JP3953643B2 - Laser therapy device - Google Patents
Laser therapy device Download PDFInfo
- Publication number
- JP3953643B2 JP3953643B2 JP14980298A JP14980298A JP3953643B2 JP 3953643 B2 JP3953643 B2 JP 3953643B2 JP 14980298 A JP14980298 A JP 14980298A JP 14980298 A JP14980298 A JP 14980298A JP 3953643 B2 JP3953643 B2 JP 3953643B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- value
- laser
- energy amount
- irradiation energy
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000002647 laser therapy Methods 0.000 title 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 15
- 238000013532 laser treatment Methods 0.000 claims description 12
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 3
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 20
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 15
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 6
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 3
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 208000002177 Cataract Diseases 0.000 description 1
- 208000010412 Glaucoma Diseases 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000004397 blinking Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Laser Surgery Devices (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、患者の治療部位(患部)にレーザ光を照射して治療を行うレーザ治
【0002】
療装置に関する。
【従来技術】
【0003】
従来より、レーザ光を患者の治療部位(患部)に照射して治療を行うレーザ治療装置が知られている。このようなレーザ治療装置でレーザ照射を行う場合には、その治療に最も適した強度のレーザ光を患部に照射しなければならない。そのため、装置の表示器に表示される値を参考に、術者がノブやスイッチなどを操作して、照射されるレーザ光のエネルギ量(以下、照射エネルギ量という)が所期する値になるように設定(調整)していた。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来の装置では、表示される照射エネルギ量の値に、設定によって発振されるであろうレーザ光の照射エネルギ量の値(以下、予想値という)と、テスト発振によって検出されたレーザ光の照射エネルギ量の値(以下、実測値という)とがあり、この予想値と実測値とが同じように表示されていたために見分けがつきにくく、術者が誤認する恐れがあった。また、予想値と実測値とが一致したか否かを、瞬時に確認することができなかった。
【0005】
本発明は、上記問題点に鑑み、表示される照射エネルギ量の予想値と実測値の誤認を防止し、また、予想値と実測値とが一致したか否かを瞬時に確認することができるレーザ治療装置を提供することを技術課題とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために、本発明は以下のような構成を備えることを特徴とする。
【0007】
(1) 治療用のレーザ光を発振するレーザ発振器を備えるレーザ治療装置において、レーザ光の照射エネルギ量を設定するエネルギ量設定手段と、発振されたレーザ光の照射エネルギ量を検出する検出手段と、設定された照射エネルギ量の値を第1の表示方法によって表示し且つ検出された照射エネルギ量の値を該第1の表示方法とは異なる第2の表示方法によって表示する表示手段と、前記エネルギ量設定手段によって照射エネルギ量が設定されたときにレーザ光をテスト発振するように前記レーザ発振器を制御する制御手段と、設定された照射エネルギ量の値と検出された照射エネルギ量の値とを比較する比較手段を備え、前記表示手段は検出された照射エネルギ量の値を該比較手段による比較結果に基づいて前記第1及び第2の表示方法とは異なる表示方法によって表示することを特徴とする。
(2) (1)のレーザ治療装置において、設定された照射エネルギ量の値と検出された照射エネルギ量の値とが前記比較手段によって所定の範囲内で一致していると判断された場合には、前記表示手段は検出された照射エネルギ量の値を前記第1及び第2の表示方法とは異なる表示方法によって表示することを特徴とする。
【0016】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施形態について、後発白内障や虹彩、隅角の穿孔による緑内障をジャイアントパルスによって治療するレーザ治療装置を実施例として挙げ、図面に基づいて説明する。図1は実施例の装置の外観略図であり、図2は装置の光学系及び制御系要部構成図である。
【0017】
1は内部にレーザ発振器9、導光光学系10等が設けられたレーザ治療装置本体である。レーザ発振器9内には、図示なき固体レーザロッド、励起光源、Qスイッチ等が設けられており、パルス幅が狭くピーク出力の大きいジャイアントパルスを短時間で得ることができる。固体レーザロッドには基本波長1064nmの光を発振するNd:YAGロッドを使用している。
【0018】
導光光学系10にはビームスプリッタ11、光検出器12、安全シャッタ13、エイミング光源15、コリメータレンズ16、アパーチャ17、ダイクロイックミラー18等が設けられている。光検出器12は、レーザ発振器9から出射されビームスプリッタ11によって一部反射されたレーザ光を検出する。安全シャッタ13はソレイド14の駆動によってレーザ光軸上に適時挿脱され、レーザ照射の安全性を保つ。半導体レーザを使用したエイミング光源15から出射されたエイミング光は、コリメータレンズ16によって平行光束とされ、2つの孔が設けられたアパーチャ17によって2本に分割された後にダイクロイックミラー18で反射され、スリットランプデリバリ4内のダイクロイックミラー19を介して患者眼Eに導光される。
【0019】
2は電源部であり、キーコントロールスイッチ21、パイロットランプ22等が設けられている。キーコントロールスイッチ21は本装置の起動スイッチであり、キーを差し込み右に回してONにすると、装置に電源が投入される。パイロットランプ22は装置に電源が投入されると点灯する。
【0020】
3はレーザ照射条件を設定するためのコントロールパネルである。図3の配置例が示すように、コントロールパネル3には入力スイッチ群31及び発光表示部32が設けられている。
【0021】
入力スイッチ群31としては、レーザ照射の可否を設定するREADY スイッチ31a、1回のトリガ信号に対するレーザ照射数(照射パルス数)を設定するPULSE/BURST 設定スイッチ31b、累積照射数を表示するCOUNTER 表示部32e(後述する)をリセットするCOUNTER RESET スイッチ31c等が設けられている。
【0022】
表示部32としては、レーザ照射の可否を示すREADY ランプ32a、エイミング光の点/消灯状態を示すAIMING OFFランプ32b、後述するエネルギ調整ノブ6によって設定された照射エネルギ量及び光検出器12によって検出された照射エネルギ量を表示するENERGY表示部32c、PULSE/BURST 設定スイッチ31bによって設定されたレーザ照射数(照射パルス数)を表示するPULSE/BURST 表示部32d、累積照射数を表示するCOUNTER 表示部32e、エイミング光の焦点位置とレーザ光の焦点位置とのシフト量を表示するFOCUS SHIFT 表示部32f、レーザ電源の導入時に点灯するLASER EMISSIONランプ32g等が設けられている。表示部32はLED等の発光素子によって設定された照射条件を表示する。なお、ENERGY表示部32cは2色(青色、黄色)のLEDによって構成され、その他の表示部は1色(赤色)のLEDによって構成されている。
【0023】
4は患者眼Eを観察しながらレーザ光を患者眼患部に照射するスリットランプデリバリであり、観察光学系を収納する顕微鏡部4a及び照明光学系を収納する照明部4bによって構成される。顕微鏡部4aは、左右の観察光路で共用される対物レンズ41と、左右の各光路に配置された変倍光学系42、結像レンズ43、正立プリズム群44、視野絞り45、接眼レンズ46とを備える。変倍光学系42は設定倍率によって適宜切り換えられるようになっている。また、レーザ照射の際には対物レンズ41と結像レンズ43との間の光路に術者保護フィルタが挿入されるが、ここでは図示を省略している。照明部4bの照明光学系の構成としては既知の光学系を利用するが、本発明と関係が薄いため、詳細な説明は省略する。47は患者眼患部を観察するためのコンタクトレンズである。
5はレーザ照射位置を特定するためのジョイスティックであり、上部にはレーザ照射のトリガ信号を発信するためのトリガスイッチ5aが設けられている。6は照射エネルギ量を設定(調整)するためのエネルギ調整ノブであり、1パルスあたり0.5mJ(ミリジュール)より10mJまで連続的にエネルギ設定ができる。7はエイミング光の焦点位置に対してレーザ光の焦点位置をずらすためのフォーカスシフトノブである。8は上下動が可能な架台である。
次に、以上のような構成を備える装置の動作について、図4のフローチャートに基づいて説明する。
【0024】
まず、術者はキーコントロールスイッチ21にキーを差し込み、ONの位置まで回す。装置に電源が投入されてパイロットランプ22が点灯し、その後レーザ光がテスト発振される。また、LASER EMISSIONランプ32gが点灯される。テスト発振は安全シャッタ13がレーザ光軸上に挿入されている状態で行われ、レーザ発振器9から出射されたレーザ光は、ビームスプリッタ11で一部反射されて光検出器12に入射する。制御部50は光検出器12で検出された受光量からレーザ光の照射エネルギ量を算出し、ENERGY表示部32cに0.1mJ単位で表示する。この場合、表示される値は光検出器12によって検出されたレーザ光の照射エネルギ量の値(以下、実測値という)であり、これを青色で表示する。
【0025】
次に、必要に応じてPULSE/BURST 設定スイッチ31bによって照射パルス数を設定する。照射パルス数を変更するとレーザ光がテスト発振され、そのエネルギ量の1パルスあたりの平均値がENERGY表示部32cに表示される。この場合も表示される値は実測値であるため、青色で表示される。なお、キーコントロールスイッチ21をONにした段階では、照射パルス数は1に設定されている。
【0026】
次に、エネルギ調整ノブ6を回して照射エネルギ量を設定(調整)する。ENERGY表示部32cに表示される値は、設定前は青色で表示されている(図5(a)参照)が、エネルギ調整ノブ6を回すと表示される値は黄色に変わる(図5(b)参照)。これは、エネルギ調整ノブ6の設定によって表示される値は、設定によって発振されるであろうレーザ光の照射エネルギ量の値(以下、予想値という)であり、前述した実測値の表示と区別することによって術者が予想値と実測値とを誤認しないようにするためである。
【0027】
エネルギ調整ノブ6を回し、黄色で表示される予想値を所期する照射エネルギ量の値にすると、レーザ光がテスト発振され、その実測値がENERGY表示部32cに表示される。
【0028】
ここで、エネルギ調整ノブ6による予想値と光検出器12による実測値とが一致した場合は、ENERGY表示部32cに表示される実測値は緑色で表示される(青色のLEDと黄色のLEDの両方を同じ度合で点灯させる・図5(c)参照)。また、予想値と実測値とが一致しなかった場合は、ENERGY表示部32cに表示される実測値は青色で表示される(青色のLEDのみを点灯させる・図5(d)参照)。レーザ光の照射エネルギ量はレーザ発振器内外の温度変化等の環境変化や励起光源の劣化等の経時変化などによって変化するため、予想値と実測値とが所定の範囲内において一致しないことがある。しかし、予想値と実測値とが一致したときの実測値の表示を緑色に変えることにより、術者は予想値と実測値とが一致したか否かを瞬時に確認することができる。
【0029】
予想値と実測値とが一致しなかった場合(ENERGY表示部32cに表示される実測値が青色の場合)は、実測値が緑色で表示されるまでさらにエネルギ調整ノブ6を回して設定(調整)を行う。
【0030】
照射エネルギ量の設定(調整)が完了したら、FOCUS SHIFT 表示部32fによってフォーカスシフトノブ7が適切な値に設定されているかを確認し、適切であることが確認できたらREADY スイッチ31aをONにしてレーザ照射を可能な状態にする。READY ランプ32aが点灯するとともに、レーザ光がテスト発振され、その照射エネルギ量の実測値がENERGY表示部32cに表示される。
【0031】
術者は患部上で2つのエイミング光が1点に重なるようにジョイスティック5を操作し、1点に重なったらトリガスイッチ5aを押してレーザ光を照射させる。患者眼Eに照射されたレーザ光は、患部でプラズマ発生による組織破壊を起こして治療を行う。なお、COUNTER 表示部32eには照射回数が表示されるので、術者はレーザ光の照射回数を確認することができる。
【0032】
レーザ照射が終了したらREADY スイッチ31aをOFFにしてレーザ照射を不能な状態にする(READY ランプ32aが消灯する)。そして、キーコントロールスイッチ21をOFFの位置に戻してキーを抜く。
【0033】
なお、本実施例では、ENERGY表示部32cに2色(青色、黄色)のLEDを使用し、光検出器12による実測値を青色、エネルギ調整ノブ6による予想値を黄色で表示させ、予想値と実測値とが一致した場合は実測値を緑色で表示させたが、さらに予想値と実測値とが一致しなかった場合についても、検出された値が設定前の実測値(ex.10mJ )と予想値(ex.8mJ)との間の値(ex.9mJ)の場合は青緑色、予想値を過ぎてしまった値(ex.7mJ)の場合は黄緑色というように表示させることもできる。この場合は、青色のLEDと黄色のLEDの発光の度合を制御部50によって各々調整させればよい。また、LEDの色数をさらに増やして、予想値と実測値とが一致した場合、一致しなかった場合を区別させることもできる。もちろんLEDの色も種々の色を使用することができる。
また、本実施例では、ENERGY表示部32cに2色のLEDを用いて予想値と実測値とを異なる色で表示させたが、1色のLEDで連続光と点滅光とによって予想値と実測値とを区別させたり、光の明るさを変えて区別させることもできる。また、色と明るさの両方を変えるなどの組み合わせによって区別させることもできる。さらに、ENERGY表示部32cに予想値と実測値の表示を別々に設けて区別させることもできる(さらに表示色等を変えるなど組み合わせによって区別させることもできる)。
【0034】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明によれば、照射エネルギ量の予想値と実測値の表示を変えることにより、予想値と実測値の誤認を防止することができ、また、予想値と実測値とが一致したか否かを瞬時に確認することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】実施例の装置の外観略図である。
【図2】実施例の装置の光学系及び制御系要部構成図である。
【図3】コントロールパネルの配置例である。
【図4】実施例の装置の動作を説明するフローチャートである。
【図5】 ENERGY表示部の表示例である。
【符号の説明】
2 電源部
3 コントロールパネル
6 エネルギ調整ノブ
9 レーザ発振器
12 光検出器
13 安全シャッタ
32 発光表示部[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to laser treatment in which treatment is performed by irradiating a treatment site (affected area) of a patient with laser light.
The present invention relates to a treatment device.
[Prior art]
[0003]
Conventionally, there is known a laser treatment apparatus that performs treatment by irradiating a treatment site (affected area) of a patient with a laser beam. When laser irradiation is performed with such a laser treatment apparatus, it is necessary to irradiate the affected area with laser light having the intensity most suitable for the treatment. Therefore, referring to the value displayed on the display of the apparatus, the operator operates the knob or switch, and the energy amount of the irradiated laser light (hereinafter referred to as the irradiation energy amount) becomes a desired value. Was set (adjusted).
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
However, in the conventional apparatus, the value of the irradiation energy amount to be displayed, the value of the irradiation energy amount of the laser light that will be oscillated according to the setting (hereinafter referred to as an expected value), and the laser light detected by the test oscillation There is a value of the irradiation energy amount (hereinafter referred to as an actual measurement value), and since the predicted value and the actual measurement value are displayed in the same manner, it is difficult to distinguish them, and there is a possibility that the surgeon may make a mistake. Moreover, it was not possible to instantly confirm whether or not the predicted value and the actually measured value matched.
[0005]
In view of the above problems, the present invention can prevent misprediction between the predicted value of the irradiation energy amount to be displayed and the actually measured value, and can instantly confirm whether or not the predicted value and the actually measured value match. It is a technical problem to provide a laser treatment apparatus.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above problems, the present invention is characterized by having the following configuration.
[0007]
(1) In a laser treatment apparatus including a laser oscillator that oscillates a therapeutic laser beam, an energy amount setting unit that sets an irradiation energy amount of the laser beam, and a detection unit that detects an irradiation energy amount of the oscillated laser beam Display means for displaying a set irradiation energy amount value by a first display method and displaying a detected irradiation energy amount value by a second display method different from the first display method; Control means for controlling the laser oscillator so as to test-oscillate the laser beam when the irradiation energy amount is set by the energy amount setting means; a set irradiation energy amount value and a detected irradiation energy amount value; Comparing means for comparing the first and second display methods based on a comparison result by the comparing means. The display is performed by a display method different from the method.
(2) In the laser treatment apparatus according to ( 1 ), when it is determined by the comparison means that the set value of the irradiation energy amount and the detected value of the irradiation energy amount match within a predetermined range. The display means displays the value of the detected irradiation energy amount by a display method different from the first and second display methods.
[0016]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings, taking as an example a laser treatment apparatus for treating glaucoma due to perforation of the subsequent cataract, iris, and corner with a giant pulse. FIG. 1 is a schematic external view of an apparatus according to an embodiment, and FIG. 2 is a configuration diagram of an essential part of an optical system and a control system of the apparatus.
[0017]
[0018]
The light guide
[0019]
[0020]
[0021]
The
[0022]
The
[0023]
Next, the operation of the apparatus having the above configuration will be described based on the flowchart of FIG.
[0024]
First, the surgeon inserts a key into the
[0025]
Next, the number of irradiation pulses is set by the PULSE /
[0026]
Next, the
[0027]
When the
[0028]
Here, when the expected value by the
[0029]
If the expected value and the actual measurement value do not match (when the actual measurement value displayed on the
[0030]
When the setting (adjustment) of the irradiation energy amount is completed, it is confirmed by the FOCUS
[0031]
The surgeon operates the
[0032]
When the laser irradiation is completed, the
[0033]
In this embodiment, two-color (blue, yellow) LEDs are used for the
Further, in the present embodiment, the predicted value and the actually measured value are displayed in different colors using two-color LEDs on the
[0034]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, by changing the display of the predicted value and the actual measurement value of the irradiation energy amount, it is possible to prevent the misunderstanding of the predicted value and the actual measurement value. It is possible to instantly confirm whether or not.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic external view of an apparatus according to an embodiment.
FIG. 2 is a configuration diagram of a principal part of an optical system and a control system of an apparatus according to an embodiment.
FIG. 3 is a layout example of a control panel.
FIG. 4 is a flowchart for explaining the operation of the apparatus according to the embodiment.
FIG. 5 is a display example of an ENERGY display unit.
[Explanation of symbols]
2
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14980298A JP3953643B2 (en) | 1998-05-29 | 1998-05-29 | Laser therapy device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14980298A JP3953643B2 (en) | 1998-05-29 | 1998-05-29 | Laser therapy device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11332878A JPH11332878A (en) | 1999-12-07 |
| JP3953643B2 true JP3953643B2 (en) | 2007-08-08 |
Family
ID=15483044
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14980298A Expired - Fee Related JP3953643B2 (en) | 1998-05-29 | 1998-05-29 | Laser therapy device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3953643B2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4666821B2 (en) * | 2001-06-29 | 2011-04-06 | キヤノン株式会社 | Ophthalmic equipment |
| JP4955872B2 (en) * | 2001-08-31 | 2012-06-20 | キヤノン株式会社 | Ophthalmic equipment |
| JP5284437B2 (en) * | 2011-09-30 | 2013-09-11 | キヤノン株式会社 | Ophthalmic apparatus and control method thereof |
| EP4303486A3 (en) * | 2016-10-24 | 2024-03-13 | Invuity, Inc. | Lighting element |
| CN119405436B (en) * | 2024-12-31 | 2025-03-28 | 深圳微量医疗科技有限公司 | Catheter service life reminder method, device and laser treatment equipment |
-
1998
- 1998-05-29 JP JP14980298A patent/JP3953643B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH11332878A (en) | 1999-12-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6110165A (en) | Apparatus for laser treatment | |
| JP4469044B2 (en) | Ophthalmic equipment | |
| US10363172B2 (en) | Ophthalmic laser treatment apparatus | |
| JP3695900B2 (en) | Laser therapy device | |
| US4917486A (en) | Photocoagulation apparatus | |
| JP3866858B2 (en) | Laser therapy device | |
| KR20190117473A (en) | Therapeutic laser with reflective mirror | |
| EP0947183B1 (en) | Laser treatment apparatus | |
| US8066696B2 (en) | Ophthalmic laser treatment apparatus | |
| CN110198692B (en) | Therapy laser with mirror and safety interlock | |
| JP4349705B2 (en) | Photocoagulator | |
| JP5861329B2 (en) | Ophthalmic laser treatment device | |
| JP3953643B2 (en) | Laser therapy device | |
| EP0960610A1 (en) | Laser treatment apparatus | |
| JP3942906B2 (en) | Laser therapy device | |
| US6383178B1 (en) | Laser treatment apparatus | |
| JP3892984B2 (en) | Laser photocoagulator | |
| JP2017000645A (en) | Laser therapy device | |
| JP3990215B2 (en) | Ophthalmic laser treatment device | |
| JP3939021B2 (en) | Laser therapy device | |
| JP2006101940A (en) | Ophthalmological laser treatment apparatus | |
| JP2019134998A (en) | Laser treatment device | |
| JPH11276514A (en) | Laser treatment apparatus | |
| JP4546062B2 (en) | Laser therapy device | |
| JP3939953B2 (en) | Laser therapy equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20061107 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070109 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070327 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070425 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110511 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110511 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120511 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130511 Year of fee payment: 6 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |