JP4017130B2 - Corrosion prevention device for outboard engine - Google Patents
Corrosion prevention device for outboard engine Download PDFInfo
- Publication number
- JP4017130B2 JP4017130B2 JP21470797A JP21470797A JP4017130B2 JP 4017130 B2 JP4017130 B2 JP 4017130B2 JP 21470797 A JP21470797 A JP 21470797A JP 21470797 A JP21470797 A JP 21470797A JP 4017130 B2 JP4017130 B2 JP 4017130B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cooling water
- cylinder
- around
- engine
- anode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
- F02B77/08—Safety, indicating, or supervising devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B61/00—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
- F02B61/04—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers
- F02B61/045—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers for marine engines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Prevention Of Electric Corrosion (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、船外機用4サイクル多気筒エンジンにおける腐食防止装置の技術分野に属する。
【0002】
【従来の技術】
船外機用エンジンにおいては、海水でエンジンボディを冷却する場合があるため、シリンダヘッドの冷却水通路に、エンジンボディの材質よりもイオン化傾向の高い材質からなるアノード(擬制電極)を設け、アノードをイオン化させることにより、エンジンボディの腐食を防止するようにしている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、船外機用4サイクル多気筒エンジンにおいては、各気筒が横置き状態で縦方向に配置され、排気ポートの出口はシリンダヘッドとシリンダボディの合い面に形成され、排気ポートに連結される排気通路がシリンダボディ内を縦方向に貫通する構造となっているため、排気通路周りの冷却が大きな課題である。そこで、本出願人は、シリンダヘッドの冷却水通路を2系統に別個に設け、排気通路周りを優先して冷却した後、燃焼室周りを冷却する方式を出願している。しかしながら、この方式において上記従来の燃焼室周りの冷却水通路にアノードを設けようにした場合、燃焼室周りと排気周りの冷却水通路が別通路で構成されているため、排気周りの冷却水通路で腐食が発生してしまうという問題を有している。
【0004】
本発明は、上記問題を解決するものであって、エンジンボディの冷却水通路を2系統に別個に設けるエンジンにおいて、エンジンボディの腐食を効果的に防止することができる船外機用エンジンの腐食防止装置を提供することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために、請求項1記載の船外機用エンジンの腐食防止装置は、シリンダヘッド5cに別個に形成された排気通路周り及び燃焼室周りの冷却水通路P、Sと、シリンダボディ5bに別個に形成された排気通路周り及びシリンダ周りの冷却水通路Q、Tとを備え、シリンダボディ5bの下部に形成された冷却水通路入口I、シリンダヘッド排気通路周り、シリンダボディ排気通路周り、シリンダヘッド燃焼室周り及びシリンダボディシリンダ周りの順に冷却水を供給する船外機用エンジンであって、シリンダボディ5bの下部に形成された冷却水通路入口Iに第1のアノード50を装着するとともに、前記シリンダヘッドの燃焼室周り又はシリンダボディのシリンダ周りの冷却水通路T、Sのいずれかに第2のアノード51を装着したことを特徴とし、請求項2記載の発明は、請求項1において、上記第2のアノード51をシリンダヘッド5cに形成された鋳造用の砂抜き孔52を利用して装着したことを特徴とし、請求項3記載の発明は、請求項1において、上記アノードは、カバー部材51aと、該カバー部材にシールボルト51bにより固定された電極部材51とを備え、カバー部材51aと電極部材51cをシール部材53によりエンジン側とシールしたことを特徴とし、請求項4記載の発明は、請求項1において、上記アノードは、カバー部材51aと、該カバー部材内にスタッド51eにより固定された電極部材51cとを備え、カバー部材51aと電極部材51cをシール部材53によりエンジン側とシールしたことを特徴とする。なお、上記構成に付加した番号は、本発明の理解を容易にするために図面と対比させるもので、これにより本発明が何ら限定されるものではない。
以上
【0006】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を図面を参照しつつ説明する。図1〜図5は、本発明に係わる4サイクルエンジンの1実施形態を示し、図1は側面図、図2は図1の断面図、図3は図1の平面図、図4は図1のY方向から見た図、図5は図2のX−X線に沿って矢印方向に見た断面図である。
【0007】
図1〜図5において、エンジン1は、例えば船外機用4気筒4サイクルエンジンであり、外周はボトムカウリング2とアッパカウリング3により覆われている。エンジンボディ5は、クランクケース5a、シリンダボディ5b、シリンダヘッド5cからなり、シリンダヘッド5cには、カムキャップ5d及びヘッドカバー5eが固定されている。シリンダボディ5b内には4つの気筒6が横置き状態で縦方向に配設され、また、シリンダボディ5b及びクランクケース5a内にはクランク軸7が縦置き状態に配設され、各気筒6内に摺動自在に嵌合されたピストン9がクランク軸7に連結されている。クランク軸7はエンジンボディ5の上面から突出され、その上端にフライホイール10が固定され、その下部にドライブギヤ11が固定されている。
【0008】
シリンダヘッド5cには、図2及び図5に示すように、各気筒6に対向してそれぞれ2個の吸気弁12、排気弁13及び点火プラグ15が配設されている。そして、吸気弁12及び排気弁13を開閉駆動するために、カムを有する2本のカムシャフト16、17が縦置き状態に配設され、複数のカムキャップ5dによりシリンダヘッド5cに回動自在に支持されている。また、図5に示すように、シリンダヘッド5cには、吸気ポート19及び排気ポート20が形成され、吸気ポート19はキャブレター21を有する吸気マニホールド22に連結されている。
【0009】
カムシャフト16、17の上端には、椀状のドリブンギヤ23、24が椀を下向きにしてボルト25により固定され、このドリブンギヤ23、24とドライブギヤ11の間に駆動ベルト26が張設されている。また、シリンダボディ5b上には、図3に示すように、ベルトテンショナー27が取り付けられている。また、フライホイール10及びドリブンギヤ23、24を覆うようにカバー31が設けられている。また、シリンダヘッド5c上にはサーモスタット32が設けられている。
【0010】
図5に示すように、シリンダボディ5bには排気ポート20に接続する排気通路33が形成されている。シリンダヘッド5cには、排気ポート20周りの第1の冷却水通路Pと、燃焼室周りの第2の冷却水通路Sが別個に形成され、シリンダボディ5bには、排気通路33周りの冷却水通路Q、Uとシリンダ周りの冷却水通路Tがそれぞれ別個に形成されている。排気通路33周りの冷却水通路Qの一部とUは、シリンダボディ5bとカバー部材35間に形成されており、サーモスタット32と冷却水通路Uはチューブ36(図1、図3)により接続されている。
【0011】
次に、本発明の船外機用エンジンの腐食防止装置の1実施形態について説明する。図6は、冷却水系の構成を示す模式図、図7はシリンダボディを示し、図(A)は正面図、図(B)は図(A)をB方向から見た図、図8はアノードの取付構造の1例を示し、図(A)は断面図、図(B)及び図(C)は拡大断面図である。
【0012】
図5〜図7において、ドライブシャフトにより駆動される冷却水ポンプ37により吸入された海水は、冷却水管39を経てシリンダボディ5bの下部入口Iに入り、シリンダヘッド5cの排気ポート20周りの冷却水通路Pを経てシリンダボディ5bの排気通路33周りの冷却水通路Qを通り、さらに、シリンダボディ5b内に形成された冷却水通路Rを経てシリンダヘッド5cの燃焼室周りの冷却水通路S及びシリンダボディ5bのシリンダ周りの冷却水通路Tを通り、さらに、サーモスタット32、チューブ36を経てシリンダボディ5bの排気通路33周りの冷却水通路Uを通って排水される。
【0013】
なお、図6では主要な冷却水通路のみを示しているが、排気通路周りの冷却水通路P、Qは、各気筒6においてシリンダヘッド5cとシリンダボディ5b間で細い通路で連通されている。同様に、シリンダヘッド5cの燃焼室周りの冷却水通路S及びシリンダボディ5bのシリンダ周りの冷却水通路Tは各気筒6において完全に連通されている。
【0014】
そして、シリンダボディ5bの下部入口I付近に1個のアノード50を装着し、また、シリンダヘッド5bの燃焼室周りの冷却水通路Sに2個のアノード51を装着している。なお、アノード50の位置は、排気通路周りの冷却水通路P、Qが前述の如く連通されているので冷却水通路P、Q内のいずれの箇所でもよいが、イオンが下流に向けて流れるためなるべくシリンダボディ5bの下部入口Iに向けて上流側に装着するのが好ましい。以上の構成により、シリンダヘッド5cの冷却水通路を2系統(P、S)に別個に設けるエンジンにおいて、エンジンボディの腐食を防止することができる。
【0015】
アノード50は、図1及び図4に示すように、カバー部材35を貫通して装着されている。その取付構造は次に説明するアノード51のそれと同様である。アノード51は、図8に示すように、シリンダヘッド5cの2本のカムシャフト16、17間の凹部にある鋳造用の砂抜き孔52を利用して装着され、外部から交換可能にされている。アノード51は、アルミ製のカバー部材51aにシールボルト51bにより電極部材51cをネジシールしており、電極部材51cがなくなっても外部に海水が漏れないようにしている。電極部材51cを砂抜き孔52に挿入し、カバー部材51aをボルト51d(図4)により締め付けて装着している。
【0016】
また、砂抜き孔52には段部52aが形成され、段部52aにはゴム等からなるシール部材53が圧入されている。シール部材53には、内周面に突起53aが形成されており、電極部材51cを挿入したとき点Aで押圧されるように、また、カバー部材51aの締付により点B、Cで押圧されるように構成されている。これにより、冷却水通路Sの海水は外部に漏れることがなく、また、カバー部材51aと電極部材51cの接点Dに海水が入ることなく、電極部材51cとシリンダヘッド5cの導通を保持することができる。
【0017】
図9はアノードの取付構造の他の例を示す断面図である。本例においては、カバー部材51aと電極部材51をネジを有するスタッドで埋設した構造とし、これにより、電極部材51cがなくなっても外部に海水が漏れないようにしている。
【0018】
図10は、本発明に係わる船外機の側面図である。船外機101は、船体102の後部に着脱自在に取り付けられるクランプブラケット103と、クランプブラケット103にチルト軸105を介して上下方向に回動自在に枢支されるスイベルブラケット106と、このスイベルブラケット106に水平方向に回動自在に支持されるガイドエキゾースト107及びアッパケース109と、アッパケース109の下部に連結されるロアケース110と、ロアケース110に装着されたプロペラ111と、アッパケース109の上部に固定されたボトムカウリング2と、ボトムカウリング2に取り付けられたトップカウリング3と、ガイドエキゾースト107に取り付けたエンジン1とを備え、エンジン1の動力をドライブシャフト112を介してプロペラ111に伝達させるように構成している。また、ドライブシャフト112により駆動される冷却水ポンプ113が設けられ、冷却水を取入口115、冷却水管116を経てエンジン1の下面に供給可能にしている。
【0019】
【発明の効果】
以上の説明から明らかなように、請求項1、2記載の発明によれば、エンジンボディの冷却水通路を2系統に別個に設けるエンジンにおいて、エンジンボディの腐食を効果的に防止することができる。
【0020】
また、請求項3記載の発明によれば、既存の孔を利用してアノードを装着できると共に、外部から交換可能になる。
【0021】
また、請求項4、5記載の発明によれば、海水が外部に漏れることがなく、また、カバー部材と電極部材の接点に海水が入ることなく、電極部材とエンジンボディの導通を保持することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係わる4サイクルエンジンの1実施形態を示す側面図である。
【図2】図1の断面図である。
【図3】図1の平面図である。
【図4】図1のY方向から見た図である。
【図5】図2のX−X線に沿って矢印方向に見た断面図である。
【図6】本発明に係わる冷却水系の構成を示す模式図である。
【図7】本発明に係わるシリンダボディを示し、図(A)は正面図、図(B)は図(A)をB方向から見た図である。
【図8】アノードの取付構造の1例を示し、図(A)は断面図、図(B)及び図(C)は拡大断面図である。
【図9】アノードの取付構造の他の例を示す断面図である。
【図10】本発明に係わる船外機の側面図である。
【符号の説明】
5…エンジンボディ、5b…シリンダボディ、5c…シリンダヘッド
20…排気ポート
33…排気通路
50…第1のアノード
51…第2のアノード
51a…カバー部材、51b…シールボルト、51c…電極部材
51d…スタッド
52…砂抜き孔
53…シール部材[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention belongs to the technical field of a corrosion prevention device in a 4-cycle multi-cylinder engine for an outboard motor.
[0002]
[Prior art]
In an outboard engine, the engine body may be cooled with seawater. Therefore, an anode (pseudo-control electrode) made of a material having a higher ionization tendency than the material of the engine body is provided in the cooling water passage of the cylinder head. By ionizing the engine body, corrosion of the engine body is prevented.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
By the way, in a 4-cycle multi-cylinder engine for an outboard motor, each cylinder is placed in the vertical direction in a horizontally placed state, and the outlet of the exhaust port is formed at the mating surface of the cylinder head and the cylinder body and connected to the exhaust port. Since the exhaust passage penetrates the cylinder body in the vertical direction, cooling around the exhaust passage is a big problem. Therefore, the present applicant has filed a system in which the cooling water passages of the cylinder head are separately provided in two systems, cooling around the exhaust passage is prioritized, and then the combustion chamber is cooled. However, in this system, when the anode is provided in the cooling water passage around the conventional combustion chamber, the cooling water passage around the combustion chamber and the exhaust passage are configured as separate passages. The problem is that corrosion will occur.
[0004]
The present invention solves the above problem, and in an engine in which engine body cooling water passages are separately provided in two systems, corrosion of the engine for an outboard motor capable of effectively preventing corrosion of the engine body. An object is to provide a prevention device.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, the corrosion prevention device for an outboard engine according to
[0006]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 to 5 show one embodiment of a four-cycle engine according to the present invention. FIG. 1 is a side view, FIG. 2 is a sectional view of FIG. 1, FIG. 3 is a plan view of FIG. FIG. 5 is a cross-sectional view taken in the direction of the arrow along the line XX in FIG.
[0007]
1 to 5, an
[0008]
As shown in FIGS. 2 and 5, the
[0009]
On the upper ends of the
[0010]
As shown in FIG. 5, an
[0011]
Next, an embodiment of the corrosion prevention apparatus for an outboard engine of the present invention will be described. FIG. 6 is a schematic diagram showing the configuration of the cooling water system, FIG. 7 shows the cylinder body, FIG. (A) is a front view, FIG. (B) is a view of FIG. FIG. 2A is a cross-sectional view, and FIGS. 2B and 2C are enlarged cross-sectional views.
[0012]
5-7, the seawater sucked by the cooling water pump 37 driven by the drive shaft enters the lower inlet I of the
[0013]
Although only the main cooling water passage is shown in FIG. 6, the cooling water passages P and Q around the exhaust passage communicate with each other in a narrow passage between the
[0014]
One
[0015]
As shown in FIGS. 1 and 4, the
[0016]
A
[0017]
FIG. 9 is a cross-sectional view showing another example of an anode mounting structure. In this example, the
[0018]
FIG. 10 is a side view of the outboard motor according to the present invention. The
[0019]
【The invention's effect】
As is apparent from the above description, according to the first and second aspects of the invention, in the engine in which the cooling water passages of the engine body are separately provided in two systems, corrosion of the engine body can be effectively prevented. .
[0020]
Further, according to the invention described in claim 3, the anode can be mounted using the existing holes and can be exchanged from the outside.
[0021]
In addition, according to the fourth and fifth aspects of the present invention, seawater does not leak to the outside, and seawater does not enter the contact point between the cover member and the electrode member, and the electrical connection between the electrode member and the engine body is maintained. Can do.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a side view showing an embodiment of a four-cycle engine according to the present invention.
FIG. 2 is a cross-sectional view of FIG.
3 is a plan view of FIG. 1. FIG.
4 is a view as seen from the Y direction in FIG. 1. FIG.
5 is a cross-sectional view taken in the direction of the arrow along the line XX in FIG.
FIG. 6 is a schematic diagram showing a configuration of a cooling water system according to the present invention.
7 shows a cylinder body according to the present invention, in which FIG. (A) is a front view and FIG. (B) is a view of FIG.
FIG. 8 shows an example of an anode mounting structure, in which FIG. (A) is a cross-sectional view, and FIGS. (B) and (C) are enlarged cross-sectional views.
FIG. 9 is a cross-sectional view showing another example of an anode mounting structure.
FIG. 10 is a side view of an outboard motor according to the present invention.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 5 ... Engine body, 5b ... Cylinder body, 5c ...
Claims (4)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21470797A JP4017130B2 (en) | 1997-08-08 | 1997-08-08 | Corrosion prevention device for outboard engine |
| US09/130,143 US6083064A (en) | 1997-08-08 | 1998-08-06 | Cooling system for outboard motor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21470797A JP4017130B2 (en) | 1997-08-08 | 1997-08-08 | Corrosion prevention device for outboard engine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1149095A JPH1149095A (en) | 1999-02-23 |
| JP4017130B2 true JP4017130B2 (en) | 2007-12-05 |
Family
ID=16660288
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP21470797A Expired - Fee Related JP4017130B2 (en) | 1997-08-08 | 1997-08-08 | Corrosion prevention device for outboard engine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4017130B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5027268B2 (en) | 2010-03-23 | 2012-09-19 | トヨタ自動車株式会社 | Exhaust cooling pipe and internal combustion engine exhaust system |
-
1997
- 1997-08-08 JP JP21470797A patent/JP4017130B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH1149095A (en) | 1999-02-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4989409A (en) | Exhaust device for small sized boat engine | |
| JP3450026B2 (en) | Ship propulsion | |
| JP2837685B2 (en) | Cooling system for 4-stroke outboard motor | |
| US5067448A (en) | Exhaust cooling device for small sized boat engine | |
| JPH08312485A (en) | Fuel injection device of engine for outboard motor | |
| JP4066286B2 (en) | In-cylinder fuel injection engine | |
| US5251439A (en) | Exhaust device for small sized boat engine | |
| JPH04203211A (en) | Ignition plug arrangement structure of engine for vehicle | |
| JP3883025B2 (en) | In-cylinder fuel injection engine | |
| JPH09189225A (en) | Cooling device for outboard engine | |
| JP2001098950A (en) | Outboard engine | |
| JPH09189233A (en) | Engine supporting device of outboard motor | |
| JP4049344B2 (en) | In-cylinder fuel injection engine | |
| JPH09189226A (en) | Anti-corrosion device for overboard machine | |
| JP3137818B2 (en) | Outboard motor | |
| JP2001107740A (en) | Four-cycle engine | |
| JPH09189269A (en) | Intake device for outboard motor | |
| JP4017130B2 (en) | Corrosion prevention device for outboard engine | |
| CA1337511C (en) | Marine propulsion device | |
| US6044817A (en) | Camshaft and accessory drive arrangement for engine powering an outboard motor | |
| JP3952327B2 (en) | Camshaft drive device for outboard engine | |
| JPH0941961A (en) | Exhaust gas purification structure for outboard motors | |
| US20050118901A1 (en) | Anode mounting structure for outboard motor engine | |
| JP3680965B2 (en) | Intake pipe of internal combustion engine with carburetor | |
| JP3949392B2 (en) | Outboard motor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040806 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070328 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070522 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070912 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070914 |
|
| R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100928 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100928 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100928 Year of fee payment: 3 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100928 Year of fee payment: 3 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100928 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100928 Year of fee payment: 3 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110928 Year of fee payment: 4 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |