JP4005497B2 - Floor bundle and its usage - Google Patents
Floor bundle and its usage Download PDFInfo
- Publication number
- JP4005497B2 JP4005497B2 JP2002375037A JP2002375037A JP4005497B2 JP 4005497 B2 JP4005497 B2 JP 4005497B2 JP 2002375037 A JP2002375037 A JP 2002375037A JP 2002375037 A JP2002375037 A JP 2002375037A JP 4005497 B2 JP4005497 B2 JP 4005497B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bolt
- nut
- fixing tool
- floor
- concrete base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Floor Finish (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、コンクリート基盤上に建築物の床を固定するための床束、さらに詳しくは、ボルトとそのボルトの上部に螺合されるナットを有し、ボルトの下端部をコンクリート基盤に植設し、ボルトの上端部に大引又は根太材(以下、代表的に根太材という。)を前記ナットにより高さを調整された位置に固定する床束及びその使用方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
図5及び図6は、本出願人の一人が従来使用してきた床束及びその使用方法を示すものである。すなわち、床束A´は、高さ調整用のボルト101と、そのボルトの下部に螺合される定着板102と、ボルトの上部に螺合される受け材103と、ボルト101の上端部に螺合されるナット104とで構成されている。
これを用いる場合は、図5に示すように、下部に定着板102を螺合したボルト101の下端部を、コンクリート基盤B上に書いた縦線XLと横線YLの交差点に設けた孔105に挿入し、定着板102でボルトの埋め込み深さを調整した後、孔105にモルタル又は接着剤などの結合材106を注入して、ボルトを個々に固定する。
結合材の固化養生を待ち、個々の床束に根太材107を結合する。すなわち、ボルト101の上部に受け材103をその中央に設けてある雌ねじにおいて螺合し、かつ、ボルト101の上端部を根太材107に設けてある下部の孔に貫通し、その根太材に設けてある上部の孔からナット104をボルト101の上端部に螺合して、受け材103とナット104の回転操作により根太材107の傾き及び高さを調整していた。
特許文献1には、上記従来技術と実質的に同様の床束が記載されている。
【0003】
【特許文献1】
特開2000−320056号公報 段落0010, 図2
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
上記従来技術による場合は、ボルトを床下地に結合せずに、ボルトに定着板を取付けただけの状態でコンクリート基盤の孔に挿入し、その結合材の固化養生後にボルトに受け材を螺合し、個々のボルトの上端部を根太材に貫通してその根太材を前記受け材に載せ、ボルトの上部にナットを締結して根太材を固定するが、次のような問題がある。
すなわち、第1に、ボルトはそれぞれ個別に立設されるので、ボルトを根太材に沿う直線上に完全に鉛直状態に、しかも、複数本のボルトが共通の垂直面に沿って整列するように立設することは困難である。従って、根太材設置の寸法精度は構造的に上げにくい。第2に、各床束のボルト設置の寸法精度が低いので、ボルトの根太材への貫通及びナット締結時の矯正が容易でない。第3に、ボルトの挿入後に結合材の固化養生を待って、ボルトに対して受け材を螺合する作業と、ボルト上端部を根太材に貫通する作業と、ボルト上端部にナットを締結する作業とを行うので、施工開始から終了までの時間が長くなる。
【0005】
本発明は、上記の点に鑑みてなされたものであり、その第一の課題は、ボルトのコンクリート基盤に対する立設の能率及び寸法精度の向上が可能で、根太材の傾き及び高さ矯正を容易に行うことができ、施工時間の短縮を図ることができる床束を提供することにある。
また、第二の課題は、床下地の設置のための施工時間の大幅な短縮を可能にする床束の使用方法を提供することにある。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記第一の課題を解決するため、本発明は、ボルトとそのボルトの上部に螺合されるナットからなり、前記ボルトの下端部をコンクリート基盤に植設し、前記ボルトの上端部に大引又は根太材を前記ナットにより高さを調整された位置に固定する床束において、(a)倒立カップ状の定着具をその底部に設けた雌ねじ部において前記ボルトの下部に螺合したこと、(b)前記定着具は、下面に開口してモルタル等の結合材を収容する収容空間と、前記収容空間に前記結合材を注入するための孔又は切欠を有することを特徴としている。
上記構成により、定着具を回転して、ボルトのコンクリート基盤の孔に対する挿入深さを調整できる。ボルトの上端部はこれを根太材にナットにより結合し、根太材のボルトに対する高さをナットを介して調整することができる。ボルトの下端部をコンクリート基盤の孔に挿入して、定着具をそのコンクリート基盤の上面に静置することができる。その状態で、ナットのボルトに対する位置を調整して、根太材の高さ及び傾きの矯正ができる。そして、定着具の孔又は切欠からコンクリート基盤の孔及び定着具の収容空間にモルタル等の結合材を注入することができる。結合材の注入で、結合材の固化養生を待たずに施工は終了する。
【0007】
定着具の孔又は切欠は、互いに反対側の位置に設けられていることが望ましい。これにより、一方の孔又は切欠から注入状況を監視しながら、他方の孔又は切欠から結合材を注入することができる。
また、定着具は、上端部から上方に突出するナットが設けられ、そのナットに工具を嵌合して回転可能であることが望ましい。これにより、他のナットと共通の工具を用いて、定着具のボルト長手方向に対する位置調整を容易に行うことができる。
【0008】
上記第二の課題を解決するため、本発明は、(a)ボルトの下部に定着具を螺合し、(b)前記ボルトの上部を大引又は根太材にナットにより仮結合して各床束を床下地に取付け、(c)その床下地をコンクリート基盤上に静置し、前記コンクリート基盤に設けてある孔に前記ボルトの下端部を挿入して、前記定着具を前記コンクリート基盤上面に静置し、(d)前記ナットの操作により前記大引き又は根太材の傾き及び高さ等を矯正して前記ナットを締結し、(e)最後に前記定着具の孔又は切欠から結合材を前記コンクリート基盤の孔及び定着具の収容空間に注入することを特徴としている。
【0009】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施の形態について、図面を用いて説明する。
図1は根太材の設置に使用されている床束の正面図、図2は図1のX−X線に沿った断面図、図3は定着具のみの縦断面図、図4は床束の下部のみの拡大断面図である。
【0010】
図において、Aは本発明による床束である。床束Aは、高さ調整用のボルト1と、ボルト1の下端部に上下移動可能に螺合されている定着具2と、ボルト1の上端部付近に螺合される一対のナット3,4とから構成されている。
【0011】
定着具2は、図3に示すように、倒立カップ状に形成され、下方に開口する収容空間5を有するとともに、その底部の中央に孔6が設けられ、さらにその底部の上面に上方に突出するナット7をその雌ねじ8の中心を孔6の中心に合致させた状態で接合されている。好ましくは、定着具2の下端部の鍔部に定着具のコンクリート基盤Bに対する摩擦抵抗を高めるため、ゴム製の滑り止めカバー9が嵌着されている。
【0012】
定着具2には、また、その肩部の互いに反対側となる位置において、収容空間5に連通する孔10が設けられていて、後述するように、この孔から収容空間5にモルタル又はモルタル及び接着剤などの、コンクリート基盤Bとの結合性に優れた結合材を注入することができるようになっている。孔10は、これに代えて切欠であっても良い。
【0013】
上記の構成を有する床束Aを用いて、図1に示すように、建築物の床下地Cをコンクリート基盤B上に固定する場合の施工方法を説明する。
図1において、12は、床下地Cを構成する根太材であり、図2に示すように、長尺角筒状に形成されている。そして、根太材12の上壁13と下壁14には、床束を結合する位置において、上下方向に貫通する孔13h,14hが設けられている。上壁13の孔13hは、ナット4を上方から根太材12の中に挿通することができる大きさに形成されている。
【0014】
まず、ボルト1の下端部を定着具2のナット7の雌ねじ8にねじ込み、そのナット7に工具を嵌合して回すことにより、ボルト1の下端部を適当な長さに渡って定着具2から突出させる。すなわち、ボルト1のコンクリート基盤の孔に対する埋設深さを設定する。
次に、そのボルト1の上部に一つ目のナット3を螺合し、工具を用いて定着具2からの距離が、根太材のコンクリート基盤Bからの設置高さとほぼ等しくなる位置まで、ナット3を移動する。続いて、ナット3の上側においてボルト1にワッシャ11を装着した後、そのボルト1の先端を根太材12の下壁14の孔14hから上方に挿通するとともに、その根太材12の上壁13の孔13hからもう一つのナット4を根太材12の中に挿入して、ボルト1の上端部に緩やかに螺合して、床束Aを根太材12に取付ける。
【0015】
床下地Cを構成するすべての根太材12には、その長手方向に隔てられた複数箇所に、上述と同様にして、複数個の床束Aが取付けられる。平行に配置されている根太材12は、図示されていない連結材により連結されて、枠状又は目字状に組立てられていることが多い。
【0016】
そして、床束Aを取付けられた床下地Cは、コンクリート基盤B上に置かれ、図4に示すように、コンクリート基盤上面に書かれた縦線と横線の交差点においてコンクリート基盤Bに設けられた孔15に、各床束のボルト1の下端部を挿入して、定着具2をコンクリート基盤上面に静置する。この状態で、各床束におけるコンクリート基盤Bの上面は、完全な水平面を形成しているとは限らないので、ある床束における定着具はコンクリート基盤上面から浮上する場合もある。そこで、工具を用いて定着具2及び/又はナット3を所要方向に回し、定着具2をコンクリート基盤Bの上面に接地させ、かつ、すべての根太材12が共通の水平面上に存在するように、根太材の高さ及び傾きを矯正する。そして、最後にナット4を強く締めてボルト1を根太材12にロックする。
【0017】
床束Aの定着具2及びナット3,4によりすべての根太材12の高さが調整されたならば、各床束の定着具2の一方の孔10から定着具の収容空間5に結合材Dを注入する。すなわち、例えば、モルタルを注入し、又はモルタルの注入後に接着剤を注入する。他方の孔10から定着具の中を見ながら注入することができるので、結合材の注入量が定着具2の収容空間5の容積に対して過不足を生じないようにすることが可能である。従って、定着具2をコンクリート基盤Bに確実に固定することができる。
【0018】
床下地Cの固定後は、床束Aは、下端部が定着具2を介してコンクリート基盤Bに埋設され、上端部がナット3,4を介して根太材12に結合されているので、床下地がコンクリート基盤に対して上下振動して、いわゆる床鳴りをすることが有効に防止される。
【0019】
定着具2に滑り止めカバー9が取付けられている場合は、ボルト1のコンクリート基盤B上面に対する横滑りが確実に防止され、硬化したモルタル等の結合材Dがボルトから受ける応力により破断される恐れも排除される。
【0020】
図1の16は、根太材12の上面に載置して固定されたデッキ材である。
図示の例は、ボルト1の上端部が根太材12の上面から突出しない態様で根太材に結合されているので、ナット3,4が下壁14を締め付けているが、床の種類によっては、ボルト1が根太材の上面から突出する態様で根太材に結合される場合もあり、その場合は、上側のナット4は根太材の上壁13の上面に当接される。
さらに、定着具Aの孔10の数及び位置はとくに限定されず、孔は一つだけ設けても、結合材の適正な注入は可能であるが、図示の例のように、孔10が互いに反対側に設けてあると、一方から監視しながら他方の孔より適量の結合材を迅速的確に注入できる利点がある。
【0021】
【発明の効果】
上述のように、請求項1の発明によれば、床束を予め床下地に取付け、その床下地をコンクリート基盤上に静置して、各床束のボルトの下端部をコンクリート基盤の孔に挿入した状態で、定着具及び/又はナットのボルトに対する高さを調整して、根太材の高さ及び傾きを容易に矯正することができ、その後に定着具の中に結合材を容易に注入することができる。従って、床束の床下地に対する取付作業、高さ調整作業、結合材注入作業を簡単迅速に行うことができ、さらに、施工は、結合材の養生期間に影響されないので、施工時間の短縮が可能である。
【0022】
請求項3の発明によれば、床束をコンクリート基盤に立設した後、その床束に根太材を結合するのではなく、床束を予め床下地に取付け、その床下地をコンクリート基盤上に静置し、そのコンクリート基盤に設けてある孔にボルトの下端部を挿入して、定着具をコンクリート基盤上面に静置し、定着具及び/又はナットの操作により根太材の傾き及び高さ等を矯正してナットを締結し、最後に定着具の孔から結合材を前記コンクリート基盤の孔及び定着具の収容空間に注入するように床束を用いるので、床下地の施工能率が格段に向上する。
【図面の簡単な説明】
【図1】根太材の設置に使用されている床束の正面図。
【図2】図1のX−X線に沿った断面図。
【図3】定着具のみの縦断面図。
【図4】床束の下部のみの拡大断面図。
【図5】本出願人の一人が従来使用してきた床束の構成要素の一部及び床束の使用方法を示す斜視図。
【図6】同じくその床束の使用状態を示す断面図。
【符号の説明】
A 床束
1 ボルト
2 定着具
3,4 ナット
5 収容空間
7 4ナット
10 孔
B コンクリート基盤
15 孔
D 結合材[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a floor bundle for fixing a building floor on a concrete base, more specifically, a bolt and a nut screwed onto the top of the bolt, and the lower end of the bolt is planted on the concrete base. In addition, the present invention relates to a floor bundle for fixing a large draw or joist (hereinafter, typically referred to as joist) to a position whose height is adjusted by the nut, and a method of using the same.
[0002]
[Prior art]
FIGS. 5 and 6 show a floor bundle that has been conventionally used by one of the applicants and a method for using the same. That is, the floor bundle A ′ includes a
When this is used, as shown in FIG. 5, the lower end portion of the
Waiting for the solidification curing of the binding material, the
[0003]
[Patent Document 1]
JP 2000-320056 A paragraph 0010, FIG.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
In the case of the above prior art, the bolt is not connected to the floor base, but is inserted into the hole of the concrete base with the fixing plate attached to the bolt, and the receiving material is screwed to the bolt after the curing of the binding material. Then, the upper ends of the individual bolts are passed through the joists, and the joists are placed on the receiving member, and the nuts are fastened to the upper parts of the bolts to fix the joists. However, there are the following problems.
That is, firstly, since the bolts are erected individually, the bolts are completely vertical on a straight line along the joist and so that a plurality of bolts are aligned along a common vertical plane. It is difficult to stand upright. Therefore, the dimensional accuracy of the joist installation is difficult to increase structurally. Secondly, since the dimensional accuracy of the bolt installation of each floor bundle is low, the penetration of the bolt into the joist and the correction at the time of fastening the nut are not easy. Thirdly, after the bolt is inserted, after waiting for the solidification curing of the binding material, the operation of screwing the receiving material to the bolt, the operation of penetrating the bolt upper end portion into the joist material, and the fastening of the nut to the bolt upper end portion Since the work is performed, the time from the start to the end of construction becomes longer.
[0005]
The present invention has been made in view of the above points, and the first problem is that it is possible to improve the efficiency and dimensional accuracy of the bolt standing on the concrete base, and to correct the inclination and height of the joist. An object of the present invention is to provide a floor bundle that can be easily performed and can shorten the construction time.
The second problem is to provide a method of using a floor bundle that enables a significant reduction in the construction time for installing the floor foundation.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the first problem, the present invention comprises a bolt and a nut that is screwed onto the upper part of the bolt. The lower end of the bolt is planted on a concrete base, and the upper end of the bolt is overdrawn. Alternatively, in a floor bundle for fixing a joist to a position whose height is adjusted by the nut, (a) an inverted cup-shaped fixing tool is screwed into a lower portion of the bolt at an internal thread portion provided at the bottom thereof; b) The fixing tool is characterized in that it has an accommodation space that opens on the lower surface and accommodates a binding material such as mortar, and a hole or notch for injecting the binding material into the accommodation space.
With the above configuration, the fixing tool can be rotated to adjust the insertion depth of the bolt into the hole of the concrete base. The upper end of the bolt can be coupled to the joist with a nut, and the height of the joist can be adjusted via the nut. The lower end portion of the bolt can be inserted into the hole of the concrete base, and the fixing tool can be placed on the top surface of the concrete base. In this state, the height and inclination of the joist can be corrected by adjusting the position of the nut relative to the bolt. Then, a binder such as mortar can be injected from the hole or notch of the fixing tool into the hole of the concrete base and the accommodation space of the fixing tool. By injecting the binder, the construction is completed without waiting for the solidification curing of the binder.
[0007]
It is desirable that the holes or notches of the fixing tool are provided at positions opposite to each other. Thereby, it is possible to inject the binding material from the other hole or notch while monitoring the injection state from one hole or notch.
Further, it is desirable that the fixing tool is provided with a nut protruding upward from the upper end portion, and can be rotated by fitting a tool to the nut. Thereby, the position adjustment with respect to the volt | bolt longitudinal direction of a fixing tool can be easily performed using a tool common with another nut.
[0008]
In order to solve the second problem, the present invention includes: (a) a fixing tool is screwed to a lower part of a bolt; and (b) an upper part of the bolt is temporarily connected to a large pull or a joist with a nut. The bundle is attached to the floor base, (c) the floor base is left on the concrete base, the lower end of the bolt is inserted into the hole provided in the concrete base, and the fixing tool is placed on the top of the concrete base. (D) Correct the inclination and height of the large pull or joist by operating the nut and fasten the nut. (E) Finally, remove the binder from the hole or notch of the fixing tool. It is characterized in that it is injected into the hole of the concrete base and the accommodation space of the fixing tool.
[0009]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
1 is a front view of a floor bundle used for installing joists, FIG. 2 is a sectional view taken along line XX in FIG. 1, FIG. 3 is a longitudinal sectional view of only a fixing tool, and FIG. 4 is a floor bundle. It is an expanded sectional view of only the lower part.
[0010]
In the figure, A is a floor bundle according to the present invention. The floor bundle A includes a
[0011]
As shown in FIG. 3, the
[0012]
The fixing
[0013]
The construction method in the case of fixing the floor foundation C of a building on the concrete base B as shown in FIG. 1 using the floor bundle A having the above configuration will be described.
In FIG. 1,
[0014]
First, the lower end portion of the
Next, the
[0015]
A plurality of floor bundles A are attached to all the
[0016]
Then, the floor base C to which the floor bundle A is attached is placed on the concrete base B, and is provided on the concrete base B at the intersection of the vertical and horizontal lines written on the top surface of the concrete base as shown in FIG. The lower end portion of the
[0017]
When the height of all the
[0018]
After fixing the floor foundation C, the floor bundle A has a lower end embedded in the concrete base B via the
[0019]
When the
[0020]
In the illustrated example, since the upper end of the
Further, the number and position of the
[0021]
【The invention's effect】
As described above, according to the invention of
[0022]
According to the invention of
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a front view of a floor bundle used for installing joists.
FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line XX in FIG.
FIG. 3 is a longitudinal sectional view of only a fixing tool.
FIG. 4 is an enlarged sectional view of only the lower part of the floor bundle.
FIG. 5 is a perspective view showing some of the components of the floor bundle that have been conventionally used by one of the applicants and a method of using the floor bundle.
FIG. 6 is a cross-sectional view showing the usage state of the floor bundle.
[Explanation of symbols]
A
Claims (4)
倒立カップ状の定着具をその底部に設けた雌ねじ部において前記ボルトの下部に螺合したこと、
前記定着具は、下面に開口してモルタル等の結合材を収容する収容空間と、その収容空間に前記結合材を注入するための孔又は切欠を有すること、
を特徴とする床束。A bolt and a nut that is screwed onto the top of the bolt; the bottom end of the bolt is planted on a concrete base; In the floor bundle fixed in the
The inverted cup-shaped fixing tool is screwed to the lower part of the bolt at the female thread portion provided at the bottom thereof,
The fixing device has an accommodation space that opens on the lower surface and accommodates a binding material such as mortar, and a hole or a notch for injecting the binding material into the accommodation space;
A floor bundle characterized by.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002375037A JP4005497B2 (en) | 2002-12-25 | 2002-12-25 | Floor bundle and its usage |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002375037A JP4005497B2 (en) | 2002-12-25 | 2002-12-25 | Floor bundle and its usage |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004204553A JP2004204553A (en) | 2004-07-22 |
| JP4005497B2 true JP4005497B2 (en) | 2007-11-07 |
Family
ID=32812890
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002375037A Expired - Fee Related JP4005497B2 (en) | 2002-12-25 | 2002-12-25 | Floor bundle and its usage |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4005497B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110397199A (en) * | 2019-07-31 | 2019-11-01 | 安徽鼎峰钢结构科技有限公司 | A kind of H profile steel beam form bracing structure |
-
2002
- 2002-12-25 JP JP2002375037A patent/JP4005497B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2004204553A (en) | 2004-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US2772560A (en) | Pick-up device for pre-cast concrete slabs | |
| JP2981213B1 (en) | Foundation piles and building structure | |
| KR20120132660A (en) | Pile cap structure | |
| JP4005497B2 (en) | Floor bundle and its usage | |
| JP2928745B2 (en) | Installation structure of directly connected pillows and installation method of directly connected pillows | |
| KR200414119Y1 (en) | Mounting structure of fence post | |
| JP3740232B2 (en) | Anchor bolt mounting bracket | |
| JP2002194746A (en) | Installation method of anchor bolt | |
| KR100763886B1 (en) | Curtain wall fixture | |
| JP2008291438A (en) | Anchor frame | |
| JP3032104B2 (en) | Fixing method of pillar lower end | |
| JPH0733690B2 (en) | Anchor frame and its fixing jig | |
| JP3762897B2 (en) | Anchor bolt support device in exposed fixed column base method | |
| JPH0514061B2 (en) | ||
| JPH11200511A (en) | Column leg fitting and wooden through column fixing method using the same | |
| JP2000160682A (en) | Pillar fixing bracket | |
| JPH0410282Y2 (en) | ||
| JP2000110175A (en) | Individual footing for mat foundation | |
| KR200418142Y1 (en) | Curtain wall fixture | |
| JPH0643238Y2 (en) | Slope stabilizer | |
| JPH0849306A (en) | Anchorage device of anchor bolt | |
| JPH0524296B2 (en) | ||
| JP2005036646A (en) | Foundation structure for steel frame column | |
| JPH0731943U (en) | Holding device for anchor bolts for foundation when placing concrete foundation | |
| JPH09158640A (en) | Gatepost and installing method of gatepost |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050831 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070809 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070821 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070823 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831 Year of fee payment: 3 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |