method for monitoring the initial corrosion under the coating of thick paint as in the present invention.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above problems, the invention of this application removes a part of the coating film provided on the metal plate to expose the metal surface, stabilizes the potential of the metal surface, and then exposes the exposed metal. Measure the change in surface potential over time, and if there is a potential change and the potential change does not disappear, it is determined that the coating film has scratches that reach the metal surface, and the potential changes gradually disappear. In some cases, the coating surface corrosion resistance evaluation method is characterized by monitoring the presence of coating film scratches that have not reached the metal surface, but the coating film scratches are formed, and the corrosion damage of the metal due to the coating film scratches ( Claim 1) is provided.
[0008]
According to the present invention, a coating film used in the vicinity of the coast can contribute to the development of a new coating film based on the evaluation of corrosion resistance in a short time.
[0009]
The invention of this application has the features as described above, and the embodiments thereof will be described below.
[0010]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
In the invention of this application, a very small scratch is first applied to the coating film, and the initial coating film scratch can be determined from the potential change.
[0011]
A minute scratch that exposes the metal surface is made, and magnesium chloride droplets are attached to a place where the scratch is made and a place where the scratch is not made, and the corrosion portion can be determined from the difference in potential behavior.
[0012]
Even when the humidity is changed, the wettability of the coating film / metal interface can be determined based on the presence or absence of potential fluctuation when the humidity is changed.
[0013]
【Example】
Example 1
In order to obtain the surface potential distribution of the coating film, it is necessary to expose the metal part in order to take the ground.
[0014]
Here, it was found that the surface potential was stabilized when the metal part was exposed and left in the measurement state for one day. Therefore, the surface potential was stabilized, and then, as shown in FIG. 2, a scratch having a width of 0.1 mm, a depth of 0.03 mm, and a length of 1.5 mm was first applied to a film having a thickness of 0.1 mm with a cutter. Attached to the membrane surface.
[0015]
And the electric potential distribution was measured from the time immediately after passing through immediately after scratching the coating-film surface of a metal with a coating film.
[0016]
FIG. 3 shows a laser microscope image and a change in potential over time when a very small scratch of the above-described conditions is applied to the coating film surface. 3 (a), (b), and (c), the interval between the right column potentials is expressed in units of 0.25V. In this case, the scanning range is 20 mm × 20 mm.
[0017]
Fig. 3 (a) shows the change in surface potential distribution immediately after a new scratch on the coating film, (b) shows the change in surface potential distribution two hours after scratching the coating film, and (c) shows the change in surface potential distribution. The graph shows changes in the surface potential distribution after 5 hours from scratching the membrane. According to this, it can be seen that the potential change of the scratched portion gradually disappears as time elapses from FIG. 3 (a) → (b) → (c).
[0018]
Further, as shown in FIG. 4, a scratch having a width of 0.5 mm, a depth of 0.12 mm, and a length of 3 mm is applied so that the metal part is exposed, and 1 μl of a magnesium chloride solution is adhered to cause corrosion. It was.
[0019]
As a result, a potential change was observed and it was found that very small corrosion was detectable.
[0020]
FIG. 5 shows a potential change and a color laser microscope image of the defect when an artificial defect is made in the coating film and corroded. In FIGS. 5A, 5B, and 5C, current changes at equal intervals in the right column are expressed in units of 0.2V. In this case, the scanning range is 20 mm × 20 mm.
[0021]
FIG. 5A shows the change in the surface potential distribution of the artificial defect made on the coating film before the corrosion test, FIG. 5B shows the change in the surface potential distribution immediately after the corrosion test, and FIG. 5C shows one hour after the corrosion test. FIG. 5 shows changes in the distribution of the surface potential after the lapse of time, and during the passage of time of FIG. 5 (a) → (b) → (c), the potential change occurs during the corrosion and disappears. In this case, information is enlarged and displayed even though the corroded portion is very small.
[0022]
On the other hand, a similar corrosion test experiment was performed on a portion having no defect, but no change in potential was observed.
[0023]
From the above, as shown in FIG. 1, it is possible to detect whether there is a change with time by measuring a potential change, and when there is no change, it can be determined that there is no defect in the coating film. When there is a potential change and the potential change does not disappear , it can be determined that a scratch reaching the metal surface is formed on the coating film. On the other hand, if there is a potential change and this disappears gradually, it can be determined that a coating film scratch has been formed although the metal surface has not been reached.
Thus, by detecting I by the behavior of the potential change in the surface potential measurement of the coating, the monitor detects the presence or the coating scratches, corrosion damage to the metal due to the presence of the coating flaws reaching the metal surface It becomes possible to do.
[0024]
In this case, the degree of damage can be detected based on the measured surface potential magnitude, extinction time length, and the like, so that the corrosion resistance of the coating film can be finally evaluated .
[0028]
Moreover, as a result of measuring the potential of a very thick coating used on the beach, it was found that this was possible.
[0029]
In addition, about the dimension of said crack, it is an example, Comprising: It is not limited to those dimensions.
[0030]
【The invention's effect】
From the above, the invention of this application can perform a short-term evaluation of the corrosion resistance of a coating that is actually used even in the case of heavy coating, which has been impossible in the past, and can also be applied to the elucidation of the corrosion mechanism.
[0031]
In addition, the short-term evaluation of the corrosion resistance of the paint enables the development of new corrosion resistant coatings.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 shows a flow diagram of a method for monitoring coating film defects.
FIG. 2 shows an outline of a scratch to be newly applied to the coating surface, (a) shows the shape of the scratch, and (b) shows a laser microscope image of the scratch when a new scratch is applied to the coating surface. .
[Fig. 3] Fig. 3 shows the change in potential over time in a scratch with a new coating surface, (a) is the change in surface potential distribution immediately after a new scratch is applied, and (b) is the surface potential distribution after 2 hours. (C) shows the change in the surface potential distribution after 5 minutes.
FIG. 4 shows an outline of an artificial defect formed by creating a scratch reaching the metal surface further in the coating film, (a) showing the shape of the artificial defect, (b) showing a color laser microscope image immediately before corrosion, (C) shows the color laser microscope image after a corrosion test, respectively.
FIG. 5 shows potential changes when an artificial defect is made in a coating film and corroded. (A) is before the corrosion test, (b) is immediately after the corrosion test, (c) is one hour after the corrosion test. Changes in the surface potential distribution are shown.
FIG. 6 shows a flow diagram of a method for monitoring the wettability of a paint metal coating / metal interface according to the invention of this application.
FIGS. 7A and 7B show changes in surface potential distribution associated with changes in humidity of a hydrophilic coating film. FIG. 7A shows changes in surface potential distribution at a relative humidity of 30, and FIG. 7B shows changes in surface potential distribution at a relative humidity of 80. Show.

Claims (1)

金属板上に設けられた塗膜の一部を除去して金属表面を露出させ、該金属表面の電位を安定させた後、露出した金属表面電位の大きの時間変化を測定し、電位変化があり電位変化が消滅しない場合には塗膜には金属表面に達する傷が形成されていると判別し、電位変化があって徐々に消滅する場合には金属表面に達していないが塗膜傷が形成されていると判別する塗膜傷の存在と塗膜傷による金属の腐食損傷をモニターすることを特徴とする塗膜の耐食性評価方法。 After removing a part of the coating film provided on the metal plate to expose the metal surface and stabilizing the potential of the metal surface, measure the time variation of the exposed metal surface potential, If the potential change does not disappear, it is determined that a scratch reaching the metal surface is formed on the coating, and if the potential change gradually disappears, the coating does not reach the metal surface but the coating scratch is A method for evaluating corrosion resistance of a coating film, characterized by monitoring the presence of coating film scratches that are judged to be formed and the corrosion damage of metals due to coating film scratches.
JP2003115862A 2003-04-21 2003-04-21 Method for evaluating corrosion resistance of coating film Expired - Lifetime JP3882041B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003115862A JP3882041B2 (en) 2003-04-21 2003-04-21 Method for evaluating corrosion resistance of coating film

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003115862A JP3882041B2 (en) 2003-04-21 2003-04-21 Method for evaluating corrosion resistance of coating film

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006168297A Division JP4317994B2 (en) 2006-06-19 2006-06-19 Method for distinguishing wettability between paint film and metal interface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004325084A JP2004325084A (en) 2004-11-18
JP3882041B2 true JP3882041B2 (en) 2007-02-14

Family

ID=33496289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003115862A Expired - Lifetime JP3882041B2 (en) 2003-04-21 2003-04-21 Method for evaluating corrosion resistance of coating film

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3882041B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023114177A (en) * 2022-02-04 2023-08-17 三菱重工業株式会社 Coating body inspection method
CN118243742B (en) * 2024-02-24 2025-02-25 兰州大学 A method and device for measuring multi-electrode electromagnetic solid interface performance
CN119167528B (en) * 2024-11-22 2025-03-28 湖北工业大学 Hull coating damage identification method and system based on machine learning

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004325084A (en) 2004-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Razin et al. Detecting and estimating the extent of automotive coating delamination and damage indexes after stone chipping using electrochemical impedance spectroscopy
EP0259253A2 (en) Method for localization of zones in reinforced concrete needing repair
Burkert et al. Novel strategies for assessing the pitting corrosion resistance of stainless steel surfaces
Kok et al. Tribocorrosion testing of stainless steel (SS) and PVD coated SS using a modified scanning reference electrode technique
JP3882041B2 (en) Method for evaluating corrosion resistance of coating film
US7782448B2 (en) Analysis of the effects of a first substance on the behavior of a second substance using surface enhanced Raman spectroscopy
Williams et al. The kinetics of chloride-induced filiform corrosion on aluminum alloy AA2024-T3
FR2535460A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR NON-DESTRUCTIVE CONTROL OF CATHODIC DECOLUTION OF PIPE-LINES COATINGS
JP4317994B2 (en) Method for distinguishing wettability between paint film and metal interface
US20200181752A1 (en) High temperature imaging media for digital image correlation
JP2006064469A (en) Corrosion environment sensor and corrosion environment evaluation method
Momber et al. The corrosion of carbon steel under delaminating repair coatings after long‐term marine splash zone exposure
US6512382B1 (en) Method for corrosion susceptibility testing of magnetic heads using simulated disk corrosion products
Worsley et al. Influence of remote cathodes on corrosion mechanism at exposed cut edges in organically coated galvanized steels
Elsener et al. Determination of the corrosion rate inside historical brass wind instruments–proof of concept
Pinger et al. Characterization of passive layer formation kinetics of Zn5Al hot-dip galvanized coatings using gel electrolytes
JP3495543B2 (en) Evaluation method for creep damage of tempered martensitic steel
Westberg et al. Influence of sheet metal surface conditions on the corrosion properties of automotive paint systems
JP7819581B2 (en) Paint deterioration diagnosis method, paint deterioration diagnosis device, and program
JP2000241339A (en) Rust stability evaluation method for weathering steel
Tator et al. Coating (Paint) Inspection Instruments Types, Uses, and Calibration
Avance et al. Real-Time Measurement of Aerospace Organic Coating Condition and Performance in Atmospheric Corrosion Conditions
JP2003130787A (en) Corrosion rate estimation method and corrosion evaluation method for steel materials
Hoche et al. Corrosion Properties of PVD‐Coated Magnesium Die Cast Alloy AZ91D–Part II: Contact Corrosion Properties of Differently PVD Treated Magnesium Die Cast Alloy AZ91
JP2025065640A (en) Inspection method of surface film

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050822

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060418

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060619

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060725

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060922

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20061017

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3882041

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term