Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4189904B2 - 溶液製造装置、溶液製造に用いるコネクター及び濃縮物用容器ユニット - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4189904B2 - 溶液製造装置、溶液製造に用いるコネクター及び濃縮物用容器ユニット - Google Patents

溶液製造装置、溶液製造に用いるコネクター及び濃縮物用容器ユニット Download PDF

Info

Publication number
JP4189904B2
JP4189904B2 JP2002214706A JP2002214706A JP4189904B2 JP 4189904 B2 JP4189904 B2 JP 4189904B2 JP 2002214706 A JP2002214706 A JP 2002214706A JP 2002214706 A JP2002214706 A JP 2002214706A JP 4189904 B2 JP4189904 B2 JP 4189904B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
concentrate
container
connector
connector member
solvent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002214706A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2003052813A (ja
Inventor
ブラントル マティーアス
ヒルガース ペーター
クーゲルマン フランツ
マイジンガー マティーアス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Publication of JP2003052813A publication Critical patent/JP2003052813A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4189904B2 publication Critical patent/JP4189904B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/14Tube connectors; Tube couplings for connecting tubes having sealed ends
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1666Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668Details of containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/09Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams for components having more than two different of undetermined agglomeration states, e.g. supercritical states
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/49Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/713Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/713Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7137Piercing, perforating or melting membranes or closures which seal the compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/16Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation
    • A61M39/18Methods or apparatus for making the connection under sterile conditions, i.e. sterile docking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F21/00Dissolving
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/48Mixing liquids with liquids; Emulsifying characterised by the nature of the liquids
    • B01F23/483Mixing liquids with liquids; Emulsifying characterised by the nature of the liquids using water for diluting a liquid ingredient, obtaining a predetermined concentration or making an aqueous solution of a concentrate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/715Feeding the components in several steps, e.g. successive steps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/0318Processes
    • Y10T137/0324With control of flow by a condition or characteristic of a fluid
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/0318Processes
    • Y10T137/0324With control of flow by a condition or characteristic of a fluid
    • Y10T137/0329Mixing of plural fluids of diverse characteristics or conditions
    • Y10T137/034Controlled by conductivity of mixture
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/85938Non-valved flow dividers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、少なくとも2つの濃縮物と溶媒とから溶液を製造する装置、溶液製造に用いるコネクター及び濃縮物を収める濃縮物用容器ユニットに関する。
【0002】
【従来の技術】
上述の装置の適用が重要な役割を果たす可能性として、透析が挙げられる。透析には、高純度の血液透析液が必要となるが、血液透析液は、成分及び濃度を患者に適合させたものを使用しなければならない。一般的に、血液透析液は、個別の容器に収められた2つの濃縮物から製造され、これらの濃縮物は、血液透析液の製造過程でのみ混合される。
【0003】
血液透析液の組成又は血液透析液内に含まれる成分の濃度において誤りが生じると、治療の一環として透析を受ける患者を重大な危険に晒す恐れがあるため、血液透析液の製造中には間違いが起こらないようにすることが絶対的に必要である。
【0004】
従来のバッチ式の透析において、血液透析液を準備する医療スタッフは、透析液の製造に必要な種々の濃縮物を流し込み用の容器に入れる。その後、これらの濃縮物は、予熱された高純度の水から分離されるか又は高純度の水と混合され、後に透析治療をおこなう現場へ運ばれる受け入れ容器内に流し込まれる。血液透析液を完成させるための制御は、導通率を計測することによりおこなわれる。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、組成や濃度などが不正確な血液透析液と所望の血液透析液とが同様の導通率を有する場合、血液透析液の製造中に間違いが起こる恐れを排除することができない。
【0006】
そこで、本発明の目的は、少なくとも2つの濃縮物と溶媒とから溶液を製造する装置を簡略化し、溶液製造中の誤りの発生を減少させることである。
【0007】
【課題を解決するための手段】
上記目的は、本発明の請求項1の特徴を有する溶液製造装置、本発明の請求項に係るコネクター、及び本発明の請求項に係る濃縮物用容器ユニットにおいて達成される。
【0008】
本発明は、少なくとも2つの濃縮物と溶媒とから溶液を製造する装置に関する。本発明の溶液製造装置は、上記少なくとも2つの濃縮物を個別に収めた第1及び第2の濃縮物用容器と、上記第1及び第2の濃縮物用容器にそれぞれ溶媒を導くことが可能に構成された供給管と、上記第1及び第2の濃縮物用容器から収集容器にそれぞれ溶液を導くことが可能に構成された排出管と、第1の位置にあるときには上記第1の濃縮物用容器に溶媒供給源を接続する一方、第2の位置にあるときには上記第2の濃縮物用容器に上記溶媒供給源を接続するコネクターと、上記コネクターの第1の位置において、上記第1の濃縮物用容器から濃縮物が流出した後、上記第2の濃縮物用容器を上記溶媒供給源に自動的に接続することにより流路が自動的に変更され、上記第2の濃縮物用容器に溶媒が流入するように上記コネクターを第2の位置へ切り換える手段とを有している。本発明によれば、上記第1及び第2の濃縮物用容器を上記装置内又は上記装置内に設けられた受けの中に配置した後、時間的な順序付け、濃縮物用容器の接続、及び流路の制御は自動的におこなわれる。従って、使用者の作業は、望ましい形で上記濃縮物用容器を配置することに限られる。
【0009】
加えて、本発明に係る溶液製造装置において、上記切り換える手段は、上記コネクター(50)が、上記第1の濃縮物用容器(10)に接続されている第1のコネクター部材(52)と、上記第2の濃縮物用容器(12)に接続されているとともに上記第1のコネクター部材(52)内に挿入可能に構成されている第2のコネクター部材(54)とを有し、上記第1のコネクター部材(52)内に、上記コネクター(50)が第2の位置へ切り換わると、上記第2のコネクター部材(54)を閉鎖する膜(58)を破断する貫通ピン(56)が設けられて構成されている。
【0010】
さらに、上記第1のコネクター部材は、該第1のコネクター部材の末端部分を形成する膜を有している。この膜は、シリコン膜であることが好ましい。上記各膜は、上記第2の濃縮物用容器に溶媒が流入する前、即ち、上記第1の濃縮物用容器に溶媒が流入する間のみ無傷である。上記第2の濃縮物用容器を接続する工程において、先ず上記第2のコネクター部材が上記シリコン膜を貫通する。これにより、上記第2のコネクター部材がまだ密閉された状態で上記第2の濃縮物用容器が接続される。上記接続工程の最終段階においては、上記第2のコネクター部材を閉鎖する膜を上記貫通ピンが貫通することにより、上記溶媒の流れの大部分が上記第2の濃縮物用容器へ導かれる。このとき、上記第1の濃縮物用容器への溶媒の流入を完全に抑制することが有利であるが、必須条件ではない。
【0011】
例えば、ヨーロッパ公開特許第0197553A2号において、2つの位置に切り換え可能なコネクターが知られている。ここで開示されているコネクターは、腹膜透析に用いられれる。上記コネクターは、その位置によって透析用のパウチから患者への流れ、空のパウチへの流れ、又は患者から空のパウチへの流れを許容する。上記コネクターは、管を介して腹膜カテーテルに接続された雌型のコネクター部材を有している。この雌型のコネクター部材を雄型のコネクター部材に連結し、充填されたパウチからの新鮮な血液透析液を腹膜腔へ流入させることが可能になっている。上記雄型のコネクター部材には、別の管を介して空のパウチが接続されている。上記雌型のコネクター部材は、閉鎖部材を有している。上記コネクターが予め設定された連結状態になったとき、上記雄型コネクター部材の中央に設けられたホース部材が上記閉鎖部材に開口を開ける。膜として形成されている上記雌型コネクター部材の閉鎖部材と、上記ホース部材の径方向に開口された開口部とに対応させて、第2の接続部分を上記雄型のコネクター部材に接続することにより、上記両パウチと上記腹膜腔とが流体の流通を可能にする形で接続される。
【0012】
上記第1及び第2の濃縮物用容器は、使い捨て可能な部材として構成され、上記第1の濃縮物用容器及び第2濃縮物用容器には、セルフシール式のコネクター部材がそれぞれ2つ設けられていることが特に有利である。上記第1及び第2の濃縮物用容器として使い捨て可能な部材を使用することにより、コスト面で有利となる利点がもたらされる。上記セルフシール式のコネクター部材により、上記第1及び第2の濃縮物用容器は、その使用中及び使用前には閉鎖されるため、操作ミスや溶液を誤った形で製造してしまうことが防止されるとともに、製造される血液透析液の無菌状態が保証される。上記第1及び第2の濃縮物用容器は、2つのコネクター部材をそれぞれ有し、これらのコネクター部材の位置によって、上記濃縮物用容器への溶媒の流入又は上記濃縮物用容器からの溶液の排出が許容される。
【0013】
本発明に係る溶液製造装置の別の態様において、上記第1及び第2の濃縮物用容器は、漏斗状に形成されている。上記濃縮物用容器をこのような形状に形成することにより、濃縮物の最適且つ十分な溶解が可能になることに加えて、上記濃縮物用容器と排出管とが対応して接続されているため上記濃縮物用容器を完全に空にすることが可能である。そのため、使用後の上記使い捨て可能な濃縮物用容器内に残留物が残るとしても、その量は、最低限の量になるという利点が得られる。
【0014】
本発明に係る溶液製造装置の好適な態様において、上記第1のコネクター部材には、上記溶媒を上記溶媒供給源から上記コネクターへ、又は上記溶液を上記コネクターから上記収集容器へ導く接続管が接続されている。
【0015】
上記第1のコネクター部材内の貫通ピン周辺には、上記供給管の一部又は上記排出管の一部を構成し、上記コネクターを上記第1の濃縮物用容器と接続する環状空間が形成されている。上記第2の濃縮物用容器の接続前には、上記溶媒は、上記貫通ピン内に案内され、次に、上記供給管の一部を構成するとともに上記第1の濃縮物用容器と通じている上記環状空間へ案内される。上記第2の濃縮物用容器の接続後、上記環状空間は、上記第2のコネクター部材で占められ、上記溶媒が上記貫通ピン内及び上記第2のコネクター部材内を通じて上記第2の濃縮物用容器へ案内される。
【0016】
さらに、本発明は、第1の濃縮物用容器と接続可能に構成されるとともに、溶媒供給源又は溶液の収集容器と接続可能に構成された第1のコネクター部材と、第2の濃縮物用容器と接続可能に構成されるとともに、溶媒供給源又は溶液の収集容器と接続可能に構成された第2のコネクター部材とを備えたコネクターに関する。上記第1のコネクター部材は、該第1のコネクター部材内に挿入可能な上記第2のコネクター部材により破断可能に形成された膜で閉鎖されて第1の濃縮物用容器と溶媒供給源又は収集容器とが連通するとともに、上記第2のコネクター部材を閉鎖する膜を破断可能に形成された貫通ピンを有し、該貫通ピンが上記第2のコネクター部材の膜を破断した状態で流路が自動的に変更されて溶媒供給源又は収集容器と第2の濃縮物用容器とが連通する。
【0017】
さらに、本発明は、固体又は液体の濃縮物を収めた2つの濃縮物用容器と、2つの第1のコネクター部材及び2つの第2のコネクター部材とを有する濃縮物用容器ユニットに関する。上記第1のコネクター部材は、該第1のコネクター部材を閉鎖する膜と、溶媒供給源又は溶液の収集容器が接続される接続管に接続されているとともに環状空間に囲まれた貫通ピンとを有している。上記環状空間は、上記一方の濃縮物用容器と接続可能に形成され、上記第1のコネクター部材が膜で閉鎖された状態において上記一方の濃縮物用容器と溶媒供給源又は収集容器とが連通する。上記第2のコネクター部材は、上記他方の濃縮物用容器と接続可能に形成されているとともに、上記第2のコネクター部材を閉鎖する膜を有している。上記貫通ピン(56)が上記第2のコネクター部材(54)の膜(58)を破断した状態で流路が自動的に変更されて上記他方の濃縮物用容器(12)と溶媒供給源(60)又は収集容器(40)とが連通する。上記濃縮物用容器ユニットは、使い捨て可能に構成されていることが有利である。
【0018】
上記濃縮物用容器ユニットには、上記第1のコネクター部材及び上記第2のコネクター部材から上記濃縮物用容器へ延びるか、又は上記濃縮物用容器から上記第1のコネクター部材及び上記第2のコネクター部材へ延びる供給管及び排出管を設けることが可能である。
【0019】
本発明に係る濃縮物用容器ユニットの別の態様において、上記第1のコネクター部材及び第2のコネクター部材の少なくとも一方を閉鎖する膜は、シリコン膜である。
【0020】
上記濃縮物は、NaCl、NaHCO及びグルコースを含有する乾燥濃縮物、又はK、Ca2+、Mg2+、及びNaClを主成分として含有する液体濃縮物であってもよい。上記液体濃縮物は、その成分としてHClをさらに含有していてもよい。
【0021】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明するとともに、本発明の内容及び利点を詳細に説明する。
【0022】
図1(a)には、溶媒供給源60(RO装置)から第1の濃縮物用容器10へ高純度の水が案内される充填段階1(第1の溶液製造段階)が示されている。第1の濃縮物用容器10内には、塩化ナトリウム(NaCl)、炭酸水素ナトリウム(NaHCO)、及びグルコースを含有する乾燥濃縮物DSが収められている。第1及び第2の濃縮物用容器10,12には、供給管20,22がそれぞれ設けられている。溶媒は、溶媒供給源60と接続されている接続管70内を流れた後に供給管20又は22内を流れるため、供給管20又は22を通じて溶媒を第1の濃縮物用容器10又は第2の濃縮物用容器12へ導くことが可能になっている。
【0023】
さらに、排出管30及び32が設けられていることにより、溶液が第1の濃縮物用容器10又は第2の濃縮物用容器12から接続管71を通じて収集容器40内へ案内される。第1の濃縮物用容器10から流出する溶液は、パウチとして構成された収集容器40に供給される。K、Ca2+、Mg2+、及びNaClを主成分として含有する液体濃縮物HCが存在する第2の濃縮物用容器12は、予め設定された時点に溶媒供給源60及び収集容器40と接続されるようになっている。
【0024】
また、第2の濃縮物用容器12内には、クエン酸塩及びHClが存在していてもよい。第2の濃縮物用容器12が接続されると、溶媒供給源60からの溶媒は、第2の濃縮物用容器12に流入し、それにより生じる溶液が収集容器40へ流入する。この状態は、充填段階2(第2の溶液製造段階)として図1(b)に示されている。
【0025】
第1及び第2の濃縮物用容器10,12は、低コストの使い捨て可能な部材(使い捨て品)として構成されている。第1及び第2の濃縮物用容器10,12には、セルフシール式に連結する2つのコネクター部材がそれぞれ設けられている。第1及び第2の濃縮物用容器10,12は、漏斗状に形成され、その漏斗形状の下部領域に排出管が位置しているため、充填されている濃縮物用容器を空にすることが可能となり、第1及び第2の濃縮物用容器10,12を最適な形で活用することができる。
【0026】
第1及び第2の濃縮物用容器10及び12は、使用前及び使用中には、閉鎖されるため、操作ミスや溶液製造中の誤りが防止され、無菌の血液透析液の製造が保証される。
【0027】
本発明による溶液製造方法の別の利点は、第2の濃縮物用容器12が接続されることにより流路が自動的に変更されるため、流路の制御に弁を用いる必要がないことである。
【0028】
第1及び第2の濃縮物用容器10及び12内に収められた濃縮物は、液体の形で存在してもよいし、固体の形で存在してもよい。
【0029】
本発明によれば、濃縮物が自動的に正確に付加されるため、使用者の作業は、第1及び第2の濃縮物用容器10,12を対応する受け入れ装置内に配置することに限定される。時間的な順序付け、並びに濃縮物用容器の接続及び流路の制御は、自動的におこなわれる。しかしながら、既知の方法においては、回転弁、ホースクリンプ弁、又は玉形弁などを用いて流路の制御をおこなわなければならない。これらの弁は、設計上複雑であるとともに、使用者による操作ミスの危険を誘発する。これに対し、本発明によると、これらの弁を利用しなくても流路の制御が首尾よくおこなわれる。第2の濃縮物用容器12と溶媒供給源60及び収集容器40との自動的な接続を所望の時点で確実におこなうには、コネクターを設ければよい。
【0030】
図2は、第2の濃縮物用容器12が接続される直前の第1の濃縮物用容器10への溶媒の流れ及び第1の濃縮物用容器10からの溶液の流れを示す概略図である。両コネクター50が予め設定された時点に第1の位置から第2の位置へと切り換わることにより、溶媒が第2の濃縮物用容器12に流入し、溶液が第2の濃縮物用容器12から流出するようになる。
【0031】
図3は、本発明に係るコネクター50の例を詳細に示し、コネクター50は、第1の位置から第2の位置へ切り換え可能に構成されている。コネクター50は、第1のコネクター部材52と第2のコネクター部材54とを有している。第1のコネクター部材52が第1の濃縮物用容器10と接続されている一方、第2のコネクター部材54は、第2の濃縮物用容器12と接続されているとともに第1のコネクター部材52内に挿入可能に構成されている。
【0032】
第1のコネクター部材52内には、貫通ピン56が設けられている。コネクター50の第2の位置への切り換わりにより、貫通ピン56が第2のコネクター部材54を閉鎖する膜58を破ることが可能になっている。第1のコネクター部材52は、膜(シリコン膜)59により閉鎖されている。図3に示す配置において、溶媒は、接続管70及び貫通ピン56を通じて第1の濃縮物用容器10の供給管20へと最終的に導かれ、溶液は、対応する排出管及び貫通ピンを通じて対応する接続管へ逆方向に導かれる。
【0033】
予め設定された時間が来ると、コネクター50が第2の接続状態(第2の位置)に切り替わり、先ずシリコン膜59が破断されて第2の濃縮物用容器12に対して溶媒を通さない接続状態となる。コネクター部材52とコネクター部材54との連結がさらに進行すると、膜58が貫通ピン56で破断され、第2のコネクター部材54が貫通ピン56周辺に形成されている環状空間内に挿入される。これにより、溶媒は、接続管70、貫通ピン56、及び第2のコネクター部材54を通じて対応する第2の濃縮物用容器12の供給管へ導かれる。第2の濃縮物用容器12から排出される溶液は、溶媒とは逆方向に導かれる。
【0034】
上述の第1のコネクター部材52と第2のコネクター部材54とを連結する工程は、溶媒が流入する側と溶液が流出する側との両方でおこなわれる。第1の濃縮物用容器10には、第1のコネクター部材52が2つ設けられていることが好ましく、第2の濃縮物用容器12には、第2のコネクター部材54が2つ設けられていることが好ましい。流路の切り換え時、両コネクター50が作動するため、即ち、溶媒流入側及び溶液流出側の両方で第1のコネクター部材52と第2のコネクター部材54とが連結されるため、溶媒が第2の濃縮物用容器12に流入するとともに溶液が第2の濃縮物用容器12から流出するようになる。
【0035】
上述の第1のコネクター部材52と第2のコネクター部材54とを連結する工程は、図4及び図5にも示されている。図4は、第1及び第2の濃縮物用容器とそれぞれ対応する第1のコネクター部材52と第2のコネクター部材54とを垂直方向に配置したときの連結状態を示す。一方、図5は、第1のコネクター部材52と第2のコネクター部材54とを水平方向に配置したときの連結状態を示している。
【0036】
図4(a)は、コネクター50が第1の位置にあり、溶媒供給源が接続管70、貫通ピン56及び供給管20を介して第1の濃縮物用容器に接続されている様子を示している。図4(b)は、膜59の破断後に第2のコネクター部材54が第1のコネクター部材52内へ挿入され、第2のコネクター部材54がまだ密閉された状態で第2の濃縮物用容器が接続されている様子を示している。そして、図4(c)は、第2のコネクター部材54を閉鎖する膜58を貫通ピン56が破断することにより(図3を参照)、第2の濃縮物用容器が外部からは流体を通さない形で接続されている様子を示している。この状態において、溶媒は、供給管22を通じて第2の濃縮物用容器へ流入する。
【図面の簡単な説明】
【図1】 図1(a)は、濃縮物DSが収められた第1の濃縮物用容器へ溶媒が流入し、第1の濃縮物用容器から溶液が流出する充填段階1を示す概略図であり、図1(b)は、濃縮物HCが収められた第2の濃縮物用容器へ溶媒が流入し、第2の濃縮物用容器から溶液が流出する充填段階2を示す概略図である。
【図2】 第2の濃縮物用容器が接続される直前の第1の濃縮物用容器への溶媒の流入及び第1の濃縮物用容器からの溶液の流出を示す概略図である。
【図3】 第1及び第2のコネクター部材を有するコネクターの構成を示す概略図である。
【図4】 図4(a)、(b)及び(c)は、第2の濃縮物用容器の接続前と接続後とで異なるコネクターの位置を示す図である。
【図5】 図4に示すコネクターを水平方向に配置した構成を示す図である。
【符号の説明】
10 第1の濃縮物用容器
12 第2の濃縮物用容器
20 供給管
22 供給管
30 排出管
32 排出管
40 収集容器
50 コネクター
52 第1のコネクター部材
54 第2のコネクター部材
56 貫通ピン
58 膜
59 膜
60 溶媒供給源
70 接続管
71 接続管

Claims (11)

  1. 少なくとも2つの濃縮物と溶媒とから溶液を製造する溶液製造装置であって、
    上記少なくとも2つの濃縮物を個別に収めた第1及び第2の濃縮物用容器(10,12)と、
    上記第1及び第2の濃縮物用容器(10,12)にそれぞれ溶媒を導くことが可能に構成された供給管(20,22)と、
    上記第1及び第2の濃縮物用容器(10,12)から収集容器(40)にそれぞれ溶液を導くことが可能に構成された排出管(30,32)と、
    第1の位置にあるときには上記第1の濃縮物用容器(10)に溶媒供給源(60)を接続する一方、第2の位置にあるときには上記第2の濃縮物用容器(12)に上記溶媒供給源(60)を接続するコネクター(50)と、
    上記コネクター(50)の第1の位置において、上記第1の濃縮物用容器(10)から濃縮物が流出した後、上記第2の濃縮物用容器(12)を上記溶媒供給源(60)に自動的に接続することにより流路が自動的に変更され、上記第2の濃縮物用容器(12)に溶媒が流入するように上記コネクター(50)を第2の位置へ切り換える手段とを備える一方、
    上記切り換える手段は、上記コネクター(50)が、上記第1の濃縮物用容器(10)に接続されている第1のコネクター部材(52)と、上記第2の濃縮物用容器(12)に接続されているとともに上記第1のコネクター部材(52)内に挿入可能に構成されている第2のコネクター部材(54)とを有し、上記第1のコネクター部材(52)内に、上記コネクター(50)が第2の位置へ切り換わると、上記第2のコネクター部材(54)を閉鎖する膜(58)を破断する貫通ピン(56)が設けられて構成されていることを特徴とする溶液製造装置。
  2. 上記第1及び第2の濃縮物用容器(10,12)は、使い捨て可能な部材として構成され、
    上記第1の濃縮物用容器(10)には、セルフシール式のコネクター部材(52)が2つ設けられ、
    上記第2濃縮物用容器(12)には、セルフシール式のコネクター部材(54)が2つ設けられていることを特徴とする請求項記載の溶液製造装置。
  3. 上記第1及び第2の濃縮物用容器(10,12)は、漏斗状に形成されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の溶液製造装置。
  4. 上記第1のコネクター部材(52)には、上記溶媒を上記溶媒供給源(60)から上記コネクター(50)へ、又は上記溶液を上記コネクター(50)から上記収集容器(40)へ導く接続管(70,71)が接続されていることを特徴とする請求項記載の溶液製造装置。
  5. 上記第1のコネクター部材(52)内の貫通ピン(56)周辺には、上記供給管(20)の一部又は上記排出管(30)の一部を構成し、上記コネクター(50)を上記第1の濃縮物用容器(10)と接続する環状空間が形成されていることを特徴とする請求項又は請求項に記載の溶液製造装置。
  6. 第1の濃縮物用容器(10)と接続可能に構成されるとともに、溶媒供給源(60)又は溶液の収集容器(40)と接続可能に構成された第1のコネクター部材(52)と、
    第2の濃縮物用容器(12)と接続可能に構成されるとともに、溶媒供給源(60)又は溶液の収集容器(40)と接続可能に構成された第2のコネクター部材(54)とを備え、
    上記第1のコネクター部材(52)は、該第1のコネクター部材(52)内に挿入可能な上記第2のコネクター部材(54)により破断可能に形成された膜(59)で閉鎖されて第1の濃縮物用容器(10)と溶媒供給源(60)又は収集容器(40)とが連通するとともに、上記第2のコネクター部材(54)を閉鎖する膜(58)を破断可能に形成された貫通ピン(56)を有し、該貫通ピン(56)が上記第2のコネクター部材(54)の膜(58)を破断した状態で流路が自動的に変更されて溶媒供給源(60)又は収集容器(40)と第2の濃縮物用容器(12)とが連通するコネクター。
  7. 固体又は液体の濃縮物を収めた2つの濃縮物用容器(10,12)と、2つの第1のコネクター部材(52)及び2つの第2のコネクター部材(54)とを有する濃縮物用容器ユニットであって、
    上記第1のコネクター部材(52)は、該第1のコネクター部材(52)を閉鎖する膜(59)と、溶媒供給源(60)又は溶液の収集容器(40)が接続される接続管(70,71)に接続されているとともに環状空間に囲まれた貫通ピン(56)とを有し、
    上記環状空間は、上記一方の濃縮物用容器(10)と接続可能に形成され、上記第1のコネクター部材(52)が膜(59)で閉鎖された状態において上記一方の濃縮物用容器(10)と溶媒供給源(60)又は収集容器(40)とが連通し、
    上記第2のコネクター部材(54)は、上記他方の濃縮物用容器(12)と接続可能に形成されているとともに、上記第2のコネクター部材(54)を閉鎖する膜(58)を有し、
    上記貫通ピン(56)が上記第2のコネクター部材(54)の膜(58)を破断した状態で流路が自動的に変更されて上記他方の濃縮物用容器(12)と溶媒供給源(60)又は収集容器(40)とが連通する濃縮物用容器ユニット。
  8. 上記第1のコネクター部材(52)及び第2のコネクター部材(54)から上記濃縮物用容器(10,12)へ延びるか、又は上記濃縮物用容器(10,12)から上記第1のコネクター部材(52)及び第2のコネクター部材(54)へ延びる供給管(20,22)及び排出管(30,32)を備えていることを特徴とする請求項記載の濃縮物用容器ユニット。
  9. 上記第1のコネクター部材(52)及び第2のコネクター部材(54)の少なくとも一方を閉鎖する膜(58,59)は、シリコン膜であることを特徴とする請求項又は請求項に記載の濃縮物用容器ユニット。
  10. 上記濃縮物は、NaCl、NaHCO、及びグルコースを含有する乾燥濃縮物、又はK、Ca++、Mg++、及びNaClを主成分として含有する液体濃縮物であることを特徴とする請求項ないし請求項の何れかに記載の濃縮物用容器ユニット。
  11. 上記液体濃縮物は、成分としてクエン酸塩及びHClをさらに含有していることを特徴とする請求項10記載の濃縮物用容器ユニット。
JP2002214706A 2001-07-25 2002-07-24 溶液製造装置、溶液製造に用いるコネクター及び濃縮物用容器ユニット Expired - Fee Related JP4189904B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10136262A DE10136262A1 (de) 2001-07-25 2001-07-25 Verfahren und Vorrichtung sowie Konnektor und Konzentratbehältereinheit zur Zubereitung von Lösungen
DE10136262.5 2001-07-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003052813A JP2003052813A (ja) 2003-02-25
JP4189904B2 true JP4189904B2 (ja) 2008-12-03

Family

ID=7693068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002214706A Expired - Fee Related JP4189904B2 (ja) 2001-07-25 2002-07-24 溶液製造装置、溶液製造に用いるコネクター及び濃縮物用容器ユニット

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6814869B2 (ja)
EP (1) EP1279409B1 (ja)
JP (1) JP4189904B2 (ja)
AT (1) ATE452666T1 (ja)
BR (1) BR0202844B1 (ja)
DE (2) DE10136262A1 (ja)
DK (1) DK1279409T3 (ja)
ES (1) ES2338990T3 (ja)
PT (1) PT1279409E (ja)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4798648B2 (ja) * 2005-05-31 2011-10-19 日機装株式会社 粉体供給方法及び粉体供給装置
US7955295B2 (en) * 2007-07-05 2011-06-07 Baxter International Inc. Fluid delivery system with autoconnect features
US8496609B2 (en) * 2007-07-05 2013-07-30 Baxter International Inc. Fluid delivery system with spiked cassette
US7736328B2 (en) 2007-07-05 2010-06-15 Baxter International Inc. Dialysis system having supply container autoconnection
US10265454B2 (en) 2008-07-25 2019-04-23 Baxter International Inc. Dialysis system with flow regulation device
DE102010032179A1 (de) 2010-07-23 2012-01-26 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Konnektor, medizintechnische Behandlungsvorrichtung, medizintechnische Funktionseinrichtung sowie Verfahren
US9861733B2 (en) 2012-03-23 2018-01-09 Nxstage Medical Inc. Peritoneal dialysis systems, devices, and methods
JP6049685B2 (ja) 2011-03-23 2016-12-21 ネクステージ メディカル インコーポレイテッド 腹膜透析使い捨てユニット、コントローラ、腹膜透析システム
CA3280035A1 (en) 2016-05-06 2025-10-30 Gambro Lundia Ab Systems and methods for peritoneal dialysis having point of use dialysis fluid preparation including mixing and heating therefor
WO2018237375A1 (en) 2017-06-24 2018-12-27 Nxstage Medical, Inc. Peritoneal dialysis fluid preparation and/or treatment devices methods and systems
US11364328B2 (en) 2018-02-28 2022-06-21 Nxstage Medical, Inc. Fluid preparation and treatment devices methods and systems

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4161949A (en) 1977-10-27 1979-07-24 Pennwalt Corporation Aseptic connector
US4338933A (en) 1980-12-22 1982-07-13 Abbott Laboratories Combination quick disconnect coupling and liquid cutoff valve
DE3513204A1 (de) * 1985-04-12 1986-10-16 Fresenius AG, 6380 Bad Homburg Zweibeutel-system fuer die peritonealdialyse sowie konnektor hierfuer
US4784495A (en) * 1987-02-06 1988-11-15 Gambro Ab System for preparing a fluid intended for a medical procedure by mixing at least one concentrate in powder form with water
US5511875A (en) * 1990-02-19 1996-04-30 Gambro Ab System for the preparation of a fluid concentrate intended for medical use
JPH07114809B2 (ja) * 1990-07-30 1995-12-13 日機装株式会社 透析液調整用剤の溶解装置
JP3231494B2 (ja) * 1993-07-16 2001-11-19 日機装株式会社 固形透析薬剤の溶解装置およびこれに使用する固形透析薬剤の容器
SE503198C2 (sv) * 1994-09-20 1996-04-15 Gambro Ab Förfarande och anordning för central preparering av ett saltkoncentrat jämte förfarande för desinficering av anordningen och behållare avsedd för anordningen
US5932110A (en) * 1995-02-13 1999-08-03 Aksys, Ltd. Dialysate conductivity adjustment in a batch dialysate preparation system
US5591344A (en) * 1995-02-13 1997-01-07 Aksys, Ltd. Hot water disinfection of dialysis machines, including the extracorporeal circuit thereof
DE19828650C2 (de) 1998-06-26 2000-10-19 Fresenius Medical Care De Gmbh Konnektorelement mit integriertem Absperrelement
JP3937421B2 (ja) * 1999-01-08 2007-06-27 ニプロ株式会社 透析液調製装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATE452666T1 (de) 2010-01-15
EP1279409A2 (de) 2003-01-29
BR0202844B1 (pt) 2013-12-31
DE50214116D1 (de) 2010-02-04
ES2338990T3 (es) 2010-05-14
BR0202844A (pt) 2003-05-20
US20030024880A1 (en) 2003-02-06
DE10136262A1 (de) 2003-02-20
EP1279409A3 (de) 2003-07-23
US6814869B2 (en) 2004-11-09
JP2003052813A (ja) 2003-02-25
PT1279409E (pt) 2010-01-07
EP1279409B1 (de) 2009-12-23
DK1279409T3 (da) 2010-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8021319B2 (en) Extracorporeal blood set
JP5356853B2 (ja) 血液浄化装置
US5490925A (en) Assembly for the on-line flushing and filling of an extracorporeal blood circulation system of dialysis machines
KR101148716B1 (ko) 체외 혈액 회로의 프라이밍 방법 및 장치
JP4189904B2 (ja) 溶液製造装置、溶液製造に用いるコネクター及び濃縮物用容器ユニット
US5385564A (en) System for preparation and use of dialysis solution
JP4301729B2 (ja) 血液セットの自動注水
CN100333806C (zh) 血液自动透析装置
EP2504043B1 (en) Method for removing gases from a container having a powdered concentrate for use in hemodialysis
CN104411344B (zh) 血液透析装置的操作方法及血液透析装置
EP0095484A1 (en) Multiple chamber system for peritoneal dialysis
WO2000057833A1 (en) Method and supply bag for providing a medical solution
JP4331888B2 (ja) 腹膜透析装置
JP4655596B2 (ja) 自動返血装置
JP4224202B2 (ja) 腹膜透析装置
JP2021529056A (ja) 体外血液導管システムの自動プライミング方法及びそのための装置
EP0084552A1 (en) CONDUIT FITTINGS HAVING ANTISEPTIC APPLICATIONS.
JP7208467B2 (ja) 透析装置
JP4053610B2 (ja) 腹膜透析用自動交換装置
JP4232103B2 (ja) 血液の除水装置とその準備方法
JP6466312B2 (ja) 血液透析装置の操作方法および血液透析装置
CN109475673B (zh) 透析装置
CN221431722U (zh) 具有侧支通路的防堵塞无肝素透析静脉壶
CN118304505A (zh) 血液透析用a液/b液制备装置
JP2008062000A (ja) 人工透析における流路の回路機構及び人工透析における透析液の一時貯留方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050422

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070911

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070918

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071218

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080325

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080623

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080729

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080819

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080910

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120926

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130926

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees