Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4236147B2 - ALC panel surface processing method - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4236147B2 - ALC panel surface processing method - Google Patents

ALC panel surface processing method Download PDF

Info

Publication number
JP4236147B2
JP4236147B2 JP2002077649A JP2002077649A JP4236147B2 JP 4236147 B2 JP4236147 B2 JP 4236147B2 JP 2002077649 A JP2002077649 A JP 2002077649A JP 2002077649 A JP2002077649 A JP 2002077649A JP 4236147 B2 JP4236147 B2 JP 4236147B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
panel
alc panel
alc
processing method
processing tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002077649A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2003277165A (en
Inventor
智廣 山崎
Original Assignee
住友金属鉱山シポレックス株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 住友金属鉱山シポレックス株式会社 filed Critical 住友金属鉱山シポレックス株式会社
Priority to JP2002077649A priority Critical patent/JP4236147B2/en
Publication of JP2003277165A publication Critical patent/JP2003277165A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4236147B2 publication Critical patent/JP4236147B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ALC(軽量気泡コンクリート)パネルの表面加工方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
ALCパネルは、経済性、軽量性、耐火断熱性、加工性に優れており、特に建築物の外壁材、間仕切材として広く使用されている。しかしながら、ALCパネルは、一般に原料スラリーを型枠内で半硬化させたのち脱型し、ピアノ線などでパネル状に切断する製法が用いられているため、得られるパネル表面は平滑で、意匠性に乏しいという問題があった。また、近年意匠性に優れるパネルの要求が高まっており、パネル表面に模様を付けるさまざまな方法が提案されている。
【0003】
すなわち、ALCパネル表面に模様を付ける方法として従来たとえば以下のようなものが提案されている。
(1)型枠内に軽量気泡モルタルを打設し、該モルタルの上面に模様付きゴム型、シートを被せ、この上面をローラで転圧し模様を形成する方法(特公平3−27368号公報参照)。
(2)模様付きの型枠内に軽量気泡モルタルを打設し、模様を形成する方法(特開平8−174525号公報参照)。
(3)半硬化状の気泡性モルタルブロックをパネル状に切断後、凹凸模様を有する型をパネル面に押し当てて模様を形成する方法(特公平5−34121号公報参照)。
(4)オートクレーブ養生済みのALCパネルの表面を回転する刃物で切削し、凹凸模様をつける方法(特開昭58−160106号公報参照)。
(5)エンペラーユニットを使用して小鋼球のような投射材をパネル表面に衝突させて凹部を形成する方法(特開昭63−25284号公報参照)。
(6)ALCの表面に加工された凹溝条の縁部に剥離用工具で衝撃を与え、剥離帯を形成する方法(特開平11−148198号公報参照)。
【0004】
ところが、上記(1)の方法は、色々な模様を形成するために、その模様に合わせた型が必要であり、模様ごとに型を作成するのは不経済である。また(2)の方法は上記と同様の理由とともに原料が型枠に付着し、その清掃に手間が掛かる。(3)の方法も(1)と(2)と同様の不具合がある。さらに上記(4)の方法はALCパネルの加工において通常用いられる方法であるが、得られる意匠が機械的に画一的なものに限定される。(5)の方法は、使用する小鋼球等の投射材の回収、およびALCパネルの気泡内に残った小鋼球の除去作業が面倒である等の問題がある。また(6)の方法においては、凹溝条から剥離帯を形成することから、凹溝条周辺に加工が限定され、広い面積での加工が難しい。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は上記の問題点に鑑みて提案されたもので、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で自然調の表面テクスチャを有するALCパネルを得ることのできるALCパネルの表面加工方法を提供することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するために本発明によるALCパネルの表面加工方法は、以下の構成としたものである。すなわち、予め所定の大きさ形状に形成したALCパネルの表面を加工具で引掻くことによって上記パネル表面に削剥粗面を形成するようにしたALCパネルの表面加工方法であって、上記加工具として、1〜5mmの幅を有する超鋼またはダイヤモンドよりなる複数個のチップを、それぞれが大きさ及び突き出し長さが異なるようにして、金属板よりなる支持ベースに一体的に取付けてなるものを用い、上記支持ベースから突き出した上記各チップの端部を上記ALCパネルの表面に突き当てた状態で上記加工具とALCパネル表面とを相対移動させることによって上記パネル表面に削剥粗面を形成することを特徴とする。
【0007】
上記加工具とALCパネル表面とを相対移動させつつ、上記加工具をALCパネルの厚さ方向または上記相対移動方向と直角方向もしくは上記両方向に振動させながら上記パネル表面に削剥粗面を形成するようにしてもよい。
【0008】
【発明の実施の形態】
以下、本発明によるALCパネルの表面加工方法を図に示す実施形態に基づいて具体的に説明する。
【0009】
図1は本発明による表面加工方法によって作製したALCパネルの一例を示すもので、同図(a)は後述する加工具によりALCパネル1の長手方向(図で画面と直角方向)に引掻くことによって、パネル表面の幅方向(図で左右方向)複数箇所に削剥粗面2を形成した例、同図(b)はパネル1の表面全面に削剥粗面2を形成した例、同図(c)はパネル表面に形成した凹溝3・3間の突出部4の両側部に削剥粗面2を形成した例である。
【0010】
なお本発明で言うALCパネルとは、次のような製造方法によって得られたものをいう。すなわち石灰質原料、珪酸質原料に水、発泡剤を加えられたモルタルスラリーを補強用の鉄筋が多数組み込み、配置された型枠内に注入し、気泡を含む型枠状の大きなブロック、即ち硬化途中の半可塑性体をピアノ線等を用いて切断し、オートクレーブ養生したものである。このALCパネルは、上記のような方法で得られ気泡を含むものであればどのような形状のものもでもよく、例えば建築物の外壁、床、屋根、間仕切材などとして使用されるフラットパネルや、外壁などの隅部に使用される断面L字形などのコーナーパネルなどがある。
【0011】
上記のような削剥粗面2を有するALCパネルを製造するには、例えばパネル表面を専用の加工具で引掻くようにして加工する。その使用する加工具5としては、例えば図2に示すように超鋼やダイヤモンド等よりなる複数個のチップ6を金属板等の支持ベース7に溶接や接着等で一体的に取付けたものを使用することができる。それらのチップ6は、本実施形態においては1〜5mm程度の幅を有し、支持ベース7に対しては、それぞれ突き出し長さが異なるようにして取付けられている。
【0012】
上記のような加工具5を用いてパネル表面に前記のような削剥粗面2を形成するには、例えば図3に示すようにALCパネル1の表面に加工具5を、加工したい深さに当てがいALCパネル1の表面を所定の速度で相対移動させてパネル表面に引掻き加工を施せばよく、パネルの幅方向に所定の間隔をおいて引掻き加工を施せば前記図1(a)のようなパネルが得られ、パネルの表面全面に引掻き加工を施せば前記図1(b)のようなパネルが得られる。
【0013】
上記の引掻き加工で得られる削剥粗面2は、軽量気泡コンクリートが破砕されることによって気泡の一部が露出し、かつ自然石の表面を削り取ったような表面テクスチャとなる。また、その表面テクスチャは、前記のピアノ線等を用いて切断したパネル表面の状態とは明らかに異なる表面性状を呈する。
【0014】
なお上記加工具5は図4のように当てがう角度を走行方向に対して約30度〜150度範囲で適宜変化させてもよく、その角度によってそれぞれ異なった表面性状の削剥粗面(表面テクスチャ)が得られる。また加工具5をパネル表面に対して相対移動させる際に、図5に示すように例えば毎分1000〜10000回程度のサイクルで上下方向(パネルの厚さ方向)または左右方向(加工具の相対移動方向と直角方向)もしくは上記両方向に往復移動(振動)させながら加工すれば、切削能力が向上するとともに、微細な波状の削剥粗面が得られる。
【0015】
さらに図6のようにパネル1の表面に予め凹溝3を形成して隣り合う凹溝3・3間にタイル等を模した突出部4を形成し、その突出部4の両側縁部に沿って前記のような加工具5を例えば相対速度5m/分で相対移動させで引掻き加工を施せば前記図1(c)のようなパネルが得られる。
【0016】
以上の実施形態は一例であり、前記の加工具5によって引掻き加工する領域は適宜変更可能であり、それによって所望の領域に削剥粗面2を有するALCパネルが得られる。また加工具5の構造や大きさ形状等も適宜変更可能である。
【0017】
【発明の効果】
以上のように本発明によるALCパネルの表面加工方法は上記の構成であるから、表面に様々な模様を有する意匠性に富んだパネルを容易・安価に得ることができる。このパネルを例えば建築物の外壁等に使用すれば、外観の優れた壁面を構成することができる。また、それによって、AlCパネルの表面加工の自由度や意匠の選択の自由度を大幅に増大させることができる等の効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】 (a)〜(c)は本発明によって作製したALCパネルの一例を示す正面図。
【図2】 (a)および(b)は加工具の一例を示す側面図および背面図。
【図3】 本発明によるALCパネルの表面加工状態を示す説明図。
【図4】 ALCパネルに対する加工具の傾斜範囲を示す説明図。
【図5】 加工具を振動させながらALCパネルの表面加工を行っている状態の説明図。
【図6】 ALCパネルの突出部に加工を施している状態を示す説明図。
【符号の説明】
1 ALCパネル
2 引掻き模様
3 凹溝
4 突出部
5 加工具
6 チップ
7 支持ベース
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a surface processing method of the ALC (autoclaved lightweight concrete) panel.
[0002]
[Prior art]
The ALC panel is excellent in economic efficiency, light weight, fire resistance and heat resistance, and workability, and is widely used particularly as an outer wall material and partition material of a building. However, ALC panels generally use a manufacturing method in which the raw slurry is semi-cured in a mold, then removed and then cut into a panel shape with piano wire or the like. There was a problem of being scarce. In recent years, there has been an increasing demand for panels having excellent design properties, and various methods for applying a pattern to the panel surface have been proposed.
[0003]
That is, for example, the following methods have been proposed as methods for applying a pattern to the surface of the ALC panel.
(1) A method in which a lightweight foam mortar is placed in a mold, and a rubber mold or sheet with a pattern is placed on the upper surface of the mortar, and the upper surface is rolled with a roller to form a pattern (see Japanese Patent Publication No. 3-27368) ).
(2) A method of forming a pattern by placing a lightweight foam mortar in a mold with a pattern (see Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-174525).
(3) A method in which a semi-cured cellular mortar block is cut into a panel shape, and then a pattern having a concavo-convex pattern is pressed against the panel surface to form a pattern (see Japanese Patent Publication No. 5-34121).
(4) A method of cutting the surface of the autoclaved ALC panel with a rotating blade to form a concavo-convex pattern (see Japanese Patent Application Laid-Open No. 58-160106).
(5) A method of forming a recess by causing a projection material such as a small steel ball to collide with the panel surface using an emperor unit (see JP-A-63-25284).
(6) A method of forming an exfoliation band by applying an impact to the edge of the groove formed on the surface of the ALC with an exfoliation tool (see Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-148198).
[0004]
However, in the method (1), in order to form various patterns, a mold corresponding to the pattern is necessary, and it is uneconomical to create a pattern for each pattern. In the method (2), the raw material adheres to the mold with the same reason as described above, and it takes time to clean it. The method (3) has the same problems as (1) and (2). Further, although the method (4) is a method usually used in the processing of ALC panels, the design obtained is limited to a mechanically uniform one. The method (5) has problems such as troublesome operations for recovering the projection material such as small steel balls to be used and removing small steel balls remaining in the bubbles of the ALC panel. In the method (6), since the strip is formed from the groove, the processing is limited to the periphery of the groove, and it is difficult to process in a wide area.
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
The present invention has been proposed in view of the above problems, and a surface processing method for an ALC panel which can obtain an ALC panel having a high degree of freedom in processing the panel surface and having an economical and natural surface texture. The purpose is to provide.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, the surface processing method of an ALC panel according to the present invention has the following configuration. That is, a surface processing method for an ALC panel in which a rough surface is formed on the surface of the ALC panel by scratching the surface of the ALC panel that has been formed in a predetermined size and shape with the processing tool. A plurality of chips made of super steel or diamond having a width of 1 to 5 mm are integrally attached to a support base made of a metal plate so that each has a different size and protruding length. Forming a roughened surface on the panel surface by relatively moving the processing tool and the ALC panel surface in a state where the end of each chip protruding from the support base is in contact with the surface of the ALC panel. It is characterized by.
[0007]
Roughly moving the processing tool and the ALC panel surface, forming a roughened surface on the panel surface while vibrating the processing tool in the thickness direction of the ALC panel, in a direction perpendicular to the relative movement direction, or in both directions. It may be.
[0008]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
It will be specifically described below based on the surface processing method of the ALC panel according to the invention to the embodiment shown in FIG.
[0009]
FIG. 1 shows an example of an ALC panel produced by the surface processing method according to the present invention. FIG. 1 (a) shows a scratch in the longitudinal direction of the ALC panel 1 (perpendicular to the screen in the figure) by a processing tool to be described later. FIG. 4B shows an example in which the roughened surface 2 is formed at a plurality of positions in the width direction of the panel surface (left and right in the figure). FIG. 5B shows an example in which the roughened surface 2 is formed on the entire surface of the panel 1. ) Is an example in which the scraped rough surface 2 is formed on both sides of the protrusion 4 between the concave grooves 3 formed on the panel surface.
[0010]
In addition, the ALC panel said by this invention means what was obtained by the following manufacturing methods. In other words, mortar slurry in which water and foaming agent are added to calcareous raw material, siliceous raw material, a large number of reinforcing bars are incorporated and injected into the placed mold, and a large block of mold form containing bubbles, that is, during curing The semi-plastic body was cut with a piano wire or the like and cured by autoclaving. This ALC panel may be of any shape as long as it is obtained by the above method and contains bubbles, such as a flat panel used as an outer wall of a building, a floor, a roof, a partition material, etc. There are corner panels such as L-shaped cross sections used for corners of outer walls and the like.
[0011]
In order to manufacture the ALC panel having the scraped rough surface 2 as described above, for example, the panel surface is processed by scratching with a dedicated processing tool. As the processing tool 5 to be used, for example, as shown in FIG. 2, a plurality of chips 6 made of super steel, diamond or the like are integrally attached to a support base 7 such as a metal plate by welding or bonding. can do. These chips 6 have a width of about 1 to 5 mm in the present embodiment, and are attached to the support base 7 so that the protruding lengths thereof are different.
[0012]
In order to form the roughened surface 2 as described above on the panel surface using the processing tool 5 as described above, for example, the processing tool 5 is formed on the surface of the ALC panel 1 at a depth to be processed as shown in FIG. The surface of the applied ALC panel 1 may be relatively moved at a predetermined speed to scratch the panel surface. If the scratch processing is performed at a predetermined interval in the width direction of the panel, as shown in FIG. A panel as shown in FIG. 1B can be obtained by scratching the entire surface of the panel.
[0013]
The scraped rough surface 2 obtained by the above-described scratching process has a surface texture in which a part of the bubbles are exposed by crushing the lightweight cellular concrete and the surface of natural stone is scraped off. Moreover, the surface texture exhibits a surface property that is clearly different from the state of the panel surface cut using the piano wire or the like.
[0014]
Note that the processing tool 5 may appropriately change the angle applied as shown in FIG. 4 in the range of about 30 degrees to 150 degrees with respect to the traveling direction. Texture). Further, when the processing tool 5 is moved relative to the panel surface, as shown in FIG. 5, for example, in a cycle of about 1000 to 10,000 times per minute, the vertical direction (panel thickness direction) or the horizontal direction (relative processing tool) If machining is performed while reciprocating (vibrating) in both directions (perpendicular to the moving direction) or both directions, the cutting ability is improved and a fine wavy rough surface is obtained.
[0015]
Further, as shown in FIG. 6, a groove 3 is formed in advance on the surface of the panel 1, and a protrusion 4 simulating a tile or the like is formed between adjacent grooves 3, 3 along both side edges of the protrusion 4. If the processing tool 5 as described above is subjected to scratching by relative movement at a relative speed of 5 m / min, for example, a panel as shown in FIG. 1C is obtained.
[0016]
The above embodiment is an example, and the area to be scratched by the processing tool 5 can be appropriately changed, whereby an ALC panel having the roughened surface 2 in a desired area is obtained. Further, the structure, size and shape of the processing tool 5 can be changed as appropriate.
[0017]
【The invention's effect】
Surface processing method of the ALC panel according to the invention as described above is because it is the arrangement, it is possible to obtain a panel rich design property with a variety of patterns on the surface easily, inexpensively. If this panel is used for an outer wall of a building, for example, a wall surface having an excellent appearance can be formed. In addition, there is an effect that the degree of freedom of surface processing of the AlC panel and the degree of freedom of design selection can be greatly increased.
[Brief description of the drawings]
[1] (a) ~ (c) is a front view showing an example of ALC panel manufactured me by the present invention.
FIGS. 2A and 2B are a side view and a rear view showing an example of a processing tool. FIGS.
FIG. 3 is an explanatory diagram showing a surface processing state of an ALC panel according to the present invention.
FIG. 4 is an explanatory diagram showing an inclination range of a processing tool with respect to an ALC panel.
FIG. 5 is an explanatory diagram of a state in which the surface processing of the ALC panel is performed while vibrating the processing tool.
FIG. 6 is an explanatory view showing a state in which the protrusion of the ALC panel is processed.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ALC panel 2 Scratch pattern 3 Concave groove 4 Protruding part 5 Processing tool 6 Tip 7 Support base

Claims (2)

予め所定の大きさ形状に形成したALCパネルの表面を加工具で引掻くことによって上記パネル表面に削剥粗面を形成するようにしたALCパネルの表面加工方法であって、A surface processing method for an ALC panel in which a roughened surface is formed on the panel surface by scratching the surface of the ALC panel formed in a predetermined size and shape with a processing tool,
上記加工具として、1〜5mmの幅を有する超鋼またはダイヤモンドよりなる複数個のチップを、それぞれが大きさ及び突き出し長さが異なるようにして、金属板よりなる支持ベースに一体的に取付けてなるものを用い、As the processing tool, a plurality of chips made of super steel or diamond having a width of 1 to 5 mm are integrally attached to a support base made of a metal plate so that each has a different size and protruding length. Use what
上記支持ベースから突き出した上記各チップの端部を上記ALCパネルの表面に突き当てた状態で上記加工具とALCパネル表面とを相対移動させることによって上記パネル表面に削剥粗面を形成することを特徴とするALCパネルの表面加工方法。Forming a roughened surface on the surface of the panel by moving the processing tool and the surface of the ALC panel relative to each other while the end of each chip protruding from the support base is in contact with the surface of the ALC panel; A surface processing method of an ALC panel characterized.
記加工具とALCパネル表面を相対移動させつつ、上記加工具をALCパネルの厚さ方向または上記相対移動方向と直角方向もしくは上記両方向に振動させながら上記パネル表面に削剥粗面を形成するようにした請求項1に記載のALCパネルの表面加工方法。While the upper Symbol working tool and ALC panel surface by relatively moving, to form a scraping rough surface on the panel surface while vibrating the machining tool in the thickness direction or the relative movement direction perpendicular to the direction or the both of the ALC panels The surface processing method of the ALC panel of Claim 1 which was made to do.
JP2002077649A 2002-03-20 2002-03-20 ALC panel surface processing method Expired - Fee Related JP4236147B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002077649A JP4236147B2 (en) 2002-03-20 2002-03-20 ALC panel surface processing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002077649A JP4236147B2 (en) 2002-03-20 2002-03-20 ALC panel surface processing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003277165A JP2003277165A (en) 2003-10-02
JP4236147B2 true JP4236147B2 (en) 2009-03-11

Family

ID=29228047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002077649A Expired - Fee Related JP4236147B2 (en) 2002-03-20 2002-03-20 ALC panel surface processing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4236147B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102909793B (en) * 2012-10-17 2016-02-03 南京旭建新型建材股份有限公司 The Three-dimension process technique of ALC sheet material

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003277165A (en) 2003-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2014527477A (en) Laminate produced by placing a layer on a partially cured semi-solid substrate
JP4236147B2 (en) ALC panel surface processing method
US5274982A (en) Wall covering construction method
JP4294113B2 (en) Lightweight cellular concrete panel and surface treatment method thereof
JP4279924B2 (en) Lightweight cellular concrete panel with surface treatment
JP2004100264A (en) ALC panel and manufacturing method thereof
JP4387045B2 (en) Design panel having crushing surface and cutting groove and manufacturing method thereof
JP3969811B2 (en) Surface processing method for lightweight cellular concrete panels
CN1718966A (en) Decorative stone material and its processing method
JP2000117724A (en) Cosmetic ALC panel and manufacturing method thereof
JP2004197501A (en) ALC panel and manufacturing method thereof
JP4278748B2 (en) Surface processing method of surface processed lightweight cellular concrete panel
JP4443730B2 (en) Design panel with crushing surface
JP4036366B2 (en) ALC panel surface processing equipment
JPH11254417A (en) Lightweight foamed concrete panel and its surface processing method
JP2003063881A (en) Alc panel and producing method of the same
JPH09263468A (en) Production of decorative lightweight cellular concrete
JP4252234B2 (en) Lightweight cellular concrete panel processing method
KR20030072274A (en) Marble tile and its manufacturing process
JP2001348287A (en) Manufacturing method of decorative ALC panel
JP4357662B2 (en) Method for producing lightweight cellular concrete panel
JP4275281B2 (en) Lightweight cellular concrete panel and manufacturing method thereof
JP2005014554A (en) ALC panel and manufacturing method thereof
JP2000169263A (en) Surface processed light-weight cellular concrete panel
JP2000301522A (en) Manufacturing method of decorative ALC panel and processing jig used therefor

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040722

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20071025

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071226

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080201

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081210

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081212

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111226

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees