Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4241333B2 - Hygiene room - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4241333B2 - Hygiene room - Google Patents

Hygiene room Download PDF

Info

Publication number
JP4241333B2
JP4241333B2 JP2003387268A JP2003387268A JP4241333B2 JP 4241333 B2 JP4241333 B2 JP 4241333B2 JP 2003387268 A JP2003387268 A JP 2003387268A JP 2003387268 A JP2003387268 A JP 2003387268A JP 4241333 B2 JP4241333 B2 JP 4241333B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
room
shower
partition
patishon
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003387268A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005146704A (en
Inventor
宰熏 崔
宏満 平井
渉 酒井
敬 本田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inax Corp
Original Assignee
Inax Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inax Corp filed Critical Inax Corp
Priority to JP2003387268A priority Critical patent/JP4241333B2/en
Publication of JP2005146704A publication Critical patent/JP2005146704A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4241333B2 publication Critical patent/JP4241333B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Description

本発明は、パーティーションを用いて設置される衛生室に関するものである。   The present invention relates to a hygiene room installed using a partition.

従来、特許文献1に開示されているようなサニタリールームが存在する。
特開2001−81985号公報
Conventionally, there is a sanitary room as disclosed in Patent Document 1.
Japanese Patent Laid-Open No. 2001-81985

従来のようなサニタリールームは、部屋内に独立して設置されたものであり、部屋内の空間を繋げたり仕切ったりするようなものではなく、また、ライフスタイルに合わせて可変できるものではなかった。   The conventional sanitary room is installed in the room independently, and it does not connect or partition the space in the room, and it cannot be changed according to the lifestyle. .

本発明は上記従来の問題点に鑑み案出したものであって、簡易に部屋内の空間を仕切ってシャワー室等を設置することができ、また、ライフスタイルに合わせて可変できる衛生室を提供せんとするものであり、請求項1は、内部に給水,排水用の配管を隠蔽状に設け、裏側にシャワー器具が付設されたパーティーションを、天井パネルにより部屋の壁に連結させて自立させ、該パーティーションと前記部屋の壁間に、底側に防水パンが敷設されてドアを備えたシャワー室等を形成させるとともに前記パーティーションの表側には、上部に凹部が形成された手洗器と鏡を備えた表面化粧部材を取り付けることである。 The present invention has been devised in view of the above-described conventional problems, and can provide a hygiene room that can easily partition a space in a room and install a shower room or the like and can be changed according to a lifestyle. In claim 1, the water supply and drainage pipes are concealed in the interior, and the partition with shower equipment attached on the back side is connected to the wall of the room by the ceiling panel to be independent. between the walls of the room with the Patishon, Rutotomoni waterproof pan is laid on the bottom side to form a shower with a door or the like, to the front side of the Patishon, wash unit and mirror recess in the upper are formed It is attaching the surface decorative member provided with .

また、請求項2は、前記パーティーションの表面を覆蓋する複数枚の表面化粧部材をユニット化し、前記パーティーションの表面に取り付けできるように構成したことである。 Further, according to claim 2, a plurality of surface decorative member for covering the surface of the Patishon unitized, is that constituted so as to be attached to the surface before Symbol Patishon.

また、請求項3は、前記パーティーションを2以上列設して、前記シャワー室等に隣室を併設させたことである。   The third aspect of the present invention is that two or more of the partitions are arranged in a row and an adjacent room is provided in the shower room or the like.

本発明の衛生室は、内部に給水,排水用の配管を隠蔽状に設け、裏側にシャワー器具が付設されたパーティーションを、天井パネルにより部屋の壁に連結させて自立させ、該パーティーションと前記部屋の壁間に、底側に防水パンが敷設されてドアを備えたシャワー室等を形成させるとともに前記パーティーションの表側には、上部に凹部が形成された手洗器と鏡を備えた表面化粧部材を取り付けることにより、簡易に部屋内の空間を仕切ってシャワー室等を設置することができ、また、ライフスタイルに合わせて自由に可変できるものとなる。 The sanitary room of the present invention has a partition for providing water supply and drainage concealed inside, and a partition with shower equipment attached to the back side , connected to the wall of the room by a ceiling panel , and the partition and the room. between the walls of Rutotomoni waterproof pan is laid on the bottom side to form a shower or the like having the door, the front side of the Patishon is surface decorative having a wash device and a mirror having a concave portion formed in the upper by attaching a member, simplify the space in the room can be installed a shower I partition or the like, also, the ones that can be freely varied to suit the lifestyle.

また、パーティーションの表面を覆蓋する複数枚の表面化粧部材をユニット化し、パーティーションの表面に取り付けできるように構成したことにより、機能やライフスタイルに合わせて表面化粧部材を自由に選択して手洗器等を設けることができ、様々な仕様の衛生室を構築できるものとなる。 Further, unitized plurality of surface decorative member for covering the surface of the Patishon, by constructing so that it can be attached to the surface of the path over tea Deployment, wash unit to select freely the surface decorative member in accordance with the function and lifestyle Etc., and a sanitary room with various specifications can be constructed.

また、パーティーションを2以上列設して、シャワー室に隣室を併設させたことにより、パーティーションを増やすことで、部屋内の空間を仕切ったり広げたりすることができ、ライフスタイルに合わせて良好に部屋内を可変できるものとなる。   In addition, by arranging two or more partitions and having an adjoining room in the shower room, you can partition and expand the space in the room by increasing the number of partitions. The inside can be varied.

以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。
図1は、部屋内に構築されたシャワー室の外観斜視図であり、また図2は、シャワー室内から見た斜視構成図である。更に、図3は、シャワー室の側面構成図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 is an external perspective view of a shower room constructed in the room, and FIG. 2 is a perspective configuration view seen from the shower room. Furthermore, FIG. 3 is a side view of the shower room.

シャワー室1は、パーティーション3と、天井パネル4と、防水パン5と、左右のドア6a,6bで構成されている。
パーティーション3を天井パネル4を介して部屋壁2に連結させて、パーティーション3を部屋壁2と平行状に自立させることができ、天井工事を必要とせず、予め用意された天井パネル4を用いて、部屋壁2とパーティーション3間に、シャワー室1を形成させることができ、工事が容易で、部屋の任意の位置にシャワー室1を形成させることができるものである。
The shower room 1 includes a partition 3, a ceiling panel 4, a waterproof pan 5, and left and right doors 6a and 6b.
The partition 3 can be connected to the room wall 2 via the ceiling panel 4 so that the partition 3 can stand up in parallel with the room wall 2 without using ceiling work and using the ceiling panel 4 prepared in advance. The shower room 1 can be formed between the room wall 2 and the partition 3, the construction is easy, and the shower room 1 can be formed at an arbitrary position in the room.

シャワー室1の底側には、防水パン5が敷設されており、この防水パン5は、部屋の床Fより僅かに低い位置に敷設することができるものである。また、左右のドア6a,6bは容易に取り付けできるものである。
なお、部屋壁2に沿って支柱Pを立設させておき、この支柱Pの上端に天井パネル4を連結するように構成しても良い。なお、支柱Pを用いることなく、直接天井パネル4を部屋壁2に固定して、シャワー室1を構築することもできるものである。
A waterproof pan 5 is laid on the bottom side of the shower room 1, and the waterproof pan 5 can be laid at a position slightly lower than the floor F of the room. The left and right doors 6a and 6b can be easily attached.
In addition, it is also possible to configure so that the column P is erected along the room wall 2 and the ceiling panel 4 is connected to the upper end of the column P. Note that the shower room 1 can also be constructed by directly fixing the ceiling panel 4 to the room wall 2 without using the column P.

パーティーション3は、表及び裏側からそれぞれ複数枚のユニット化された表面化粧部材7,7,7,7が取り付けられて、パネル状に形成されており、内部には図示しない給水,排水用の配管を予め隠蔽状に設けておくことができるものである。
図4に示すように、このパーティーション3の外面側の一部の表面化粧部材7には、予め凹部7aが形成され、この凹部7aの下部に手洗器8が設けられ、凹部7aの上部には吐水口9が設けられたものとなっている。
The partition 3 is formed into a panel shape by attaching a plurality of unitized surface decorative members 7, 7, 7, 7 from the front and back sides, respectively, and piping for water supply and drainage (not shown) inside Can be provided in a concealed form in advance.
As shown in FIG. 4, a recess 7a is formed in advance on a part of the surface decorative member 7 on the outer surface side of the partition 3, and a hand wash basin 8 is provided below the recess 7a. A water discharge port 9 is provided.

このような手洗器8を備えた表面化粧部材7は、予めオプションでユニット化されて用意されており、その他、洗面器等のオプション部材が予め付設された表面化粧部材7が用意されており、好みに応じて、このような手洗器8を備えた表面化粧部材7をパーティーション3に取り付けできるものである。
なお、パーティーション3には、複数段に棚10,10を取り付けておくことができ、更に、タオルを掛けるタオルリング11を取り付けておくことができる。
また、鏡12を取り付けておき、この鏡12の上部からステー13を延ばして、ステー13の上端に照明ランプ14を取り付けておくことができる。
なお、棚10は、例えば図9の断面拡大図で示すように、基部をパーティーション3内に嵌め込んで着脱できるように構成されており、この棚10は横方向に長い棚であっても良い。
The surface decorative member 7 provided with such a hand-washing device 8 is prepared as an optional unit in advance, and in addition, a surface decorative member 7 to which an optional member such as a washbasin is attached in advance is prepared, The surface decorative member 7 provided with such a hand-washing device 8 can be attached to the partition 3 according to preference.
It should be noted that shelves 10, 10 can be attached to the partition 3 in a plurality of stages, and further, a towel ring 11 for hanging towels can be attached.
In addition, the mirror 12 can be attached, the stay 13 can be extended from the upper part of the mirror 12, and the illumination lamp 14 can be attached to the upper end of the stay 13.
The shelf 10 is configured to be detachable by fitting the base portion into the partition 3 as shown in the enlarged cross-sectional view of FIG. 9, for example, and the shelf 10 may be a shelf that is long in the horizontal direction. .

また、図5に示すように、パーティーション3の裏側のシャワー室1側には、予めシャワー15が取り付けられている。
また、シャワー15をオン・オフするための回転式のスイッチ16aが設けられており、その下方には、温度調節用の回転式のスイッチ16bが設けられている。
更にその下方には、換気扇をオン・オフするためのスイッチ16cが、更にその下方には、照明をオン・オフするためのスイッチ16dが設けられている。
Further, as shown in FIG. 5, a shower 15 is attached in advance to the shower room 1 side behind the partition 3.
Further, a rotary switch 16a for turning on / off the shower 15 is provided, and a rotary switch 16b for temperature adjustment is provided below the switch.
Further below that, a switch 16c for turning on / off the ventilation fan is provided, and further below that, a switch 16d for turning on / off the illumination is provided.

また、天井パネル4は、図6の斜視図で、また図7の断面図で、また図8の底面図で示すような構造となっており、天井パネル4の上面には、換気扇,混合水栓,制御部等を入れることのできるボックス部17が設けられ、天井パネル4の下面側には、化粧パーツ18が嵌め込まれて、この化粧パーツ18の外周には、リング状に照明19が配置されている。本例では、照明19は、所定ピッチ間隔で複数設けられたLED19a,19a,19aで構成されている。
なお、天井パネル4は、ボックス部17の存在しないものであっても良い。
The ceiling panel 4 has a structure as shown in the perspective view of FIG. 6, the cross-sectional view of FIG. 7, and the bottom view of FIG. 8. A box portion 17 in which a stopper, a control portion, and the like can be placed is provided. A decorative part 18 is fitted on the lower surface side of the ceiling panel 4, and an illumination 19 is arranged in a ring shape on the outer periphery of the decorative part 18. Has been. In this example, the illumination 19 is composed of a plurality of LEDs 19a, 19a, 19a provided at predetermined pitch intervals.
The ceiling panel 4 may be one without the box portion 17.

なお、図10は、部屋内に設置したシャワー室の別例の外観斜視図である。
本例のシャワー室1は、パーティーション3と、防水パン5と、左右のドア6a,6bで構成されている。
本例では、パーティーション3をドア枠6Aを介して部屋壁2に連結させ、パーティーション3を部屋壁2と平行状に自立させて、部屋壁2とパーティーション3間に、シャワー室1を形成させることができ、工事が容易で、部屋の任意の位置にシャワー室1を形成させることができるものである。
In addition, FIG. 10 is an external perspective view of another example of the shower room installed in the room.
The shower room 1 of this example includes a partition 3, a waterproof pan 5, and left and right doors 6a and 6b.
In this example, the partition 3 is connected to the room wall 2 through the door frame 6 </ b> A, and the partition 3 is made to stand in parallel with the room wall 2, and the shower room 1 is formed between the room wall 2 and the partition 3. The construction is easy, and the shower room 1 can be formed at an arbitrary position in the room.

なお、図11は、部屋内にシャワー室を設置した状態の平面概略構成図であり、部屋壁2に天井パネル4等の連結部材を介してパーティーション3を自立させ、左右側にドア6a,6bを開閉可能に取り付けて、両開き式のシャワー室1を形成させたものである。
図11のようなシャワー室1では、右麻痺,左麻痺の双方の身体障害者も、左右いずれか側からでも良好にシャワー室1内に入室して使用することができ、しかも車椅子に乗ったままシャワー室1内に入ることもでき、介護者用のスペースも十分に確保することができるものである。
FIG. 11 is a schematic plan view of a state in which a shower room is installed in the room. The partition 3 is made to stand on the wall 2 via a connecting member such as a ceiling panel 4 and the doors 6a and 6b are provided on the left and right sides. Is attached so as to be openable and closable to form a double-opening shower room 1.
In the shower room 1 as shown in FIG. 11, disabled persons with both right and left paralysis can enter and use the shower room 1 well from either the left or right side, and get on a wheelchair. It can enter the shower room 1 as it is, and a sufficient space for caregivers can be secured.

また、図12のように、部屋のコーナー部にシャワー室1を形成させることもでき、この場合は、左ドア6aのみを取り付けて、この左ドア6a側からのみ出入りできるように構成することができる。   In addition, as shown in FIG. 12, the shower room 1 can be formed at the corner of the room. In this case, only the left door 6a is attached, and it can be configured to enter and exit only from the left door 6a side. it can.

更には、図13に示すように、パーティーション3を2枚列設させて、シャワー室1の隣に脱衣室20を形成させることもでき、脱衣室20の出入り口には、扉21またはカーテンを設けることができる。
このように、パーティーション3の数を増やすことで、目的に合わせて部屋内の空間を仕切って、複数の衛生室を部屋内に形成させることができるものとなる。
Furthermore, as shown in FIG. 13, two partitions 3 can be arranged in a row to form a dressing room 20 next to the shower room 1, and a door 21 or a curtain is provided at the entrance / exit of the dressing room 20. be able to.
In this way, by increasing the number of partitions 3, it is possible to partition the space in the room according to the purpose and form a plurality of sanitary rooms in the room.

また、ライフスタイルに合わせて、前述した如く、パーティーション3の表面化粧部材7を、衛生設備を備えた表面化粧部材7に適宜交換等して、様々な機能を付加または追加することができ、ライフスタイルに合わせてオプション変更が可能である。
更に、リフォーム時には、天井パネル4等の連結部材を取り外して容易にパーティーション3を移動等させることができ、シャワー室1の撤去等も極めて容易に行うことができるものであり、部屋内をライフスタイルに合わせて容易に変更させることができるものである。
Further, as described above, various functions can be added or added by appropriately replacing the surface decorative member 7 of the partition 3 with the surface decorative member 7 provided with a sanitary facility according to the lifestyle. Options can be changed according to the style.
Furthermore, at the time of renovation, the connection member such as the ceiling panel 4 can be removed and the partition 3 can be easily moved, and the shower room 1 can be removed very easily. It can be easily changed according to the situation.

部屋内に設置したシャワー室の外観斜視図である。It is an external appearance perspective view of the shower room installed in the room. シャワー室の内側から見た斜視構成図である。It is the perspective block diagram seen from the inside of the shower room. シャワー室の側面構成図である。It is a side block diagram of a shower room. シャワー室を構成するパーティーションの正面図である。It is a front view of the partition which comprises a shower room. パーティーションの背面図である。It is a rear view of a partition. 天井パネルの斜視構成図である。It is a perspective view of a ceiling panel. 天井パネルの縦断面構成図である。It is a longitudinal cross-section block diagram of a ceiling panel. 天井パネルの底面図である。It is a bottom view of a ceiling panel. 棚の取付構造を例示する縦断面拡大構成図である。It is a longitudinal cross-sectional enlarged block diagram which illustrates the attachment structure of a shelf. 部屋内に設置したシャワー室の別例の外観斜視図である。It is an external appearance perspective view of another example of the shower room installed in the room. 部屋の中央部に設置したシャワー室の平面概略構成図である。It is a plane schematic block diagram of the shower room installed in the center part of the room. 部屋のコーナー部に設置したシャワー室の概略平面構成図である。It is a schematic plane block diagram of the shower room installed in the corner part of the room. シャワー室の隣に脱衣室を形成した場合の平面概略構成図である。It is a plane schematic block diagram at the time of forming a dressing room next to a shower room.

符号の説明Explanation of symbols

1 シャワー室
2 部屋壁
3 パーティーション
4 天井パネル
5 防水パン
6A ドア枠
6a 左ドア
6b 右ドア
7 表面化粧部材
7a 凹部
8 手洗器
9 吐水口
10 棚
11 タオルリング
12 鏡
13 ステー
14 照明ランプ
15 シャワー
16a,16b,16c,16d スイッチ
17 ボックス部
18 化粧パーツ
19 照明
19a LED
20 脱衣室
21 扉
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Shower room 2 Room wall 3 Partition 4 Ceiling panel 5 Waterproof pan 6A Door frame 6a Left door 6b Right door 7 Surface decorative member 7a Recess 8 Wash basin 9 Water outlet 10 Shelf 11 Towel ring 12 Mirror 13 Stay 14 Illumination lamp 15 Shower 16a , 16b, 16c, 16d Switch 17 Box part 18 Cosmetic parts 19 Lighting 19a LED
20 Dressing room 21 Door

Claims (3)

内部に給水,排水用の配管を隠蔽状に設け、裏側にシャワー器具が付設されたパーティーションを、
天井パネルにより部屋の壁に連結させて自立させ、
該パーティーションと前記部屋の壁間に、底側に防水パンが敷設されてドアを備えたシャワー室等を形成させるとともに
前記パーティーションの表側には、上部に凹部が形成された手洗器と鏡を備えた表面化粧部材を取り付ける
ことを特徴とする衛生室。
A partition with water supply and drainage pipes concealed inside and shower equipment attached on the back
Connected to the wall of the room with a ceiling panel ,
Between the walls of the room with the Patishon, Rutotomoni is laid a waterproof pan on the bottom side to form a shower or the like having the door,
On the front side of the partition, a hygienic room is provided with a face-washing member provided with a hand-washer with a recess formed in the upper part and a mirror .
前記パーティーションの表面を覆蓋する複数枚の表面化粧部材をユニット化し、前記パーティーションの表面に取り付けできるように構成したことを特徴とする請求項に記載の衛生室。 Hygiene chamber according to claim 1, wherein the unitizing a plurality of surface decorative member for covering the surface of the Patishon was configured to be attached to the surface before Symbol Patishon. 前記パーティーションを2以上列設して、前記シャワー室等に隣室を併設させたことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の衛生室。   The sanitary room according to claim 1 or 2, wherein two or more of the partitions are arranged in a row and an adjacent room is provided side by side with the shower room or the like.
JP2003387268A 2003-11-17 2003-11-17 Hygiene room Expired - Fee Related JP4241333B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003387268A JP4241333B2 (en) 2003-11-17 2003-11-17 Hygiene room

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003387268A JP4241333B2 (en) 2003-11-17 2003-11-17 Hygiene room

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005146704A JP2005146704A (en) 2005-06-09
JP4241333B2 true JP4241333B2 (en) 2009-03-18

Family

ID=34694658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003387268A Expired - Fee Related JP4241333B2 (en) 2003-11-17 2003-11-17 Hygiene room

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4241333B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005146704A (en) 2005-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2939032T3 (en) Prefabricated sanitary modular kit
EP3995052B1 (en) Bathroom
JP4241333B2 (en) Hygiene room
JPH0420670A (en) Ceiling structure in bath room unit
JPS6343325Y2 (en)
JPH084236A (en) Handrail structure
JP6453290B2 (en) Sanitary space
JPS6017198Y2 (en) sanitary equipment room
JP2706117B2 (en) Water complex
CN201106291Y (en) Set type lodging facilities living room with bathroom space and lavatory space alone
JP3491611B2 (en) Space expanding bathroom
JPH08177094A (en) Bath room with shower
JP2000107064A (en) Partition wall for toilet
JP3133897U (en) Living room of a collective accommodation facility with separate bath space and toilet space
KR20070033162A (en) Structure of public restroom
JP2619511B2 (en) Water complex
JPH085660Y2 (en) Washbasin unit
JPH0657973A (en) Toilet room
JP2003113675A (en) Layout structure
JPH0637753Y2 (en) Unit bathroom
HK40035011A (en) Prefabricated sanitary modular kit
JP2009068201A (en) Prefabricated bath
JPH0420665A (en) Bath room structure
JP2002220937A (en) Unit bathroom
JPH0826670B2 (en) Bathroom unit

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060615

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080104

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080826

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081024

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081216

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081222

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120109

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4241333

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120109

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130109

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees