JP4169355B2 - Color scheme hue comparison board - Google Patents
Color scheme hue comparison board Download PDFInfo
- Publication number
- JP4169355B2 JP4169355B2 JP2005136808A JP2005136808A JP4169355B2 JP 4169355 B2 JP4169355 B2 JP 4169355B2 JP 2005136808 A JP2005136808 A JP 2005136808A JP 2005136808 A JP2005136808 A JP 2005136808A JP 4169355 B2 JP4169355 B2 JP 4169355B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- color
- group
- saturation
- hue
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
Description
本発明は、背景色などを引き立たせる色を容易に選択できる配色色相比較ボード、詳しくは洋服、室内等のトータルコーディネートが容易に選択できる配色色相比較ボードに関する。 The present invention relates to a color arrangement hue comparison board capable of easily selecting a color that enhances a background color and the like, and more particularly to a color arrangement hue comparison board capable of easily selecting a total coordination of clothes, rooms and the like.
今日、あらゆる色が氾濫しており、配色についての関心が高く、どの背景の背景色には、どのような色の組合わせが最適であるか興味を持っている。
背景色が人の肌色の場合、どの色の家具、カーテンが組合わせとして最適であるか、その判断は難しかった。
Today, every color is inundated, there is a lot of interest in color schemes, and what kind of color combination is best for which background color.
When the background color is human skin color, it is difficult to determine which color of furniture and curtain is the best combination.
例えば、その人を引き立たせる色はその人の肌色でにより決まり、その際、その人の肌色を説明するには、肌色ごとにその肌色を引き立たせる色をグループ化し、その色を環状に並べて説明していた。 For example, the color that enhances the person is determined by the skin color of the person. To explain the skin color of the person, the colors that enhance the skin color are grouped for each skin color, and the colors are arranged in a ring. Was.
このような説明では、グループ化した色が環状に並べてあるだけなので、肌色ごとの比較が解りずらい。
例えば、黄色系でも、薄い黄色、明るい黄色、濃い黄色等があり、肌色によっては、その人を引き立たせる黄色系の色が異なる。
そのような場合に、グループ化した色が環状に並べてあるだけでは、肌色ごとの黄色系の区分がわかりずらく見ずらい。
In such an explanation, since the grouped colors are simply arranged in a ring shape, it is difficult to compare the skin colors.
For example, even in the yellow color, there are light yellow, bright yellow, dark yellow, etc., and the yellow color that makes the person stand out differs depending on the skin color.
In such a case, if the grouped colors are arranged in a ring shape, it is difficult to see the yellow color classification for each skin color.
更に、具体的には、着色した髪の毛、布地、宝石等は、どの色がもっとも自分を引き立たせるか比較する際、その都度、着色した髪の毛、布地、宝石等のカラー見本を作成するには面倒で、コストもかかる。 More specifically, colored hair, fabrics, jewelry, etc. are cumbersome to create color samples of colored hair, fabrics, jewelry, etc. each time it compares which color best complements you. And it costs too much.
また、各分野での流行色は季節ごとに変わり、その都度、色相比較ボードを作成することも面倒である。
このように、人の肌色を引き立たせる色を説明する場合であっても、その説明が難しく、どの背景色にはどの色が最適かの判断は容易ではなかった。
In addition, the trendy colors in each field change from season to season, and it is troublesome to create a hue comparison board each time.
As described above, even when a color that enhances human skin color is described, it is difficult to explain the color, and it is not easy to determine which color is optimal for which background color.
かかる不具合を解消すべく、本出願人は特開2003−58063号(特許文献1)において斬新な提案をした。 In order to solve this problem, the present applicant made a novel proposal in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2003-58063 (Patent Document 1).
以上の提案品によれば、どの背景色ではどの色系のどの色が良いかが解るので、見やすく解り易く、色相カラーと比較可能なカラー見本を取り外し可能に取りつけているので、各分野での流行色が実物を介して容易に認識できる。 According to the above proposed products, which color system is good for which background color, it is easy to see and easy to understand, and a color sample that can be compared with the hue color is removably attached. Trendy colors can be easily recognized through the real thing.
しかし、この提案品に依れば、左右、上下を見るため、最も似合う配色、例えば、3色から5色を同時に簡単に見つける事ができない。 However, according to this proposed product, it is not possible to easily find the most suitable color scheme, for example, 3 to 5 colors at the same time because the left and right and top and bottom are viewed.
そこで、本発明は斬新な本出願人の提案品の不具合を除去する事を目的としている。 Therefore, the present invention aims to eliminate the problems of the novel applicant's proposed product.
以上の目的を達成するための本発明にかかる配色色相比較ボードは、赤、黄、緑、青などの有彩色群を周方向に順次配設すると共に、各色群を内周より外周に向けて、明度も彩度も低い色群、明度も彩度も高い色群、明度が低く彩度が高い色群、明度が高く彩度が低い色群として順に設け、外周の明度が高く彩度が低い色群をサマー、次の周の明度が低く彩度が高い色群をウインター、次の周の明度も彩度も高い色群をスプリング、内周の明度も彩度も低い色群をオータムとし、前記赤色群に対して180度位相を異にする色群を青緑色群としてなる円盤状の色相プレートと、該色相プレートに重ね、前記色群の一色又は近似する複数の色群及び180度位相を異にする色群を透視する透視窓を有し、
前記色相プレートの中心に枢着した回転プレートとを有する構成である。In order to achieve the above object, a color arrangement hue comparison board according to the present invention sequentially arranges chromatic color groups such as red, yellow, green, and blue in the circumferential direction, and sets each color group from the inner circumference toward the outer circumference. Color groups with low lightness and saturation, color groups with high lightness and saturation, color groups with low lightness and high saturation, color groups with high lightness and low saturation, are arranged in order, and the brightness of the outer periphery is high and the saturation is high Summer with low color group, Winter with color group with low lightness and high saturation on next lap, Spring with color group with high lightness and saturation on next lap, Autumn with color group with low lightness and saturation on inner periphery A disc-like hue plate having a phase group that is 180 degrees out of phase with the red group as a blue-green group, and one color of the color group or a plurality of approximate color groups and 180 Having a see-through window for seeing through color groups with different degrees of phase,
And a rotating plate pivotally attached to the center of the hue plate.
そして、前記色相プレートの外側又は回転プレートの中心部に、複数の黒色群及び白色群を周方向に表示した無彩色プレートを回転自在に枢着してなることが好ましい。 It is preferable that an achromatic plate displaying a plurality of black groups and white groups in the circumferential direction is pivotally attached to the outside of the hue plate or the central portion of the rotating plate.
本発明によれば、例えば、洋服を組み合わせる際、ソフト、エレガント、上品なイメージを有する色であるダークブラウンを色相プレートから選択する。
そして、回転プレートの透視窓を色相プレートのダークブラウンに透視できるように回転させると、色相プレートのダークブラウンが回転プレートの透視窓に現われる。
回転プレートの透視窓に現われダークブラウンに合う色が、回転プレートの左右又は180度位相を異にする透視窓から視覚されるので、洋服を組み合わせる際に、最も合う3色乃至5色の配色から簡単に見つけることが可能となる。
According to the present invention, for example, when combining clothes, dark brown, which is a color having a soft, elegant and elegant image, is selected from the hue plate.
When the see-through window of the rotating plate is rotated so that it can be seen through the dark brown of the hue plate, the dark brown of the hue plate appears in the see-through window of the rotating plate.
The color that appears in the see-through window of the rotating plate and matches the dark brown color is visible from the see-through window that is 180 degrees out of phase with the left and right of the rotating plate. It can be easily found.
以下、本発明の一実施例を図面に基づいて説明する。
図1は本発明にかかる配色色相比較ボードを示し、図中、1は円盤状の色相プレート、2はこの色相プレート1に重ね回転自在に中心を枢着した回転プレート、3は回転プレート2の中心部に回転自在に枢着した無彩色プレートを夫々示している。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a color arrangement hue comparison board according to the present invention. In FIG. An achromatic plate pivotally attached to the center is shown.
前記色相プレート1は、図2に示す様に、中心より外周縁方向に放射状に複数の赤色群、黄色群、緑群、青色群などの有彩色群が表示してある。
この有彩色群は、内周より外周方向に、周方向に沿って、明度も彩度も低い色群、明度も彩度も高い色群、明度が低く彩度が高い色群、明度が高く彩度が低い色群として順に配色されている。
As shown in FIG. 2, the hue plate 1 displays a plurality of chromatic color groups such as a red group, a yellow group, a green group, and a blue group radially from the center toward the outer peripheral edge.
This chromatic color group is a color group with low brightness and saturation, a color group with high brightness and saturation, a color group with low brightness and high saturation, and a high brightness level along the circumferential direction from the inner circumference to the outer circumference. Colors are arranged in order as color groups with low saturation.
例えば、赤色群の180度位相を異にする位置には青緑群が位置する様に対照配色されている。 For example, the control colors are arranged so that the blue-green group is located at a position where the phase of the red group is different by 180 degrees.
そして、外周の明度が高く彩度が低い色群をサマーSとする。このサマーSはソフト、エレガント、上品なイメージを有し、例えば、人体では、目がダークブラウン、肌がピンクベージュ、髪がダークブラウンが経験観察すれば似合う色相である。 A color group having high brightness at the outer periphery and low saturation is defined as a summer S. This summer S has a soft, elegant, and elegant image. For example, in the human body, the eyes are dark brown, the skin is pink beige, and the hair is dark brown, and the hue is suitable.
次の周の明度が低く彩度が高い色群をウィンターWとする。このウィンターWはシャープでモダン、個性的なイメージを有し、人の場合には、目がブラック、肌がローズピンク、髪がブラックが経験観察すれば似合う色相である。A color group having a low lightness and high saturation at the next circumference is defined as winter W. This winter W has a sharp, modern, and distinctive image, and in the case of human beings, the eyes are black, the skin is rose pink, and the hair is black when it is observed through experience.
次の周の明度も彩度も高い色群をスプリングSPとする。このスプリングSPはロマンチック、チャーミングなイメージを有し、目がライトブラウン、肌がピーチベージュ、髪がミディアムブラウンが経験観察すれば似合う色相である。 A color group having high brightness and saturation of the next circumference is defined as a spring SP. This spring SP has a romantic and charming image, and the eye looks light brown, the skin is peach beige, and the hair is medium brown, and the hue is suitable for experience.
そして、内周の明度も彩度も低い色群をオータムAとする。このオータムAは、シック、ナチュラルなイメージを有し、目がチェスナットブラウン、肌がダークブラウン、髪がチェスナットブラウンが経験観察すれば似合う色相である。 The color group having low brightness and saturation on the inner periphery is defined as autumn A. This Autumn A has a chic and natural image, and is a hue that looks good if the eyes are chestnut brown, the skin is dark brown, and the hair is chestnut brown.
上記では、外周の明度が高く彩度が低い色群をサマーS、次の周の明度が低く彩度が高 い色群をウインターW、次の周の明度も彩度も高い色群をスプリングSP、内周の明度も彩度も低い色群をオータムAとして春夏秋冬で区分しているが、その名前はこれに限られるず、変える事ができる。
In the above, summer and high lightness chroma low color groups periphery S, following the peripheral brightness is low saturation high not Winter a color group W, springs the following peripheral brightness even saturation even high color group SP, the color group with low lightness and saturation on the inner periphery is classified as autumn A by spring / summer / autumn / winter, but the name is not limited to this and can be changed.
一方、回転プレート2は、図3に示す様に、前記色彩群のうちの1色彩、例えば、赤色群のみ、又は近似する色彩群、例えば、赤色群とそれに隣接する赤紫色群、赤みの橙色群、及びその反対側である180度位相を異にする色彩群、例えば、赤色群の場合には青緑色群、青赤紫色群に対して緑色群、赤みの橙色群に対して緑みの青色群がそれぞれ外部に露出するように、6本の放射状の透視窓20、21、22、23、24、25が開孔されている不透明プレートである。
On the other hand, as shown in FIG. 3, the
また、図示する無彩色プレート4は、回転プレート2の中央部に回転自在に枢着され、サマーS、ウィンターW、スプリングSP、オータムAに対応する4種類の黒色、白色を周方向に表示してある。
白色としては、例えば、アイボリーホワイト、オフホワイト、スノーホワイト、オイスターホワイトで、黒色としては、例えば、墨黒、濃い黒、ダーク黒、ソフト黒である。
即ち、白色、黒色であっても、同じ色彩ではない黒白があるので、それが表示してある。
なお、0は回転中心を示す。
The illustrated achromatic plate 4 is pivotally attached to the center of the
Examples of white include ivory white, off-white, snow white, and oyster white. Examples of black include black ink, dark black, dark black, and soft black.
That is, even if it is white and black, there are black and white that are not the same color, so they are displayed.
Note that 0 indicates the center of rotation.
次に、本発明に係る配色色相比較ボードの使用方法につき説明する。 Next, a method for using the color arrangement hue comparison board according to the present invention will be described.
例えば洋服の配色をする場合、ソフト、エレガント、上品なイメージを有するサマーSを所望し、ある色として手持ちの上着を選択する。
その上着の色がピンクベージュの場合には、回転プレート2の中央部の透視窓20が色相プレート1の外周に位置するサマーSであるピンクベージュに位置すべく回転させると、ピンクベージュが透視窓20から視覚できる。
For example, in the case of clothing color scheme, a summer S having a soft, elegant and elegant image is desired, and a hand-held outerwear is selected as a certain color.
If the color of the jacket is pink beige, the
次に、図5に示す様に、ピンクベージュが視覚される透視窓20に隣接する透視窓21,22には、ピンクベージュと類似した色相が視覚されるため、この類似する色相を選択することにより、他の例えば、パンツ、ワイシャツ、ネクタイの色を決めると、親しみのある豊かな調和感が得られ、ビジネス、フォーマル用の洋服として最適な色相が容易に選択できる。
Next, as shown in FIG. 5, since the hue similar to pink beige is visible in the
また、図6に示す様に、回転プレート2の透視窓20に対して反対方向の透視窓24,25より視覚される色相は、アピール,カジュアルは配色となる。
従って、この対照配色を選択すると、派手な、活発な、変化に富んだ配色感が得られるため、カジュアルな洋服、スポーツウエアとして最適な配色となる。
このようにして、洋服のコーディネートを行なう。
In addition, as shown in FIG. 6, the hues viewed through the
Therefore, when this contrast color scheme is selected, a flashy, lively and varied color scheme is obtained, so that it is an optimal color scheme for casual clothes and sportswear.
In this way, clothes are coordinated.
無彩色プレート4は、前記の場合には、回転プレート2の透視窓20に合わせるべく回転させ、サマーSの黒色S´1、白色S1を透視窓20の位置に回転させると、ソフト、エレガント、上品なイメージを有するサマーSの黒色、白色が容易にわかる。
In the above case, the achromatic plate 4 is rotated so as to match the see-through
前記では、回転プレート2の透視窓20として開孔としているが、この透視窓20を開閉可能とする事もできる。
また、色相プレート1はサマーS、ウィンターW、スプリングSP、オータムAの4区分としているが、明度、彩度を細かく分けて5区分、6区分にする事もできる。
In the above description, the
The hue plate 1 is divided into four sections, summer S, winter W, spring SP, and autumn A. However, the brightness and saturation can be divided into five sections and six sections.
上記では洋服のコーディネートの場合で説明したが、室内のインテリアのコーディネートも同様な方法で、カーテン,家具,カーペットなどのコーディネートも行なう事ができる。 In the above description, the case of clothes is coordinated, but the interior interior can be coordinated in the same manner, and curtains, furniture, carpets, etc. can be coordinated.
又、回転プレート2の透視窓20は、サマーSの色群が視覚できるように、サマーSの周方向に開孔しても良く、かかる場合には、サマーSの選択した色に対して、自然な変化を求めたい場合には、その選択した色以外を選択すれば、自然な変化の色彩となる。
Further, the see-through
本発明は洋服、インテリアの他に、自動車の内装、外装、化粧品、ヘアカラー、ネイル、ディスプレー、パッケージ、街並みの配色、コーポレートカラーなどの配色にも利用する事ができる。 In addition to clothes and interiors, the present invention can also be used for car interiors, exteriors, cosmetics, hair colors, nails, displays, packages, street color schemes, corporate color schemes, and the like.
1 色相プレート
2 回転プレート
3 無彩色プレート
20,21,22,23,24,25 回転プレートの透視窓
1
Claims (2)
外周の明度が高く彩度が低い色群をサマー、
次の周の明度が低く彩度が高い色群をウインター、
次の周の明度も彩度も高い色群をスプリング、
内周の明度も彩度も低い色群をオータムとし、
前記赤色群に対して180度位相を異にする色群を青緑色群としてなる円盤状の色相プレートと、
該色相プレートに重ね、前記色群の一色又は近似する複数の色群及び180度位相を異にする色群を透視する透視窓を有し、
前記色相プレートの中心に枢着した回転プレートとを有する配色色相比較ボード。Sequentially arrange chromatic color groups such as red, yellow, green, and blue in the circumferential direction, and each color group from the inner periphery to the outer periphery, a color group with low brightness and saturation, and a color group with high brightness and saturation , Color group with low brightness and high saturation, color group with high brightness and low saturation,
Summer color groups with high brightness on the outer periphery and low saturation
The next group of colors with low brightness and high saturation are winter,
Next color group with high brightness and saturation in the next lap
The color group with low brightness and saturation on the inner circumference is defined as autumn,
A disk-shaped hue plate in which a color group having a phase difference of 180 degrees with respect to the red group is a blue-green group;
Overlaid on the hue plate, there is a see-through window for seeing through one color of the color group or a plurality of approximate color groups and a color group having a phase difference of 180 degrees,
A color hue comparison board having a rotating plate pivotally attached to the center of the hue plate.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005136808A JP4169355B2 (en) | 2005-05-10 | 2005-05-10 | Color scheme hue comparison board |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005136808A JP4169355B2 (en) | 2005-05-10 | 2005-05-10 | Color scheme hue comparison board |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2006317475A JP2006317475A (en) | 2006-11-24 |
| JP4169355B2 true JP4169355B2 (en) | 2008-10-22 |
Family
ID=37538237
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2005136808A Expired - Fee Related JP4169355B2 (en) | 2005-05-10 | 2005-05-10 | Color scheme hue comparison board |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4169355B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7856118B2 (en) * | 2007-07-20 | 2010-12-21 | The Procter & Gamble Company | Methods for recommending a personal care product and tools therefor |
| CN110433005B (en) * | 2019-09-12 | 2024-08-06 | 昆明医科大学附属口腔医院(云南省口腔医院) | Aesthetic effect display color plate for repairing color-changing teeth by different art porcelain veneers and manufacturing method |
-
2005
- 2005-05-10 JP JP2005136808A patent/JP4169355B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2006317475A (en) | 2006-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Holtzschue | Understanding color: an introduction for designers | |
| Kevan et al. | Why are there so many and so few white flowers? | |
| JP4396873B2 (en) | How to choose lipstick or eye shadow | |
| US20090235946A1 (en) | Cosmetic color-selection tool | |
| McCall | Materials for Renaissance fashion | |
| JP4169355B2 (en) | Color scheme hue comparison board | |
| JP2001292832A (en) | Method for classifying makeup color image and makeup color image map | |
| JP2017522124A (en) | How to choose cosmetic color | |
| JP5319003B1 (en) | Personal color diagnostic drape and personal color diagnostic method using the personal color diagnostic drape | |
| KR102566726B1 (en) | Personal color and personal tone range diagnosis device considering temperature | |
| KR102163644B1 (en) | Diagnosis media for personal color and system for personal color diagnosis | |
| CN107532942A (en) | Color classification system | |
| KR101927779B1 (en) | Apparatus for displaying 24 color wheel and tone map | |
| CN101053472A (en) | Method and device for providing and choosing hair accessories based on hair color | |
| US2225699A (en) | Advertising device | |
| US9103728B2 (en) | System and method of a personal enhancing color selection | |
| JP2010128209A (en) | Color coordinate support tool | |
| JP2001033312A (en) | Color type discriminating cloth | |
| JP3110319U (en) | Rubber gloves with colors and patterns | |
| JP2022078957A (en) | How to choose a mask and how to beautify | |
| JP2026064207A (en) | Personal color analysis kit and instructions for using the kit | |
| JP2014059287A (en) | Personal color diagnostic drapes and personal color diagnostic method including the personal color diagnostic drapes | |
| Kavander et al. | COLOR IN DESIGN | |
| Ayama et al. | Contrast Impact of Two-Piece Garments | |
| JP4477034B2 (en) | Makeup color image map |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050602 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080507 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080509 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20080610 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080610 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080729 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080804 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110815 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4169355 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110815 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120815 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120815 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130815 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |