Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4208197B2 - Soil adhesion prevention member for rotary cover - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4208197B2 - Soil adhesion prevention member for rotary cover - Google Patents

Soil adhesion prevention member for rotary cover Download PDF

Info

Publication number
JP4208197B2
JP4208197B2 JP2004164114A JP2004164114A JP4208197B2 JP 4208197 B2 JP4208197 B2 JP 4208197B2 JP 2004164114 A JP2004164114 A JP 2004164114A JP 2004164114 A JP2004164114 A JP 2004164114A JP 4208197 B2 JP4208197 B2 JP 4208197B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
soil
soil adhesion
preventing member
adhesion preventing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004164114A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005341847A (en
Inventor
健作 涌田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2004164114A priority Critical patent/JP4208197B2/en
Publication of JP2005341847A publication Critical patent/JP2005341847A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4208197B2 publication Critical patent/JP4208197B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Soil Working Implements (AREA)

Description

本発明は、ロータリ耕耘機の耕耘部を覆うロータリカバーに装着されるロータリカバー用土付着防止部材に関する。  The present invention relates to a soil cover prevention member for a rotary cover that is attached to a rotary cover that covers a tillage portion of a rotary tiller.

耕耘作業時に、ロータリ耕耘機の耕耘部から飛散する土が該耕耘部を覆うロータリカバーに付着することを防止する為に、該ロータリカバーの裏面に土付着防止部材を装着することは従来から公知である。  It has been conventionally known that a soil adhesion preventing member is attached to the back surface of the rotary cover in order to prevent soil scattered from the tilling portion of the rotary tiller from adhering to the rotary cover that covers the tilling portion during the tilling work. It is.

具体的には、従来の土付着防止部材として、例えば、前記耕耘部の上方を覆うメインカバーの前端部から、該耕耘部の後方を覆うリアカバーの後端部までを覆うように構成された弾性剛性樹脂製の土付着防止部材(下記特許文献1)や、前記メインカバーの裏面(耕耘部を向く面)に装着される低摩擦係数カバーと、前記リアカバーの裏面に装着される弾性カバーとを有し、該弾性カバーによって前記メインカバー及び前記リアカバーを連結するヒンジ部への土の付着を防止するように構成された土付着防止部材(下記特許文献2)が存在する。  Specifically, as a conventional soil adhesion preventing member, for example, an elasticity configured to cover from the front end portion of the main cover that covers the top of the tillage portion to the rear end portion of the rear cover that covers the rear of the tillage portion. A soil adhesion preventing member made of a rigid resin (Patent Document 1 below), a low friction coefficient cover attached to the back surface of the main cover (a surface facing the tillage part), and an elastic cover attached to the back surface of the rear cover There is a soil adhesion preventing member (Patent Document 2 below) configured to prevent adhesion of soil to the hinge portion connecting the main cover and the rear cover by the elastic cover.

しかしながら、斯かる従来の土付着防止部材は下記不具合を有している。
即ち、前記特許文献1に記載の土付着防止部材は、所謂一枚もので構成されている為に、重量が重くなり取扱性(脱着性)が悪く、また、一部のみが劣化した場合であっても全体を取り替えなければならずコスト性も悪いという不具合がある。
However, such a conventional soil adhesion preventing member has the following problems.
That is, since the soil adhesion preventing member described in Patent Document 1 is composed of a so-called single piece, the weight increases, handling properties (removability) are poor, and only a part is deteriorated. Even if it exists, there is a problem that the whole must be replaced and the cost is poor.

又、前記特許文献2に記載の土付着防止部材は、前記ヒンジ部及び前記リアカバーを単一の弾性カバーで覆うように構成されている為、前記特許文献1と同様、取扱性及びコスト性の観点で不具合を有している。
さらに、該特許文献2の記載の土付着防止部材においては、前記リアカバーの裏面に装着される前記弾性カバーの先端部を前方へ延在させ、該前方延在部によって前記ヒンジ部への土の付着を防止している。
即ち、メインカバーに対して揺動連結されたリアカバーに装着される前記弾性カバーの前方延在部を前記ヒンジ部の下方へ位置するように垂れ下げることで、前記ヒンジ部への土の付着を防止しているが、斯かる構成においては、前記前方延在部が耕耘部の回転軌跡内に入り込み易く、耕耘爪と接触して損傷又は摩耗する恐れがある。
そして、前記弾性カバーの前方延在部のみが損傷又は摩耗しても、該弾性カバー全体を交換しなければならない。
実開平5−4803号公報 特開平6−303802号公報
In addition, since the soil adhesion preventing member described in Patent Document 2 is configured to cover the hinge portion and the rear cover with a single elastic cover, as in Patent Document 1, it is easy to handle and cost. It has a defect from the viewpoint.
Furthermore, in the soil adhesion preventing member described in Patent Document 2, the front end portion of the elastic cover attached to the back surface of the rear cover is extended forward, and the soil extending to the hinge portion is extended by the front extension portion. Prevents adhesion.
That is, the front extension of the elastic cover attached to the rear cover that is swingably connected to the main cover is hung so as to be positioned below the hinge, thereby preventing soil from adhering to the hinge. However, in such a configuration, the forward extension portion easily enters the rotation trajectory of the tillage portion, and may be damaged or worn by contact with the tillage claw.
Even if only the front extension of the elastic cover is damaged or worn, the entire elastic cover must be replaced.
Japanese Utility Model Publication No. 5-4803 JP-A-6-303802

本発明は、前記従来技術に鑑みなされたものであり、メインカバーと、ヒンジ部を介して該メインカバーに揺動自在に連結されるリアカバーとを備えたロータリカバーに装着される土付着防止部材であって、取扱性及びコスト性を向上し得る土付着防止部材の提供を、一の目的とする。  The present invention has been made in view of the prior art, and a soil adhesion preventing member mounted on a rotary cover including a main cover and a rear cover that is swingably connected to the main cover via a hinge portion. Then, it is an object to provide a soil adhesion preventing member that can improve handling and cost.

本発明は、前記目的を達成するために、ロータリ耕耘機における耕耘部の上方を覆うメインカバーと、前記耕耘部の後方を覆うリアカバーであって、ヒンジ部を介して前記メインカバーに対して揺動自在とされたリアカバーとを備えたロータリカバーに着脱可能に装着される土付着防止部材であって、前記メインカバー及び前記リアカバーの裏面をそれぞれ覆うメインカバー用土付着防止部材及びリアカバー用土付着防止部材と、前記ヒンジ部の下方を覆うヒンジ部用土付着防止部材とを備え、前記メインカバー用土付着防止部材,前記ヒンジ部用土付着防止部材及び前記リアカバー用土付着防止部材が、それぞれ別体とされており、前記メインカバー用土付着防止部材は、自己の表面粗度によって土の付着を 防止し得る低摩擦係数部材によって形成され、前記メインカバーの内面に配置されており 、前記ヒンジ部用土付着防止部材は、自己の弾性変形によって土の付着を防止し得る弾性 部材によって形成されており、後端部が自由端部とされた状態で前記ヒンジ部の下方を覆 うように前端部が前記メインカバー用土付着防止部材の後端部を支持するクランプ部材を 介して前記メインカバーに固定され、前記リアカバー用土付着防止部材は、自己の弾性変 形によって土の付着を防止し得る弾性部材によって形成され、前記ヒンジ部用土付着防止 部材は、後端部が前記リアカバー用土付着防止部材の前端部における内面に当接するよう に、前端部より前記耕耘部の回転軌跡から離間された側面視湾曲形状とされており、前記 リアカバー用土付着防止部材は、前記ヒンジ部用土付着防止部材と重合する重合領域にお いては前記リアカバーの内面に密着配置され且つ他の領域においては前記リアカバーの内 面との間に間隙を存した状態で配置されているロータリカバー用土付着防止部材を提供する。In order to achieve the above object, the present invention provides a main cover that covers an upper part of a tilling part in a rotary tiller and a rear cover that covers the rear of the tilling part, and swings with respect to the main cover via a hinge part. A soil adhesion preventing member that is detachably attached to a rotary cover having a movable rear cover, the main cover soil adhesion preventing member and the rear cover soil adhesion preventing member respectively covering the main cover and the back surface of the rear cover. When, and a hinge portion soil adherence prevention member covering the lower side of the hinge portion, said main cover soil adhesion prevention member, the hinge portion soil adherence prevention member and the rear cover soil adhesion prevention member being respectively separately the main cover soil adhesion prevention member is a low friction coefficient member capable of preventing the adhesion of dirt by its surface roughness Formed Te, the are arranged on the inner surface of the main cover, the hinge portion soil adhesion prevention member is formed by an elastic member capable of preventing the adhesion of dirt by its own elastic deformation, the rear end portion is a free end parts and have been forward end Migihitsuji covering the lower side of the hinge portion in a state wherein the fixed rear end portion of the main cover soil adherence prevention member to the main cover via a clamp member for supporting the rear cover soil adhesion prevention member is formed by an elastic member capable of preventing the adhesion of dirt by its own elastic deformation, the hinge portion soil adherence prevention member, so that the rear end portion abuts on the inner surface of the front end portion of the rear cover soil adherence prevention member in, which is a side view curved shape spaced from the rotation locus of the tilling unit from the front end portion, said rear cover soil adhesion prevention member, the hinge soil antiadhesive In its contact to the polymerization zone for polymerizing with product the rotary cover soil adhesion prevention member disposed in a state of presence of the gap between the inner surface of the rear cover in and other areas are arranged close to the inner surface of the rear cover provide.

好ましくは、前記メインカバーは、後端部が前記耕耘部の径方向外方に向けて曲げられ ており、前記ヒンジ部用土付着防止部材は、前記メインカバーの後端部において締結され Preferably, the main cover, rear portion is bent radially outward of the tilling portion, the hinge portion soil adhesion prevention member, Ru is fastened at the rear end of the main cover.

好ましくは、前記メインカバー用土付着防止部材は、互いに別体とされた複数部材からなるものとされる。 Preferably, the main cover soil adhesion preventing member is composed of a plurality of members separated from each other.

本発明によれば、前記メインカバー用土付着防止部材,前記ヒンジ部用土付着防止部材及び前記リアカバー用土付着防止部材をそれぞれ別体としたので、従来に比して取扱性を向上させることができる。
さらに、ヒンジ部等のように一部が摩耗又は損傷した場合においても、該当する部分のみを交換すれば良いので、従来に比して維持コストの低廉化を図ることができる。
According to the present invention, since the soil adhesion preventing member for the main cover, the soil adhesion preventing member for the hinge portion, and the soil adhesion preventing member for the rear cover are separately provided, the handleability can be improved as compared with the conventional case.
Further, even when a part is worn or damaged, such as a hinge part, it is only necessary to replace the corresponding part, so that the maintenance cost can be reduced as compared with the conventional case.

又、前記メインカバー用土付着防止部材を、前記メインカバーの裏面に配置される低摩擦係数部材によって形成すれば、他の部分に比して大きなメインカバー用土付着防止部材の軽量化を図ることができ、取扱性をさらに向上させることができる。
又、前記ヒンジ部用土付着防止部材の一端部を、自由端部とされる他端部が該一端部よりも前記耕耘部の回転軌跡から離間するように、前記メインカバーに支持すれば、該ヒンジ部用土付着防止部材の他端部が耕耘部と接触して早期に摩耗又は破損することを有効に防止できる。
Moreover, if the main cover soil adhesion preventing member is formed of a low friction coefficient member disposed on the back surface of the main cover, the main cover soil adhesion preventing member can be made lighter in weight than other parts. Can be further improved.
Further, if the one end of the soil adhesion preventing member for the hinge portion is supported on the main cover so that the other end portion which is a free end portion is separated from the rotation trajectory of the tillage portion than the one end portion, It can prevent effectively that the other end part of the soil adhesion prevention member for hinge parts contacts with a tilling part, and is worn or damaged at an early stage.

又、前記メインカバーにおける後端部に裏面側から着脱可能に取り付けられるクランプ部材であって、前記メインカバー用土付着防止部材が前方から差し込み可能とされたクランプ部材を、前記ヒンジ部用土付着防止部材の一端部を支持する支持部材として兼用すれば、前記メインカバー用土付着防止部材の装着作業性をより向上させ得ると共に、部品点数削減によるコストの低廉化を図ることができる。  Further, the clamp member is detachably attached to the rear end portion of the main cover from the back side, and the clamp member in which the main cover soil adhesion preventing member can be inserted from the front is used as the hinge portion soil adhesion preventing member. If it is also used as a support member that supports one end of the main cover, it is possible to further improve the mounting workability of the main cover soil adhesion preventing member, and it is possible to reduce the cost by reducing the number of parts.

又、前記ヒンジ部用土付着防止部材は、自己の弾性変形によって土の付着を防止し得るAlso, the soil adhesion preventing member for the hinge part can prevent soil adhesion by its own elastic deformation. 弾性部材によって形成されており、前記ヒンジ部用土付着防止部材の外表面が前記リアカThe outer surface of the soil adhesion preventing member for the hinge portion is formed of an elastic member, バー用土付着防止部材の内表面に当接するように側面視において湾曲形状とすることによBy using a curved shape in side view so as to contact the inner surface of the bar soil adhesion prevention member り、前記ヒンジ部用土付着防止部材と前記リアカバー用土付着防止部材との重合領域を確The overlapping region of the soil adhesion preventing member for the hinge part and the soil adhesion preventing member for the rear cover is confirmed. 保することができ、ロータリカバーの全体を確実にカバーすることができる。The entire rotary cover can be reliably covered.

又、前記リアカバー用土付着防止部材は、弾性部材によって形成されており、自己の弾Also, the soil adhesion preventing member for the rear cover is formed of an elastic member, 性変形によって土の付着を防止し得るように、間隙を存しつつ前記リアカバーの内面に装The inner surface of the rear cover is installed with a gap so that soil adhesion can be prevented by sexual deformation. 着されることにより、飛散する土の衝撃によって自らが弾性変形することで土の付着を防By wearing it, it will be elastically deformed by the impact of the scattered soil, preventing adhesion of the soil. 止することができる。Can be stopped.
又、前記リアカバー用土付着防止部材は、前記ヒンジ部用土付着防止部材と重合する前  Further, the soil adhesion preventing member for the rear cover is not overlapped with the soil adhesion preventing member for the hinge part. 記重合領域が前記リアカバーに密着配置されており、これによりリアカバーの可及的な小The recording area is arranged in close contact with the rear cover so that the rear cover is as small as possible. 径化を図っている。We are trying to reduce the diameter.

又、前記メインカバー用土付着防止部材は、互いに別体とされた複数部材からなるものとすれば、取扱性をより向上させることができる。
ロータケースが車輌幅方向略中央に配されたセンターロータリ型耕耘機においては特に有効である。
Further, if the main cover soil adhesion preventing member is composed of a plurality of members separated from each other, the handleability can be further improved.
This is particularly effective in a center rotary type tiller in which the rotor case is disposed substantially at the center in the vehicle width direction.

以下、本発明に係るロータリカバー用土付着防止部材の好ましい実施の形態について、添付図面を参照しつつ説明する。
図1は、本実施の形態に係るロータリカバー用土付着防止部材が適用されたロータリ耕耘機100の縦断側面図である。
Hereinafter, a preferred embodiment of a soil cover prevention member for a rotary cover according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
FIG. 1 is a longitudinal side view of a rotary tiller 100 to which a soil cover prevention member for a rotary cover according to the present embodiment is applied.

図1に示すように、該ロータリカバー用土付着防止部材は、作業車輌の本機に付設されるロータリ耕耘機100のロータリカバーに着脱可能に装着されるようになっている。
なお、本実施の形態においては、該ロータリ耕耘機100はセンターロータリ型とされている。
As shown in FIG. 1, the soil cover preventing member for rotary cover is detachably attached to a rotary cover of a rotary cultivator 100 attached to the main unit of the work vehicle.
In the present embodiment, the rotary cultivator 100 is a center rotary type.

詳しくは、前記ロータリ耕耘機100は、本機に設けられたPTO軸に自在継ぎ手を介して作動連結される入力軸110と、伝動部材(図示せず)を介して前記入力軸110に作動連結された駆動軸120と、該駆動軸120に相対回転不能とされた耕耘爪131を有する耕耘部130と、本機に設けられたリフトアームにリンク連結されるアッパーアーム140と、該アッパーアーム140に連結されるロータケース150であって、前記入力軸110及び前記駆動軸120を支持すると共に、前記伝動部材を収容するロータケース150と、該ロータケース150の両側面にそれぞれ連結された一対のメインビーム160と、前記耕耘部130の回転軌跡130Rを覆うように前記一対のメインビーム160に支持されたロータリカバー200とを備えている。  Specifically, the rotary tiller 100 is operatively connected to the input shaft 110 via a transmission member (not shown) and an input shaft 110 that is operatively connected to a PTO shaft provided in the machine via a universal joint. Drive shaft 120, a tilling unit 130 having a tilling claw 131 that is not rotatable relative to the drive shaft 120, an upper arm 140 that is linked to a lift arm provided in the machine, and the upper arm 140 A rotor case 150 connected to the rotor case 150, which supports the input shaft 110 and the drive shaft 120 and accommodates the transmission member, and a pair of both connected to both side surfaces of the rotor case 150. A rotary cover supported by the pair of main beams 160 so as to cover the main beam 160 and the rotation locus 130R of the tillage unit 130. It is equipped with a 00 and.

前述の通り、前記ロータリカバー用土付着防止部材は、前記ロータリカバー200に着脱自在に装着される。
より詳しくは、前記ロータリカバー200は、前記耕耘部130の上方を覆うメインカバー210と、該耕耘部130の後方を覆うリアカバー230とを備えている。
前記リアカバー230は、前記耕耘部130の後方で、土壌を整地する為の整地用部材231を有しており、前記整地用部材231が土壌の高さ変化に対応して上下動し得るように、前記メインカバー210にヒンジ部220を介して揺動自在に連結されている。
As described above, the soil cover preventing member for rotary cover is detachably attached to the rotary cover 200.
More specifically, the rotary cover 200 includes a main cover 210 that covers the top of the tillage unit 130 and a rear cover 230 that covers the rear of the tillage unit 130.
The rear cover 230 has a leveling member 231 for leveling the soil behind the tillage unit 130, so that the leveling member 231 can move up and down in response to a change in the height of the soil. The main cover 210 is swingably connected via a hinge 220.

斯かる構成の前記ロータリカバー200に着脱可能に装着される前記ロータリカバー用土付着防止部材は、前記メインカバー210及び前記リアカバー230の裏面をそれぞれ覆うメインカバー用土付着防止部材10及びリアカバー用土付着防止部材30と、前記ヒンジ部220の下方を覆うヒンジ部用土付着防止部材20とを備えており、該メインカバー用土付着防止部材10,リアカバー用土付着防止部材30及びヒンジ部用土付着防止部材20がそれぞれ別体とされている。  The rotary cover soil adhesion preventing member detachably attached to the rotary cover 200 having such a configuration is the main cover soil adhesion preventing member 10 and the rear cover soil adhesion preventing member that respectively cover the back surfaces of the main cover 210 and the rear cover 230. 30 and a soil-preventing member 20 for the hinge part covering the lower part of the hinge part 220. The soil-preventing member 10 for the main cover, the soil-preventing member 30 for the rear cover, and the soil-preventing member 20 for the hinge part are separately provided. It is assumed to be a body.

即ち、本実施の形態においては、前記メインカバー用土付着防止部材10,前記リアカバー用土付着防止部材30及び前記ヒンジ部用土付着防止部材20がそれぞれ独立しており、個別に脱着し得るようになっている。
従って、従来の土付着防止部材に比して、それぞれ単体の土付着防止部材の重量が低減化され、これにより、取扱性(脱着性)を向上させることができる。
又、部分劣化した場合においても、対応する土付着防止部材(例えば、ヒンジ部用土付着防止部材20)のみの交換が可能であるため、従来の土付着防止部材に比してコストの低廉化を図ることができる。
In other words, in the present embodiment, the main cover soil adhesion preventing member 10, the rear cover soil adhesion preventing member 30, and the hinge portion soil adhesion preventing member 20 are independent of each other, and can be individually detached. Yes.
Therefore, the weight of each single soil adhesion preventing member is reduced as compared with the conventional soil adhesion preventing member, and thereby handling (desorption) can be improved.
In addition, even in the case of partial deterioration, only the corresponding soil adhesion preventing member (for example, the soil adhesion preventing member 20 for the hinge portion) can be replaced, so that the cost can be reduced compared to the conventional soil adhesion preventing member. Can be planned.

好ましくは、前記メインカバー用土付着防止部材10は、低摩擦係数部材によって形成される。
該低摩擦係数部材は、弾性作用を利用せずに、自らの表面粗度によって土の付着を防止し得る部材であり、例えば、樹脂にガラス繊維を加えた複合材料が例示される。
このようにメインカバー用土付着防止部材10を低摩擦係数部材によって形成することにより、他の部分の土付着防止部材より大きな該メインカバー用土付着防止部材の軽量化を図ることができ、取扱性を向上させることができる。
Preferably, the main cover soil adhesion preventing member 10 is formed of a low friction coefficient member.
The low friction coefficient member is a member that can prevent adhesion of soil by its own surface roughness without using an elastic action. For example, a composite material in which glass fiber is added to resin is exemplified.
Thus, by forming the main cover soil adhesion preventing member 10 with a low friction coefficient member, it is possible to reduce the weight of the main cover soil adhesion preventing member, which is larger than the other portion of the soil adhesion preventing member, and to improve handling. Can be improved.

斯かる低摩擦係数部材によって形成されたメインカバー用土付着防止部材10は、図1に示すように、前記メインカバー210の裏面(前記耕耘部130を向く面)に密着配置させることができる。
即ち、弾性を利用して土の付着を防止する場合には、前記メインカバー210との間に、弾性変形を許容する為の間隙を設けた状態で、メインカバー用土付着防止部材を該メインカバー210に装着する必要があるが、本実施の形態においては該メインカバー用土付着防止部材10を低摩擦係数部材によって形成しており、斯かる間隙を設ける必要がない。
従って、前記メインカバー210を前記耕耘部130の回転軌跡130Rに可及的に近接配置させることができ、該メインカバー210の小型化を図ることができる。
As shown in FIG. 1, the main cover soil adhesion preventing member 10 formed by such a low friction coefficient member can be disposed in close contact with the back surface of the main cover 210 (the surface facing the tilling portion 130).
That is, in order to prevent the adhesion of soil using elasticity, the main cover 210 is provided with a gap for allowing elastic deformation between the main cover 210 and the main cover soil adhesion preventing member. In this embodiment, the main cover soil adhesion preventing member 10 is formed of a low friction coefficient member, and there is no need to provide such a gap.
Therefore, the main cover 210 can be disposed as close as possible to the rotation locus 130R of the tillage unit 130, and the main cover 210 can be reduced in size.

なお、本実施の形態においては、前記メインカバー用土付着防止部材10は、前記メインカバー210に固着される前方側クランプ部材310F及び後方側クランプ部材310Rによって該メインカバー210の裏面に着脱自在に装着されるようになっている。
図2に、前記ロータリカバー210を耕耘部の側から視た部分裏面図を示す。
In the present embodiment, the main cover soil adhesion preventing member 10 is detachably attached to the back surface of the main cover 210 by a front side clamp member 310F and a rear side clamp member 310R fixed to the main cover 210. It has come to be.
FIG. 2 shows a partial back view of the rotary cover 210 viewed from the side of the tillage section.

図1及び図2に示すように、前記メインカバー210の前端部及び後端部には、それぞれ、前記前方側クランプ部材310F及び前記後方側クランプ部材310Rが設けられている。
前記前方側クランプ部材310Fは、後方から前記メインカバー用土付着防止部材10の前端部が差し込み可能なように、前記メインカバー210の裏面に配設されている。
他方、前記後方側クランプ部材310Rは、前方から前記メインカバー用土付着防止部材10の後端部が差し込み可能なように、前記メインカバー210の裏面に配設されている。
このように、前記メインカバー用土付着防止部材10を前記前方側クランプ部材310F及び前記後方側クランプ部材310Rによって前記メインカバー210の裏面に装着することにより、該メインカバー用土付着防止部材10の脱着作業の効率化を図ることができる。
As shown in FIGS. 1 and 2, the front-side clamp member 310 </ b> F and the rear-side clamp member 310 </ b> R are provided at the front end portion and the rear end portion of the main cover 210, respectively.
The front side clamp member 310F is disposed on the back surface of the main cover 210 so that the front end portion of the main cover soil adhesion preventing member 10 can be inserted from the rear side.
On the other hand, the rear side clamp member 310R is disposed on the back surface of the main cover 210 so that the rear end portion of the main cover soil adhesion preventing member 10 can be inserted from the front side.
As described above, the main cover soil adhesion preventing member 10 is attached to the back surface of the main cover 210 by the front side clamp member 310F and the rear side clamp member 310R, so that the main cover soil adhesion prevention member 10 is attached and detached. Can be made more efficient.

さらに好ましくは、前記メインカバー用土付着防止部材10を複数のシート体からなるものとし得る。
特に、本実施の形態におけるように、センターロータリ型耕耘機に適用する場合には、該メインカバー用土付着防止部材10を、前記ロータケース150を挟んで左右に配置される複数のシート体からなるものとすることにより、該メインカバー用土付着防止部材10の脱着作業性をより向上させることができる。
More preferably, the main cover soil adhesion preventing member 10 may be composed of a plurality of sheets.
In particular, as in the present embodiment, when applied to a center rotary type tiller, the main cover soil adhesion preventing member 10 is composed of a plurality of sheet bodies arranged on the left and right sides of the rotor case 150. By setting it as what, the removal | desorption workability | operativity of this soil adhesion prevention member 10 for main covers can be improved more.

本実施の形態において、前記ヒンジ部用土付着防止部材20は、一端部が前記メインカバー210に支持部材320を介して支持され、且つ、他端部が前記ヒンジ部220の下方に延びた自由端部とされている。  In the present embodiment, the soil adhering prevention member 20 for the hinge part is a free end whose one end is supported by the main cover 210 via a support member 320 and whose other end extends below the hinge part 220. It is considered to be a part.

詳しくは、前記ヒンジ用土付着防止部材20は、前記自由端部が前記固定端部よりも前記耕耘部130の回転軌跡130Rから離間するように、前記支持部材320によって支持されている。
本実施の形態においては、図1に示すように、前記耕耘部130の回転中心130Xを基準にして、前記リアカバー230が前記メインカバー210より大径とされている。
斯かる形態においては、前記ヒンジ部用土付着防止部材320は、前記他端部が前記リアカバー230に近接するように、前記支持部材320によって前記一端部が前記メインカバー210に支持される。
Specifically, the hinge soil adhesion preventing member 20 is supported by the support member 320 such that the free end portion is further away from the rotation locus 130R of the tillage portion 130 than the fixed end portion.
In the present embodiment, as shown in FIG. 1, the rear cover 230 has a larger diameter than the main cover 210 with reference to the rotation center 130 </ b> X of the tillage unit 130.
In such a configuration, the one end portion of the soil adhesion preventing member 320 for the hinge portion is supported by the main cover 210 by the support member 320 so that the other end portion is close to the rear cover 230.

このように、前記ヒンジ部用土付着防止部材20の自由端部が前記耕耘部130の回転軌跡130Rから離間するように、該ヒンジ部用土付着防止部材20の固定端部を前記メインカバー210に支持させることにより、前記リアカバー230が前記ヒンジ部220回りに揺動しても前記ヒンジ部用土付着防止部材20の自由端部が下方へ垂れ下がることがない。
従って、ヒンジ部用土付着防止部材20が前記耕耘部130と接触することを有効に防止でき、従来技術の項に記載したような、該ヒンジ部用土付着防止部材20の早期摩耗及び/又は破損という不具合を解消することができる。
In this way, the main cover 210 supports the fixed end portion of the hinge portion soil adhesion preventing member 20 so that the free end portion of the hinge portion soil adhesion preventing member 20 is separated from the rotation locus 130R of the tillage portion 130. By doing so, even if the rear cover 230 swings around the hinge portion 220, the free end portion of the soil adhesion preventing member 20 for the hinge portion does not hang downward.
Therefore, it is possible to effectively prevent the soil adhesion preventing member 20 for the hinge part from coming into contact with the tilling part 130, and the early wear and / or breakage of the soil adhesion preventing member 20 for the hinge part as described in the section of the prior art. Trouble can be solved.

なお、図1に示すように、本実施の形態においては、前記支持部材320として前記後方側クランプ部材310Rを兼用しており、これにより、部品点数の削減によるコスト低廉化及び作業効率の向上を図っている。  As shown in FIG. 1, in the present embodiment, the rear side clamp member 310R is also used as the support member 320, thereby reducing costs and improving work efficiency by reducing the number of parts. I am trying.

該ヒンジ部用土付着防止部材20は、種々の材質によって形成され得るが、本実施の形態においては、ゴム等の弾性部材によって形成されている。
このように、該ヒンジ部用土付着防止部材20を弾性部材によって形成する場合には、好ましくは、該ヒンジ部用土付着防止部材20の外表面を前記リアカバー用土付着防止部材30の内表面に当接させることで、該ヒンジ部用土付着防止部材20を側面視において湾曲形状に保持することができる。
斯かる構成を備えることにより、該ヒンジ部用土付着防止部材20と前記リアカバー用土付着防止部材30との重合領域40を確保することができ、ロータリカバー200の全体を確実にカバーすることができる。
The hinge portion soil adhesion preventing member 20 can be formed of various materials, but in the present embodiment, it is formed of an elastic member such as rubber.
In this way, when the hinge portion soil adhesion preventing member 20 is formed of an elastic member, the outer surface of the hinge portion soil adhesion preventing member 20 is preferably in contact with the inner surface of the rear cover soil adhesion preventing member 30. By doing so, the soil adhesion preventing member 20 for the hinge part can be held in a curved shape in a side view.
By providing such a configuration, the overlapping region 40 of the soil adhesion preventing member 20 for the hinge portion and the soil adhesion preventing member 30 for the rear cover can be secured, and the entire rotary cover 200 can be reliably covered.

前記リアカバー用土付着防止部材30は、種々の材質によって形成し得るが、本実施の形態においては、ゴム等の弾性部材によって形成されている。
本実施の形態におけるように、弾性部材によって形成される場合には、該リアカバー用土付着防止部材30は、自己の弾性変形によって土の付着を防止し得るように、間隙50を存しつつ前記リアカバー230の内面に装着される。
即ち、斯かる弾性部材製の土付着防止部材は、飛散する土の衝撃によって自らが弾性変形することで土の付着を防止するものであり、前記間隙50が該弾性変形を許容するようになっている。
The rear cover soil adhesion preventing member 30 can be formed of various materials, but in the present embodiment, it is formed of an elastic member such as rubber.
When formed by an elastic member as in the present embodiment, the rear cover soil adhesion preventing member 30 is provided with the gap 50 so as to prevent soil adhesion by its own elastic deformation. 230 is mounted on the inner surface.
That is, the soil adhesion preventing member made of such an elastic member prevents the adhesion of soil by elastically deforming itself due to the impact of the scattered soil, and the gap 50 allows the elastic deformation. ing.

なお、本実施の形態においては、該リアカバー用土付着防止部材30は、前記ヒンジ部用土付着防止部材20と重合する前記重合領域40が前記リアカバー230に密着配置されており、これにより、リアカバー230の可及的な小径化を図っている。
即ち、前記重合領域40においては、該ヒンジ部用土付着防止部材20によって土の付着が防止される。従って、該重合領域40については、前記間隙50を設ける必要がない。斯かる観点から、本実施の形態においては、前記重合領域40を前記リアカバー230の内面に密着させている。
In the present embodiment, the rear cover soil adhesion preventing member 30 has the overlapping region 40 that is superposed on the hinge portion soil adhesion preventing member 20 in close contact with the rear cover 230. The diameter is reduced as much as possible.
That is, in the superposed region 40, the soil adhesion prevention member 20 prevents the soil from adhering. Therefore, it is not necessary to provide the gap 50 for the overlapping region 40. From this point of view, in the present embodiment, the overlapping region 40 is in close contact with the inner surface of the rear cover 230.

図3に示すように、前記ロータリカバー用土付着防止部材は、ゴム等の弾性部材によって形成されたフロント土付着防止部材60を、さらに備えることができる。
該フロント土付着防止部材60は、基端部が前記メインカバー210に支持され、且つ、先端部が前方へ延在された自由端部とされている。
好ましくは、図3に示すように、該フロント土付着防止部材60を、前記前方側クランプ部材310Fによって前記メインカバー210に支持することができ、これにより、部品点数の削減を図ることができる。
As shown in FIG. 3, the soil cover preventing member for rotary cover may further include a front soil adhesion preventing member 60 formed of an elastic member such as rubber.
The front soil adhesion preventing member 60 has a base end portion supported by the main cover 210 and a front end portion that is a free end portion extending forward.
Preferably, as shown in FIG. 3, the front soil adhesion preventing member 60 can be supported on the main cover 210 by the front side clamp member 310F, thereby reducing the number of parts.

なお、本実施の形態においては、前述のように、前記メインカバー用土付着防止部材10を前記前方側クランプ部材310F及び前記後方側クランプ部材310Rによって前記メインカバー210に装着するように構成したが、当然ながら、本発明は斯かる形態に限定されるものではない。
即ち、図4に示すように、前記前方側クランプ部材310Fに代えて、前記メインカバー用土付着防止部材10の前端部をボルト等の締結部材310F’によって固定することもできる。
In the present embodiment, as described above, the main cover soil adhesion preventing member 10 is configured to be attached to the main cover 210 by the front side clamp member 310F and the rear side clamp member 310R. Of course, the present invention is not limited to such a form.
That is, as shown in FIG. 4, instead of the front side clamp member 310F, the front end portion of the main cover soil adhesion preventing member 10 may be fixed by a fastening member 310F ′ such as a bolt.

又、図4に示す形態において、前記フロント土付着防止部材60を備える場合には、該フロント土付着防止部材60を前記締結部310F’によって支持することもできるし、他の締結部材によって支持することもできる。  Further, in the embodiment shown in FIG. 4, when the front soil adhesion preventing member 60 is provided, the front soil adhesion preventing member 60 can be supported by the fastening portion 310F ′ or supported by another fastening member. You can also.

なお、図4は、本発明に係るロータリカバー用土付着防止部材をサイドロータリ型耕耘機100’に適用した場合を示している。
該サイドロータリ型耕耘機100’は、前記センターロータリ型耕耘機100において、前記ロータケース150及び前記一対のメインビーム160に代えて、それぞれ、サイドロータケース150’及びメーンフレーム160’を備えている。
FIG. 4 shows a case where the soil cover preventing member for rotary cover according to the present invention is applied to the side rotary type tiller 100 ′.
The side rotary type tiller 100 ′ includes a side rotor case 150 ′ and a main frame 160 ′, respectively, instead of the rotor case 150 and the pair of main beams 160 in the center rotary type tiller 100. .

即ち、該サイドロータリ型耕耘機100’は、前記入力軸110と、前記駆動軸120(図4においては図示せず)と、前記耕耘部130と、前記アッパーリンク140と、該アッパーリンク140に連結される前記メーンフレーム160’であって、前記入力軸110を支持し且つこれに続く伝動軸(図示せず)を収容するメーンフレーム160’と、前記駆動軸120を支持すると共に、前記伝動軸及び前記駆動軸120を作動連結する伝動部材(図示せず)を収容する前記サイドロータケース150’とを備えている。  That is, the side rotary type tiller 100 ′ includes the input shaft 110, the drive shaft 120 (not shown in FIG. 4), the tiller 130, the upper link 140, and the upper link 140. The main frame 160 'connected to the main frame 160' for supporting the input shaft 110 and receiving the transmission shaft (not shown), and supporting the drive shaft 120, and the transmission And a side rotor case 150 ′ that houses a shaft and a transmission member (not shown) for operatively connecting the drive shaft 120.

又、本実施の形態においては、前記メインカバー用土付着防止部材10を低摩擦係数部材によって形成し、且つ、前記ヒンジ部用土付着防止部材20及び前記リアカバー用土付着防止部材30を弾性部材によって形成したが、当然ながら、本発明は斯かる形態に限定されるものではない。
即ち、全ての土付着防止部材を弾性部材又は低摩擦係数部材によって形成することもできるし、本実施の形態におけるように、何れかの土付着防止部材のみを弾性部材によって形成し、且つ、残りの土付着防止部材を低摩擦係数部材によって形成することも可能である。
In the present embodiment, the main cover soil adhesion preventing member 10 is formed of a low friction coefficient member, and the hinge portion soil adhesion preventing member 20 and the rear cover soil adhesion preventing member 30 are formed of an elastic member. However, as a matter of course, the present invention is not limited to such a form.
That is, all the soil adhesion preventing members can be formed by elastic members or low friction coefficient members, or only one of the soil adhesion preventing members is formed by an elastic member as in the present embodiment, and the rest It is also possible to form the soil adhesion preventing member by a low friction coefficient member.

図1は、本発明の一実施の形態に係るロータリカバー用土付着防止部材が適用されたセンターロータリ型耕耘機の縦断側面図である。FIG. 1 is a longitudinal side view of a center rotary type tiller to which a soil adhesion preventing member for a rotary cover according to an embodiment of the present invention is applied. 図2は、図1に示すロータリ耕耘機のメインカバーを内側から視た部分裏面図である。FIG. 2 is a partial rear view of the main cover of the rotary tiller shown in FIG. 1 viewed from the inside. 図3は、フロント土付着防止部材をさらに備えたセンターロータリ型耕耘機の縦断側面図である。FIG. 3 is a vertical side view of a center rotary type tiller further provided with a front soil adhesion preventing member. 図4は、本発明の他の実施の形態に係るロータリカバー用土付着防止部材が適用されたサイドロータリ型耕耘機の縦断側面図である。FIG. 4 is a vertical side view of a side rotary type tiller to which a soil cover preventing member for rotary cover according to another embodiment of the present invention is applied.

符号の説明Explanation of symbols

10 メインカバー用土付着防止部材
20 ヒンジ部用土付着防止部材
30 リアカバー用土付着防止部材
100,100’ ロータリ耕耘機
130 耕耘部
130R 耕耘部の回転軌跡
210 メインカバー
220 ヒンジ部
230 リアカバー
310F 前方側クランプ部材
310R 後方側クランプ部材
320 ヒンジ部用土付着防止部材の支持部材
10 Main cover soil adhesion preventing member 20 Hinge soil adhesion preventing member 30 Rear cover soil adhesion preventing member 100, 100 'Rotary tiller 130 Tillage section 130R Tillage section rotation trajectory 210 Main cover 220 Hinge section 230 Rear cover 310F Front side clamp member 310R Rear side clamp member 320 Support member for hinge adhesion preventing member for hinge portion

Claims (3)

ロータリ耕耘機における耕耘部の上方を覆うメインカバーと、前記耕耘部の後方を覆うリアカバーであって、ヒンジ部を介して前記メインカバーに対して揺動自在とされたリアカバーとを備えたロータリカバーに着脱可能に装着される土付着防止部材であって、
前記メインカバー及び前記リアカバーの裏面をそれぞれ覆うメインカバー用土付着防止部材及びリアカバー用土付着防止部材と、前記ヒンジ部の下方を覆うヒンジ部用土付着防止部材とを備え、
前記メインカバー用土付着防止部材,前記ヒンジ部用土付着防止部材及び前記リアカバー用土付着防止部材は、別体とされており、
前記メインカバー用土付着防止部材は、自己の表面粗度によって土の付着を防止し得る 低摩擦係数部材によって形成され、前記メインカバーの内面に配置されており、
前記ヒンジ部用土付着防止部材は、自己の弾性変形によって土の付着を防止し得る弾性 部材によって形成されており、後端部が自由端部とされた状態で前記ヒンジ部の下方を覆 うように、前端部が前記メインカバー用土付着防止部材の後端部を支持するクランプ部材 を介して前記メインカバーに固定され、
前記リアカバー用土付着防止部材は、自己の弾性変形によって土の付着を防止し得る弾 性部材によって形成され、
前記ヒンジ部用土付着防止部材は、後端部が前記リアカバー用土付着防止部材の前端部 における内面に当接するように前端部より前記耕耘部の回転軌跡から離間された側面視湾 曲形状とされており、
前記リアカバー用土付着防止部材は、前記ヒンジ部用土付着防止部材と重合する重合領 域においては前記リアカバーの内面に密着配置され且つ他の領域においては前記リアカバ ーの内面との間に間隙を存した状態で配置されていることを特徴とするロータリカバー用土付着防止部材。
A rotary cover provided with a main cover that covers the top of the tillage portion in the rotary tiller, and a rear cover that covers the rear of the tillage portion and is swingable with respect to the main cover via a hinge portion A soil adhesion preventing member detachably attached to the
A main cover soil adhesion preventing member and a rear cover soil adhesion preventing member for covering the back surfaces of the main cover and the rear cover, respectively, and a hinge portion soil adhesion preventing member for covering the lower part of the hinge portion,
The main cover soil adhesion preventing member, the hinge portion soil adhesion preventing member and the rear cover soil adhesion preventing member are separated .
The main cover soil adhesion preventing member is formed of a low friction coefficient member that can prevent soil adhesion due to its own surface roughness , and is disposed on the inner surface of the main cover.
The hinge portion soil adhesion prevention member is formed by an elastic member capable of preventing the adhesion of dirt by its own elastic deformation, with the rear end portion is a free end portion Migihitsuji covering the lower side of the hinge portion In addition, the front end portion is fixed to the main cover via a clamp member that supports the rear end portion of the main cover soil adhesion preventing member ,
The rear cover soil adhesion prevention member is formed by a elastic member capable of preventing the adhesion of dirt by its own elastic deformation,
The hinge portion soil adhesion prevention member is a side view Bay song shape spaced from the rotation locus of the tilling unit from the front end to the rear end portion abuts on the inner surface of the front end portion of the rear cover soil adhesion prevention member And
The rear cover soil adhesion prevention member is in the polymerization area of polymerizing with the hinge portion soil adherence prevention member in and other areas are arranged close to the inner surface of the rear cover were exist a gap between the inner surface of the rear cover over A soil cover prevention member for a rotary cover, wherein the soil adhesion prevention member is arranged in a state .
前記メインカバーは、後端部が前記耕耘部の径方向外方に向けて曲げられており、
前記ヒンジ部用土付着防止部材は、前記メインカバーの後端部において締結されることを特徴とする請求項1に記載のロータリカバー用土付着防止部材。
The main cover has a rear end bent toward the outside in the radial direction of the tillage portion,
The soil adhesion preventing member for a rotary cover according to claim 1 , wherein the soil adhesion preventing member for the hinge portion is fastened at a rear end portion of the main cover .
前記メインカバー用土付着防止部材は、互いに別体とされた複数部材からなることを特徴とする請求項1又は2に記載のロータリカバー用土付着防止部材。 The soil cover prevention member for a rotary cover according to claim 1 or 2 , wherein the soil cover prevention member for main cover is composed of a plurality of members separated from each other .
JP2004164114A 2004-06-02 2004-06-02 Soil adhesion prevention member for rotary cover Expired - Fee Related JP4208197B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004164114A JP4208197B2 (en) 2004-06-02 2004-06-02 Soil adhesion prevention member for rotary cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004164114A JP4208197B2 (en) 2004-06-02 2004-06-02 Soil adhesion prevention member for rotary cover

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005341847A JP2005341847A (en) 2005-12-15
JP4208197B2 true JP4208197B2 (en) 2009-01-14

Family

ID=35494775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004164114A Expired - Fee Related JP4208197B2 (en) 2004-06-02 2004-06-02 Soil adhesion prevention member for rotary cover

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4208197B2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010124713A (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd Agricultural working machine
JP5863484B2 (en) * 2011-03-09 2016-02-16 小橋工業株式会社 Rotary work machine
JP5936307B2 (en) * 2011-03-09 2016-06-22 小橋工業株式会社 Apron material
JP6061447B2 (en) * 2011-03-09 2017-01-18 小橋工業株式会社 Rotary work machine
JP5617084B2 (en) * 2012-11-15 2014-11-05 小橋工業株式会社 Soil adhesion prevention member and rotary cover
JP6441578B2 (en) * 2014-02-21 2018-12-19 松山株式会社 Agricultural machine
JP5936723B2 (en) * 2015-01-26 2016-06-22 小橋工業株式会社 Apron material
JP6656003B2 (en) * 2015-02-27 2020-03-04 松山株式会社 Farm work machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005341847A (en) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4208197B2 (en) Soil adhesion prevention member for rotary cover
JP2012039941A (en) Grass mower
JP6441578B2 (en) Agricultural machine
JP2010229746A (en) Construction machine working arm
JP6667559B2 (en) Rotary working machine
JP6909490B2 (en) Agricultural work machine
JP6061447B2 (en) Rotary work machine
JP4994635B2 (en) Vehicle front suspension
JP5216396B2 (en) Tillage work machine
JP2008253189A (en) Structure for preventing sticking of soil
JP2004073147A (en) Agricultural working machine
JP4977063B2 (en) Tractor
JP5936308B2 (en) Apron material
KR102363692B1 (en) Frame Apparatus of Agricultural Vehicle
JP5337097B2 (en) Tractor
JP4713614B2 (en) Rotary tillage device
JP4183357B2 (en) Rotary tillage device
EP3798370B1 (en) Shovel
JP2006246746A (en) Soil adhesion-preventing member for rear cover
JP4315390B2 (en) Winding prevention member and tilling claw shaft assembly
JP2575513B2 (en) Cover device for rotary tiller
JP2007124959A (en) Cover body
JP6689181B2 (en) Tillage machine
JP2006192983A (en) Body front structure
JPH0212803Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061221

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080502

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080516

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080711

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081017

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081017

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4208197

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111031

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111031

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121031

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131031

Year of fee payment: 5

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131031

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131031

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141031

Year of fee payment: 6

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees