Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4075310B2 - Intracavity TV camera - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4075310B2 - Intracavity TV camera - Google Patents

Intracavity TV camera Download PDF

Info

Publication number
JP4075310B2
JP4075310B2 JP2001002166A JP2001002166A JP4075310B2 JP 4075310 B2 JP4075310 B2 JP 4075310B2 JP 2001002166 A JP2001002166 A JP 2001002166A JP 2001002166 A JP2001002166 A JP 2001002166A JP 4075310 B2 JP4075310 B2 JP 4075310B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
observation
trocar
camera
casing
camera body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001002166A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2002204773A (en
Inventor
啓友 糸井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujinon Corp
Original Assignee
Fujinon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujinon Corp filed Critical Fujinon Corp
Priority to JP2001002166A priority Critical patent/JP4075310B2/en
Publication of JP2002204773A publication Critical patent/JP2002204773A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4075310B2 publication Critical patent/JP4075310B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00238Type of minimally invasive operation
    • A61B2017/00265Hand assisted surgery, i.e. minimally invasive surgery with at least part of an assisting hand inside the body

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、腹腔内等において、術者の手により直接体腔内に挿入される体腔内観察用テレビカメラに関するものである。
【0002】
【従来の技術】
医療用として用いられる内視鏡は、口腔等から体腔内に挿入される上部消化管用等の内視鏡、肛門から挿入される下部消化管用の内視鏡等が一般的に用いられているが、さらに経皮的に挿入される内視鏡も普及している。ここで、経皮的に挿入される内視鏡を用いて行う検査や治療は、開腹手術というように大掛かりな手術を必要とすることがなく、しかも直接患部の切除等の処置を施すことができるので、近年においては、この種の手技の進歩は著しいものとなっている。
【0003】
そこで、経皮的に挿入される内視鏡の一例として、腹腔鏡を用いた検査や治療を行っている状態の一例を図8に示す。同図において、1は腹腔鏡であって、この腹腔鏡1は体表皮から刺し込まれたトラカール2をガイドとして腹腔内に導かれるものである。従って、腹壁を貫通するようにしたトラカール2の内部に腹腔鏡1の挿入部1aが挿入される。この腹腔鏡1の挿入部1aの先端には、少なくとも体腔内を照明する照明手段と、この照明手段による照明下で、体腔内の観察を行う観察手段とが設けられる。腹腔鏡1は、主として体腔内の観察を行うために用いられるものであって、鉗子等の処置具を挿通する経路、つまり処置具挿通チャンネルを備えていない方が一般的である。
【0004】
このように、腹腔鏡1にあっては、通常は、処置具挿通チャンネルを備えていないが、内視鏡検査等の結果、患部が発見された場合、また組織細胞のサンプリングが必要な場合等においては、鉗子や高周波処置具等からなる処置具を腹腔の内部に導入するために、前述した腹腔鏡1の挿入部1aが挿入されるトラカール2に加えて、1乃至複数のトラカール3(図面上では1本のトラカール3を示す)を腹壁から腹腔内に刺し込むようにする。そして、この他のトラカール3内には、所定の処置具4が挿入されるようになる。
【0005】
前述した腹腔内での処置を行うに当っては、健康な組織細胞に対するダメージをできるだけ小さくする必要がある。このために、腹壁に刺し込まれるトラカール2,3等の外径寸法を必要最小限のものとする。ここで、トラカール内に挿通されるものとして、最も外径が大きいものは、通常、腹腔鏡1の挿入部1aである。一方、トラカールを介して腹腔内に導かれる処置具は小型のものとなってしまう。しかも、処置具の操作は体外から遠隔操作により行わなければならないので、その操作性が悪く、例えば大きな臓器を動かしたりする操作や、微妙な操作、例えば血管の近傍に位置している患部の除去等といった操作を行うのは極めて困難になる。
【0006】
以上のことから、近年においては、体表皮を所定の長さだけ切開し、この切開部分から術者の手を腹腔内に挿入することによって、臓器に対して直接手で触れたり、把持したりする、所謂ハンドアシストという手法が臨床上行われるようになってきている。ここで、ハンドアシストを行うに当って、術者は手やこの手が挿入されている周囲を直接観察できないことから、内視鏡による監視を必要とする。前述したように、トラカールを介して腹腔鏡が体腔内に挿入されていることから、通常は、この腹腔鏡により撮影される映像を手懸かりとして操作を行うことになる。
【0007】
この点に関して、ハンドアシスト用として用いられる内視鏡、つまり体腔内観察用のテレビカメラが開発され、実用化されている。このテレビカメラは、少なくともケーシング内に固体撮像手段を含む体腔内の観察手段とライトガイドを含む照明手段とを組み込んだカメラ本体と、このカメラ本体に接続され、固体撮像手段に接続したケーブル及びライトガイドを挿通させた可撓性コードとから構成され、この可撓性コードの他端は映像信号処理装置及び光源装置に着脱可能に接続されるコネクタ部となっている。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、前述したハンドアシスト用の内視鏡は、そのカメラ本体を手術用手袋等に連結して設けられ、指に止着されるのが一般的である。従って、体腔内に手を挿入した状態では、少なくともカメラ本体が装着されている指を使うことができないものとなり、従って指の動作等が大きく制約されることになる。その結果、ハンドアシストによる操作に大きな制約が生じることになる。
【0009】
トラカールを介して腹腔鏡が体腔内に挿入されていることから、この腹腔鏡の映像を観察することによって、体腔内に挿入した手で所定の操作を行うこともできる。ただし、そうすると、腹腔鏡を挿通させたトラカールは、他の目的には使用することができないことになり、処置を行うに当って、同時に複数の処置具を操作する必要がある場合には、必要数の処置具を挿入できる数のトラカールを体腔内に刺し込まなければならず、このために健康な組織に対するダメージがその分だけ大きくなる等の問題点がある。
【0010】
本発明は以上の点に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、体腔内に刺し込まれるトラカールの数を最小限にして、ハンドアシストによる操作の円滑性及び確実性を確保することにある。
【0011】
【課題を解決するための手段】
前述した目的を達成するために、本発明は、少なくとも固体撮像手段がケーシング内に装着され、この固体撮像手段は観察視野を変更するために角度調整可能となった観察手段をケーシング内に装着したカメラ本体と、前記カメラ本体に接続され、前記固体撮像手段からのケーブルを挿通させて、映像信号処理装置に着脱可能に接続される可撓性コードと、前記カメラ本体に設けられ、トラカールまたはトラカールに挿通される取付シャフトに着脱可能に取り付けられる止着部とを備える構成としたことをその特徴とするものである。
【0012】
ここで、カメラ本体のケーシング内には、前述した観察手段に加えて、この観察手段に近接する位置に照明手段を設けるようにするのが望ましい。この照明手段は、照明用レンズと、この照明用レンズに対面させて設けたライトガイドとから構成され、ライトガイドは、信号ケーブルと共にコード内に挿通する構成とする。観察手段は所望に応じて観察視野を変えることができるように、つまり首振り可能な構成としている。この観察手段の角度調整による視野の変更を遠隔操作で行うための一例として、観察手段をケーシングに対して球面軸受を介して装着するようになし、可撓性コード内に挿通させた操作ワイヤの押し引き操作により観察手段を所望の方向に向けることができる。カメラ本体に設けられる止着部の構成としては、取り付けられる相手方の部材にもよるが、例えばトラカールの外面に係合する弾性リングで構成することができ、またトラカール内に挿通される取付シャフトの先端にねじ部を設け、カメラ本体のケーシングには、この取付シャフトのねじ部に螺挿されるねじ孔を止着部とする等が可能である。
【0013】
【発明の実施の形態】
以下、図面に基づいて本発明の実施の形態について説明する。図1には、ハンドアシストの手法を用いて腹腔内の検査及び処置等を行っている状態を示す。なお、本発明の体腔内観察用テレビカメラは腹腔内に限らず、要は体腔内観察用テレビカメラや処置具を挿入ガイドするためのトラカールを用いて体腔内の検査や処置を行うもの全般に適用できるものである。
【0014】
而して、図1において、10,11はトラカール、12は腹腔鏡、13は処置具である。トラカール10,11は体表皮Sから腹腔Cの内部に刺し込まれており、これによって腹腔C内への挿入通路が確保されている。腹腔鏡12は、本体操作部12aに挿入部12bを連設してなるものであり、挿入部12bはトラカール10をガイド手段として体腔内に挿入される。また、処置具13は、例えば鉗子や高周波処置具等からなり、トラカール11を介して腹腔Cの内部に挿入されて、組織サンプルの採取や患部の切除、凝固等の処置が施される。
【0015】
体表皮Sに所定の幅の切開を行って、この切開部から術者の手Hが挿入されるようになっている。このようにして腹腔C内に手Hを挿入する際に、体腔内観察用のテレビカメラ14を携帯するようになっている。このテレビカメラ14は、図2に示したように、カメラ本体15と、このカメラ本体15に接続した可撓性コード16と、この可撓性コード16に連結した操作部17と、この操作部17に接続した接続用コード18とからなり、接続用コード18の端部には、制御ユニット19に着脱可能に接続されるコネクタ18aが設けられている。
【0016】
図3にカメラ本体15の断面を示す。これらの図において、20は鏡胴20a内に設けた対物光学系を示し、この対物光学系20の結像位置には固体撮像素子21が設けられており、この固体撮像素子21は回路基板22に取り付けられている。これら対物光学系20及び固体撮像素子21等により観察手段としてのテレビカメラが構成される。また、対物光学系20を構成する鏡胴20aは保持筒23に光軸方向に位置調整可能に装着されており、さらに対物光学系20の前方にはホルダ24に装着されたカバーガラス25が設けられている。固体撮像素子21,保持筒23及びホルダ24は外周面26Sが球面形状となったハウジング26内に設けられており、このハウジング26は凹球面形状となったケーシング27の内周面27Sに摺動可能に装着されている。従って、ハウジング26はケーシング27に対して角度調整可能となっている。
【0017】
さらに、ハウジング26内には照明手段を構成するライトガイド28が設けられており、このライトガイド28は光学繊維束からなり、ハウジング26に設けた貫通孔26a内に挿通されており、その先端面が照明光の出射部となっている。ライトガイド28は2本からなり、対物光学系20を挟んだ両側の位置に配置されている。また、ハウジング26の内周部とカバーガラス25を装着したホルダ24の外周部との間には保護ガラス29が嵌着されており、この保護ガラス29には、ライトガイド28の出射部が対面する位置は発散レンズ部29aとなっている。
【0018】
固体撮像素子21が接続されている回路基板22には所定数の配線が接続されており、これらの配線は信号ケーブル30として束ねられて、ハウジング26の基端開口26bからケーシング27内に延在され、さらに可撓性コード16内に挿通されている。また、先端が2本に分岐しているライトガイド28もこの基端開口26bからケーシング27内に延在され、このケーシング27内で1本化させて、このケーシング27から可撓性コード16内に挿通されている。そして、これら信号ケーブル30及びライトガイド27は、可撓性コード16から操作部17を経て接続コード18内に延在されており、コネクタ18aを介して制御ユニット19に接続されることになる。従って、制御ユニット19は、ライトガイド27の入射端が臨む光源部と、信号ケーブル30が接続される映像信号処理回路とを含むものである。
【0019】
前述したように、対物光学系20及び固体撮像素子21を含む観察手段と、ライトガイド28を含む照明手段とを装着したハウジング26とケーシング27との接合部は球面形状となっており、従ってハウジング26は任意の方向に回動できるようになっており、これにより観察手段の視野を所望の方向に向けることができることになる。この観察手段による観察視野の変更は、操作部17に設けた操作ノブ31a,31b(図2参照)を回動させることにより、遠隔操作されるようになっている。このために、図4に示したように、両操作ノブ31a,31bにはそれぞれプーリ32a,32bが連結されており、これら各プーリ32a,32bには各々一対からなる操作ワイヤ33が巻回されている。4本からなる操作ワイヤ33は、可撓性コード16内では密着コイル34内に挿通されており、この密着コイル34の先端部はケーシング27内に設けた取付板35に固定されている。また、ハウジング26の基端部にはそれぞれ90°毎に張り出した十字アーム36が取り付けられており、4本の操作ワイヤ33は、密着コイル34の先端から導出されて、十字アーム36の各アーム片36U,36D,36R,36Lに連結されている。
【0020】
例えば、操作ノブ31aのプーリ32aに巻回されている2本の操作ワイヤ33の他端をそれぞれ十字アーム36のアーム片36U,36Dに連結し、操作ノブ31bのプーリ32bに巻回した2本の操作ワイヤ33の他端をアーム片36R,36Lにそれぞれ連結される。これによって、操作ノブ31aを正逆方向に回動させると、ハウジング26はケーシング27に対して上下方向に回動し、また操作ノブ31bを正逆方向に回動させると、ハウジング26は左右方向に回動することになり、さらにこれら操作ノブ31a,31bを複合操作すると、ハウジング26は任意の方向に回動することになる。その結果、ハウジング26内に設けた対物光学系20と固体撮像素子21とからなる観察手段の観察視野を任意の方向に変えることができるようになる。
【0021】
ここで、図3から明らかなように、ケーシング27は、概略円筒状となった本体部27aと、この本体部27aの基端側に連結され、可撓性コード16の先端が固定される連結部27bと、本体部27aの先端側に連結され、この本体部27aと共にハウジング26の外面を球面接合される係止部27cとの3つの部材から構成される。そして、本体部27aの外面には、図6に示したように、止着部37が取り付けられている。この止着部37は、概略C字形状となった弾性板片からなる弾性リング部38を有し、この弾性リング部38の内面にはねじ孔39が設けられている。後述するように、弾性リング部38は、トラカール10の外面を抱持するようにして着脱可能に止着でき、またねじ孔39は取付シャフト40の先端に設けたねじ部40aに螺挿させることによって、この取付シャフト40に着脱可能に止着できるようになっている。
【0022】
体腔内観察用のテレビカメラ14は以上のように構成されるが、このテレビカメラ14は、ハンドアシストで行われる腹腔内の検査や処置,治療等の際に、術者の手Hを腹腔C内に挿入する時に携帯できるようになっている。図1から明らかなように、腹腔Cの内部には、トラカール10,11により外部から腹腔鏡12や処置具13等を挿入する経路が確保されており、従って少なくともトラカール10内に腹腔鏡12を挿入して、腹腔Cの内部を観察できるようにしておく。これによって、術者の手Hを挿入する前の段階から、腹腔Cの内部の状態を観察できるようになり、操作の安全性が確保される。
【0023】
腹腔C内に挿入された手にはテレビカメラ14のカメラ本体15が把持されており、このカメラ本体15は、それ自体で腹腔C内の観察を行うことができるので、手を所望に動かしながら、カメラ本体15の観察視野を関心のある部位に向けることによって、腹腔Cの内部及び臓器等をより精査することができる。ただし、カメラ本体15を把持していることから、手の動きが制約される。そこで、必要に応じて、図5に示したように、カメラ本体15に設けた止着部37を構成する弾性リング部38をトラカール10の外面に対して抱持させるようにして固定すれば、カメラ本体15から手を離すことができるようになる。また、図6に示したように、先端にねじ部40aを設けた取付シャフト40を他方のトラカール11に挿入し、この取付シャフト40の先端をカメラ本体15の止着部37を構成するねじ孔39に螺入させることによって、この取付シャフト40にカメラ本体15を固定することができ、やはりハンドアシストを行う手を自由にすることができる。
【0024】
前述したように、カメラ本体15をトラカール10の外面やトラカール11に挿入した取付シャフト40に固定すると、このカメラ本体15により腹腔Cの内部を観察できる。しかも、カメラ本体15は体外に位置する操作部17に設けた操作ノブ31a,31bを操作することによって、任意の方向に観察視野を向けることができる。また、取付シャフト40にカメラ本体15を取り付けた場合には、取付シャフト40をトラカール11内で軸回りに回動させることによっても、観察視野を変えることができる。その結果、トラカール10内に挿通されている腹腔鏡12により腹腔C内の観察を行わなくても良くなり、この腹腔鏡12を抜き取ることができる。従って、このトラカール10を他の部材のガイド手段として利用できることになる。
【0025】
ここで、腹腔鏡12が挿入されるトラカール10は、その内径が大きいものであるから、例えば図5に示したように、大型の鉗子41等といった処置具を挿入することができる。その結果、腹腔Cの内部における処置や治療をより円滑に行えるようになる。しかも、トラカール10を処置具の挿通経路として利用することによって、刺し込まれるトラカールの数を少なくできるようになり、健康な組織に対して与えるダメージが最小限に抑制される。しかも、ハンドアシストを行う手は完全に解放されることから、手を自由に動かすことができるようになり、腹腔C内において、臓器を把持する等、微妙で慎重な動作を必要とする処置等を円滑かつ確実に行えることになる。
【0026】
そして、手を腹腔Cから出す際には、トラカール10または取付シャフト40に固定されているカメラ本体15を脱着して、このカメラ本体15を手で把持して、腹腔Cの内部から外部に取り出すことになる。
【0027】
なお、テレビカメラのカメラ本体には、最低限対物光学系と固体撮像素子とを含む観察手段が装着されておれば良く、必ずしも照明手段を装着されていなくても良い。ただし、体腔内は暗所であるから照明を行う必要があるが、照明手段は直接または他のトラカールを介して体腔内に導く構成としても良い、また、観察手段の視野を変更可能としているが、例えば先端部分を任意の方向に湾曲させることができる、所謂アングル機構付きのトラカールにカメラ本体を固定する場合には、カメラ本体に対して観察手段の角度を変える構成としなくても良い。
【0028】
さらに、カメラ本体のケーシングに対して観察手段を装着したハウジングを回動操作できるように構成する場合において、例えば、図7に示したような構成を採用することもできる。この図において、図3等と同一または均等な部材については、同一の符号を付すものとする。図7に示した視野変更機構の構成としては、ハウジング26の基端部に取付リング50を螺合させて設け、この取付リング50に操作ワイヤ51の先端を連結する(図9には、2本の操作ワイヤ51を連結しているが、さらに左右にもう2本の操作ワイヤを連結することもできる)。操作ワイヤ51は、一度斜め前方に延在させて、ケーシング27の内面に設けた方向転換用のガイド部52に係合させて、このガイド部52から後方に向けて延在させる。また、ケーシング27に設けたガイド部52の後部位置には、取付部53が設けられており、この取付部53には密着コイル54の先端に設けた口金54aが固定されている。そして、ガイド部52により方向転換させた操作ワイヤ51は、この口金54aから密着コイル54内に導入されるようになっている。従って、2本乃至4本設けられる操作ワイヤ51は、それぞれ個別的に密着コイル54内に挿通されて、操作部にまで延在されるようになってる。
【0029】
このように構成すれば、ハウジング26とケーシング27との間の球面接合部に対して、ほぼ接線方向に回動させる力を及ぼすことができるので、操作ワイヤ51の押し引きによるハウジング26のケーシング27に対する回動操作を軽い負荷で行うことができ、かつ操作ノブの操作量に対する回動角を大きく取ることができるので、観察視野の変更操作の操作性はより向上することになる。
【0030】
ここで、ハウジング26はケーシング27に対して摺動することから、この摺動部に汚物が付着しないようにするには、ハウジング26からケーシング27にかけて筒状の弾性膜からなるシール部材55を被着させるようにすることもできる。
【0031】
【発明の効果】
本発明は以上のように構成したので、体腔内に刺し込まれるトラカールの数を最小限にして、ハンドアシストによる操作の円滑性及び確実性を確保することができる等の効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施の一形態を示すものであって、ハンドアシストの手法を用いて腹腔内の検査及び処置を行っている状態の説明図である。
【図2】本発明における体腔内観察用テレビカメラの実施の一形態を示す全体構成図である。
【図3】図2のテレビカメラの要部断面図である。
【図4】テレビカメラの観察手段の視野変更機構の構成説明図である。
【図5】カメラ本体をトラカールに着脱可能に固定した状態を示す説明図である。
【図6】カメラ本体を取付シャフトに装着した状態を示す構成説明図である。
【図7】本発明の第2の実施の形態を示すテレビカメラの要部断面図である。
【図8】一般的な経皮的に挿入される内視鏡として、腹腔鏡を用いた検査や治療を行っている状態を示す構成説明図である。
【符号の説明】
10,11 トラカール 12 腹腔鏡
13 処置具 14 テレビカメラ
15 カメラ本体 16 可撓性コード
17 操作部 18 接続用コード
19 制御ユニット 20 対物光学系
21 固体撮像素子 26 ハウジング
27 ケーシング 31a,31b 操作ノブ
33,51 操作ワイヤ 34,54 密着コイル
37 止着部 38 弾性リング部
39 ねじ孔 40 取付シャフト
40a ねじ部
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a body cavity observation television camera that is directly inserted into a body cavity by an operator's hand, for example, in the abdominal cavity.
[0002]
[Prior art]
As endoscopes used for medical purposes, endoscopes for the upper gastrointestinal tract and the like inserted into the body cavity from the oral cavity and the like, endoscopes for the lower gastrointestinal tract inserted from the anus and the like are generally used. Furthermore, endoscopes that are inserted percutaneously are also widespread. Here, examinations and treatments performed using a percutaneously inserted endoscope do not require a large-scale operation such as a laparotomy, and can directly perform treatment such as excision of the affected part. In recent years, this type of procedure has made significant progress.
[0003]
Accordingly, FIG. 8 shows an example of a state in which examination and treatment using a laparoscope are performed as an example of an endoscope inserted percutaneously. In the figure, reference numeral 1 denotes a laparoscope. The laparoscope 1 is guided into the abdominal cavity using a trocar 2 inserted from the body epidermis as a guide. Accordingly, the insertion portion 1a of the laparoscope 1 is inserted into the trocar 2 that penetrates the abdominal wall. At the distal end of the insertion portion 1a of the laparoscope 1, there are provided illumination means for illuminating at least the body cavity and observation means for observing the body cavity under illumination by the illumination means. The laparoscope 1 is mainly used for observing the inside of a body cavity, and generally does not include a path for inserting a treatment tool such as forceps, that is, a treatment tool insertion channel.
[0004]
As described above, the laparoscope 1 normally does not include a treatment instrument insertion channel. However, when an affected part is found as a result of endoscopic examination or the like, sampling of tissue cells is necessary, or the like. In order to introduce a treatment instrument comprising forceps and a high-frequency treatment instrument into the abdominal cavity, in addition to the trocar 2 into which the insertion portion 1a of the laparoscope 1 is inserted, one or more trocars 3 (drawings). A single trocar 3 is shown above) and is inserted into the abdominal cavity from the abdominal wall. A predetermined treatment instrument 4 is inserted into the other trocar 3.
[0005]
In performing the above-described intraperitoneal treatment, it is necessary to minimize damage to healthy tissue cells. For this purpose, the outer diameter dimensions of the trocars 2, 3 and the like inserted into the abdominal wall are made the minimum necessary. Here, the thing with the largest outer diameter as what is inserted into the trocar is usually the insertion part 1a of the laparoscope 1. On the other hand, the treatment instrument guided into the abdominal cavity through the trocar is small. Moreover, since the operation of the treatment tool must be performed remotely from outside the body, the operability is poor, for example, an operation of moving a large organ or a delicate operation, for example, removal of an affected part located near a blood vessel. It is extremely difficult to perform operations such as.
[0006]
Based on the above, in recent years, the body epidermis is incised by a predetermined length, and the operator's hand is inserted into the abdominal cavity through this incision, so that the organ can be directly touched or grasped by the hand. In other words, a so-called hand assist technique has been clinically used. Here, when performing hand assist, the operator cannot directly observe the hand and the surroundings where the hand is inserted, and thus requires monitoring by an endoscope. As described above, since the laparoscope is inserted into the body cavity via the trocar, the operation is usually performed using the image captured by the laparoscope as a clue.
[0007]
In this regard, an endoscope used for hand assist, that is, a television camera for observation inside a body cavity has been developed and put into practical use. This television camera includes a camera body incorporating at least a body cavity observation means including a solid-state imaging means and an illumination means including a light guide in a casing, and a cable and a light connected to the camera body and connected to the solid-state imaging means. The other end of the flexible cord is a connector portion that is detachably connected to the video signal processing device and the light source device.
[0008]
[Problems to be solved by the invention]
Incidentally, the above-described endoscope for hand assist is generally provided by connecting the camera body to a surgical glove or the like and is fixed to a finger. Therefore, in a state where the hand is inserted into the body cavity, at least the finger on which the camera body is mounted cannot be used, and thus the operation of the finger is greatly restricted. As a result, there are significant restrictions on the operation by hand assist.
[0009]
Since the laparoscope is inserted into the body cavity via the trocar, it is possible to perform a predetermined operation with the hand inserted into the body cavity by observing the image of the laparoscope. However, in that case, the trocar inserted through the laparoscope cannot be used for other purposes, and it is necessary when operating multiple treatment tools at the same time. A number of trocars into which a number of treatment tools can be inserted must be inserted into the body cavity, which causes a problem that damage to healthy tissue is increased accordingly.
[0010]
The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to minimize the number of trocars to be inserted into a body cavity and ensure smoothness and certainty of operation by hand assist. There is to do.
[0011]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above-described object, the present invention includes at least a solid-state imaging unit mounted in a casing, and the solid-state imaging unit has an observation unit that can be adjusted in angle to change the observation field of view . A camera body, a flexible cord connected to the camera body, through which a cable from the solid-state imaging means is inserted, and detachably connected to the video signal processing device; and a trocar or trocar provided on the camera body And a fastening portion that is detachably attached to an attachment shaft that is inserted through the attachment shaft.
[0012]
Here, in addition to the observation means described above, it is desirable to provide illumination means at a position close to the observation means in the casing of the camera body. The illuminating means includes an illuminating lens and a light guide provided so as to face the illuminating lens, and the light guide is inserted into the cord together with the signal cable. The observation means is configured to be able to change the observation visual field as desired, that is, to be able to swing . As an example for remotely changing the field of view by adjusting the angle of the observation means, the observation means is attached to the casing via a spherical bearing, and an operation wire inserted through a flexible cord is used. The observation means can be directed in a desired direction by the push-pull operation. The structure of the fastening portion provided in the camera body may depend on, for example, an elastic ring that engages the outer surface of the trocar, although it depends on the other member to be attached, and the mounting shaft that is inserted into the trocar. A screw portion is provided at the tip, and a screw hole screwed into the screw portion of the mounting shaft can be used as a fastening portion in the casing of the camera body.
[0013]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows a state in which an intra-abdominal examination and treatment are performed using a hand-assist technique. Note that the in-vivo observation TV camera of the present invention is not limited to the intra-abdominal cavity, but in general, the in-vivo observation TV camera or the trocar for inserting and guiding the treatment tool is used to perform inspection and treatment in the body cavity in general. Applicable.
[0014]
Thus, in FIG. 1, 10 and 11 are trocars, 12 is a laparoscope, and 13 is a treatment instrument. The trocars 10 and 11 are inserted from the body skin S into the abdominal cavity C, thereby securing an insertion path into the abdominal cavity C. The laparoscope 12 is formed by connecting an insertion portion 12b to a main body operation portion 12a. The insertion portion 12b is inserted into a body cavity using the trocar 10 as a guide means. The treatment tool 13 is composed of, for example, forceps, a high-frequency treatment tool, and the like, and is inserted into the abdominal cavity C through the trocar 11 to perform treatment such as collection of a tissue sample, excision of an affected part, and coagulation.
[0015]
An incision having a predetermined width is made in the body surface skin S, and an operator's hand H is inserted through the incision. Thus, when inserting the hand H into the abdominal cavity C, the television camera 14 for observation inside the body cavity is carried. As shown in FIG. 2, the television camera 14 includes a camera body 15, a flexible cord 16 connected to the camera body 15, an operation unit 17 coupled to the flexible cord 16, and the operation unit. The connector 18 is connected to the control unit 19 in an detachable manner at the end of the connection cord 18.
[0016]
FIG. 3 shows a cross section of the camera body 15. In these drawings, reference numeral 20 denotes an objective optical system provided in the lens barrel 20a. A solid-state image pickup device 21 is provided at an image forming position of the objective optical system 20, and the solid-state image pickup device 21 is a circuit board 22. Is attached. The objective optical system 20, the solid-state image sensor 21 and the like constitute a television camera as observation means. The lens barrel 20a constituting the objective optical system 20 is attached to the holding cylinder 23 so that the position of the lens barrel 20a can be adjusted in the optical axis direction, and a cover glass 25 attached to a holder 24 is provided in front of the objective optical system 20. It has been. The solid-state imaging device 21, the holding cylinder 23, and the holder 24 are provided in a housing 26 whose outer peripheral surface 26S has a spherical shape, and this housing 26 slides on an inner peripheral surface 27S of a casing 27 that has a concave spherical shape. It is installed as possible. Accordingly, the angle of the housing 26 can be adjusted with respect to the casing 27.
[0017]
Further, a light guide 28 constituting an illuminating means is provided in the housing 26. The light guide 28 is composed of an optical fiber bundle, and is inserted into a through hole 26a provided in the housing 26. Is an emission part of illumination light. Two light guides 28 are arranged at positions on both sides of the objective optical system 20. Further, a protective glass 29 is fitted between the inner peripheral portion of the housing 26 and the outer peripheral portion of the holder 24 to which the cover glass 25 is attached, and the light guide 28 exit portion faces the protective glass 29. The position to be turned is a diverging lens portion 29a.
[0018]
A predetermined number of wires are connected to the circuit board 22 to which the solid-state image pickup device 21 is connected. These wires are bundled as a signal cable 30 and extend from the proximal end opening 26 b of the housing 26 into the casing 27. Further, the flexible cord 16 is inserted. Further, the light guide 28 whose front end is branched into two extends from the base end opening 26 b into the casing 27, and is integrated into the casing 27. Is inserted. The signal cable 30 and the light guide 27 are extended from the flexible cord 16 through the operation portion 17 into the connection cord 18 and are connected to the control unit 19 via the connector 18a. Therefore, the control unit 19 includes a light source unit facing the incident end of the light guide 27 and a video signal processing circuit to which the signal cable 30 is connected.
[0019]
As described above, the joint portion between the housing 26 and the casing 27 in which the observation unit including the objective optical system 20 and the solid-state imaging device 21 and the illumination unit including the light guide 28 are mounted has a spherical shape. 26 can be rotated in an arbitrary direction, whereby the visual field of the observation means can be directed in a desired direction. The observation visual field is changed by the observation means by turning the operation knobs 31a and 31b (see FIG. 2) provided in the operation unit 17 remotely. For this purpose, as shown in FIG. 4, pulleys 32a and 32b are connected to the operation knobs 31a and 31b, respectively, and a pair of operation wires 33 are wound around the pulleys 32a and 32b. ing. The four operation wires 33 are inserted into the close contact coil 34 in the flexible cord 16, and the front end portion of the close contact coil 34 is fixed to a mounting plate 35 provided in the casing 27. Further, cross arms 36 projecting every 90 ° are attached to the base end portion of the housing 26, and the four operation wires 33 are led out from the tips of the contact coils 34, and each arm of the cross arm 36 is provided. It is connected to the pieces 36U, 36D, 36R, 36L.
[0020]
For example, the other ends of the two operation wires 33 wound around the pulley 32a of the operation knob 31a are connected to the arm pieces 36U and 36D of the cross arm 36, respectively, and the two wound around the pulley 32b of the operation knob 31b. The other end of the operation wire 33 is connected to the arm pieces 36R and 36L, respectively. Accordingly, when the operation knob 31a is rotated in the forward / reverse direction, the housing 26 is rotated in the vertical direction with respect to the casing 27, and when the operation knob 31b is rotated in the forward / reverse direction, the housing 26 is moved in the left / right direction. When the operation knobs 31a and 31b are combined and operated, the housing 26 is rotated in an arbitrary direction. As a result, the observation visual field of the observation means comprising the objective optical system 20 and the solid-state imaging device 21 provided in the housing 26 can be changed in an arbitrary direction.
[0021]
Here, as is apparent from FIG. 3, the casing 27 is connected to the main body portion 27a having a substantially cylindrical shape, and to the base end side of the main body portion 27a, and the front end of the flexible cord 16 is fixed. It is composed of three members: a portion 27b and a locking portion 27c that is connected to the distal end side of the main body portion 27a and spherically joins the outer surface of the housing 26 together with the main body portion 27a. And as shown in FIG. 6, the fastening part 37 is attached to the outer surface of the main-body part 27a. The fastening portion 37 has an elastic ring portion 38 formed of an elastic plate piece having a substantially C shape, and a screw hole 39 is provided on the inner surface of the elastic ring portion 38. As will be described later, the elastic ring portion 38 can be detachably fastened so as to hold the outer surface of the trocar 10, and the screw hole 39 is screwed into a screw portion 40 a provided at the tip of the mounting shaft 40. Thus, the attachment shaft 40 can be detachably fastened.
[0022]
The television camera 14 for in-body cavity observation is configured as described above, and this television camera 14 uses the hand H of the surgeon for the abdominal cavity C at the time of intra-abdominal examination, treatment, treatment, etc. performed by hand assist. It can be carried when inserted inside. As is clear from FIG. 1, a path for inserting the laparoscope 12, the treatment tool 13, and the like from the outside is secured inside the abdominal cavity C by the trocars 10, 11. Insert it so that the inside of the abdominal cavity C can be observed. As a result, the state of the abdominal cavity C can be observed from the stage before the operator's hand H is inserted, and the safety of the operation is ensured.
[0023]
The camera body 15 of the television camera 14 is held by the hand inserted into the abdominal cavity C, and the camera body 15 can observe the abdominal cavity C by itself, so that the hand moves as desired. By directing the observation field of view of the camera body 15 to the site of interest, the inside of the abdominal cavity C, the organ, and the like can be further examined. However, since the camera body 15 is gripped, hand movement is restricted. Therefore, if necessary, as shown in FIG. 5, if the elastic ring portion 38 constituting the fastening portion 37 provided in the camera body 15 is fixed to the outer surface of the trocar 10, The camera body 15 can be released. Further, as shown in FIG. 6, the mounting shaft 40 provided with the threaded portion 40 a at the tip is inserted into the other trocar 11, and the tip of the mounting shaft 40 is a screw hole forming the fastening portion 37 of the camera body 15. By screwing it into 39, the camera body 15 can be fixed to the mounting shaft 40, and the hand for performing hand assist can be freed.
[0024]
As described above, when the camera body 15 is fixed to the outer surface of the trocar 10 or the mounting shaft 40 inserted into the trocar 11, the inside of the abdominal cavity C can be observed by the camera body 15. Moreover, the camera body 15 can direct the observation field of view in an arbitrary direction by operating the operation knobs 31a and 31b provided on the operation unit 17 located outside the body. When the camera body 15 is attached to the attachment shaft 40, the observation field of view can also be changed by rotating the attachment shaft 40 around the axis within the trocar 11. As a result, it is not necessary to observe the abdominal cavity C with the laparoscope 12 inserted into the trocar 10, and the laparoscope 12 can be extracted. Therefore, the trocar 10 can be used as a guide means for other members.
[0025]
Here, since the trocar 10 into which the laparoscope 12 is inserted has a large inner diameter, for example, as shown in FIG. 5, a treatment instrument such as a large forceps 41 can be inserted. As a result, treatment and treatment inside the abdominal cavity C can be performed more smoothly. In addition, by using the trocar 10 as an insertion path for the treatment instrument, the number of trocars to be inserted can be reduced, and damage to healthy tissue is minimized. In addition, since the hand performing the hand assist is completely released, the hand can be freely moved, and a procedure requiring a delicate and careful operation such as grasping an organ in the abdominal cavity C. Can be performed smoothly and reliably.
[0026]
When the hand is taken out from the abdominal cavity C, the camera body 15 fixed to the trocar 10 or the mounting shaft 40 is detached, and the camera body 15 is gripped by hand and taken out from the abdominal cavity C to the outside. It will be.
[0027]
Note that it is only necessary that an observation means including at least an objective optical system and a solid-state imaging device is attached to the camera body of the television camera, and the illumination means is not necessarily attached. However, since it is necessary to illuminate the body cavity because it is a dark place, the illumination means may be configured to be guided directly into the body cavity or through another trocar, and the field of view of the observation means can be changed. For example, in the case where the camera body is fixed to a trocar having a so-called angle mechanism in which the tip portion can be bent in an arbitrary direction, the angle of the observation means may not be changed with respect to the camera body.
[0028]
Furthermore, in the case of configuring the housing in which the observation means is mounted on the casing of the camera body so that the housing can be rotated, for example, a configuration as shown in FIG. In this figure, members that are the same as or equivalent to those in FIG. 7, the mounting ring 50 is screwed into the base end portion of the housing 26, and the distal end of the operation wire 51 is connected to the mounting ring 50 (see FIG. The two operation wires 51 are connected, but two more operation wires can be connected to the left and right). The operation wire 51 is once extended obliquely forward, is engaged with a direction changing guide portion 52 provided on the inner surface of the casing 27, and extends rearward from the guide portion 52. A mounting portion 53 is provided at a rear position of the guide portion 52 provided in the casing 27, and a base 54 a provided at the tip of the close contact coil 54 is fixed to the mounting portion 53. The operation wire 51 whose direction has been changed by the guide portion 52 is introduced into the close contact coil 54 from the base 54a. Accordingly, the two to four operation wires 51 are individually inserted into the contact coil 54 and extended to the operation unit.
[0029]
With this configuration, a force for rotating the spherical joint between the housing 26 and the casing 27 in a substantially tangential direction can be exerted, so that the casing 27 of the housing 26 is pushed and pulled by the operation wire 51. Since the rotation operation can be performed with a light load and the rotation angle with respect to the operation amount of the operation knob can be increased, the operability of the observation visual field changing operation is further improved.
[0030]
Here, since the housing 26 slides with respect to the casing 27, in order to prevent dirt from adhering to the sliding portion, the sealing member 55 made of a cylindrical elastic film is covered from the housing 26 to the casing 27. It can also be made to wear.
[0031]
【The invention's effect】
Since the present invention is configured as described above, the number of trocars to be inserted into the body cavity can be minimized, and the smoothness and certainty of operation by hand assist can be ensured.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 illustrates an embodiment of the present invention and is an explanatory diagram of a state in which an intra-abdominal examination and treatment are performed using a hand-assist technique.
FIG. 2 is an overall configuration diagram showing an embodiment of a television camera for observation inside a body cavity according to the present invention.
3 is a cross-sectional view of a main part of the television camera in FIG. 2;
FIG. 4 is an explanatory diagram of a configuration of a visual field changing mechanism of observation means of a television camera.
FIG. 5 is an explanatory view showing a state in which a camera body is detachably fixed to a trocar.
FIG. 6 is a configuration explanatory view showing a state in which a camera body is mounted on a mounting shaft.
FIG. 7 is a cross-sectional view of an essential part of a television camera showing a second embodiment of the present invention.
FIG. 8 is a configuration explanatory view showing a state in which examination and treatment are performed using a laparoscope as a general percutaneous endoscope;
[Explanation of symbols]
10, 11 trocar 12 laparoscope 13 treatment tool 14 TV camera 15 camera body 16 flexible cord 17 operation unit 18 connection cord 19 control unit 20 objective optical system 21 solid-state imaging device 26 housing 27 casing 31a, 31b operation knob 33, 51 Operation wires 34 and 54 Adhering coil 37 Fastening portion 38 Elastic ring portion 39 Screw hole 40 Mounting shaft 40a Screw portion

Claims (5)

少なくとも固体撮像手段がケーシング内に装着され、この固体撮像手段は観察視野を変更するために角度調整可能となった観察手段をケーシング内に装着したカメラ本体と、
前記カメラ本体に接続され、前記固体撮像手段からのケーブルを挿通させて、映像信号処理装置に着脱可能に接続される可撓性コードと、
前記カメラ本体に設けられ、トラカールまたはトラカールに挿通される取付シャフトに着脱可能に取り付けられる止着部と
を備える構成としたことを特徴とする体腔内観察用テレビカメラ。
At least a solid-state imaging unit is mounted in the casing, and the solid-state imaging unit has a camera body in which the observation unit whose angle is adjustable to change the observation field of view is mounted in the casing;
A flexible cord connected to the camera body, inserted through a cable from the solid-state imaging means, and detachably connected to the video signal processing device;
A television camera for intra-body-cavity observation, comprising: a trocar or a fastening portion that is detachably attached to an attachment shaft that is inserted through the trocar.
前記カメラ本体のケーシング内には、前記観察手段に近接する位置に照明手段を設け、この照明手段は、照明用レンズと、この照明用レンズに対面させて設けたライトガイドとを有し、このライトガイドを前記可撓性コード内に挿通する構成としたことを特徴とする請求項1記載の体腔内観察用テレビカメラ。  In the casing of the camera body, an illuminating unit is provided at a position close to the observation unit. The illuminating unit includes an illuminating lens and a light guide provided to face the illuminating lens. 2. The in-body-cavity observation television camera according to claim 1, wherein a light guide is inserted into the flexible cord. 前記観察手段は、前記ケーシングに対して球面軸受を介して装着され、この観察手段は前記可撓性コード内に挿通した操作ワイヤの遠隔操作により角度調整を行える構成としたことを特徴とする請求項1または請求項2記載の体腔内観察用テレビカメラ。  The observation means is attached to the casing via a spherical bearing, and the observation means is configured to be capable of adjusting the angle by remote operation of an operation wire inserted into the flexible cord. Item 3. The television camera for in-vivo observation according to item 1 or 2. 前記止着部は、前記トラカールの外面に対して係脱可能に係合する弾性リングで構成したことを特徴とする請求項1記載の体腔内観察用テレビカメラ。  The in-vivo observation television camera according to claim 1, wherein the fastening portion is formed of an elastic ring that is detachably engaged with an outer surface of the trocar. 前記トラカールに挿通される前記取付シャフトの先端にねじ部が設けられ、前記止着部は、この取付シャフトに螺挿されるねじ孔であることを特徴とする請求項1記載の体腔内観察用テレビカメラ。  The in-vivo observation television according to claim 1, wherein a screw portion is provided at a tip of the mounting shaft inserted through the trocar, and the fixing portion is a screw hole screwed into the mounting shaft. camera.
JP2001002166A 2001-01-10 2001-01-10 Intracavity TV camera Expired - Fee Related JP4075310B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001002166A JP4075310B2 (en) 2001-01-10 2001-01-10 Intracavity TV camera

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001002166A JP4075310B2 (en) 2001-01-10 2001-01-10 Intracavity TV camera

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002204773A JP2002204773A (en) 2002-07-23
JP4075310B2 true JP4075310B2 (en) 2008-04-16

Family

ID=18870712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001002166A Expired - Fee Related JP4075310B2 (en) 2001-01-10 2001-01-10 Intracavity TV camera

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4075310B2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5204564B2 (en) * 2008-06-30 2013-06-05 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Medical equipment
JP5161714B2 (en) 2008-09-19 2013-03-13 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Medical equipment
JP5358243B2 (en) * 2009-03-26 2013-12-04 国立大学法人 東京医科歯科大学 Indicating device
JP4763861B1 (en) * 2010-02-08 2011-08-31 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Medical equipment
WO2012026156A1 (en) * 2010-08-25 2012-03-01 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Medical device
US9918617B2 (en) 2010-11-02 2018-03-20 Covidien Lp Mountable camera for laparoscopic surgery
JP6438460B2 (en) * 2013-05-17 2018-12-12 アヴァンティス メディカル システムズ, インコーポレイテッド Secondary imaging endoscope device
JP6792642B2 (en) * 2017-01-13 2020-11-25 シャープ株式会社 In-vivo imaging device
US11547481B2 (en) 2018-01-11 2023-01-10 Covidien Lp Systems and methods for laparoscopic planning and navigation

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002204773A (en) 2002-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5161714B2 (en) Medical equipment
JP5164553B2 (en) Surgical treatment device
US8267854B2 (en) Endoscope system
JP5893124B2 (en) Laparoscopic system
JP4898709B2 (en) Trans-natural or percutaneous medical system
JP5976924B2 (en) Endoscopic surgical device
EP2449953B1 (en) Mirrored arthroscope
EP3123963B1 (en) Endoscope surgical device, surgical tool and guide member
KR20010031806A (en) Video rectoscope
EP2340756A1 (en) Medical device
CN112450996A (en) Flexible endoscope operation executor and operation robot system
JP4075310B2 (en) Intracavity TV camera
US10456165B2 (en) Endoscopic surgical device and overtube
JP4424767B2 (en) Laryngeal surgery device
US20170007100A1 (en) Endoscopic surgical device, endoscope, and endoscope operating tool
JP2002209835A (en) Intercelom diagnostic device
KR101620831B1 (en) Surgical instrument
JP3722732B2 (en) Endoscope
JPH05305051A (en) Endoscope
JP4435252B2 (en) Anal video endoscope
US10542869B2 (en) Endoscopic surgical device and guide device
JPH04279141A (en) Endoscope
KR100994215B1 (en) Endoscope system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041222

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061012

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071009

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071207

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080108

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080121

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110208

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110208

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120208

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120208

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130208

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees