Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4077784B2 - Curtain coating method and curtain coating apparatus - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4077784B2 - Curtain coating method and curtain coating apparatus - Google Patents

Curtain coating method and curtain coating apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP4077784B2
JP4077784B2 JP2003406121A JP2003406121A JP4077784B2 JP 4077784 B2 JP4077784 B2 JP 4077784B2 JP 2003406121 A JP2003406121 A JP 2003406121A JP 2003406121 A JP2003406121 A JP 2003406121A JP 4077784 B2 JP4077784 B2 JP 4077784B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
curtain
width
plate
layer
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003406121A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005161248A (en
Inventor
孫則 長瀬
克紀 飛澤
義広 末宗
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP2003406121A priority Critical patent/JP4077784B2/en
Publication of JP2005161248A publication Critical patent/JP2005161248A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4077784B2 publication Critical patent/JP4077784B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

本発明は、複数層の液膜からなるカーテンを落下させ、走行する板の表面に複数層の膜を塗覆するカーテン塗覆方法及びカーテン塗覆装置に関するものである。   The present invention relates to a curtain coating method and a curtain coating apparatus for dropping a curtain formed of a plurality of layers of liquid film and coating the surface of a traveling board with the plurality of layers of film.

カーテン塗覆方法においては、カーテン吐出装置によって液膜を形成し、液膜をカーテンとして自由落下させ、走行する板上にカーテンを衝突させ、板の表面に膜をコーティングすることができる。自由落下するカーテンの幅方向端部は案内装置によって規制され、自由落下中におけるカーテンの幅が所定の幅に保持される。案内装置を用いずに、カーテンの幅両端を自由端とすることもできる。特許文献1には、カーテンを複数層の液膜として形成し、走行する板の表面に複数層の膜を塗覆するカーテン塗覆方法が記載されており、特に多層写真材料の製造を取り扱っている。   In the curtain coating method, a liquid film can be formed by a curtain discharge device, the liquid film can be freely dropped as a curtain, and the curtain can be collided on a traveling board to coat the film on the surface of the board. The end in the width direction of the free-falling curtain is regulated by the guide device, and the width of the curtain during the free-fall is maintained at a predetermined width. Without using the guide device, both ends of the curtain can be free ends. Patent Document 1 describes a curtain coating method in which a curtain is formed as a liquid film having a plurality of layers, and a plurality of layers are coated on the surface of a traveling plate. Yes.

板への塗覆位置において、カーテンの幅が板の幅と同等あるいは板の幅よりも狭い場合、板の表面に塗覆された膜の厚さが幅方向端部において厚くなる傾向があり、膜厚の均一性が保たれない場合がある。それに対し、板への塗覆部位においてカーテンの幅を板の幅よりも広くすると、板に塗覆される膜の厚さは幅方向で均一にすることができる。   In the coating position on the plate, if the curtain width is equal to or smaller than the plate width, the thickness of the film coated on the surface of the plate tends to be thick at the end in the width direction, The film thickness uniformity may not be maintained. On the other hand, if the width of the curtain is made wider than the width of the plate at the coating portion on the plate, the thickness of the film coated on the plate can be made uniform in the width direction.

カーテンの幅を板の幅よりも広くする場合、板の幅両端の外側に位置するカーテン部分は板の下方に落下することとなる。この落下するカーテン部分については、カーテンが単一層の液膜であれば、回収してカーテン液膜原料として再使用することができる。ところが、特許文献1に記載のように複数層の液膜を塗覆する場合、板の幅両端の外側に落下するカーテン部分においてもカーテンが複数層の液膜であるため、これを回収しても2種以上の異なる組成物の混合物となり、カーテン液膜原料として再使用することができない。   When the width of the curtain is made wider than the width of the plate, the curtain portion located outside the both ends of the width of the plate will fall below the plate. About this falling curtain part, if a curtain is a liquid film of a single layer, it can collect | recover and it can reuse as a curtain liquid film raw material. However, when coating a plurality of layers of liquid film as described in Patent Document 1, the curtain is a liquid film of a plurality of layers even in the curtain portion that falls outside the both ends of the width of the plate. Becomes a mixture of two or more different compositions and cannot be reused as a curtain liquid film raw material.

特許文献2に記載の発明においては、カーテンを構成する複数層の液膜のうち、1つの層がウエブ(板)の幅よりも大であり、他の層はウエブを溢れ出ない幅を有する。これにより、ウエブの縁から溢れ出る液膜は単一層であるため、この溢れ出る組成物を収集し、同一組成の層の液供給原料中に再循環させることができるとしている。ここでは、ウエブの幅よりも大であってカーテン幅と同等の幅を有する層を幅広層、ウエブを溢れ出ない幅を有する層を幅狭層と呼ぶこととする。   In the invention described in Patent Document 2, one of the plurality of liquid films constituting the curtain is larger than the width of the web (plate), and the other layer has a width that does not overflow the web. . Thus, since the liquid film overflowing from the edge of the web is a single layer, the overflowing composition can be collected and recycled into the liquid feed of the same composition layer. Here, a layer having a width larger than the width of the web and having the same width as the curtain width is called a wide layer, and a layer having a width that does not overflow the web is called a narrow layer.

特公昭49−24133号公報Japanese Patent Publication No.49-24133 特公昭62−47075号公報Japanese Patent Publication No.62-47075

例えば、帯鋼のような鋼板に多層の塗装皮膜をカーテン塗装する方法においては、鋼板を走行させ、走行する鋼板表面にカーテンを落下させてカーテン塗装を行う。走行する鋼板は幅方向に蛇行することがある。また、カーテン吐出装置から所定の幅で吐出したカーテンの幅は落下する過程で変動し、板に塗布する塗覆部位におけるカーテン幅が変動することがある。   For example, in a method of curtain coating a multilayer coating film on a steel plate such as a strip steel, the steel plate is run and the curtain is dropped on the running steel plate surface to perform curtain coating. The traveling steel plate may meander in the width direction. In addition, the width of the curtain discharged from the curtain discharge device with a predetermined width varies in the process of dropping, and the curtain width at the coating site applied to the plate may vary.

特許文献2に記載の方法を適用するに際し、板の幅両端外側から落下するカーテン部分を常に単一の層とするためには、幅狭層の端部が板の両端から外側にはみ出さないように塗装を行う必要がある。一方で、上記のように走行する板が幅方向に蛇行し、また塗覆部位における幅狭層の幅も変動することがある。従って、幅狭層の端部が板の両端から外にはみ出さないようにするためには、板の蛇行の程度や幅狭層の幅変動を想定し、幅狭層の幅を板の幅よりも狭い幅に設定することが必要となる。その結果として、板の両端には幅狭層によって形成されるべき層が塗布されない領域が存在することとなる。幅狭層が塗布されていない板の両端部分については良品とすることができないので、塗装終了後においてこの部分をトリムして切り捨てる必要がある。切り捨て部分については、板そのものおよび板の上に塗布した塗膜が無駄に捨てられることとなる。   When applying the method described in Patent Document 2, the end of the narrow layer does not protrude from both ends of the plate so that the curtain portion falling from the outside of both ends of the plate is always a single layer. It is necessary to paint. On the other hand, the board which travels as described above meanders in the width direction, and the width of the narrow layer in the coating portion may also vary. Therefore, in order to prevent the end of the narrow layer from protruding from both ends of the plate, the width of the narrow layer is assumed to be the width of the plate, assuming the degree of meandering of the plate and the width variation of the narrow layer. It is necessary to set a narrower width. As a result, there are regions where the layer to be formed by the narrow layer is not applied at both ends of the plate. Since both end portions of the plate to which the narrow layer is not applied cannot be made good, it is necessary to trim and discard these portions after finishing the painting. As for the cut-off portion, the plate itself and the coating applied on the plate are wasted.

本発明は、複数層の液膜からなるカーテンを落下させ、走行する板の表面に複数層の膜を塗覆するカーテン塗覆方法において、板の幅両端外側から落下するカーテン部分を最大限再利用しつつ、同時に板のトリムによる切り捨て量を最小とすることのできるカーテン塗覆方法およびカーテン塗覆装置を提供することを目的とする。   The present invention relates to a curtain coating method in which a curtain made of a plurality of liquid films is dropped and a plurality of layers of films are coated on the surface of a traveling board, and the curtain portion falling from outside the both ends of the width of the board is maximized. An object of the present invention is to provide a curtain coating method and a curtain coating apparatus capable of minimizing the cut-off amount due to trimming of a plate while being utilized.

即ち、本発明の要旨とするところは以下の通りである。
(1)複数層の液膜からなるカーテン10を落下させ、走行する板11の表面に複数層の膜を塗覆するカーテン塗覆方法において、落下するカーテン10を構成する液膜の少なくとも1層の幅はカーテン全幅よりも狭い幅であり、塗覆部位におけるカーテン全幅32は走行する板の幅34よりも広い幅であり、板の幅両端の外側で流下するカーテンを、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収することを特徴とするカーテン塗覆方法。
(2)カーテン全幅よりも狭い幅を有する層(以下「幅狭層」という。)の幅33は、板の幅34よりも広い幅であり、カーテン10の幅端部側と板の端部側とで別々に回収する区切り位置12は、幅狭層の幅端部24近傍であることを特徴とする上記(1)に記載のカーテン塗覆方法。
(3)走行する板11の幅方向偏移位置に応じて、カーテンを吐出するカーテン吐出装置1の幅方向位置及び区切り位置12を調整することを特徴とする上記(2)に記載のカーテン塗覆方法。
(4)複数の液膜を吐出し、該吐出した複数層の液膜からなるカーテン10を落下させるカーテン吐出装置1を有し、走行する板11の表面に複数層の膜を塗覆するカーテン塗覆装置において、落下するカーテン10を構成する液膜の少なくとも1層の幅はカーテン全幅よりも狭い幅(以下「幅狭層」という。)とすることができ、塗覆部位におけるカーテン全幅32は走行する板の幅34よりも広い幅とすることができ、板の幅両端の外側で流下するカーテンを、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収する回収装置14を有することを特徴とするカーテン塗覆装置。
(5)回収装置14は、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収する区切り位置12をカーテン幅方向に移動するための移動装置18を有することを特徴とする上記(4)に記載のカーテン塗覆装置。
(6)幅狭層の幅端部24位置及び鋼板11の端部位置を検出する幅検出装置を有することを特徴とする上記(4)又は(5)に記載のカーテン塗覆装置。
(7)カーテン吐出装置1と回収装置14とは、走行する板11の幅方向に移動可能であることを特徴とする上記(4)乃至(6)のいずれかに記載のカーテン塗覆装置。
(8)幅狭層の吐出部位における幅31を調整することにより、幅狭層の塗覆部位における幅33を調整することを特徴とする上記(1)乃至(3)のいずれかに記載のカーテン塗覆方法。
(9)カーテン吐出装置1は、幅狭層の吐出部位における幅31を調整するエッジガイド6aを有することを特徴とする上記(4)乃至(7)のいずれかに記載のカーテン塗覆装置。
That is, the gist of the present invention is as follows.
(1) In a curtain coating method of dropping a curtain 10 made of a plurality of layers of liquid film and coating the surface of the traveling plate 11 with a plurality of layers of film, at least one of the liquid films constituting the falling curtain 10 The width of the curtain is narrower than the full width of the curtain, and the full width 32 of the curtain at the coating site is wider than the width 34 of the traveling plate. A curtain coating method, wherein the side and the end side of the plate are collected separately.
(2) A width 33 of a layer having a width narrower than the full width of the curtain (hereinafter referred to as “narrow layer”) is wider than the width 34 of the plate, and the width end portion side of the curtain 10 and the end portion of the plate The separation position 12 collected separately on the side is in the vicinity of the width end portion 24 of the narrow layer, the curtain coating method according to (1) above.
(3) The curtain coating according to (2) above, wherein the width direction position and the separation position 12 of the curtain discharge device 1 for discharging the curtain are adjusted according to the width direction shift position of the traveling plate 11. Overturning method.
(4) A curtain having a curtain discharge device 1 for discharging a plurality of liquid films and dropping the curtain 10 made of the discharged plurality of liquid films, and covering the surface of the traveling plate 11 with a plurality of layers of films. In the coating apparatus, the width of at least one layer of the liquid film constituting the falling curtain 10 can be narrower than the entire width of the curtain (hereinafter referred to as “narrow layer”), and the total curtain width 32 at the coating site. Can be made wider than the width 34 of the traveling plate, and the collecting apparatus 14 collects the curtain flowing down outside the both ends of the width of the plate separately on the width end side of the curtain and the end side of the plate. A curtain coating apparatus characterized by comprising:
(5) The collection device 14 includes a moving device 18 for moving in the curtain width direction the separation position 12 for collecting separately on the curtain width end side and the plate edge side. 4) Curtain coating apparatus.
(6) The curtain coating apparatus according to (4) or (5) above, further comprising a width detecting device that detects the position of the narrow end 24 of the narrow layer and the position of the end of the steel plate 11.
(7) The curtain coating device according to any one of (4) to (6), wherein the curtain discharge device 1 and the recovery device 14 are movable in the width direction of the traveling plate 11.
(8) The width 33 at the coating portion of the narrow layer is adjusted by adjusting the width 31 at the discharge portion of the narrow layer, according to any one of the above (1) to (3), Curtain coating method.
(9) The curtain coating apparatus 1 according to any one of the above (4) to (7), wherein the curtain discharge apparatus 1 includes an edge guide 6a for adjusting the width 31 at the discharge portion of the narrow layer.

本発明は、複数層の液膜からなるカーテン10を落下させ、走行する板11の表面に複数層の膜を塗覆するカーテン塗覆方法及びカーテン塗覆装置に関する。カーテン塗覆に際し、塗覆部位におけるカーテン全幅32は走行する板の幅34よりも広い幅とする。カーテン10の幅両端が板の幅両端よりも外側に位置するので、板11に塗覆される膜の厚さを幅方向で均一にすることができる。   The present invention relates to a curtain coating method and a curtain coating apparatus for dropping a curtain 10 composed of a plurality of layers of liquid film and coating a plurality of layers of film on the surface of a traveling plate 11. In curtain coating, the total curtain width 32 at the coating site is wider than the width 34 of the traveling plate. Since both ends of the width of the curtain 10 are located outside the ends of the width of the plate, the thickness of the film coated on the plate 11 can be made uniform in the width direction.

また、落下するカーテン10を構成する液膜の少なくとも1層の幅はカーテン全幅よりも狭い幅とする。この狭い幅の層を幅狭層と呼ぶ。また、カーテン全幅と等しい幅を有する層を幅広層と呼ぶ。これにより、カーテン全幅のうち、幅両端の部分について単層膜とすることができる。   The width of at least one layer of the liquid film constituting the falling curtain 10 is narrower than the entire width of the curtain. This narrow layer is called a narrow layer. A layer having a width equal to the entire width of the curtain is called a wide layer. Thereby, it can be set as a single layer film | membrane about the part of the width | variety both ends among curtain full width.

本発明はさらに、板の幅両端の外側で流下するカーテンを、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収することを特徴とする。板の幅両端の外側で流下するカーテンのうち、カーテン幅両端部分の単層膜の部分をそれよりも内側の部分と別々に回収することができるので、独立して回収した単層膜部分について、同一組成の層の液供給原料として再使用することが可能になる。その結果、カーテンのうち幅狭膜を含む多層膜部分が板の幅両端よりも外側に位置することとなったとしても、板の幅両端の外側で流下する多層膜部分について、カーテン幅両端の単層膜部分とは別々に回収することとなるので、単層膜部分の回収再使用に支障をきたすことがなくなる。   The present invention is further characterized in that curtains flowing down outside the width ends of the plate are separately collected on the width end side of the curtain and the end side of the plate. Of the curtains that flow down outside the width ends of the board, the single-layer film part at both ends of the curtain width can be collected separately from the inner part of the curtain. , It can be reused as a liquid feedstock for layers of the same composition. As a result, even if the multilayer film portion including the narrow film in the curtain is located outside the both ends of the width of the plate, the multilayer film portion flowing down outside the both ends of the width of the plate Since the single-layer film portion is collected separately, there is no problem in collecting and reusing the single-layer film portion.

本発明は、複数層の液膜からなるカーテンを落下させ、走行する板の表面に複数層の膜を塗覆するカーテン塗覆方法及びカーテン塗覆装置において、板の幅両端の外側で流下するカーテンを、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収する。このため、カーテンのうち多層膜部分が板の幅両端よりも外側に位置することとなったとしても、カーテン幅両端の単層膜部分を独立して回収することができ、単層膜部分の回収再使用に支障をきたすことがなくなる。これにより、カーテンのうち多層膜部分の幅を板の幅よりも広くすることが可能になり、板のトリムによる切り捨て量を最小とすることが可能になる。   The present invention relates to a curtain coating method and a curtain coating apparatus in which a curtain composed of a plurality of layers of liquid film is dropped and coated with a plurality of layers of film on the surface of a traveling plate, and flows down outside both ends of the width of the plate. The curtains are collected separately at the curtain width end side and the plate end side. For this reason, even if the multilayer film portion of the curtain is positioned outside the both ends of the width of the plate, the single layer film portions at both ends of the curtain width can be recovered independently, There will be no hindrance to collection and reuse. As a result, the width of the multilayer film portion of the curtain can be made wider than the width of the plate, and the cut-off amount due to the trim of the plate can be minimized.

本発明において、液膜を形成するカーテン吐出装置1としては、例えば図1に示す装置を用いることができる。カーテン吐出装置1は2以上の吐出スリット2を有し、各吐出スリット2から液体を吐出させると、吐出した液体は液膜となり、カーテン吐出装置1の傾斜面に沿って流下する。図1に示すカーテン吐出装置1は第1層から第3層までの3つの吐出スリット(2a〜2c)を有している。第3層吐出スリット2cから吐出した液膜は、第2層吐出スリット2bの位置まで流下して第2層吐出スリット2bから吐出した液膜に接して2層の液膜を形成し、さらにその2層の液膜は第1層吐出スリット2aまで流下して第1層吐出スリット2aから吐出した液膜に接して3層の液膜を形成する。3層の液膜は傾斜面に沿って流下し、傾斜端において傾斜面から離れ、3層のカーテン10として自由落下する。   In the present invention, as the curtain discharge device 1 for forming a liquid film, for example, the device shown in FIG. 1 can be used. The curtain discharge device 1 has two or more discharge slits 2. When a liquid is discharged from each discharge slit 2, the discharged liquid becomes a liquid film and flows down along the inclined surface of the curtain discharge device 1. The curtain discharge device 1 shown in FIG. 1 has three discharge slits (2a to 2c) from the first layer to the third layer. The liquid film discharged from the third-layer discharge slit 2c flows down to the position of the second-layer discharge slit 2b and forms a two-layer liquid film in contact with the liquid film discharged from the second-layer discharge slit 2b. The two-layer liquid film flows down to the first-layer discharge slit 2a and contacts the liquid film discharged from the first-layer discharge slit 2a to form a three-layer liquid film. The three-layer liquid film flows down along the inclined surface, leaves the inclined surface at the inclined end, and freely falls as the three-layer curtain 10.

カーテン吐出装置1の下方には、カーテン塗覆を行う対象物としての板11が走行している。板の表面に落下した多層のカーテン10は、多層の状態を保持したまま板の表面に付着し、板の表面に複数層の膜が塗覆される。   Below the curtain discharge device 1, a plate 11 is running as an object for curtain coating. The multi-layer curtain 10 dropped on the surface of the board adheres to the surface of the board while maintaining the multi-layer state, and a plurality of layers of films are coated on the surface of the board.

本発明においては、落下するカーテン10を構成する液膜の少なくとも1層の幅はカーテン全幅よりも狭い幅であり、塗覆部位におけるカーテン全幅32は走行する板の幅34よりも広い幅である。カーテン全幅よりも狭い幅の層を幅狭層と呼び、カーテン全幅と同じ幅を有する層を幅広層と呼ぶ。図1に示すカーテン吐出装置1の例では、第1層がカーテン全幅と同じ幅を有する幅広層を構成し、第2層と第3層が幅狭層を構成する。カーテン全幅のうち、幅方向外側部分は第1層のみの単層のカーテンを形成する。この部分を「外側単層部分36」と呼ぶ。幅方向中心部分は第1層から第3層までの3層のカーテンを形成する。この部分を「内側多層部分35」と呼ぶ。塗覆部位におけるカーテン全幅32(幅広層の幅)は走行する板の幅34よりも広い幅であり、結果として板の幅両端の外側部分に位置するカーテンは、板表面に塗覆されずに下方に流下することとなる。   In the present invention, the width of at least one layer of the liquid film constituting the falling curtain 10 is narrower than the full width of the curtain, and the full width 32 of the curtain at the coating site is wider than the width 34 of the traveling plate. . A layer having a width narrower than the full width of the curtain is called a narrow layer, and a layer having the same width as the full width of the curtain is called a wide layer. In the example of the curtain discharge device 1 shown in FIG. 1, the first layer constitutes a wide layer having the same width as the entire curtain width, and the second layer and the third layer constitute a narrow layer. Of the full width of the curtain, the outer portion in the width direction forms a single-layer curtain of only the first layer. This portion is referred to as an “outer single layer portion 36”. The central portion in the width direction forms a three-layer curtain from the first layer to the third layer. This portion is referred to as “inner multilayer portion 35”. The overall curtain width 32 (width of the wide layer) at the coating site is wider than the width 34 of the traveling board, and as a result, the curtains located at the outer portions at both ends of the board width are not coated on the board surface. It will flow down.

本発明は、板の幅両端の外側で流下するカーテンを、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収することを特徴とする。カーテンの幅端部側で回収した部分を「外側回収部41」と呼ぶ。板の端部側で回収した部分を「内側回収部40」と呼ぶ。   The present invention is characterized in that the curtains flowing down outside the both ends of the width of the plate are separately collected on the width end side of the curtain and the end side of the plate. A portion collected on the side of the width end of the curtain is referred to as an “outer collection unit 41”. The portion collected on the end side of the plate is referred to as “inner collection portion 40”.

まず第1に、好ましい実施の形態として、幅狭層の幅33が板の幅34よりも広い幅である場合について説明する。この場合、内側多層部分35の幅が板の幅34よりも広い幅となるため、内側多層部分35の両側は板の幅両端の外側から流下することとなる。外側単層部分36はそのすべてが板の幅両端の外側から流下する。   First, a case where the width 33 of the narrow layer is wider than the width 34 of the plate will be described as a preferred embodiment. In this case, since the width of the inner multilayer portion 35 is wider than the width 34 of the plate, both sides of the inner multilayer portion 35 flow down from the outside of the width ends of the plate. All of the outer single layer portion 36 flows down from the outside of the width ends of the plate.

板の幅両端の外側で流下するカーテンを、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収するに当たり、別々に回収する区切り位置12は、幅狭層の幅端部24近傍、即ち内側多層部分35と外側単層部分36との境界近傍とする。その結果、カーテンの幅端部側の外側回収部41では外側単層部分36の液のみが回収され、内側多層部分35の液はすべて板の端部側の内側回収部40で回収される。外側回収部41で回収された外側単層部分36は、図1の例においては第1層を構成する液のみが分離して回収されるので、再度第1層の原材料として再使用することが可能である。区切り位置12は、塗布位置における狭幅層の幅31の変動量を加味して、内側多層部分35と外側単層部分36との境界近傍であって、やや外側単層部分側とすると好ましい。これにより、外側回収部41に内側多層部分35が混入する事態を回避することができる。   When the curtain flowing down outside the both ends of the width of the plate is separately collected on the width end side of the curtain and the end side of the plate, the separation position 12 for collecting separately is the vicinity of the width end portion 24 of the narrow layer That is, it is set near the boundary between the inner multilayer portion 35 and the outer single layer portion 36. As a result, only the liquid in the outer single layer portion 36 is recovered in the outer recovery portion 41 on the width end portion side of the curtain, and all the liquid in the inner multilayer portion 35 is recovered in the inner recovery portion 40 on the end portion side of the plate. In the example of FIG. 1, the outer single layer portion 36 recovered by the outer recovery portion 41 is separated and recovered only in the liquid constituting the first layer, so that it can be reused again as the raw material of the first layer. Is possible. The separation position 12 is preferably near the boundary between the inner multilayer portion 35 and the outer single layer portion 36, taking into account the amount of variation in the width 31 of the narrow layer at the application position, and slightly on the outer single layer portion side. Thereby, the situation where the inner side multilayer part 35 mixes in the outer side collection | recovery part 41 can be avoided.

内側回収部40では内側多層部分35の液が回収され、この部分は第1層から第3層までの液が混合して回収されるので、原料液として再使用することが困難である。従って、幅狭層の幅決定に際しては、幅狭層の幅を板の幅に極力近い幅とし、内側回収部40で回収される内側多層部分35の量を極力低減することが好ましい。   In the inner collection section 40, the liquid in the inner multilayer portion 35 is collected, and the liquid from the first layer to the third layer is collected and collected in this portion, so that it is difficult to reuse as the raw material liquid. Therefore, when determining the width of the narrow layer, it is preferable to make the width of the narrow layer as close as possible to the width of the plate and reduce the amount of the inner multilayer portion 35 recovered by the inner recovery portion 40 as much as possible.

本発明においては、塗覆部位における幅狭層の幅33と板の幅34との差を、板の蛇行量想定量と幅狭層の幅変動想定量との和に等しい値程度とすると良い。これにより、たとえ板の蛇行が発生しあるいは幅狭層の幅が変動したとしても、板の表面に塗覆される層は幅方向いずれの部分においても多層膜とすることができ、同時に幅狭層の幅を板の幅に極力近い幅とすることができる。   In the present invention, the difference between the width 33 of the narrow layer and the width 34 of the plate at the coating site is preferably set to a value approximately equal to the sum of the plate meandering amount and the width variation assumed amount of the narrow layer. . As a result, even if the meandering of the plate occurs or the width of the narrow layer fluctuates, the layer coated on the surface of the plate can be a multilayer film in any part in the width direction, and at the same time the narrow width The width of the layer can be as close as possible to the width of the plate.

幅狭層の幅を板の幅よりも広い幅とする本発明において、幅狭層即ち内側多層部分35の外側にさらに外側単層部分36を設けることの意味合いについて説明する。   In the present invention in which the width of the narrow layer is wider than the width of the plate, the meaning of providing the outer single layer portion 36 outside the narrow layer, that is, the inner multilayer portion 35 will be described.

板の表面に塗布する層の厚みを板幅方向で均一にするためには、塗覆部位におけるカーテンの全幅32を板の幅34よりも十分に広い幅とすることが必要である。両エッジ100mm以上広い幅とすると好ましい。従って、カーテンが外側単層部分36を持たず、カーテンの全幅を多層膜とする場合、板の幅両端の外側で流下する多層膜部分であって再使用不可能な液の量が大きな量となる。それに対し、本発明はカーテン10が外側単層部分36を有しており、カーテンの全幅としては板の幅よりも十分に広い幅を確保して塗布膜の均一性を確保しつつ、幅狭層の幅33と板の幅34との差を十分に小さくし、板の幅両端の外側で流下する多層膜部分であって再使用不可能な液の量を最小限とすることが可能になるのである。もちろん、外側単層部分36は単独で回収して再使用される。   In order to make the thickness of the layer applied to the surface of the board uniform in the board width direction, it is necessary to make the total width 32 of the curtain at the coating site sufficiently wider than the width 34 of the board. It is preferable that both edges have a width of 100 mm or more. Therefore, if the curtain does not have the outer single layer portion 36 and the entire width of the curtain is a multilayer film, the amount of liquid that is a multilayer film portion that flows down outside the width ends of the plate and cannot be reused is large. Become. In contrast, according to the present invention, the curtain 10 has the outer single-layer portion 36, and the width of the curtain is sufficiently narrower than the width of the plate to ensure the uniformity of the coating film, while being narrow. The difference between the width 33 of the layer and the width 34 of the plate is made sufficiently small, and the amount of liquid that cannot be reused in the multilayer film portion that flows down outside the both ends of the width of the plate can be minimized. It becomes. Of course, the outer monolayer portion 36 is recovered alone and reused.

塗覆部位における幅狭層の幅33と板の幅34との差を、板の蛇行量想定量と幅狭層の幅変動想定量との和よりも小さい値としても良い。この場合には、板の蛇行が発生しあるいは幅狭層の幅が変動したときに、内側多層部分と外側単層部分との境界(幅狭層端部24)が板の幅範囲内に入る可能性があるので、僅かではあるが板の端部をトリム除去する必要が生じることとなるが、内側回収部40で回収される内側多層部分35の量をより一層低減することができる。   The difference between the width 33 of the narrow layer and the width 34 of the plate at the coating site may be a value smaller than the sum of the amount of meandering amount of the plate and the amount of width variation of the narrow layer. In this case, when the meandering of the plate occurs or the width of the narrow layer fluctuates, the boundary between the inner multilayer portion and the outer single layer portion (the narrow layer end portion 24) falls within the width range of the plate. Since there is a possibility, it will be necessary to trim the edge of the plate slightly, but the amount of the inner multilayer portion 35 recovered by the inner recovery portion 40 can be further reduced.

本発明においては、幅狭層の幅33を板の幅34と同等の幅とし、あるいは幅狭層の幅33を板の幅34よりもわずかに狭い幅としても良い。板端部のトリム除去量はやや増大するものの、内側回収部40で回収される内側多層部分35の量はさらに低減することができる。従来の、内側多層部分35の端部が板の両端から外にはみ出さないように塗覆を行う場合には、幅狭層の幅33を板の幅34よりも狭い幅とし、板の幅34と幅狭層の幅33との差を板の蛇行量想定量と幅狭層の幅変動想定量との和に等しい値程度よりも大きくする必要があった。そのため、板のトリム所要量も、片側当たり板の蛇行量想定量と幅狭層の幅変動想定量との和に等しい値程度とすることが必要であったが、本発明によれば、トリム量を従来の値よりも小さくすることができる。   In the present invention, the width 33 of the narrow layer may be equal to the width 34 of the plate, or the width 33 of the narrow layer may be slightly narrower than the width 34 of the plate. Although the trim removal amount at the plate end portion is slightly increased, the amount of the inner multilayer portion 35 recovered by the inner recovery portion 40 can be further reduced. When coating is performed so that the end of the inner multilayer portion 35 does not protrude from both ends of the plate, the width 33 of the narrow layer is made smaller than the width 34 of the plate, and the width of the plate The difference between the width 34 and the width 33 of the narrow layer needs to be larger than a value equal to the sum of the estimated amount of meandering of the plate and the estimated width variation of the narrow layer. For this reason, the required amount of trim of the plate is also required to be approximately equal to the sum of the meandering amount of the plate per one side and the expected amount of width fluctuation of the narrow layer. The amount can be smaller than conventional values.

カーテンの幅端部側の外側回収部41と板の端部側の内側回収部40とで別々に回収する回収装置14としては、図1に示すように、回収ポット15によって外側回収部41を回収し、内側回収部40を回収パン16によって回収することができる。あるいは、図2に示すように、仕切り板17を設け、仕切り板17よりも外側部分で外側回収部41を回収し、仕切り板17の内側部分に位置する内側回収部40を回収パン16によって回収することができる。   As shown in FIG. 1, the recovery device 15 that separately collects the outer recovery portion 41 on the width end side of the curtain and the inner recovery portion 40 on the end portion side of the plate, The inner collection unit 40 can be collected by the collection pan 16. Alternatively, as shown in FIG. 2, the partition plate 17 is provided, the outer collection portion 41 is collected at the outer portion of the partition plate 17, and the inner collection portion 40 located at the inner portion of the partition plate 17 is collected by the collection pan 16. can do.

カーテン塗覆において通常は、自由落下中のカーテンの端部は案内装置5によって規制される。案内装置5の空間における位置を固定しても良いが、安定した良好な自由落下カーテンを形成するため、図1に示すような下端部フリーの案内装置5が用いられることがある。このような案内装置は、ガイドチェーン5aとその先端に付けた重り5bとで構成され、重り5bの重量によって鉛直下方に向こうとする力が働く一方、自由落下中のカーテン10が幅方向に収縮しようとする力が働き、両者の力が釣り合う位置で案内装置の位置が定まる。その結果、カーテン10の幅は自由落下中に下方に行くほど幅が狭まる形状となる。液膜の幅が250mm程度において、吐出スリット部における液膜の幅(カーテン全幅30)に対し、塗覆位置におけるカーテン全幅32が20mm程度小さくなる場合もある。また、吐出装置の吐出スリット2における液膜の幅を一定に保持した場合、塗覆位置におけるカーテンの幅は、カーテンを構成する液の種類や物性、流量によって変化する。これでは、塗覆位置における幅狭層の幅が変動することとなり、再使用することのできない内側回収部40の回収量が増大することとなったり、あるいは板のトリム量を増大することが必要となる。   In curtain coating, normally, the end of the curtain during free fall is regulated by the guide device 5. Although the position of the guide device 5 in the space may be fixed, a lower end free guide device 5 as shown in FIG. 1 may be used in order to form a stable and good free fall curtain. Such a guide device is composed of a guide chain 5a and a weight 5b attached to the tip of the guide chain 5a. A force to move vertically downward is exerted by the weight of the weight 5b, while the curtain 10 during free fall contracts in the width direction. The position of the guide device is determined at a position where the force to be worked works and the two forces are balanced. As a result, the width of the curtain 10 becomes a shape that becomes narrower as it goes downward during free fall. When the width of the liquid film is about 250 mm, the total curtain width 32 at the coating position may be about 20 mm smaller than the width of the liquid film at the ejection slit (curtain full width 30). Further, when the width of the liquid film in the discharge slit 2 of the discharge device is kept constant, the width of the curtain at the coating position varies depending on the type, physical properties, and flow rate of the liquid constituting the curtain. In this case, the width of the narrow layer at the coating position fluctuates, and the recovery amount of the inner recovery portion 40 that cannot be reused increases, or the trim amount of the plate needs to be increased. It becomes.

本発明においては、吐出部位における幅狭層の幅31を調整することにより、塗覆部位における幅狭層の幅33を調整することとすると好ましい。これにより、塗覆部位における幅狭層の幅33を常に一定に保持することが可能になる。カーテン吐出装置1は、図3に示すように、吐出部位における幅狭層の幅31を調整するエッジガイド6aを有することとすれば、エッジガイド6aの位置を調整することによって吐出部位における幅狭層の幅31を調整することが可能となり、塗覆部位における幅狭層の幅33を一定に調整することができる。幅狭層の幅の調整は、板へのカーテン塗覆開始前に行うとともに、板の走行時に実施すると、さらに幅を精密に調整できる。図3(a)は吐出位置における幅狭層の幅31を広く設定し、図3(b)は吐出位置における幅狭層の幅31を狭く設定している。   In the present invention, it is preferable to adjust the width 33 of the narrow layer at the coating site by adjusting the width 31 of the narrow layer at the discharge site. This makes it possible to always keep the width 33 of the narrow layer in the coating portion constant. As shown in FIG. 3, if the curtain discharge device 1 has an edge guide 6a for adjusting the width 31 of the narrow layer at the discharge site, the width at the discharge site is adjusted by adjusting the position of the edge guide 6a. The width 31 of the layer can be adjusted, and the width 33 of the narrow layer at the coating site can be adjusted to be constant. The width of the narrow layer is adjusted before the start of curtain coating on the plate, and the width can be adjusted more precisely if it is performed while the plate is running. In FIG. 3A, the width 31 of the narrow layer at the discharge position is set wide, and in FIG. 3B, the width 31 of the narrow layer at the discharge position is set narrow.

エッジガイド6aによる幅狭層の幅調整に際しては、図4に示すように、幅狭層の幅端部位置及び鋼板の端部位置を検出する幅検出装置を用いることとすると好ましい。幅検出装置は、例えばCCDカメラ21等の撮像装置によって自由落下カーテン10と走行する板11とを同時に撮像する装置を用いることができる。カーテン10を挟んで撮像装置の反対側に照明装置20を配置し、カーテンの後方から光を照射すると、幅狭膜、即ち内側多層部分35は膜厚が厚く、外側単層部分36は膜厚が薄いため、内側多層部分35と外側単層部分36とでカーテン10の明るさが相違し、幅狭層の端部24を両者の境界として識別することが可能になる。撮像装置で撮像した画像を画像処理装置22において画像処理すれば、幅狭層の端部24位置を認識することができる。また、板11の端部についても画像処理によって認識することができる。このようにして幅検出装置によって検出した幅狭層の幅端部位置及び鋼板の端部位置の検出結果に基づき、幅狭層の幅が狭すぎるときはエッジガイド6aの位置を拡げ、幅狭層の幅が広すぎるときはエッジガイド6aの位置を狭め、幅狭層の幅を最適な幅に調整することができる。   When adjusting the width of the narrow layer by the edge guide 6a, as shown in FIG. 4, it is preferable to use a width detection device that detects the width end position of the narrow layer and the end position of the steel plate. As the width detection device, for example, a device that simultaneously images the free-falling curtain 10 and the traveling plate 11 with an imaging device such as a CCD camera 21 can be used. When the illumination device 20 is arranged on the opposite side of the imaging device across the curtain 10 and light is irradiated from behind the curtain, the narrow film, that is, the inner multilayer portion 35 is thicker and the outer single layer portion 36 is thicker. Therefore, the brightness of the curtain 10 is different between the inner multilayer portion 35 and the outer single layer portion 36, and the end 24 of the narrow layer can be identified as the boundary between them. If the image processing device 22 performs image processing on an image captured by the imaging device, the position of the end 24 of the narrow layer can be recognized. Further, the end portion of the plate 11 can also be recognized by image processing. Based on the detection result of the width end position of the narrow layer and the end position of the steel plate detected by the width detecting device in this way, when the width of the narrow layer is too narrow, the position of the edge guide 6a is expanded to reduce the width. When the width of the layer is too wide, the position of the edge guide 6a can be narrowed to adjust the width of the narrow layer to an optimum width.

幅検出装置の検出手段としては、CCDカメラ21を用いる上記方法以外にも、レーザー距離計を用いて相対位置を測定する方法、赤外線を検知して位置を検出する方法などを採用しても良い。また、幅検出装置の撮像装置を用いて、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収する区切り位置を検出することも可能である。   As the detection means of the width detection device, in addition to the above method using the CCD camera 21, a method of measuring a relative position using a laser distance meter, a method of detecting a position by detecting infrared rays, or the like may be adopted. . Moreover, it is also possible to detect the separation positions collected separately on the curtain width end side and the plate end side using the imaging device of the width detection device.

板の幅方向蛇行に応じて自由落下カーテンの位置を変動させ、自由落下カーテンを常に板の直上方に位置させることとすれば、板の幅と幅狭膜の幅との差をより一層小さくすることができる。このとき、自由落下カーテンの位置調整と同時に、回収装置の区切り位置も調整することが必要である。本発明の好ましい実施の形態においては、図5に示すように、走行する板の幅方向偏移位置に応じて、カーテンを吐出するカーテン吐出装置1の幅方向位置及び区切り位置12を調整する。カーテン吐出装置1と回収装置14とは、走行する板の幅方向に移動可能であることとし、板の幅方向変異状況を計測し、計測結果に応じてカーテン吐出装置と回収装置とを幅方向に移動する。移動手段としては、ステッピングシリンダー等の応答速度が速くかつ移動量を正確に制御できるアクチュエータを用いて制御することとすると好ましい。ステッピングシリンダー(23a、23b)をカーテン吐出装置1と回収装置14とに接続し、両者の移動を制御する。   If the position of the free fall curtain is changed according to the meandering of the board in the width direction, and the free fall curtain is always located immediately above the board, the difference between the width of the board and the width of the narrow film is further reduced. can do. At this time, it is necessary to adjust the separation position of the recovery device simultaneously with the position adjustment of the free fall curtain. In a preferred embodiment of the present invention, as shown in FIG. 5, the width direction position and the separation position 12 of the curtain discharge device 1 that discharges the curtain are adjusted according to the width direction shift position of the traveling plate. The curtain discharge device 1 and the collection device 14 are movable in the width direction of the traveling plate, measure the width variation state of the plate, and set the curtain discharge device and the collection device in the width direction according to the measurement result. Move to. The moving means is preferably controlled using an actuator such as a stepping cylinder that has a high response speed and can accurately control the moving amount. Stepping cylinders (23a, 23b) are connected to the curtain discharge device 1 and the collection device 14 to control the movement of both.

カーテン吐出装置1と回収装置14との移動に関しては、オペレータがテレビカメラで板11の幅方向位置を観察しながら、カーテン吐出装置1と回収装置14の位置を横方向に移動させても良い。もしくは、板11の幅方向位置をフォトセンサーなどを用いて検知し、その移動量にあわせてカーテン吐出装置1と回収装置14の位置を移動させても良い。あるいは、前記幅検出装置による検出結果に基づき、板の幅端部の位置と幅狭膜端部の位置との関係が常に一定になるようにカーテン吐出装置1と回収装置14の位置を移動させることとしても良い。   Regarding the movement of the curtain discharge device 1 and the collection device 14, the operator may move the positions of the curtain discharge device 1 and the collection device 14 in the horizontal direction while observing the position in the width direction of the plate 11 with a television camera. Alternatively, the position in the width direction of the plate 11 may be detected using a photo sensor or the like, and the positions of the curtain discharge device 1 and the collection device 14 may be moved according to the amount of movement. Alternatively, based on the detection result by the width detection device, the positions of the curtain discharge device 1 and the collection device 14 are moved so that the relationship between the position of the width end portion of the plate and the position of the narrow film end portion is always constant. It's also good.

連続帯鋼の表面に高分子系塗料を多層コーティングするに際して本発明のカーテン塗覆方法を適用する場合の好適条件について説明する。   The preferred conditions for applying the curtain coating method of the present invention when multilayer coating with a polymer coating on the surface of a continuous strip steel will be described.

カーテン塗覆位置における鋼板の蛇行量は、蛇行量を少なくする工夫を行った結果として1mm以内に抑えることができる。また、鋼板上に幅広膜と幅狭膜とを構成した膜を塗布して、幅狭膜端部のぶれの程度を実測したところ、幅狭膜端部のぶれは1mm以内であることがわかった。このとき、鋼板表面には幅方向全幅について多層膜を塗覆し、結果として鋼板のトリム所要量をゼロとし、併せて内側回収部で回収する内側多層部分を最小限とするため、幅狭層の端部位置を鋼板の端部位置から2mm以上離れた位置でできるだけ鋼板の端部位置に近づけた位置に設定すると良い。また、回収装置の区切り位置については、幅狭層と幅広層の境界から幅広層側に1mm以上離れた位置でできるだけ境界に近づけた位置に設置すれば、外側回収部で回収する液には内側多層部分の液が混入せず、かつ外側回収部で回収する外側単層部分の回収量を最大とすることができる。   The meandering amount of the steel sheet at the curtain coating position can be suppressed to within 1 mm as a result of devising to reduce the meandering amount. Further, when a film comprising a wide film and a narrow film was applied on a steel plate and the degree of blurring at the narrow film end was measured, it was found that the blur at the narrow film end was within 1 mm. It was. At this time, the steel sheet surface is coated with a multilayer film for the entire width in the width direction. As a result, the trim required amount of the steel sheet is set to zero, and the inner multilayer part collected by the inner recovery part is minimized. The end position may be set to a position as close as possible to the end position of the steel plate at a position 2 mm or more away from the end position of the steel plate. As for the separation position of the recovery device, if it is set as close to the boundary as possible at a position 1 mm or more away from the boundary between the narrow layer and the wide layer to the wide layer side, the liquid collected by the outer recovery unit It is possible to maximize the recovery amount of the outer single layer portion that is not mixed with the liquid of the multilayer portion and is recovered by the outer recovery portion.

幅が1000mmの連続帯鋼の表面に高分子系塗料を多層コーティングするに際して、本発明のカーテン塗覆方法を適用した。本発明のカーテン塗覆方法で同時に塗装する膜は最大3層の多層膜であり、塗装した製品の塗膜厚みは、同時塗装膜以外の膜も含み10〜60μmである。   The curtain coating method of the present invention was applied when multilayer coating of a polymer coating was performed on the surface of a continuous steel strip having a width of 1000 mm. The film simultaneously coated by the curtain coating method of the present invention is a multilayer film having a maximum of three layers, and the coated film thickness of the coated product is 10 to 60 μm including films other than the simultaneously coated film.

図6に示すカーテン塗覆装置を用いてカーテン塗覆を行った。カーテンの全幅、即ち幅広膜の幅は1200mmとし、カーテン塗覆を行う際の鋼板の走行速度は50〜70m/minとし、カーテン塗覆する各膜の流量は10〜70ml/m/sとした。鋼板の幅方向蛇行量を実測したところ1mmであった。また、幅狭膜端部の変動量を実測したところ1mmであった。そこで、塗覆位置における幅狭膜の幅33を鋼板幅(1000mm)+3mmに調整した。   Curtain coating was performed using the curtain coating apparatus shown in FIG. The full width of the curtain, that is, the width of the wide film is 1200 mm, the running speed of the steel plate when performing curtain coating is 50 to 70 m / min, and the flow rate of each film to be curtain coated is 10 to 70 ml / m / s. . When the amount of meandering in the width direction of the steel sheet was measured, it was 1 mm. Moreover, when the fluctuation amount of the narrow film edge part was measured, it was 1 mm. Therefore, the width 33 of the narrow film at the coating position was adjusted to the steel plate width (1000 mm) +3 mm.

回収装置14としては、図6(b)に示すように、外側回収部を回収する回収ポット15と、内側回収部を回収する回収パン16を供えている。回収ポット15の位置をステッピングシリンダー19によって調整することにより、外側回収部と内側回収部の区切り位置12を、塗覆位置における幅狭層の端部24から外側に3mmの位置に設定した。   As shown in FIG. 6B, the collection device 14 is provided with a collection pot 15 for collecting the outer collection unit and a collection pan 16 for collecting the inner collection unit. By adjusting the position of the recovery pot 15 by the stepping cylinder 19, the separation position 12 between the outer recovery part and the inner recovery part was set to a position 3 mm outward from the end 24 of the narrow layer at the coating position.

塗装開始前には、図6(a)に示すように、カーテン吐出装置1と鋼板11との間にシャッター28と中間パン27を配置し、カーテンのすべてを中間パン27によって回収廃棄する。連続帯鋼の塗装に際しては、コイルの途中で塗装仕様が変わることがある。中間パン27の下にシャッター28を設けることで、隣の別仕様の帯鋼に塗料が飛散するのを防止し、併せてスレッチングコイルへの塗料飛散を防止することができる。帯鋼の溶接点が過ぎた後、中間パン27とシャッター28を移動し、鋼板(板11)への塗装を開始する。   Before the start of painting, as shown in FIG. 6A, the shutter 28 and the intermediate pan 27 are disposed between the curtain discharge device 1 and the steel plate 11, and all the curtains are collected and discarded by the intermediate pan 27. When painting continuous strip steel, the painting specifications may change in the middle of the coil. By providing the shutter 28 under the intermediate pan 27, it is possible to prevent the paint from being scattered on the adjacent steel strip of different specifications, and to prevent the paint from being scattered to the slitting coil. After the welding point of the strip steel has passed, the intermediate pan 27 and the shutter 28 are moved, and coating on the steel plate (plate 11) is started.

塗装開始時は、幅狭層の端部位置も幅広層の端部位置も安定しないので、回収ポット15は配置せずに流下するカーテンの全量を回収パン16に回収し、廃棄する。膜が安定して塗装を開始したら、ステッピングシリンダー19の動作によって回収ポットを左右から所定の位置に移動し、外側単層部分を回収ポット15で回収する。回収ポットの移動位置については、テレビカメラでとらえてオペレータが位置調整を行った。これによりカーテン安定後、外側単層部分のほとんどを幅狭層の混液なく回収することができた。   At the start of painting, the end position of the narrow layer and the end position of the wide layer are not stable, so the entire amount of the curtain that flows down is recovered in the recovery pan 16 without being disposed in the recovery pot 15 and discarded. When the coating starts stably, the recovery pot is moved from the left and right to a predetermined position by the operation of the stepping cylinder 19, and the outer single layer portion is recovered by the recovery pot 15. The position of the collection pot was adjusted by the operator using a TV camera. As a result, after the curtain was stabilized, most of the outer single layer portion could be recovered without mixing the narrow layer.

実施例1において、回収ポット15のかわりに図2に示すような仕切り板17を用いた。実施例1の回収ポット15使用時と同等に外側単層部分のほとんどを回収することができた。また仕切り板17の位置はビデオカメラでとらえてオペレータがステッピングシリンダー23cを用いて左右から移動させて位置調整を行った。   In Example 1, a partition plate 17 as shown in FIG. 2 was used in place of the collection pot 15. As with the use of the collection pot 15 in Example 1, most of the outer single layer portion could be collected. The position of the partition plate 17 was captured by a video camera, and the operator moved it from the left and right using the stepping cylinder 23c to adjust the position.

実施例1のカーテン塗覆において、塗装開始時の鋼板の蛇行量を測定したところ、蛇行量が3mm程度であった。そこで、塗装開始時には、塗覆位置における幅狭膜の幅を鋼板幅(1000mm)+6mmに設定した。鋼板の端部位置と、幅狭膜と幅広膜の境界位置(幅狭層端部24)は図4に示すようなCCDカメラ21と画像処理装置22を用いて測定した。実施例1では塗装開始時の外側単層部分を廃棄していたのに対し、実施例3では塗装開始時から外側単層部分の回収を行うことができた。   In the curtain coating of Example 1, when the amount of meandering of the steel sheet at the start of painting was measured, the amount of meandering was about 3 mm. Therefore, at the start of coating, the width of the narrow film at the coating position was set to the steel plate width (1000 mm) +6 mm. The edge position of the steel sheet and the boundary position between the narrow film and the wide film (narrow layer end 24) were measured using a CCD camera 21 and an image processing device 22 as shown in FIG. In Example 1, the outer single layer portion was discarded at the start of coating, whereas in Example 3, the outer single layer portion was recovered from the start of coating.

その後、鋼板の蛇行量が1mmに安定化したので、カーテン吐出装置1のエッジガイド6aの位置を調整し、幅狭膜の幅33を鋼板幅(1000mm)+3mmに調整し直した。これにより、内側回収部で回収して廃棄する混合塗料の回収量は、塗装開始時に比べて安定時には半減することになった。   Thereafter, since the meandering amount of the steel plate was stabilized to 1 mm, the position of the edge guide 6a of the curtain discharge device 1 was adjusted, and the width 33 of the narrow film was readjusted to the steel plate width (1000 mm) +3 mm. As a result, the amount of the mixed paint collected and discarded by the inner collection unit is halved when it is stable compared to when coating is started.

実施例3に記載のとおり、塗装開始時の鋼板の蛇行量を測定したところ、蛇行量が3mm程度であった。そこで、塗装開始時には、図4に示すCCDカメラ21を用いて、鋼板の端部位置、幅狭膜の端部位置、回収装置の区切り位置を画像処理で認識し、鋼板の端部位置と幅狭膜の端部位置との間隔が一定になるようにカーテン吐出装置1の位置を調整した。位置の調整には図5に示すステッピングシリンダー23aを用いた。併せて、回収ポット15の位置を図6に示すステッピングシリンダー19を用いて移動し、外側回収部と内側回収部との区切り位置12を横方向に移動した。   As described in Example 3, when the amount of meandering of the steel sheet at the start of coating was measured, the amount of meandering was about 3 mm. Therefore, at the start of painting, the CCD camera 21 shown in FIG. 4 is used to recognize the edge position of the steel sheet, the edge position of the narrow film, and the separation position of the collection device by image processing, and the edge position and width of the steel sheet. The position of the curtain discharge device 1 was adjusted so that the distance from the end position of the narrow membrane was constant. For the position adjustment, a stepping cylinder 23a shown in FIG. 5 was used. In addition, the position of the collection pot 15 was moved using the stepping cylinder 19 shown in FIG. 6, and the separation position 12 between the outer collection section and the inner collection section was moved in the lateral direction.

これにより、塗装開始当初から、幅狭膜の幅を鋼板幅(1000mm)+3mmとすることが可能となり、内側回収部で回収して廃棄する混合塗料の回収量は、実施例3と比較してさらに減少することとなった。   As a result, the width of the narrow film can be made to be the steel plate width (1000 mm) +3 mm from the beginning of the coating, and the recovered amount of the mixed paint that is recovered and discarded at the inner recovery portion is compared with that of Example 3. It was further reduced.

本発明のカーテン塗覆方法を示す図である。It is a figure which shows the curtain coating method of this invention. 本発明のカーテン塗覆方法を示す図である。It is a figure which shows the curtain coating method of this invention. エッジガイドの動作によって幅狭層の幅を調整する様子を示す図である。It is a figure which shows a mode that the width | variety of a narrow layer is adjusted by operation | movement of an edge guide. 幅検出装置による検査状況を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the test | inspection condition by a width | variety detection apparatus. カーテン吐出装置と回収装置とを幅方向に移動する状況を示す図である。It is a figure which shows the condition which moves a curtain discharge apparatus and a collection | recovery apparatus in the width direction. 本発明のカーテン塗覆方法の実施形態を示す図である。It is a figure which shows embodiment of the curtain coating method of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 カーテン吐出装置
2 吐出スリット
3 傾斜面
4 傾斜端
5 案内装置
5a ガイドチェーン
5b 重り
6 エッジガイド
10 カーテン
11 板
12 区切り位置
14 回収装置
15 回収ポット
16 回収パン
17 仕切り板
18 移動装置
19 ステッピングシリンダー
20 照明装置
21 CCDカメラ
22 画像処理装置
23 ステッピングシリンダー
24 幅狭層端部
25 カーテン端部
26 板走行方向
27 中間パン
28 シャッター
30 カーテン全幅(吐出位置)
31 幅狭層の幅(吐出位置)
32 カーテン全幅(塗覆位置)
33 幅狭層の幅(塗覆位置)
34 板の幅
35 内側多層部分
36 外側単層部分
40 内側回収部
41 外側回収部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Curtain discharge device 2 Discharge slit 3 Inclined surface 4 Inclined end 5 Guide device 5a Guide chain 5b Weight 6 Edge guide 10 Curtain 11 Plate 12 Separation position 14 Collection device 15 Collection pot 16 Collection pan 17 Partition plate 18 Moving device 19 Stepping cylinder 20 Illumination device 21 CCD camera 22 Image processing device 23 Stepping cylinder 24 Narrow layer end 25 Curtain end 26 Plate travel direction 27 Intermediate pan 28 Shutter 30 Full curtain width (discharge position)
31 Width of narrow layer (discharge position)
32 Full curtain width (coating position)
33 Width of narrow layer (coating position)
34 Width of Plate 35 Inner Multilayer Portion 36 Outer Single Layer Portion 40 Inner Recovery Portion 41 Outer Recovery Portion

Claims (7)

複数層の液膜からなるカーテンを落下させ、走行する板の表面に複数層の膜を塗覆するカーテン塗覆方法において、落下するカーテンを構成する液膜の少なくとも1層の幅はカーテン全幅よりも狭い幅であり、塗覆部位におけるカーテン全幅は走行する板の幅よりも広い幅であり、板の幅両端の外側で流下するカーテンを、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収することを特徴とするカーテン塗覆方法。   In a curtain coating method in which a curtain composed of a plurality of layers of liquid film is dropped and a plurality of layers of film are coated on the surface of a traveling plate, the width of at least one layer of the liquid film constituting the falling curtain is greater than the total width of the curtain The width of the curtain at the coating site is wider than the width of the traveling plate, and the curtain flowing down outside the width ends of the plate is divided into the width end side of the curtain and the end side of the plate. Curtain coating method characterized by collecting separately in 前記カーテン全幅よりも狭い幅を有する層(以下「幅狭層」という。)の幅は、前記板の幅よりも広い幅であり、前記カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収する区切り位置は、前記幅狭層の幅端部近傍であることを特徴とする請求項1に記載のカーテン塗覆方法。   The width of the layer having a width narrower than the full width of the curtain (hereinafter referred to as “narrow layer”) is wider than the width of the plate, and the width end side of the curtain and the end side of the plate The curtain coating method according to claim 1, wherein a separation position to be collected separately is in the vicinity of a width end portion of the narrow layer. 走行する板の幅方向偏移位置に応じて、カーテンを吐出するカーテン吐出装置の幅方向位置及び前記区切り位置を調整することを特徴とする請求項2に記載のカーテン塗覆方法。   The curtain coating method according to claim 2, wherein the width direction position of the curtain discharge device that discharges a curtain and the separation position are adjusted according to the width direction shift position of the traveling plate. 複数の液膜を吐出し、該吐出した複数層の液膜からなるカーテンを落下させるカーテン吐出装置を有し、走行する板の表面に複数層の膜を塗覆するカーテン塗覆装置において、落下するカーテンを構成する液膜の少なくとも1層の幅はカーテン全幅よりも狭い幅(以下「幅狭層」という。)とすることができ、塗覆部位におけるカーテン全幅は走行する板の幅よりも広い幅とすることができ、板の幅両端の外側で流下するカーテンを、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収する回収装置を有することを特徴とするカーテン塗覆装置。 In a curtain coating apparatus that has a curtain discharge device that discharges a plurality of liquid films and drops a curtain made of the discharged multiple layers of liquid film, and coats a plurality of layers of film on the surface of a traveling plate. The width of at least one layer of the liquid film constituting the curtain to be made can be narrower than the full width of the curtain (hereinafter referred to as “narrow layer”), and the full width of the curtain at the coating site is larger than the width of the traveling plate Curtain coating characterized by having a collecting device that can collect a curtain that can be wide and flows down outside both ends of the width of the plate separately on the width end side of the curtain and the end side of the plate apparatus. 前記回収装置は、カーテンの幅端部側と板の端部側とで別々に回収する区切り位置をカーテン幅方向に移動するための移動装置を有することを特徴とする請求項4に記載のカーテン塗覆装置。   5. The curtain according to claim 4, wherein the collecting device includes a moving device for moving in a curtain width direction a separation position where the collecting is separately performed on the curtain width end side and the plate end side. Coating equipment. 幅狭層の幅端部位置及び鋼板の端部位置を検出する幅検出装置を有することを特徴とする請求項4又は5に記載のカーテン塗覆装置。   6. The curtain coating apparatus according to claim 4, further comprising a width detecting device that detects a width end position of the narrow layer and an end position of the steel plate. 前記カーテン吐出装置と回収装置とは、走行する板の幅方向に移動可能であることを特徴とする請求項4乃至6のいずれかに記載のカーテン塗覆装置。   The curtain coating device according to any one of claims 4 to 6, wherein the curtain discharge device and the recovery device are movable in a width direction of a traveling plate.
JP2003406121A 2003-12-04 2003-12-04 Curtain coating method and curtain coating apparatus Expired - Fee Related JP4077784B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003406121A JP4077784B2 (en) 2003-12-04 2003-12-04 Curtain coating method and curtain coating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003406121A JP4077784B2 (en) 2003-12-04 2003-12-04 Curtain coating method and curtain coating apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005161248A JP2005161248A (en) 2005-06-23
JP4077784B2 true JP4077784B2 (en) 2008-04-23

Family

ID=34728595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003406121A Expired - Fee Related JP4077784B2 (en) 2003-12-04 2003-12-04 Curtain coating method and curtain coating apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4077784B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4621138B2 (en) * 2005-12-28 2011-01-26 新日本製鐵株式会社 Curtain coating equipment
JP4571916B2 (en) * 2006-02-09 2010-10-27 新日本製鐵株式会社 Curtain painting method
JP2009136751A (en) * 2007-12-05 2009-06-25 Voith Patent Gmbh Curtain coater

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005161248A (en) 2005-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3549075B2 (en) Curtain coating apparatus and coating method
DE19903559B4 (en) Process and apparatus for curtain coating
DE60225332T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CURTAINING
EP0414125B1 (en) Apparatus for drying a liquid coating applied onto a moving substrate
EP0003860A1 (en) Method for applying a plurality of superposed photographic layers to a web by curtain coating
JP4077784B2 (en) Curtain coating method and curtain coating apparatus
US3973062A (en) Coating device
US8343588B2 (en) Slide curtain coating apparatus and slide curtain coating method
KR20210015787A (en) Liquid film thickness measurement method, measuring device, and film manufacturing method
EP0451841A2 (en) Device for applying a liquid to a flexible carrier
EP0930530A3 (en) Curtain coating method and apparatus for photographic printing paper
DE60216170T2 (en) Coating system using a grooved counter roll and electrostatic support
JP3173226U (en) Curtain coating equipment
DE19856698A1 (en) Tracking control for a belt fixing device
JP2000093868A (en) Device and method for curtain coating
TW202509423A (en) Film thickness deviation measuring method, thin film manufacturing method, film thickness deviation measuring device, and thin film manufacturing device
KR101696050B1 (en) Apparatus for measuring gap
JP2005230683A (en) Manufacturing method of coated steel sheet and steel sheet coating equipment
JP4902983B2 (en) Coating apparatus and coating method
JP3014521B2 (en) Curtain coating device with coating amount control mechanism
JP4902160B2 (en) Coating equipment
JPH0427462A (en) Coating method and applicator
JPH06148795A (en) Coating method for multilayered photograph element
JP5338427B2 (en) Curtain coating equipment
JPH0780395A (en) How to paint the board

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050915

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080117

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080129

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080201

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4077784

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110208

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110208

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120208

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120208

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130208

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130208

Year of fee payment: 5

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130208

Year of fee payment: 5

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130208

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140208

Year of fee payment: 6

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees