Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4047435B2 - Laminated metal gasket - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4047435B2 - Laminated metal gasket - Google Patents

Laminated metal gasket Download PDF

Info

Publication number
JP4047435B2
JP4047435B2 JP03630398A JP3630398A JP4047435B2 JP 4047435 B2 JP4047435 B2 JP 4047435B2 JP 03630398 A JP03630398 A JP 03630398A JP 3630398 A JP3630398 A JP 3630398A JP 4047435 B2 JP4047435 B2 JP 4047435B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
intermediate plate
plates
sealing material
gasket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP03630398A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11230353A (en
Inventor
浩和 長谷川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Reinz Co Ltd
Original Assignee
Nippon Reinz Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Reinz Co Ltd filed Critical Nippon Reinz Co Ltd
Priority to JP03630398A priority Critical patent/JP4047435B2/en
Publication of JPH11230353A publication Critical patent/JPH11230353A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4047435B2 publication Critical patent/JP4047435B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Gasket Seals (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は2個乃至4個の金属板を積層して形成した積層金属ガスケットにおける誤積層検出構造に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
複数枚の構成金属板を互いに重ね合わせて形成した例えばシリンダヘッドガスケット等の積層金属ガスケットにおいては、構成板がほぼ同じような形状を有するのが通常であり、構成板の積層順位を誤って積層する可能性があり、また、各構成板が設計どおりの順序に重ね合わされているか否かを外部から判別するのは困難である。積層金属ガスケットが構成板の積層順序を誤って組立てられているときは、シール性に重大な欠陥を生じる。
【0003】
上記の問題を解決するために誤積層(組立)を外部から容易に検知できる誤積層判別構造を有する積層金属ガスケットが特開昭62−159866号公報及び実開昭62−114270号公報に記載されている。上記特開昭62−159866号公報に記載された誤積層判別構造は図9及び図10に示すように、各構成板11a、11b、11c及び11dの外周縁もしくは透孔の内周縁のそれぞれ異なる位置に突片12a、12b、12cもしくは12dを突出させたものである。また上記実開昭62−114270号公報に記載された誤積層判別構造は図11及び図12に示すように、各構成板11a、11b、11c及び11dの外周縁もしくは透孔の内周縁に順次階段状をなす露出部13b、13cもしくは13dを形成したものである。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
前記特開昭62−159866号公報及び実開昭62−114270号公報に記載の誤積層判別構造は積層金属ガスケットにおける誤積層を外部から容易に目視検知することを可能にする。然し、この判別構造のために各構成板の外周縁の形状又は透孔の内周縁形状もしくは内径が各構成板ごとに異なるものとなる。従って、例えばシリンダヘッドガスケットの場合で言えば、金属板から、燃焼室孔、水孔、油孔及びボルト孔等の透孔と外周縁とを打ち抜く抜き型は各構成板ごとに異なる抜き型を用いる必要がある。当然、金属板から打ち抜かれた抜き板も各構成ごとに異なり、共用できない。
【0005】
本発明は上記の難点を解消するものであり、本発明の目的は2層乃至4層の金属板(構成板)を積層して形成され、誤積層を外部から目視検出できる誤積層検知手段を備える積層金属ガスケットにおいて、少なくとも一部の構成板について抜き型を共用することを可能とし、また抜き板を少なくとも一部の構成板に共通に用いることを可能にする新規な誤積層検出構造を提供することにある。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成する本発明においては、2層乃至4層の積層金属板を構成する構成金属板がそれぞれ下記のとおりに形成されている。すなわち、ガスケットの外面側に配置され、その一方の表面が例えばシリンダヘッドやシリンダブロックの接合面に当接する外側表面となる構成板である上下2層の表面板は、互いに同一の外周縁形状を有し、少なくともその外側表面にふっ素ゴム等のシール材をコーティングしたシール材層を備えるとともに、外側表面のみに文字、記号及び図形等からなる表面板誤積層検出マークを有する。また、各表面板は該誤積層検出マークの近傍の外周縁に、積層されたときに下層板を露出させることができる凹入部を備えている。
【0007】
本発明による3層及び4層の積層金属ガスケットにおいては、上記の上下2層の表面間の間に第1中間板が配設され(3層の場合)、又は第1中間板と第2中間板とが配設される(4層の場合)。この第1中間板及び第2中間板はともに表面板の前記凹入部に対応する位置に凹入部を備えていない。そして、第1中間板はその両表面ともにシール材層を備えていない。
【0008】
第2中間板は第1中間板に当接する側の表面にシール材層を有するとともに表面板の凹入部に対応する位置に文字、記号、図形等からなる中間板誤積層検出マークを有し、表面板に当接する反対側の表面にはシール材層を備えていない。本発明による2層乃至4層の積層金属ガスケットは上記説明した上下2層の表面板並びに第1及び第2の中間板を重ね合わせて積層形成される。
【0009】
上記の本発明による積層金属ガスケットにおける各構成板の積層順序の誤りは、ガスケットの外側に現れた表面におけるシール材層の有無、及び表面板誤積層検出マークの表示の有無、並びに凹入部の下層に露出している中間板における中間板誤積層検出マークの表示の有無に基づいて目視により容易に検出できる。構成板の何れかが欠けている欠板の場合は、積層ガスケットの重量計測において検出されるが、本発明によれば、この欠板も殆どの場合、積層順位の誤りと同様に目視により容易に検出できる。上下2層の表面板を誤ってともに上層もしくは下層表面板用の構成板により組立てたような誤積層の場合も同様である。これらの誤積層の検出の詳細については「発明の実施の形態」の欄において説明する。
【0010】
上下2層の表面板においては、例えばシリンダヘッドガスケットの場合、燃焼室孔、水孔、油孔及びボルト孔等の透孔の位置、形状、大きさは同一に形成されるのが通常であり、また板厚も通常同一であるから、本発明におけるように上下2層の表面板の外周縁形状が同一である場合は、上下2層の表面板を同一の金型を用いて素材金属板から打ち抜くことができ、抜き型が共用できる。また、素材金属板から打ち抜かれた抜き板は上下2層の表面板の何れにも加工でき、抜き板を共用できる。
【0011】
中間板も、第1中間板と第2中間板とにおいて透孔の位置、形状、大きさが同一であるのが通常であるから、第1中間板と第2中間板とが同一の外周形状を有するように形成する場合は、第1中間板と第2中間板とを同一の抜き型により形成することができ、抜き型を共用できる。抜き型の共用は上記した上下2層の表面板における共用、第1及び第2中間板における共用だけでなく、更に共用を広げることもでき、その詳細は次の欄において説明する。
【0012】
【発明の実施の形態】
本発明の詳細並びに実施の形態を図面に基づき以下に説明する。図1乃至図4は2層の構成金属板からなる本発明の第1実施形態の積層金属ガスケットであるシリンダヘッドガスケットを示す。図1はその平面図であり、図2はその要部(誤積層検出手段)の拡大斜視図であり、図3は該要部の分解斜視図である。図4は、図3とは反対側すなわち裏側からみた要部の分解斜視図である。ただし、図面を簡単化し、わかり易くするために、水孔、油孔等の図示を省略し、またビードの図示をも省略している。図5以下の図面においても同様である。
【0013】
図において、シリンダヘッドガスケットG1はステンレス鋼板等の弾性金属板からなる上下2層の表面板1a及び1dを重ね合わせて形成されている。表面板1a及び1dはそれぞれ燃焼室孔2、ボルト孔3及び図示を省略した水孔、油孔等の透孔を備えており、これらの透孔は表面板1a及び1dにおいて同一の位置に、同一の形状、同一の大きさに形成されている。また、表面板1a及び1dは外周縁の形状も同一であり、下縁の右隅部近くの同一位置に同一形状、同一大きさの凹入部4を備えている。
【0014】
表面板1a及び1dはそれぞれ燃焼室孔2の周りにこれを囲繞する凸状ビード(図示せず)を備えるが、該ビードはそれぞれガスケットの外側に向かって突起するように、すなわち表面板1aの外側表面1a−1及び表面板1dの外側表面1d−2が当接するシリンダヘッド及びシリンダブロックの接合面に向かって突起するように形成されている。そして表面板1a及び1dの外側表面1a−1及び1d−2並びに内側表面1a−2及び1d−1の何れか一方又は双方(図では内側表面1d−1)に前記凸状ビードの幅よりも広い適宜な幅にわたって被覆されたふっ素ゴム等のシール材層5が施されている。このシール材層5は図示しない水孔、油孔等の周りの段差ビード上にも施されている。シール材層は外側表面もしくは内側表面の全面に設けることもできる。
【0015】
表面板1aの外表面1a−1の凹入部4の側方には文字Hからなる表面板誤積層検出マーク6が設けられ、また表面板1dの外表面1d−2の凹入部4の側方には文字Bからなる表面板誤積層検出マーク6(図4)が設けられている。この表面板誤積層検出マーク6は文字H、Bに限られず、一般的には、種々の文字、記号、図形を用いることができ、図形の場合には、例えば、シール材層5の目につき易いダミー分岐であってもよい。また、外表面1a−1及び1d−2上のマーク6は同一形状のマークであってもよい。マーク6はシール材層5と同時に或は別途にスクリーン印刷により設けてもよいし、或はスタンプによる印色、刻印等により設けてもよい。凹入部4及びマーク6はガスケットのシール性に影響しない位置に設けられている。
【0016】
上記のとおり構成されたシリンダヘッドG1の組立に当たって積層順序を誤って表面板1aと1dとが逆の順序に積層された場合は、表面板誤積層検出マーク6を備えない表面1d−1と1a−2とがガスケットの外表面になるので、ガスケットG1の双方の外表面から表面板誤積層検出マークが消え、これによって誤積層を外部から容易に検出することができる。表面板1aの内表面1a−2がシール材層を備えていないときは、積層順序に誤りがあれば、シール材層を有しない表面がガスケットの外表面に現れることによっても誤積層であることが一目瞭然である。
【0017】
シール材層は一般に黒色であり、ステンレス鋼板等の金属光沢がある白色の金属板表面とは一般に色相、彩度及び明度が異なり、しかも表面の比較的広い範囲にコーティングされているので、シール材層の有り、無しは一目瞭然である。誤って一方の表面板1aだけを2層積層した場合、又は一方の表面板例えば1dが欠板となっている場合には、ガスケットの外側表面の一方において表面板誤積層検出マークが消え、又はこれに加えてシール材層を有しない表面が現れるので、誤積層を外部から容易に検出することができる。
【0018】
また、上下2層の表面板1aと1dとは、前記したとおり、透孔の位置、形状及び大きさが同一であり、外周縁形状も同一であり、更に板厚も同じであるから、素材金属板から表面板1a及び1d用の金属板を打ち抜くに当たっては同一の抜き型を用いることができる。また、抜き板は表面板1a用にも、1d用にも用いることができる。なお、ガスケットG1においては凹入部4は誤積層の検出に関与しない。従って次に述べる変形例におけるように省略することもできるが、第1実施形態のガスケットG1においても凹入部4を設けることによって後記の3層構成及び4層構成の積層金属ガスケットにおける表面板と外周縁形状を一致させ、抜き型及び抜き板を共用できる利点があり、また表面板誤積層検出マークの存在位置を明示し強調する効果がある。
【0019】
図5は前記の第1実施形態の変形例のガスケットG1′の要部の斜視図である。ガスケットG1′を形成する上下2層の表面板1a′及び1d′はともに凹入部を備えていない。この点以外は、ガスケットG1′は前記ガスケットG1と同様であり、表面板1a′と1d′とは外周縁形状を同じくしている。従って、表面板1a′及び1d′は抜き型及び抜き板を共用することができる。誤積層検出は前記した第1実施形態のガスケットG1と全く同様に行うことができる。
【0020】
図6は本発明の第2実施形態の積層ガスケットであるシリンダヘッドガスケットG2の要部の分解斜視図である。ガスケットG2は上下2層の表面板1a及び1d並びにこれら表面板1a及び1dの間に挟まれるように配置された第1中間板1bを積層してなるものである。表面板1a及び1dは前記の第1実施形態のガスケットG1における表面板1a及び1dと同様であり、従ってこれらと共用することもできる。ただし、ガスケットG2における表面板1a及び1dはそれぞれ両側の表面にシール材層5が被覆されている。
【0021】
第1中間板1bはステンレス鋼板等の金属板からなり、外周縁には表面板1a及び1dの凹入部4に対応する凹入部を備えておらず、また両側表面ともにシール材層5が被覆されていない。従って、表面板1a、第1中間板1c、表面板1dの順に積層されたとき、表面板1a及び1dの凹入部4において第1中間板1bの表面1b−1の一部が露出する。
【0022】
ガスケットG2は上記の構成を有するので、構成板の積層順序を誤り、表面板1aと第1中間板1bとが入れ換っている場合、或は表面板1dと第1中間板1bとが入れ換っている場合は、ガスケットG2の一方の外表面においては表面板誤積層検出マーク6が消え、加えて第1中間板のシール材層を有しない表面1b−1もしくはその裏面が露出するので、誤積層が一目瞭然である。また、表面板1aと1dとが入れ換っている場合は、ガスケットG2の両方の外表面においてマーク6が消えるので、入れ換りを容易に検出できる。従って、積層順位の誤りを全て外部から容易に検出できる。
【0023】
表面板1a又は1dが欠けているときは、ガスケットG2の外表面にシール材層を有しない第1中間板の表面が表れるので一目瞭然であり、また、第1中間板1bが欠けているときは、凹入部4に露出している表面が消えて終うことにより容易に検出できる。更に、誤って表面板1aもしくは1dを2層重ね第1中間板を欠いている場合も、凹入部4に露出している表面が消えて終うことにより検出でき、第1中間板を2層重ね表面板1aもしくは1dを欠いているときは、シール材層を有しない表面がガスケットG2の外表面として現れるので、一目瞭然である。
【0024】
ガスケットG2においては、第1中間板1bはその外周縁形状が表面板1a及び1dの外周縁形状と異なるので、金属板素材から第1中間板用の金属板を打ち抜くには別な抜き型を必要とする。表面板1aと1dとはガスケットG1におけると同様に同一の抜き型を共用でき、また抜き板は表面板1a用にも表面板1d用にも共用できる。
【0025】
図7はガスケットG2の変形例のガスケットG2′の要部の斜視図である。ガスケットG2においては構成板の積層順序の誤りの検出には凹入部4は利用されていない。凹入部4が利用されたのは第1中間板1bの欠板の検出と、表面板1aもしくは1dが2層積層され第1中間板1bが欠けている場合の検出とである。通常、表面板と第1中間板とは重量が異なるので、上記の積層の誤りの検出はガスケットの重量計量においても検出することができる。
【0026】
従って、ガスケットG2′においては表面板1a′及び1d′が凹入部を備えず、第1中間板1bと同じ外周縁形状に形成されている。ガスケットG2′においても、積層順序を誤った誤積層の検出と、前記以外の欠板の検出と、第1中間板を2層積層した場合の検出とはガスケットG2におけると同様に行なうことができる。そして、表面板と中間板とにおいて透孔の位置、形状、大きさは共通することが多いので、その場合は表面板1a′及び1d′並びに第1中間板において抜き型を共用することができる。
【0027】
図8は本発明の第3の実施形態の積層金属ガスケットであるシリンダヘッドガスケットG3の要部の分解斜視図である。上下2層の表面板1a及び1dは前記のガスケットG1及びガスケットG2における表面板1a及び1dと同様である。表面板1aの下層の第1中間板1bは前記のガスケットG2における第1中間板と同様である。ガスケットG3においては、第1中間板1bと表面板1dとの間に第2中間板1cが配設されている。
【0028】
第2中間板1cはステンレス鋼板等の金属板からなり、第1中間板と同一の外周縁形状を有し、表面板1a及び1dの凹入部に対応する凹入部を備えていない。第2中間板1cは第1中間板1bと当接する側の表面1c−1にシール材層5を備えるとともに表面板1aの凹入部4に対応する位置に文字、記号及び図形からなる中間板誤積層検出マーク7を有している。表面1c−1の背面である、表面板1dに当接する側の表面にはシール材層5もマーク7も存在しない。表面板誤積層検出マーク6はガスケットG1及びガスケットG2と同様に、ガスケットの外表面すなわち表面板1aの外側表面1a−1と表面板1dの外側表面のみに設けられている。
【0029】
上記の構成を有するガスケットG3においては構成板の積層順序の誤りが表1に示すように外部から容易に検出できる。なお、表1において、▲1▼は表面板1aを、▲2▼は第1中間板1bを、▲3▼は第2中間板1cを、▲4▼は表面板1dを示すものである。また、検出の項中の「外表面」はガスケットの外表面を意味する。
【0030】
【表1】

Figure 0004047435
【0031】
各構成板の欠板及び2枚重ねも同様に、シール材層がない面がガスケット外表面に現れる、ガスケット外表面からマーク6が消える、中間板のマーク7が現れる等によって検出できる。ただし、第2中間板の欠板及び第1中間板の2枚重ね(第2中間板が欠ける)の場合についてはガスケットの重量計量において検出される。
【0032】
ガスケットG3においても、ガスケットG1及びガスケットG2と同様に表面板1a及び1dの抜き型を共用でき、また抜き板も共用できる。また、ガスケットG1、G2及びG3がガスケット厚さが異なるだけで、燃焼室孔、水孔、油孔等の透孔の位置、形状及び大きさが互いに同一であり、外周縁形状も同一であるような場合は表面板1a及び1dの抜き型及び抜き板はガスケットG1、G2及びG3相互間においても共用することができる。第1中間板1bと第2中間板1cとは通常透孔の位置、形状、大きさが同一であるので、抜き型を共用することができる。
【0033】
【発明の効果】
上記説明した本発明の積層金属ガスケットにおいては構成板の積層順序の誤り等の誤積層を外部から容易に検出することができる。しかも、従来の誤積層判別構造のように構成板の外周縁形状又は透孔の形状もしくは内径を各構成板ごとに異ならせる必要がなく、構成板の抜き型を共用化することができ、また抜き板を共用化することもできる。従って、本発明によれば抜き型製作費の節減、抜き型交換の段取り時間の減少、抜き板の共用化による仕掛かり品の減少等により積層金属ガスケットのコスト低減にも貢献できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1実施形態のシリンダヘッドガスケットの平面図である。
【図2】 図1のガスケットの要部の斜視図である。
【図3】図2の要部の分解斜視図である。
【図4】図2の要部を裏側からみた分解斜視図である。
【図5】第1実施形態の変形例の要部の斜視図である。
【図6】本発明の第2実施形態の要部の分解斜視図である。
【図7】第2実施形態の変形例の要部の斜視図である。
【図8】本発明の第3実施形態の分解斜視図である。
【図9】従来の誤積層判別構造の斜視図である。
【図10】図9の判別構造の変形例の斜視図である。
【図11】従来の誤積層判別構造の他の例の斜視図である。
【図12】図11の判別構造の変形例の斜視図である。
【符号の説明】
1a、1a′、1d、1d′ 表面板
1b 第1中間板
1c 第2中間板
4 凹入部
5 シール材層
6 表面板誤積層検出マーク
7 中間板誤積層検出マーク[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to an erroneous stacking detection structure in a stacked metal gasket formed by stacking two to four metal plates.
[0002]
[Prior art]
In laminated metal gaskets such as cylinder head gaskets that are formed by stacking multiple constituent metal plates on top of each other, the constituent plates usually have substantially the same shape, and the stacking order of the constituent plates is mistakenly stacked. In addition, it is difficult to determine from the outside whether or not the constituent plates are stacked in the designed order. When laminated metal gaskets are assembled incorrectly in the stacking order of the component plates, serious defects in sealability occur.
[0003]
In order to solve the above problems, a laminated metal gasket having a mis-stacking discriminating structure that can easily detect mis-stacking (assembly) from the outside is described in Japanese Patent Application Laid-Open Nos. 62-159866 and 62-114270. ing. As shown in FIGS. 9 and 10, the erroneous stacking discriminating structure described in the above Japanese Patent Application Laid-Open No. 62-159866 has different outer peripheral edges or inner peripheral edges of the through-holes of the respective constituent plates 11a, 11b, 11c and 11d. A protruding piece 12a, 12b, 12c or 12d is projected at a position. In addition, as shown in FIGS. 11 and 12, the erroneous stacking discriminating structure described in Japanese Utility Model Publication No. 62-114270 is sequentially applied to the outer peripheral edge of each component plate 11a, 11b, 11c and 11d or the inner peripheral edge of the through hole. A stepped exposed portion 13b, 13c or 13d is formed.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
The erroneous stacking discriminating structure described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 62-159866 and Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 62-114270 makes it possible to easily visually detect an erroneous stacking in a laminated metal gasket from the outside. However, because of this discriminating structure, the shape of the outer peripheral edge of each component plate or the shape of the inner peripheral edge or inner diameter of the through hole is different for each component plate. Therefore, for example, in the case of a cylinder head gasket, a punching die that punches through holes such as a combustion chamber hole, a water hole, an oil hole, and a bolt hole and an outer peripheral edge from a metal plate is different for each component plate. It is necessary to use it. Naturally, the punched plate punched from the metal plate is different for each configuration and cannot be shared.
[0005]
The present invention solves the above-mentioned difficulties, and an object of the present invention is to provide an erroneous stacking detection means that is formed by laminating two to four layers of metal plates (component plates) and can visually detect misstacking from the outside. Providing a novel misstack detection structure that enables the use of a punching die for at least some of the constituent plates in the laminated metal gasket provided, and allows the punching plate to be used in common for at least some of the constituent plates. There is to do.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In the present invention that achieves the above object, the constituent metal plates constituting the two-layer to four-layer laminated metal plates are respectively formed as follows. That is, the upper and lower two-layer surface plates, which are arranged on the outer surface side of the gasket and whose one surface is an outer surface that comes into contact with the joint surface of the cylinder head or cylinder block, for example, have the same outer peripheral shape. And having a sealing material layer coated with a sealing material such as fluoro rubber at least on the outer surface thereof, and having a surface plate misstacking detection mark made up of characters, symbols, figures and the like only on the outer surface. Each surface plate is provided with a recessed portion on the outer peripheral edge in the vicinity of the erroneous stacking detection mark so that the lower layer plate can be exposed when stacked.
[0007]
In the three-layer and four-layer laminated metal gaskets according to the present invention, the first intermediate plate is disposed between the upper and lower two-layer surfaces (in the case of three layers), or the first intermediate plate and the second intermediate plate. A plate is disposed (in the case of four layers). Both the first intermediate plate and the second intermediate plate have no recessed portion at a position corresponding to the recessed portion of the surface plate. And the 1st intermediate plate is not equipped with the sealing material layer on the both surfaces.
[0008]
The second intermediate plate has a sealing material layer on the surface that comes into contact with the first intermediate plate, and has an intermediate plate erroneous stack detection mark made of characters, symbols, figures, etc. at a position corresponding to the recessed portion of the surface plate, There is no sealing material layer on the surface opposite to the surface plate. The two-layer to four-layer laminated metal gasket according to the present invention is formed by laminating the upper and lower two-layer surface plates and the first and second intermediate plates described above.
[0009]
In the above-described laminated metal gasket according to the present invention, an error in the stacking order of the constituent plates is due to the presence or absence of the sealing material layer on the surface that appears on the outside of the gasket, the presence or absence of the indication of the surface plate misstacking detection mark, It can be easily detected by visual observation based on the presence or absence of display of the intermediate plate mis-stacking detection mark on the intermediate plate exposed to the surface. In the case of a missing plate in which any of the component plates is missing, it is detected in the weight measurement of the laminated gasket. However, according to the present invention, this missing plate is almost always easy to visually check as well as an error in the order of lamination. Can be detected. The same applies to the case of erroneous stacking in which the upper and lower two surface plates are mistakenly assembled by the upper or lower surface plate component plates. Details of detection of these erroneous stacking will be described in the “Embodiments of the Invention” section.
[0010]
In the case of a cylinder head gasket, for example, in the case of a cylinder head gasket, the positions, shapes, and sizes of through holes such as combustion chamber holes, water holes, oil holes and bolt holes are usually formed to be the same. In addition, since the plate thickness is usually the same, when the outer peripheral shape of the upper and lower two-layer surface plates is the same as in the present invention, the upper and lower two-layer surface plates are made of the same metal plate using the same metal mold. Can be punched out and can share a punching die. Moreover, the punched plate punched out from the material metal plate can be processed into any one of the upper and lower surface plates, and the punched plate can be shared.
[0011]
Since the first intermediate plate and the second intermediate plate are usually the same in the position, shape, and size of the through holes, the first intermediate plate and the second intermediate plate have the same outer peripheral shape. When it forms so that it may have, the 1st intermediate board and the 2nd intermediate board can be formed by the same punching die, and a punching die can be shared. The common use of the punching die is not limited to the common use of the upper and lower two-layer surface plates and the common use of the first and second intermediate plates, but can be further expanded. The details will be described in the next section.
[0012]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Details and embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 4 show a cylinder head gasket which is a laminated metal gasket according to a first embodiment of the present invention, which is composed of two layers of metal plates. FIG. 1 is a plan view thereof, FIG. 2 is an enlarged perspective view of the main part (misstacking detecting means), and FIG. 3 is an exploded perspective view of the main part. FIG. 4 is an exploded perspective view of the main part viewed from the side opposite to FIG. 3, that is, from the back side. However, in order to simplify the drawing and make it easy to understand, illustration of water holes, oil holes and the like is omitted, and illustration of beads is also omitted. The same applies to the drawings subsequent to FIG.
[0013]
In the figure, a cylinder head gasket G1 is formed by superposing two upper and lower surface plates 1a and 1d made of an elastic metal plate such as a stainless steel plate. The surface plates 1a and 1d are each provided with a combustion chamber hole 2, a bolt hole 3, and water holes, oil holes and the like which are not shown, and these through holes are located at the same positions on the surface plates 1a and 1d. The same shape and the same size are formed. Further, the surface plates 1a and 1d have the same outer peripheral shape, and are provided with recessed portions 4 having the same shape and the same size at the same position near the right corner of the lower edge.
[0014]
The surface plates 1a and 1d are each provided with a convex bead (not shown) surrounding the combustion chamber hole 2, but the beads protrude respectively toward the outside of the gasket, ie, the surface plate 1a. The outer surface 1a-1 and the outer surface 1d-2 of the surface plate 1d are formed so as to project toward the joining surface of the cylinder head and the cylinder block with which they abut. Then, either one or both of the outer surfaces 1a-1 and 1d-2 and the inner surfaces 1a-2 and 1d-1 (inner surface 1d-1 in the figure) of the surface plates 1a and 1d are larger than the width of the convex bead. A sealing material layer 5 such as fluoro rubber coated over a wide appropriate width is applied. This sealing material layer 5 is also provided on stepped beads around water holes, oil holes, etc. (not shown). The sealing material layer can also be provided on the entire outer surface or inner surface.
[0015]
On the side of the recessed portion 4 of the outer surface 1a-1 of the surface plate 1a, there is provided a surface plate misstacking detection mark 6 consisting of the letter H, and to the side of the recessed portion 4 of the outer surface 1d-2 of the surface plate 1d. Is provided with a surface plate misstacking detection mark 6 (FIG. 4) made of the letter B. The surface plate misstacking detection mark 6 is not limited to the letters H and B, and in general, various letters, symbols, and figures can be used. An easy dummy branch may be used. Further, the marks 6 on the outer surfaces 1a-1 and 1d-2 may be marks having the same shape. The mark 6 may be provided by screen printing at the same time as or separately from the sealing material layer 5, or may be provided by a stamp color, marking, or the like. The recessed portion 4 and the mark 6 are provided at positions that do not affect the sealing performance of the gasket.
[0016]
When the surface plates 1a and 1d are stacked in the reverse order when the cylinder head G1 configured as described above is assembled in the reverse order, the surfaces 1d-1 and 1a that do not have the surface plate erroneous stack detection mark 6 are provided. -2 becomes the outer surface of the gasket, so that the surface plate misstacking detection mark disappears from the outer surfaces of both of the gaskets G1, whereby the misstacking can be easily detected from the outside. When the inner surface 1a-2 of the surface plate 1a is not provided with a sealing material layer, if there is an error in the stacking order, the surface not having the sealing material layer appears on the outer surface of the gasket, resulting in erroneous lamination. Is obvious.
[0017]
The sealing material layer is generally black and generally has a different hue, saturation and brightness from the surface of a white metal plate with a metallic luster such as a stainless steel plate, and is coated over a relatively wide area of the surface. The presence or absence of layers is obvious. If two layers of only one surface plate 1a are mistakenly laminated, or if one surface plate, for example, 1d is a missing plate, the surface plate erroneous lamination detection mark disappears on one of the outer surfaces of the gasket, or In addition to this, since a surface having no sealing material layer appears, it is possible to easily detect misstacking from the outside.
[0018]
Further, as described above, the upper and lower two-layer surface plates 1a and 1d have the same position, shape and size of the through holes, the same outer peripheral shape, and the same plate thickness. The same punching die can be used for punching the metal plates for the surface plates 1a and 1d from the metal plate. Further, the blank plate can be used for both the surface plate 1a and 1d. In addition, in the gasket G1, the recessed part 4 does not participate in the detection of misstacking. Accordingly, it can be omitted as in the modification described below, but by providing the recessed portion 4 also in the gasket G1 of the first embodiment, the surface plate and the outer surface of the laminated metal gasket having the three-layer structure and the four-layer structure described later are provided. There is an advantage that the peripheral shape can be matched, and the punching die and the punching plate can be shared, and there is an effect of clearly indicating and enhancing the position of the surface plate misstacking detection mark.
[0019]
FIG. 5 is a perspective view of an essential part of a gasket G1 ′ according to a modification of the first embodiment. Both the upper and lower surface plates 1a 'and 1d' forming the gasket G1 'are not provided with a recessed portion. Except for this point, the gasket G1 ′ is the same as the gasket G1, and the surface plates 1a ′ and 1d ′ have the same outer peripheral shape. Therefore, the surface plates 1a 'and 1d' can share the punching die and the punching plate. The erroneous stack detection can be performed in the same manner as the gasket G1 of the first embodiment.
[0020]
FIG. 6 is an exploded perspective view of a main part of a cylinder head gasket G2 which is a laminated gasket according to the second embodiment of the present invention. The gasket G2 is formed by laminating two upper and lower surface plates 1a and 1d and a first intermediate plate 1b disposed so as to be sandwiched between the surface plates 1a and 1d. The surface plates 1a and 1d are the same as the surface plates 1a and 1d in the gasket G1 of the first embodiment, and can therefore be shared. However, each of the surface plates 1a and 1d in the gasket G2 is covered with the sealing material layer 5 on both surfaces.
[0021]
The first intermediate plate 1b is made of a metal plate such as a stainless steel plate, and has no recessed portions corresponding to the recessed portions 4 of the surface plates 1a and 1d on the outer peripheral edge, and the sealing material layers 5 are coated on both side surfaces. Not. Therefore, when the surface plate 1a, the first intermediate plate 1c, and the surface plate 1d are laminated in this order, a part of the surface 1b-1 of the first intermediate plate 1b is exposed at the recessed portions 4 of the surface plates 1a and 1d.
[0022]
Since the gasket G2 has the above-described configuration, the stacking order of the component plates is wrong and the surface plate 1a and the first intermediate plate 1b are interchanged, or the surface plate 1d and the first intermediate plate 1b are inserted. In the case of replacement, the front plate erroneous stacking detection mark 6 disappears on one outer surface of the gasket G2, and in addition, the front surface 1b-1 that does not have the sealing material layer of the first intermediate plate or its back surface is exposed. The wrong stacking is obvious. Further, when the surface plates 1a and 1d are interchanged, the mark 6 disappears on both outer surfaces of the gasket G2, so that the interchange can be easily detected. Accordingly, all errors in the stacking order can be easily detected from the outside.
[0023]
When the surface plate 1a or 1d is missing, the surface of the first intermediate plate having no sealing material layer appears on the outer surface of the gasket G2, so that it is obvious. When the first intermediate plate 1b is missing The surface exposed to the recessed portion 4 can be easily detected by ending and disappearing. Furthermore, even when two layers of the surface plates 1a or 1d are mistakenly stacked and the first intermediate plate is lacking, it can be detected by the disappearance of the surface exposed to the recessed portion 4, and the first intermediate plate is divided into two layers. When the overlapped surface plate 1a or 1d is lacking, the surface without the sealing material layer appears as the outer surface of the gasket G2, so that it is obvious.
[0024]
In the gasket G2, since the outer peripheral edge shape of the first intermediate plate 1b is different from the outer peripheral edge shape of the surface plates 1a and 1d, another punching die is used for punching the metal plate for the first intermediate plate from the metal plate material. I need. The surface plates 1a and 1d can share the same punching die as in the gasket G1, and the punching plate can be used for both the surface plate 1a and the surface plate 1d.
[0025]
FIG. 7 is a perspective view of a main part of a gasket G2 ′ as a modification of the gasket G2. In the gasket G2, the recessed portion 4 is not used for detecting an error in the stacking order of the constituent plates. The recessed portion 4 is used for detecting a missing plate of the first intermediate plate 1b and for detecting a case where the front plate 1a or 1d is laminated and the first intermediate plate 1b is missing. Usually, since the weights of the front plate and the first intermediate plate are different, the detection of the stacking error can also be detected in the weight measurement of the gasket.
[0026]
Therefore, in the gasket G2 ′, the surface plates 1a ′ and 1d ′ are not provided with a recessed portion, and are formed in the same outer peripheral shape as the first intermediate plate 1b. Also in the gasket G2 ', detection of erroneous stacking in which the stacking order is wrong, detection of a missing plate other than the above, and detection when two layers of the first intermediate plate are stacked can be performed in the same manner as in the gasket G2. . In many cases, the position, shape, and size of the through holes are common to the surface plate and the intermediate plate. In this case, the front plate 1a 'and 1d' and the first intermediate plate can share the punching die. .
[0027]
FIG. 8 is an exploded perspective view of an essential part of a cylinder head gasket G3 which is a laminated metal gasket according to a third embodiment of the present invention. The upper and lower surface plates 1a and 1d are the same as the surface plates 1a and 1d in the gasket G1 and gasket G2. The first intermediate plate 1b below the surface plate 1a is the same as the first intermediate plate in the gasket G2. In the gasket G3, a second intermediate plate 1c is disposed between the first intermediate plate 1b and the surface plate 1d.
[0028]
The 2nd intermediate plate 1c consists of metal plates, such as a stainless steel plate, has the same outer periphery shape as a 1st intermediate plate, and is not provided with the recessed part corresponding to the recessed part of the surface plates 1a and 1d. The second intermediate plate 1c is provided with a sealing material layer 5 on the surface 1c-1 on the side in contact with the first intermediate plate 1b, and at the position corresponding to the recessed portion 4 of the surface plate 1a, an intermediate plate error made up of characters, symbols and figures. A stacking detection mark 7 is provided. Neither the sealing material layer 5 nor the mark 7 is present on the surface which is the back surface of the surface 1c-1 and which is in contact with the surface plate 1d. Similar to the gasket G1 and the gasket G2, the surface plate erroneous stacking detection mark 6 is provided only on the outer surface of the gasket, that is, the outer surface 1a-1 of the surface plate 1a and the outer surface of the surface plate 1d.
[0029]
In the gasket G3 having the above configuration, an error in the stacking order of the constituent plates can be easily detected from the outside as shown in Table 1. In Table 1, (1) indicates the surface plate 1a, (2) indicates the first intermediate plate 1b, (3) indicates the second intermediate plate 1c, and (4) indicates the surface plate 1d. The “outer surface” in the detection section means the outer surface of the gasket.
[0030]
[Table 1]
Figure 0004047435
[0031]
Similarly, the missing plate and two-layer stack of each component plate can be detected by the appearance of the surface without the sealing material layer on the outer surface of the gasket, the disappearance of the mark 6 from the outer surface of the gasket, the appearance of the mark 7 of the intermediate plate, and the like. However, a case where the second intermediate plate is missing and the first intermediate plate is overlapped (the second intermediate plate is missing) is detected by weighing the gasket.
[0032]
Also in the gasket G3, the punching die of the surface plates 1a and 1d can be shared as well as the gasket G1 and the gasket G2, and the punching plate can also be shared. Further, the gaskets G1, G2, and G3 are different in gasket thickness, and the positions, shapes, and sizes of the through holes such as the combustion chamber hole, the water hole, and the oil hole are the same, and the outer peripheral shape is also the same. In such a case, the punching plate and punching plate of the surface plates 1a and 1d can be shared between the gaskets G1, G2 and G3. Since the first intermediate plate 1b and the second intermediate plate 1c normally have the same position, shape, and size of the through holes, they can share a punching die.
[0033]
【The invention's effect】
In the above-described laminated metal gasket of the present invention, erroneous lamination such as an error in the order of lamination of the constituent plates can be easily detected from the outside. Moreover, it is not necessary to change the shape of the outer peripheral edge of the component plate or the shape of the through hole or the inner diameter for each component plate as in the conventional erroneous stacking discriminating structure, and the die of the component plate can be shared. The punching board can be shared. Therefore, according to the present invention, it is possible to contribute to the cost reduction of the laminated metal gasket by reducing the manufacturing cost of the punching die, reducing the setup time for replacing the punching die, and reducing the work in progress due to the common use of the punching plate.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a plan view of a cylinder head gasket according to a first embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a perspective view of a main part of the gasket of FIG.
FIG. 3 is an exploded perspective view of a main part of FIG. 2;
4 is an exploded perspective view of the main part of FIG. 2 as viewed from the back side.
FIG. 5 is a perspective view of a main part of a modification of the first embodiment.
FIG. 6 is an exploded perspective view of a main part of a second embodiment of the present invention.
FIG. 7 is a perspective view of a main part of a modification of the second embodiment.
FIG. 8 is an exploded perspective view of a third embodiment of the present invention.
FIG. 9 is a perspective view of a conventional erroneous stacking discriminating structure.
10 is a perspective view of a modified example of the determination structure of FIG. 9. FIG.
FIG. 11 is a perspective view of another example of a conventional erroneous stacking discriminating structure.
12 is a perspective view of a modified example of the determination structure of FIG. 11. FIG.
[Explanation of symbols]
1a, 1a ', 1d, 1d' Surface plate 1b First intermediate plate 1c Second intermediate plate 4 Recessed portion 5 Sealing material layer 6 Surface plate erroneous stacking detection mark 7 Intermediate plate erroneous stacking detection mark

Claims (7)

上下2層に積層された2の表面板からなり、
前記2枚の表面板が同一の外周縁形状を有し、
前記表面板が、積層時に外側に位置する外側表面と、積層時に内側に位置する内側表面とを有し、
前記表面板が、少なくとも前記外側表面に被覆されたシール材層を有するとともに、前記表面前記外側表面のみに文字、記号もしくは図形等からなる表面板誤積層検出マークを有することを特徴とする積層金属ガスケット。
It consists of two surface plates stacked on upper and lower layers,
The two surface plates have the same outer peripheral shape,
The surface plate has an outer surface located outside during lamination and an inner surface located inside during lamination;
Said surface plate, which has at least a sealing material layer coated on the outer surface, and having an outer surface only to a character, a surface plate erroneous stacking detection mark consisting symbols or graphics, etc. of the surface plate Laminated metal gasket.
記表面板が前記表面板誤積層検出マークの近傍の外周縁に凹入部を備える請求項1に記載の積層金属ガスケット。Laminated metal gasket according to claim 1 is pre-Symbol table surface plate provided with a recessed portion in the outer periphery in the vicinity of the surface plate erroneous stacking detection mark. 上下2層を構成する2枚の表面板と、
前記2枚の表面板の間に配設された第1中間板とからなり、
前記2枚の表面板が同一の外周縁形状を有し、
前記表面板が、積層時に外側に位置する外側表面と、積層時に内側に位置する内側表面とを有し、
前記表面板が、前記外側表面及び前記内側表面に被覆されたシール材層を備えるとともに、前記表面板の前記外側表面のみに文字、記号もしくは図形等からなる表面板誤積層検出マークを有し、
前記第1中間板の両側表面が、シール材層被覆されていないことを特徴とする積層金属ガスケット。
Two surface plates constituting upper and lower two layers;
A first intermediate plate disposed between the two surface plates,
The two surface plates have the same outer peripheral shape,
The surface plate has an outer surface located outside during lamination and an inner surface located inside during lamination;
Said surface plate, it said provided with a coated sealing material layer on the outer surface and the inner surface, having said laminated detection mark outer surface only characters, incorrect surface plate made of symbols or graphics, etc. of the surface plate,
Laminated metal gasket both surfaces of the first intermediate plate, characterized in that not covered by the sealing material layer.
記表面板が表面板誤積層検出マークの近傍の外周縁に凹入部を備え、
前記中間板が該凹入部に対応する位置に凹入部を備えずに表面の一部を前記凹入部に露出している請求項3に記載の積層金属ガスケット。
Includes a recessed portion in the outer periphery in the vicinity of the laminated detection mark before Symbol Table faceplate faceplate erroneous,
The laminated metal gasket according to claim 3, wherein a part of the surface of the intermediate plate is exposed to the recessed portion without providing the recessed portion at a position corresponding to the recessed portion.
上下2層を構成する2枚の表面板と
前記2枚の表面の間に2層に配設された第1の中間板及び第2の中間板とからなり、
前記2枚の表面板が同一の外周縁形状を有し
前記表面板が外周縁に凹入部を有し、
前記表面板が、積層時に外側に位置する外側表面と、積層時に内側に位置する内側表面とを有し、
前記表面板が、前記外側表面及び前記内側表面に被覆されたシール材層を有するとともに、前記凹入部の近傍の前記外側表面のみに文字、記号もしくは図形等からなる表面板誤積層検出マークを有し、
前記第1の中間板及び第2の中間板は前記凹入部に対応する位置に凹入部を備えず、
上層の表面板側に位置する第1中間板は両側表面にシール材層が被覆されておらず、その表面の一部を前記凹入部に露出し、
下層の表面板側に位置する第2中間板は第1中間板側の表面に被覆されたシール材層を有するとともに、該表面の前記凹入部に対応する位置に文字、記号もしくは図形等からなる中間板誤積層検出マークを有することを特徴とする積層金属ガスケット。
Two surface plates constituting upper and lower two layers ;
Comprises a first intermediate plate and the second intermediate plate disposed in two layers between the two surface plates,
The two surface plates have the same outer peripheral shape ,
The surface plate has a recess in the outer periphery;
The surface plate has an outer surface located outside during lamination and an inner surface located inside during lamination;
Yes said surface plate, and having a sealing material layer coated on said outer surface and said inner surface, character only to the outer surface in the vicinity of the recess, the surface plate erroneous stacking detection mark consisting symbols or graphics, etc. And
The first intermediate plate and the second intermediate plate do not have a recessed portion at a position corresponding to the recessed portion,
The first intermediate plate located on the surface plate side of the upper layer is not covered with the sealing material layer on both side surfaces, and a part of the surface is exposed to the recessed portion,
The second intermediate plate located on the lower surface plate side has a sealing material layer coated on the surface on the first intermediate plate side, and is composed of characters, symbols, figures or the like at positions corresponding to the recessed portions on the surface. A laminated metal gasket having an intermediate plate erroneous lamination detection mark.
前記第1中間板と前記第2中間板とが同一の外周縁形状を有する請求項5に記載の積層金属ガスケット。  The laminated metal gasket according to claim 5, wherein the first intermediate plate and the second intermediate plate have the same outer peripheral shape. 積層金属ガスケットの外面を構成する表面板であって、A surface plate constituting the outer surface of the laminated metal gasket,
前記表面板が、積層時に外側に位置する外側表面と、積層時に内側に位置する内側表面とを有し、The surface plate has an outer surface located outside during lamination and an inner surface located inside during lamination;
前記表面板が、少なくとも前記外側表面に被覆されたシール材層を有するとともに、前記表面板の前記外側表面のみに文字、記号もしくは図形等からなる表面板誤積層検出マークを有することを特徴とする積層金属ガスケット用表面板。  The surface plate has a sealing material layer coated on at least the outer surface, and has a surface plate erroneous stack detection mark made of characters, symbols, figures, or the like only on the outer surface of the surface plate. Surface plate for laminated metal gasket.
JP03630398A 1998-02-18 1998-02-18 Laminated metal gasket Expired - Fee Related JP4047435B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03630398A JP4047435B2 (en) 1998-02-18 1998-02-18 Laminated metal gasket

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03630398A JP4047435B2 (en) 1998-02-18 1998-02-18 Laminated metal gasket

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11230353A JPH11230353A (en) 1999-08-27
JP4047435B2 true JP4047435B2 (en) 2008-02-13

Family

ID=12466069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP03630398A Expired - Fee Related JP4047435B2 (en) 1998-02-18 1998-02-18 Laminated metal gasket

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4047435B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006200569A (en) * 2005-01-18 2006-08-03 Daiwa Kasei Ind Co Ltd Gasket

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11230353A (en) 1999-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0338537B1 (en) Unitized multi-layered gasket and method of making same
US7914008B2 (en) Metal gasket and mis-assembly detection method of metal gasket
US5806857A (en) Gasket layer identifiers
KR100361798B1 (en) Metal laminate gasket
JP4047435B2 (en) Laminated metal gasket
EP1217268A2 (en) Metal laminate gasket with continuous bead
KR100449279B1 (en) Steel laminate gasket
JPH06337070A (en) Laminated gasket
JP2008144794A (en) Metal gasket and method for manufacturing the same
JP4073542B2 (en) Laminated metal gasket
JPS62159866A (en) Structure for distinguishing erroneous assembly of metal laminated type gasket
JP2008279732A (en) Two-layered synthetic resin sheet
JP4638334B2 (en) Metal laminated gasket
EP1197688B1 (en) Metal laminate gasket with bore ring and engaging members thereof
JPH03255274A (en) Laminated type gasket and detecting method for wrong assembly thereof
JP4116142B2 (en) gasket
JP3064186U (en) Metal laminate gasket
JP2007071240A (en) gasket
JPH03255275A (en) Laminated type gasket
KR20020000275A (en) Voting sheet
JPH0630461Y2 (en) Colored display card
JPH0516460Y2 (en)
JP2000110944A (en) Structure of head gasket in internal combustion engine
JPH0718876U (en) Anti-counterfeit printed matter
JP2007092775A (en) gasket

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041028

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070628

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070724

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070921

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071023

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071122

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101130

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101130

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111130

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111130

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121130

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131130

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees