JP3950209B2 - Trolley wire cutting device with detection wire - Google Patents
Trolley wire cutting device with detection wire Download PDFInfo
- Publication number
- JP3950209B2 JP3950209B2 JP27956297A JP27956297A JP3950209B2 JP 3950209 B2 JP3950209 B2 JP 3950209B2 JP 27956297 A JP27956297 A JP 27956297A JP 27956297 A JP27956297 A JP 27956297A JP 3950209 B2 JP3950209 B2 JP 3950209B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- trolley wire
- wire
- trolley
- jig
- detection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Sawing (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、検知線入りトロリ線の切断装置に関し、特に、検知線を切断することなくトロリ線のみを容易に切断することができる検知線入りトロリ線の切断装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
電車に給電を行うトロリ線は、パンタグラフが摺接することにより機械的に、また、スパークにより電気的に摩耗するため、定期的に交換する必要がある。
【0003】
このトロリ線を交換する時期、すなわち、摩耗の許容限度を自動的に検知する方法として、トロリ線に絶縁被覆を施した導線からなる検知線を挿入しておき、許容限度以上にトロリ線が摩耗したとき、検知線の絶縁被覆が破れて導線がパンタグラフ等を介して短絡するため、これを検知機器により検知する方法が採用されている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、トロリ線は、トロリ線を所定の長さに切断して、引留装置を介して張架するようにしているが、上記の検知線入りトロリ線の場合、トロリ線を引留装置にて張架する際、トロリ線に挿入した検知線をトロリ線の切断端部より所要長だけ露出させ、検知機器と接続する必要がある。
しかしながら、トロリ線の切断作業は、通常、現場において作業者が汎用のカッターや金鋸を用いて行うようにしているため、検知線入りトロリ線を切断する際、誤ってトロリ線と共に検知線を切断してしまうことが多く、トロリ線が所定の長さより短くなり使用できなくなるだけでなく、トロリ線の切断作業を行う作業者に精神的な負担がかかるという問題があった。
【0005】
本発明は、検知線入りトロリ線の切断作業に伴う問題点に鑑み、検知線を切断することなくトロリ線のみを容易に切断することができる検知線入りトロリ線の切断装置を提供することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するため、本発明の検知線入りトロリ線の切断装置は、トロリ線を挟持するトロリ線挟持部を備えたトロリ線保持用治具と、カッター本体とからなり、トロリ線保持用治具の両端部に、挟持したトロリ線の長手方向と直交する方向にカッター本体を案内するガイドを備え、該ガイドに沿ってカッター本体を移動させることにより、挟持したトロリ線の上方及び下方から、トロリ線の長手方向と直交する方向に、それぞれ所定の深さの切断溝を形成するようにしたことを特徴とする。
【0007】
この検知線入りトロリ線の切断装置は、トロリ線保持用治具の両端部に形成したトロリ線の長手方向と直交する方向にカッター本体を案内するガイドに沿ってカッター本体を移動させることにより、トロリ線保持用治具のトロリ線挟持部に挟持したトロリ線の上方及び下方から、トロリ線の長手方向と直交する方向に、それぞれ所定の深さ、より具体的には、検知線に達しない深さの切断溝を形成することにより、検知線を残してトロリ線を確実に切断して、検知線を露出させることができる。
【0008】
この場合において、トロリ線挟持部を、所定の間隔をあけてトロリ線の長手方向の2個所でトロリ線を挟持するように構成することができる。
【0009】
これにより、通常湾曲しているトロリ線を、小形のトロリ線保持用治具で以て確実に保持することができる。
【0010】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の検知線入りトロリ線の切断装置の実施の形態を図面に基づいて説明する。
【0011】
この検知線入りトロリ線の切断装置は、2分割してトロリ線Tの両側からあてがい、かつトロリ線Tを挟持して固定するようにしたトロリ線保持用治具Aと、このトロリ線保持用治具Aにより案内されて、トロリ線Tの上方及び下方から、トロリ線Tの長手方向と直交する方向に、それぞれ所定の深さの切断溝M1,M2を形成するようにした電動式のカッター本体Bとより構成される。
【0012】
トロリ線保持用治具Aは、図1〜図3に示すように、左右(図2参照)に2分割した治具本体1,2からなり、それぞれの治具本体1,2には、外側にハンドル1H,2Hを、内側にトロリ線Tの外形に応じて形成したトロリ線挟持部11,21を形成するようにする。
この場合において、トロリ線挟持部11,21は、治具本体1,2の内部に空間部11m,21mを形成することにより、所定の間隔をあけてトロリ線Tの長手方向の2個所でトロリ線Tを挟持するように構成し、これにより、通常巻かれて湾曲しているトロリ線Tを、そのまま、小形のトロリ線保持用治具Aで以て大きな力をかけずに、確実に保持することができるようにする。
【0013】
また、一方の治具本体1には、ガイド孔12,12及びねじ孔13を形成し、他方の治具本体2には、これらと対向する位置に、ガイドロッド22,22及び治具本体2の外側の位置にノブ23cを形成したねじ杆23を配設し、ガイド孔12,12にガイドロッド22,22を挿通し、ねじ孔13にねじ杆23を螺合することにより、両治具本体1,2を、トロリ線Tを間に挟んで、接離可能に構成するようにする。
そして、両治具本体1,2を離間させたとき、両治具本体1,2間にトロリ線Tの直径よりも大きな間隙が形成され、この間隙から両治具本体1,2間にトロリ線Tを挿入できるように、ガイドロッド22,22及びねじ杆23の長さを設定するようにする。
また、ガイドロッド22,22及びねじ杆23の先端には、それぞれ環状の溝22a,22a,23aを形成し、両治具本体1,2を組み立てた後、抜止輪22b,22b,23bを嵌入して、両治具本体1,2が分離しないようにする。
【0014】
また、両治具本体1,2の上下の外側端縁(図1参照)に、トロリ線挟持部11,21により挟持したトロリ線Tの長手方向と直交する方向に、カッター本体Bを案内するレール形状のガイド14,24を配設し、このガイド14及びガイド24に沿ってカッター本体Bを移動させることができるようにする。
本実施例においては、ガイド14を一方の治具本体1の上端縁の両側に、ガイド24を他方の治具本体2の下端縁の両側に、それぞれ形成するようにしたが、ガイド14,24の治具本体1,2への取付形態は、本実施例の形態に限定されるものではなく、例えば、ガイド14,24の両方をいずれかの治具本体に設けるようにしたり、ガイド14,24を本実施例とは上下を逆にして設けるようにする等、任意の取付形態を採用することができる。
この場合において、ガイド14,24の取付位置を、その上下方向に調節して、形成する切断溝M1,M2の深さを変更することができるように、例えば、ガイド14,24に形成する固定用ボルト14a,24aのボルト孔を上下方向に長い長孔に形成することが好ましい。
そして、両治具本体1,2を接近させ、トロリ線挟持部11,21にトロリ線Tを挟持したとき、ガイド14,24が他方の治具本体に沿って位置するように、ガイド14,24の突出長さを設定するようにする。
なお、ガイド14,24は、本実施例に示すようなレール形状のほか、溝形状に形成することもできる。
【0015】
カッター本体Bは、商用電源、充電池等を電源として用い、モータにて所要の回転数で駆動される円盤状の切断刃31を備えるとともに、ケーシング32には、トロリ線保持用治具Aのガイド14又はガイド24に嵌合し、これに沿ってカッター本体Bを案内する、切断刃31と平行な溝部を有するホルダー33,33を突設するようにする。
このカッター本体Bは、汎用製品にホルダー33,33を取り付けることにより構成することができる。
【0016】
次に、この検知線入りトロリ線の切断装置の使用方法及び作用について説明する。
ねじ杆23を回動して両治具本体1,2を離間させ、その間隙から両治具本体1,2間にトロリ線Tを挿入した後、ねじ杆23を回動して両治具本体1,2を接近させ、トロリ線挟持部11,21にトロリ線Tを挟持、固定する。
このとき、トロリ線挟持部11,21は、治具本体1,2の内部に空間部11m,21mが形成されているので、所定の間隔をあけてトロリ線Tの長手方向の2個所でトロリ線Tを挟持することができ、これにより、通常巻かれて湾曲しているトロリ線Tを、そのまま、大きな力をかけずに、確実に保持することができる。
【0017】
このトロリ線保持用治具Aの一方のガイド、例えば、ガイド14の側方よりカッター本体Bのホルダー33を嵌合する。
そして、カッター本体Bのモータを駆動して、切断刃31を回転させながら、ガイド14に沿ってカッター本体Bを移動させることにより、図4に示すように、挟持したトロリ線Tの上方から、トロリ線Tの長手方向と直交する方向に、ガイド14にて規定される所定の深さの切断溝M1を形成する。
このとき、トロリ線Tの補強線T1も併せて切断するようにするが、検知線Sは、絶縁被覆を含めて傷つけないようにする。
【0018】
次に、カッター本体Bのモータを停止し、カッター本体Bをトロリ線保持用治具Aのガイド14より外し、他方のガイド24の側方よりカッター本体Bのホルダー33を嵌合する。
そして、カッター本体Bのモータを駆動して、切断刃31を回転させながら、ガイド24に沿ってカッター本体Bを移動させることにより、図4に示すように、挟持したトロリ線Tの下方から、トロリ線Tの長手方向と直交する方向に、ガイド24にて規定される所定の深さの切断溝M2を形成する。
このとき、検知線Sは、絶縁被覆を含めて傷つけないようにする。
【0019】
このように検知線Sが位置する僅かな未切断部M3を残してトロリ線Tの上下両側を切断した後、カッター本体Bのモータを停止し、カッター本体Bをトロリ線保持用治具Aのガイド24より外すようにする。
【0020】
そして、トロリ線Tの切断溝M1,M2を形成した部分を数回屈曲することにより、トロリ線Tの末切断部M3を検知線Sを残して切断することができる。
その後、ねじ杆23を回動して両治具本体1,2を離間させ、トロリ線Tを取り出してトロリ線の切断作業を完了する。
【0021】
【発明の効果】
本発明の検知線入りトロリ線の切断装置によれば、トロリ線保持用治具の両端部に形成したトロリ線の長手方向と直交する方向にカッター本体を案内するガイドに沿ってカッター本体を移動させることにより、トロリ線保持用治具のトロリ線挟持部に挟持したトロリ線の上方及び下方から、トロリ線の長手方向と直交する方向に、それぞれ所定の深さ、より具体的には、検知線に達しない深さの切断溝を形成することにより、検知線を残してトロリ線を確実に切断して、検知線を露出させることができる。
これにより、検知線入りトロリ線を切断する際、誤ってトロリ線と共に検知線を切断してしまう事故をなくすことができ、トロリ線の無駄をなくすことができるだけでなく、トロリ線の切断作業を行う作業者の精神的な負担を軽減することができる。
【0022】
また、トロリ線挟持部を、所定の間隔をあけてトロリ線の長手方向の2個所でトロリ線を挟持するように構成することにより、通常湾曲しているトロリ線を、小形のトロリ線保持用治具で以て確実に保持することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の検知線入りトロリ線の切断装置の一実施例を示す側面図である。
【図2】トロリ線保持用治具の正面図で、(A)はトロリ線の未挟持の状態を、(B)はトロリ線を挟持した状態を、それぞれ示す。
【図3】同分解した斜視図である。
【図4】トロリ線の切断状態を示す説明図である。
【符号の説明】
A トロリ線保持用治具
B カッター本体
T トロリ線
M1 切断溝
M2 切断溝
M3 未切断部
1 治具本体
11 トロリ線挟持部
14 ガイド
2 治具本体
21 トロリ線挟持部
24 ガイド
23 ねじ杆
31 切断刃
33 ホルダー[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a cutting device for a trolley wire with a detection line, and more particularly to a cutting device for a trolley wire with a detection line that can easily cut only the trolley wire without cutting the detection line.
[0002]
[Prior art]
The trolley wire for supplying power to the train is worn mechanically by the sliding contact of the pantograph and electrically by the spark, and therefore needs to be replaced periodically.
[0003]
When this trolley wire is replaced, that is, as a method of automatically detecting the allowable limit of wear, a detection wire consisting of a conductive wire with insulation coating is inserted into the trolley wire, and the trolley wire is worn beyond the allowable limit. In this case, since the insulation coating of the detection line is broken and the conductive wire is short-circuited through a pantograph or the like, a method of detecting this by a detection device is employed.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
By the way, the trolley wire is formed by cutting the trolley wire to a predetermined length and stretching the trolley wire via a tensioning device. In the case of the trolley wire including the detection wire, the trolley wire is stretched by the tensioning device. When installing, it is necessary to expose the detection line inserted into the trolley line by a required length from the cut end of the trolley line and connect it to the detection device.
However, since the trolley wire is usually cut by a worker using a general-purpose cutter or a gold saw at the site, when the trolley wire with the detection wire is cut, the detection wire is mistakenly attached together with the trolley wire. In many cases, the trolley wire becomes shorter than a predetermined length and becomes unusable, and there is a problem that a worker who performs the trolley wire cutting work places a mental burden.
[0005]
In view of the problems associated with cutting a trolley wire with a detection line, the present invention provides a cutting device for a trolley wire with a detection line that can easily cut only the trolley wire without cutting the detection line. Objective.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, a trolley wire cutting device according to the present invention comprises a trolley wire holding jig having a trolley wire holding portion for holding a trolley wire, and a cutter body. At both ends of the jig, a guide for guiding the cutter main body in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the sandwiched trolley wire is provided, and the cutter body is moved along the guide so as to move from above and below the sandwiched trolley wire. In addition, a cutting groove having a predetermined depth is formed in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the trolley wire.
[0007]
The cutting device for the trolley wire with the detection line is configured to move the cutter body along a guide that guides the cutter body in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the trolley wire formed at both ends of the trolley wire holding jig, From the upper and lower sides of the trolley wire clamped in the trolley wire holding jig of the trolley wire holding jig, a predetermined depth in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the trolley wire, more specifically, the detection line is not reached. By forming the cutting groove with the depth, the trolley line can be reliably cut leaving the detection line, and the detection line can be exposed.
[0008]
In this case, the trolley wire holding portion can be configured to hold the trolley wire at two points in the longitudinal direction of the trolley wire with a predetermined interval.
[0009]
Thus, the trolley wire that is normally curved can be reliably held by the small trolley wire holding jig.
[0010]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of a cutting device for a trolley wire with a detection line according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
[0011]
The trolley wire cutting device including the detection wire is divided into two parts, attached to both sides of the trolley wire T, and sandwiching and fixing the trolley wire T, and the trolley wire holding jig A Electric cutters guided by the jig A to form cutting grooves M1 and M2 having a predetermined depth in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the trolley wire T from above and below the trolley wire T. It is comprised from the main body B.
[0012]
As shown in FIGS. 1 to 3, the trolley wire holding jig A is composed of
In this case, the trolley
[0013]
In addition, guide
When the
Further,
[0014]
In addition, the cutter body B is guided to the upper and lower outer edges (see FIG. 1) of both
In the present embodiment, the
In this case, for example, the fixing formed on the
Then, the
The
[0015]
The cutter body B uses a commercial power source, a rechargeable battery, or the like as a power source, and includes a disc-
The cutter body B can be configured by attaching
[0016]
Next, the usage method and operation of the cutting device for the trolley wire with the detection wire will be described.
The
At this time, since the trolley
[0017]
The
Then, by driving the motor of the cutter main body B and moving the cutter main body B along the
At this time, the reinforcing wire T1 of the trolley wire T is also cut, but the detection wire S is not damaged including the insulation coating.
[0018]
Next, the motor of the cutter body B is stopped, the cutter body B is removed from the
Then, by driving the motor of the cutter body B and moving the cutter body B along the
At this time, the detection line S is not damaged including the insulating coating.
[0019]
Thus, after cutting the upper and lower sides of the trolley wire T leaving the slight uncut portion M3 where the detection line S is located, the motor of the cutter body B is stopped, and the cutter body B is attached to the trolley wire holding jig A. Remove from
[0020]
Then, by bending the portion where the cutting grooves M1 and M2 of the trolley wire T are formed several times, the end cutting portion M3 of the trolley wire T can be cut leaving the detection line S.
Thereafter, the
[0021]
【The invention's effect】
According to the trolley wire cutting device of the present invention, the cutter body is moved along a guide for guiding the cutter body in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the trolley wire formed at both ends of the trolley wire holding jig. By detecting the trolley wire holding jig, the trolley wire holding portion of the trolley wire holding portion has a predetermined depth in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the trolley wire, more specifically, detection. By forming a cutting groove having a depth that does not reach the line, the trolley line can be reliably cut leaving the detection line to expose the detection line.
As a result, when the trolley wire with the detection wire is cut, the accident of cutting the detection wire together with the trolley wire can be eliminated, and the waste of the trolley wire can be eliminated. The mental burden of the worker who performs can be reduced.
[0022]
In addition, the trolley wire holding part is configured to hold the trolley wire at two locations in the longitudinal direction of the trolley wire at a predetermined interval, so that the trolley wire that is normally curved can be used for holding a small trolley wire. It can be securely held with a jig.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a side view showing an embodiment of a trolley wire cutting device with a detection wire according to the present invention.
FIGS. 2A and 2B are front views of a trolley wire holding jig, in which FIG. 2A shows a state where the trolley wire is not clamped and FIG. 2B shows a state where the trolley wire is clamped.
FIG. 3 is an exploded perspective view of the same.
FIG. 4 is an explanatory diagram showing a cutting state of the trolley wire.
[Explanation of symbols]
A A trolley wire holding jig B Cutter body T Trolley wire M1 Cutting groove M2 Cutting groove M3
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27956297A JP3950209B2 (en) | 1997-09-26 | 1997-09-26 | Trolley wire cutting device with detection wire |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27956297A JP3950209B2 (en) | 1997-09-26 | 1997-09-26 | Trolley wire cutting device with detection wire |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1199411A JPH1199411A (en) | 1999-04-13 |
| JP3950209B2 true JP3950209B2 (en) | 2007-07-25 |
Family
ID=17612712
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP27956297A Expired - Fee Related JP3950209B2 (en) | 1997-09-26 | 1997-09-26 | Trolley wire cutting device with detection wire |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3950209B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2841490B1 (en) * | 2002-06-27 | 2005-03-18 | Dubuis Et Cie M | STRINGER FOR BAR OR METAL CABLE, IN PARTICULAR FOR CATENARY CONTACT WIRE |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4526880Y1 (en) * | 1966-01-31 | 1970-10-19 | ||
| JPH04281311A (en) * | 1991-03-08 | 1992-10-06 | Hitachi Cable Ltd | Cutter for insulation cover in insulated trolley wire |
| JPH05184030A (en) * | 1992-01-07 | 1993-07-23 | Hitachi Cable Ltd | Multi-wire integrated insulated trolley wire sheath cutter |
| JP3563448B2 (en) * | 1994-06-27 | 2004-09-08 | 三和テッキ株式会社 | Trolley wire sliding surface processing equipment |
-
1997
- 1997-09-26 JP JP27956297A patent/JP3950209B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH1199411A (en) | 1999-04-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4202388A (en) | Apparatus and method for cutting access openings for electrical outlet boxes in wall or ceiling covering panels | |
| US6311600B1 (en) | Electric power cable sheath cutter | |
| EP0133055B1 (en) | Radial arm for a radial arm saw | |
| US5457877A (en) | Apparatus and method for cutting through cable sheathings | |
| EP3338122B1 (en) | Automatic fiber stripping system and method | |
| NL1001385C2 (en) | Blade holder assembly for electric shaver. | |
| DE69714651D1 (en) | Saw blade clamping device for a motorized tool | |
| JP3950209B2 (en) | Trolley wire cutting device with detection wire | |
| DE19846849B4 (en) | Electric shaver with at least one blade head for coarse shaving | |
| CN109728545A (en) | Cable peeling device | |
| DE3483324D1 (en) | DEVICE FOR COOLING A METAL WIRE ELECTRODE IN AN ELECTRIC CUTTING WIRE EDM MACHINING MACHINE. | |
| JPH11196514A (en) | Covering-material/conductor separation recovery device for covered wire | |
| JPH1042417A (en) | Apparatus and method for stripping metal foil shielded wire | |
| US3886655A (en) | Cutting device for flexible spiral tubes and cables | |
| US4204446A (en) | Work table and hold-down assembly for power hand saw | |
| US2687560A (en) | Cable armor cutter | |
| JPS63287312A (en) | Wire stripping method | |
| CN107370087B (en) | Universal wire stripper | |
| CN211908215U (en) | Handheld simple cable peeler | |
| JPH0632256Y2 (en) | Spiral corrugated pipe cutting machine | |
| CN220797655U (en) | Stripping tool | |
| US4876792A (en) | Cable stripping device | |
| JPH08251748A (en) | Wire stripping device | |
| CN217545424U (en) | Combined tool for stripping main insulation of cable head | |
| SU1655706A1 (en) | Current-supplying clamp for contact butt welding |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040804 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070327 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070420 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100427 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110427 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120427 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120427 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130427 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140427 Year of fee payment: 7 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |