Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4260673B2 - Hot spot radiation measuring method and apparatus - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4260673B2 - Hot spot radiation measuring method and apparatus - Google Patents

Hot spot radiation measuring method and apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP4260673B2
JP4260673B2 JP2004135602A JP2004135602A JP4260673B2 JP 4260673 B2 JP4260673 B2 JP 4260673B2 JP 2004135602 A JP2004135602 A JP 2004135602A JP 2004135602 A JP2004135602 A JP 2004135602A JP 4260673 B2 JP4260673 B2 JP 4260673B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lance
light
brightness
acid
hot spot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004135602A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005315779A (en
Inventor
浩一 手塚
昭芳 本田
幸雄 新井
健夫 山田
猛 山本
幸一 松本
東明 趙
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Nireco Corp
Original Assignee
JFE Steel Corp
Nireco Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JFE Steel Corp, Nireco Corp filed Critical JFE Steel Corp
Priority to JP2004135602A priority Critical patent/JP4260673B2/en
Publication of JP2005315779A publication Critical patent/JP2005315779A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4260673B2 publication Critical patent/JP4260673B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Investigating And Analyzing Materials By Characteristic Methods (AREA)
  • Carbon Steel Or Casting Steel Manufacturing (AREA)

Description

本発明は、製鉄工場における転炉や鍋に収容されている溶銑に対してランスを介して酸素を吹き付けることによって、この溶銑の成分(組成)を目標成分(組成)に調整する上吹吹錬プロセス(工程)に係わり、特に、ランスの下端の送酸孔下方に発生する火点が発する放射光を測定する火点放射計測方法、及び火点放射計測装置に関する。   The present invention relates to a top blowing method in which the component (composition) of the hot metal is adjusted to the target component (composition) by spraying oxygen through a lance to the hot metal contained in a converter or a pan in a steel factory. More particularly, the present invention relates to a hot spot radiation measuring method and a hot spot radiation measuring apparatus for measuring radiation emitted from a fire spot generated below an acid feed hole at the lower end of a lance.

転炉は、高炉から供給される銑鉄と別途準備されるスクラップ等を主原料とし、これに、石灰等の副原料を加えたのち、上方からランスを介して酸素を吹き付け、溶銑内部に含まれる珪素Siや炭素C等の鉄以外の物質を酸化によって除去し、目標成分(組成)と温度とを有した鋼を精錬して出鋼して、次の鋳造工程へ供給する機能を有している。また、鍋は、転炉に供給される溶銑に対する予備処理を実施している。   The converter uses pig iron supplied from the blast furnace and scrap prepared separately as a main raw material. After adding a secondary raw material such as lime to this, oxygen is blown through the lance from above and contained in the hot metal. It has the function of removing substances other than iron such as silicon Si and carbon C by oxidation, refining steel with a target component (composition) and temperature, and supplying it to the next casting process. Yes. Moreover, the pan is performing the preliminary process with respect to the hot metal supplied to a converter.

このような機能を有した転炉や鍋の実際の運転(操業)において、この転炉や鍋に収容された溶銑に対する吹錬プロセス(工程)期間中において、溶銑に対する断続的なサンプリング実施による溶銑成分、温度の計測を行うことは可能である。   In the actual operation (operation) of the converter and pan having such functions, the hot metal by intermittent sampling of the hot metal during the blowing process (process) for the hot metal contained in the converter and pan It is possible to measure components and temperature.

しかし、実際に酸素を吹き付ける吹錬中における溶銑成分の連続的なモニタは困難なため、吹錬開始前の溶銑の成分、温度、溶銑量等と、ランスからの送酸量、ランス位置、送酸時間等から吹錬中の溶銑成分を計算、推定し、運転終了時の溶銑成分が所定の目標成分になるように運転の制御を行い、所定の目標成分に到達したと判断された時点で吹錬を終了している。   However, since it is difficult to continuously monitor the hot metal components during blowing with oxygen, the hot metal components, temperature, hot metal amount, etc. before the start of blowing, the amount of acid sent from the lance, the position of the lance, Calculate and estimate the hot metal component being blown from the acid time, etc., control the operation so that the hot metal component at the end of the operation becomes a predetermined target component, and when it is determined that the predetermined target component has been reached Blowing has ended.

このため、吹錬終了時の推定溶銑成分に対して、実際の溶銑成分にはバラツキが発生し、必ずしも想定した目標成分にならず、追加吹錬の実施や成分調整、或いは次工程での処理負荷の増加が発生し、運転時間の増加、運転費用の増加を招いている。   For this reason, the actual hot metal component varies with respect to the estimated hot metal component at the end of blowing, and it does not necessarily become the assumed target component, but additional blowing is performed, component adjustment, or processing in the next process An increase in load occurs, resulting in an increase in operating hours and operating costs.

これに対して、吹錬実施中の溶銑成分等をオンラインで連続的に計測し運転を適切に制御する試みが提案されている。   On the other hand, an attempt to appropriately control the operation by continuously measuring hot metal components and the like during the blowing operation online has been proposed.

転炉や鍋等の容器内の溶銑の成分を直接オンラインで計測する方法として、特許文献1において、レーザビーム等を容器内の溶銑(溶融金属)に照射して、それに伴う発光の分光分析を行うことにより溶融成分を計測する手法が提唱されている。   As a method for directly measuring the components of hot metal in containers such as converters and pans online, Patent Document 1 irradiates the hot metal (molten metal) with a laser beam or the like and performs spectroscopic analysis of the emitted light. A technique for measuring the melting component by performing it has been proposed.

また、特許文献2において、レーザ光を用いず、送酸ランスの下方(前方)に生成される火点からの放射光を分光分析して、この分析結果に基づいて溶銑成分を推定する法が提案されている。   Further, in Patent Document 2, there is a method in which a laser beam is not used, and a radiant light from a fire point generated below (front) of an acid lance is spectroscopically analyzed, and a hot metal component is estimated based on the analysis result. Proposed.

さらに、ランスや炉体(炉底等)ノズル等を介して、溶銑自体からの放射光を計測して、溶銑温度をオンラインで計測する方法も、特許文献3に提案されている。
特開昭58―102137号公報 特開昭62−67430号公報 特開昭62−226025号公報
Further, Patent Document 3 proposes a method of measuring the molten metal temperature online by measuring the radiated light from the molten iron itself via a lance, a furnace body (furnace bottom, etc.) nozzle, or the like.
JP 58-102137 A JP-A-62-67430 JP-A-62-226025

しかしながら上述した各オンラインで転炉や鍋等の容器内に収容された溶銑の成分を、直接的又は間接的に測定する各手法においてもまだ改良すべき次のような課題があった。   However, the following problems still need to be improved in each method for directly or indirectly measuring the components of the hot metal contained in a vessel such as a converter or a pan on-line.

すなわち、特許文献2に記載された火点放射光の分光分析手法においては、ランス内に光ファイバを装入し、ランス先端から入射するランスの下方(前方)に生成される火点からの放射光を検出して、炉外の分光分析装置等に伝播し、検出光の分光分析を行う。   That is, in the spectroscopic analysis method of fire point radiation light described in Patent Document 2, an optical fiber is inserted into the lance, and radiation from a fire point generated below (front) the lance incident from the tip of the lance. The light is detected and propagated to a spectroscopic analyzer outside the furnace to perform spectroscopic analysis of the detected light.

しかし、ランス先端からの入射光のレベルは、例えばランス先端の送酸孔部へのスラグ、メタルの付着やヒューム(煙)の発生等の外乱要因により大きく変動し、この火点放射光に対する安定した計測、分析を行うのは困難である。特に、このような外乱要因により入射する光が変動した場合、この変動が、実際の吹錬状態、溶銑状態の変化に伴う光の変動であるか、外乱による変動であるかを判別することができないので、誤計測となる場合がある。   However, the level of incident light from the tip of the lance varies greatly due to disturbance factors such as slag, metal adhesion, and generation of fumes (smoke) at the lance tip. It is difficult to perform measurement and analysis. In particular, when the incident light fluctuates due to such disturbance factors, it is possible to determine whether this fluctuation is a light fluctuation due to a change in the actual blowing state or hot metal state or a fluctuation due to disturbance. Since it is not possible, it may be an erroneous measurement.

また、溶銑の正確な成分分析を実施する為には溶銑の正確な温度等の情報も必要であり、入射光のレベル変動が大きいと、この点からも運転(操業)中に連続して正確な成分分析を行うのは困難である。   In addition, accurate component analysis of the hot metal also requires information such as the exact temperature of the hot metal, and if the level fluctuation of the incident light is large, it will be accurate continuously during operation (operation). It is difficult to perform a simple component analysis.

さらに、特許文献2に記載された火点放射光の分光分析手法においては、ランス内への光ファイバの装入、敷設が必要であるため、ランスの構造が複雑となり、ランスの施設内への組込みが複雑化し、保守管理が煩雑になる懸念がある。また、特許文献1に記載された方法においても同様の課題がある。   Furthermore, in the spectroscopic analysis method of the fire point radiation light described in Patent Document 2, since it is necessary to install and lay an optical fiber in the lance, the structure of the lance becomes complicated, and the lance is installed in the facility. There is a concern that integration will become complicated and maintenance management will become complicated. The method described in Patent Document 1 has the same problem.

さらに、特許文献3に記載されたランスや炉体ノズル等を介して溶銑からの放射光を計測し、温度を計測(算出)する方法も、同様な問題点や、溶銑の実効放射率の変動により温度が変動する為、溶銑の正確な温度を計測することは困難であるという問題がある。   Furthermore, the method of measuring the radiation from the hot metal via the lance or furnace body nozzle described in Patent Document 3 to measure (calculate) the temperature has the same problems and fluctuations in the effective emissivity of the hot metal. Therefore, there is a problem that it is difficult to measure the exact temperature of the hot metal.

本発明はこのような事情に鑑みてなされたものであり、たとえ、ランス先端の送酸孔からの入射光のレベルが外乱要因により大きく変動したとしても、転炉や鍋等の容器内に収容された溶銑の成分の変化をオンラインで精度よく検出でき、脱珪、脱炭反応等の吹錬プロセスの進行状態を推定すること、脱珪、脱炭反応の開始、終了や、反応速度の変化等の特定条件への到達、通過等を精度よく検出することができる火点放射計測方法、及び火点放射計測装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such circumstances, and even if the level of incident light from the acid feed hole at the tip of the lance fluctuates greatly due to disturbance factors, it is accommodated in a container such as a converter or a pan. It is possible to accurately detect changes in hot metal components online, estimate the progress of blowing processes such as desiliconization and decarburization reactions, start and end of desiliconization and decarburization reactions, and change in reaction rate It is an object of the present invention to provide a hot spot radiation measuring method and a hot spot radiation measuring apparatus capable of accurately detecting arrival, passage, etc. of a specific condition such as the above.

上記課題を解消するために本発明の火点放射計測方法は、上吹転炉吹錬法において、送酸を行うランスの下端の送酸孔下方に発生する火点が発する放射光の一つ又は複数波長における分光放射光輝度を前記ランスを介して計測し、ランスの下端の送酸孔を含む部分を前記ランスを介して撮影し、この撮影した画像における送酸孔に相当する部分の形状属性を抽出し、この抽出された形状属性が予め定められた条件を満たすとき、計測された分光放射光輝度の時間変化から溶銑の成分の変化を検出する。   In order to solve the above-mentioned problem, the hot spot radiation measuring method of the present invention is one of the synchrotron radiation emitted from the hot spot generated below the feed hole at the lower end of the lance for feeding acid in the top blowing converter blowing method. Alternatively, the spectral radiance brightness at a plurality of wavelengths is measured through the lance, and a portion including the acid feeding hole at the lower end of the lance is photographed through the lance, and the shape of the portion corresponding to the acid feeding hole in the photographed image An attribute is extracted, and when the extracted shape attribute satisfies a predetermined condition, a change in the hot metal component is detected from a temporal change in the measured spectral radiant light luminance.

先ず、このように構成された火点放射計測方法において、ランスの下端の送酸孔下方に発生する火点が発する放射光の放射光輝度を求めて、この放射光輝度の時間変化から溶銑の成分の変化を検出できる動作原理を説明する。   First, in the hot spot radiation measuring method configured as described above, the radiant brightness of the radiant light emitted from the fire point generated below the acid hole at the lower end of the lance is obtained, and the time difference of the radiant light brightness is used to determine the hot metal emission. An operation principle capable of detecting a change in component will be described.

火点の放射光は、ランスから供給される酸素の酸化により発生する脱珪、脱炭反応等の燃焼、発熱に伴い放射され、その放射光輝度は、火点での脱珪、脱炭の反応状態により変化する。   The emitted light of the hot spot is emitted with combustion and heat generation such as desiliconization and decarburization reaction caused by oxidation of oxygen supplied from the lance, and the radiant brightness is the result of desiliconization and decarburization at the hot spot. Varies depending on reaction conditions.

火点からの放射光輝度は溶銑、溶鋼の状態(温度、重量等)やランスからの送酸条件等によっても変化するが、放射光輝度の時間的な相対変化、すなわち、放射光輝度の時間推移パターンの変化(吹錬開始時における放射光輝度一定の状態から吹錬中途時における輝度が減少又は増加する状態への変化、吹錬終了時における減少又は増加状態から放射光輝度一定状態への変化等)は、主に火点における反応効率により定まると考えられる。   The radiant brightness from the hot spot varies depending on the hot metal, the state of molten steel (temperature, weight, etc.) and the conditions of acid delivery from the lance, but the relative change in radiant brightness over time, that is, the time of radiant brightness. Change in transition pattern (change from a constant radiant brightness at the start of blowing to a state where the brightness decreases or increases during the blowing, from a decrease or increase at the end of blowing to a constant radiant brightness state The change etc.) is considered to be determined mainly by the reaction efficiency at the hot spot.

したがって、火点が発する放射光の放射光輝度を計測し、その時間的な相対変化を検出することにより、吹錬プロセスの進行状態を推定すること、あるいは、吹錬プロセスの特定条件への到達或いは通過(脱珪、脱炭反応等の開始、終了や、反応速度の変化等)を検出する事が可能となる。   Therefore, it is possible to estimate the progress of the blowing process by measuring the radiant brightness of the emitted light from the fire point and detecting the relative change over time, or to reach the specific conditions of the blowing process. Alternatively, it is possible to detect passage (start, end, change in reaction rate, etc. of desiliconization, decarburization reaction, etc.).

例えば、溶銑の脱炭処理においては、送酸ランスより酸素を溶銑に吹き付けることにより溶銑中の炭素と供給した酸素を反応させ、CO、CO2を生成し、溶銑の脱炭を行う。この時、溶銑中の炭素濃度が高い場合にはランスを介した送酸量が一定であれば、脱炭反応量はほぼ一定であり、一定の割合で溶銑中の炭素濃度が減少すると考えられるが、溶銑中の炭素濃度が減少すると、一定の送酸を行った場合でも反応効率が低下し、脱炭反応量が減少すると考えられる。 For example, in the hot metal decarburization treatment, oxygen in the hot metal is blown onto the hot metal to cause the carbon in the hot metal to react with the supplied oxygen to produce CO and CO 2 , thereby decarburizing the hot metal. At this time, when the carbon concentration in the hot metal is high, if the amount of acid sent through the lance is constant, the decarburization reaction amount is almost constant, and the carbon concentration in the hot metal is considered to decrease at a constant rate. However, when the carbon concentration in the hot metal decreases, the reaction efficiency decreases even when a certain amount of acid is fed, and the amount of decarburization reaction decreases.

この時、吹錬の進行に伴い、溶銑中の炭素濃度が減少し、脱炭反応量が減少すると、脱炭反応に伴い発生する熱量も減少することになり、火点の放射輝度が減少すると考えられ、火点放射輝度の相対変化を観察することにより、脱炭反応の進行状況を推定することが可能と考えられる。   At this time, as the carbon concentration in the hot metal decreases and the amount of decarburization reaction decreases as the blowing progresses, the amount of heat generated along with the decarburization reaction also decreases, and the radiance of the hot spot decreases. It is considered that the progress of decarburization reaction can be estimated by observing the relative change in the hot spot radiance.

このように、この発明においては、火点の放射光輝度の各時点における分光分析結果ではなくて、火点の放射光輝度の相対的な時間変化から溶銑の成分の変化を検出するようにしているので、たとえ、ランス先端からの入射光のレベルが外乱要因により大きく変動したとしても、転炉や鍋等の容器内に収容された溶銑の成分の変化をオンラインで精度よく検出できる。   As described above, in the present invention, the change of the hot metal component is detected from the relative temporal change of the radiant brightness of the hot spot, not the result of the spectral analysis at each time of the radiant brightness of the hot spot. Therefore, even if the level of incident light from the tip of the lance fluctuates greatly due to disturbance factors, it is possible to accurately detect on-line changes in the components of the hot metal contained in a vessel such as a converter or a pan.

また、火点における脱珪反応や脱炭反応等の反応の種類に応じて、火点放射輝度の前述した時間変化の顕著な一つ又は複数の波長の分光放射光輝度における時間変化を選択的に観察することにより、分光する前の放射光輝度の時間変化を観察する場合に比較して、溶銑の変化をより適切に、安定して検出することが可能となる。   In addition, depending on the type of reaction such as desiliconization reaction or decarburization reaction at the hot spot, the temporal change in the spectral radiant brightness of one or more wavelengths where the hot spot radiance is notable is selected selectively. By observing, it is possible to detect the change of the hot metal more appropriately and stably as compared with the case of observing the temporal change of the radiant light luminance before the spectroscopic analysis.

しかし、計測された分光放射光輝度は、当然、送酸孔から入射する火点放射光全体の光量により変化するため、計測された分光放射光輝度の変化が、外乱要因により入射光量が変化したものか、火点放射輝度自体が変化したものかを判別することは困難となる場合がある。   However, the measured spectral radiant brightness naturally changes depending on the amount of light emitted from the fire point radiated light that is incident from the acid hole, so the change in the measured spectral radiant brightness changes due to disturbance factors. It may be difficult to determine whether the fire point radiance itself has changed.

そこで、本発明では、ランスの下端の送酸孔を含む部分を撮影し、この撮影した送酸孔の形状に基づいて、ランスの下端の送酸孔部ヘのスラグ・メタル付着、ヒューム等の外乱要因を把握して、この外乱要因が計測結果に影響することを防止している。   Therefore, in the present invention, the portion including the acid feed hole at the lower end of the lance is photographed, and based on the shape of the photographed acid feed hole, slag, metal adhesion to the acid feed hole portion at the lower end of the lance, fume, etc. The disturbance factor is grasped, and the disturbance factor is prevented from affecting the measurement result.

また別の発明は、上述した発明の火点放射計測方法において、抽出された形状属性が予め定められた条件を満たすとき、計測された分光放射光輝度を抽出された形状属性で補正した後、補正後の分光放射光輝度の時間変化から溶銑の成分の変化を検出するようにしている。   In another invention, in the fire point radiation measuring method of the above-described invention, when the extracted shape attribute satisfies a predetermined condition, after correcting the measured spectral radiant light intensity with the extracted shape attribute, The change of the hot metal component is detected from the time change of the corrected spectral radiant light luminance.

このように構成された火点放射計測方法においては、送酸孔部の実際の形状はスラグ・メタル付着等に大きく影響される。また、計測された分光放射光輝度は送酸孔部の実質的な形状に応じて変化する。したがって、この計測された分光放射光輝度を撮影した送酸孔の形状属性で補正することによって、溶銑の成分の変化をより正しく検出できる。   In the hot spot radiation measuring method configured as described above, the actual shape of the acid feed hole is greatly influenced by adhesion of slag and metal. Moreover, the measured spectral radiant light brightness changes according to the substantial shape of the acid feed hole. Therefore, by correcting the measured spectral radiant light brightness with the shape attribute of the picked-up oxygen hole, it is possible to more correctly detect the change in the hot metal component.

また別の発明は、上述した発明の火点放射計測方法における形状属性として面積を採用している。   Another invention adopts an area as a shape attribute in the fire point radiation measuring method of the invention described above.

また別の発明は、上述した発明の火点放射計測方法において、ランスの上端部にランスの下端の送酸孔を直接目視可能な開口を設け、この開口を介して、ランスの下端の送酸孔下方に発生する火点が発する放射光の一つ又は複数波長における分光放射光輝度を計測するとともにランスの下端の送酸孔を含む部分を撮影するようにしている。   According to another invention, in the above-described hot spot radiation measuring method of the invention, an opening is provided at the upper end portion of the lance so that the acid feeding hole at the lower end of the lance can be directly observed. Spectral radiant brightness at one or a plurality of wavelengths of radiation emitted from a fire point generated below the hole is measured, and a portion including an acid feed hole at the lower end of the lance is photographed.

このように構成された火点放射計測方法においては、ランス下端の送酸孔を含む部分をランス上端からランス内側を介して撮影し、かつ送酸孔下方に発生する火点の放射光の分光放射光輝度を計測するので、ランスの構造が簡素化され、ランス及び計測機器の施設内への組込みが簡素化し、保守管理作業が簡単になる。   In the hot spot radiation measuring method configured as described above, a portion including the acid feed hole at the lower end of the lance is photographed from the upper end of the lance through the inside of the lance, and the emitted light spectrum of the fire spot generated below the feed hole is obtained. Since the radiant light intensity is measured, the structure of the lance is simplified, the incorporation of the lance and measurement equipment into the facility is simplified, and the maintenance work is simplified.

また別の発明は、上述した発明の火点放射計測方法において、火点が発する放射光の一つ又は複数波長における分光放射光輝度を、線形波長分布フィルタ(LVF:Linear Variable Filter)とライン受光センサにより構成される分光計測センサを用いて計測するようにしている。   Still another invention is the above-described fire point radiation measuring method according to the invention, wherein the spectral radiant brightness at one or a plurality of wavelengths of the radiated light emitted from the fire point is measured with a linear wavelength distribution filter (LVF) and a line light reception. Measurement is performed using a spectroscopic sensor constituted by the sensor.

このように火点が発する放射光の一つ又は複数波長における分光放射光輝度を計測する分光計測センサを線形波長分布フィルタとライン受光センサにより構成することにより、分光計測センサを小型、軽量に構成でき、この分光計測センサを簡単にランスの上端に取付けることが可能となる。   In this way, the spectroscopic measurement sensor that measures the spectral radiant brightness at one or more wavelengths of the radiated light emitted from the fire point is composed of a linear wavelength distribution filter and a line light receiving sensor, thereby making the spectroscopic sensor compact and lightweight. The spectroscopic sensor can be easily attached to the upper end of the lance.

また別の発明は、上述した発明の火点放射計測方法において、ランスの下端の送酸孔を含む部分を、入射光量調整手段を有するCCDカメラで撮影するようにしている。
このCCDカメラは、通常のカメラに比較して、格段に広い入射光輝度の許容範囲を有するので、上述した発明の作用効果をより一層向上できる。
According to another invention, in the fire point radiation measuring method of the above-described invention, a portion including the acid feed hole at the lower end of the lance is photographed by a CCD camera having an incident light amount adjusting means.
Since this CCD camera has a much wider allowable range of incident light luminance than a normal camera, the above-described effects of the invention can be further improved.

さらに別の発明の火点放射計測装置は、少なくとも溶銑を収容した容器に上方から送酸を行うランスの上端開口部に設置され、前記ランスの下端の送酸孔下部から前記ランス内を伝搬する光を2つの伝搬経路に分岐する光分岐手段と、この光分岐手段における一方の伝搬経路を用いて、ランス下端の送酸孔下方に発生する火点が発する放射光の放射光輝度又は分光放射光輝度を計測する受光手段と、光分岐手段における他方の伝搬経路を用いて、ランス下端部の画像を撮影する撮影手段と、この撮影手段への入射光レベルを調整する手段と、撮影手段にて撮影されたランス下端部の画像を入力し、画像中の送酸孔に相当する部分の形状属性を算出する画像処理手段と、この画像処理手段で算出された形状属性を用いて、前記受光手段で計測された放射光輝度又は分光放射光輝度を補正する輝度補正手段と、この輝度補正手段で補正された放射光輝度又は分光放射光輝度の時間変化に基づいて、溶銑の成分の変化を検出する信号処理手段とを備えている。   Still another invention of a hot spot radiation measuring device is installed in an upper end opening of a lance that feeds acid from above into a container containing at least hot metal, and propagates in the lance from the lower portion of the feed hole at the lower end of the lance. The light branching means for branching the light into two propagation paths, and the radiant brightness or spectral emission of the radiation emitted from the fire point generated below the acid feed hole at the bottom of the lance using one of the propagation paths in this light branching means Light receiving means for measuring the light intensity, photographing means for photographing an image of the lower end of the lance using the other propagation path in the light branching means, means for adjusting the incident light level to the photographing means, and photographing means The image of the lower end portion of the lance photographed in this way is input, and the image processing means for calculating the shape attribute of the portion corresponding to the acid feed hole in the image, and the shape attribute calculated by the image processing means, the light receiving Measured by means Luminance correction means for correcting the radiant light intensity or spectral radiant light intensity, and signal processing for detecting a change in the hot metal component based on the temporal change of the radiant light intensity or spectral radiant light intensity corrected by the luminance correction means. Means.

このように構成された火点放射計測装置においても、上述した火点放射計測方法とほぼ同様の作用効果を奏することが可能である。   The fire point radiation measuring apparatus configured as described above can achieve substantially the same operational effects as the above-described fire point radiation measuring method.

本発明の火点放射計測方法及びその装置においては、ランスの下端の送酸孔下方に発生する火点が発する放射光の分光放射光輝度の計測と送酸孔を含む部分の撮影とを実施し、撮影で得られた画像における送酸孔の形状属性が予め定められた条件を満たすとき、計測された分光放射光輝度の時間変化から溶銑の成分の変化を検出するようにしている。   In the hot spot radiation measuring method and apparatus therefor according to the present invention, the measurement of the spectral radiant brightness of the radiation emitted from the fire spot generated below the oxygen feed hole at the lower end of the lance and the photographing of the portion including the oxygen feed hole are carried out. However, when the shape attribute of the acid feed hole in the image obtained by photographing satisfies a predetermined condition, a change of the hot metal component is detected from the time change of the measured spectral radiant light luminance.

したがって、たとえ、ランス下端からの入射光のレベルが、ランス下端の送酸孔部へのスラグ、メタルの付着やヒューム(煙)の発生等の外乱要因により大きく変動したとしても、転炉や鍋等の容器内に収容された溶銑の成分の変化をオンラインで精度よく検出でき、脱珪、脱炭反応等の吹錬プロセスの進行状態を推定すること、脱珪、脱炭反応の開始、終了や、反応速度の変化等の特定条件への到達、通過等を精度よく検出することができる。   Therefore, even if the level of incident light from the lower end of the lance fluctuates greatly due to disturbance factors such as slag, metal adhesion, and generation of fumes (smoke) in the acid feed hole at the lower end of the lance, It is possible to accurately detect changes in hot metal components contained in containers such as on-line, estimate the progress of blowing processes such as desiliconization and decarburization reactions, and start and end of desiliconization and decarburization reactions. In addition, it is possible to accurately detect the arrival or passage of a specific condition such as a change in reaction rate.

以下、本発明の一実施形態を図面を用いて説明する。   Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は本発明の一実施形態に係わる火点放射計測方法及び火点放射計測装置が適用される吹錬プロセスを用いる転炉の模式図である。   FIG. 1 is a schematic view of a converter using a blowing process to which a hot spot radiation measuring method and a hot spot radiation measuring apparatus according to an embodiment of the present invention are applied.

容器としての転炉の上端開口を有する炉体1内に溶銑2が収容されている。この炉体1の上方に約7m長のランス3が設けられている。このランス3は、図2の断面模式図に示すように、酸素8が通流する50mm径の内側管3aと、この内側管3aを囲む冷却水10が通流する外側管3bとの二重構造になっており、このランス3の下端に4個の10mm径の送酸孔4a、4b、4c、4が形成されている。なお、この明細書においては4個の送酸孔4a、4b、4c、4dを総称して送酸孔4と称する。   A hot metal 2 is accommodated in a furnace body 1 having an upper end opening of a converter as a container. A lance 3 having a length of about 7 m is provided above the furnace body 1. As shown in the schematic cross-sectional view of FIG. 2, the lance 3 is composed of a 50 mm diameter inner pipe 3a through which oxygen 8 flows and an outer pipe 3b through which cooling water 10 surrounding the inner pipe 3a flows. The structure has a structure, and four 10 mm-diameter acid feed holes 4 a, 4 b, 4 c, and 4 are formed at the lower end of the lance 3. In this specification, the four acid feed holes 4a, 4b, 4c, and 4d are collectively referred to as an acid feed hole 4.

このランス3の下端の送酸孔4の下方に火点5が形成される。このランス3の上端に分岐管6が取付けられており、この分岐管6の一方に酸素8を供給する酸素ホース7が接続されている。また、このランス3の上端近傍に外側管3aに冷却水10を通流させるための一対の冷却水ホース9、11が接続されている。   A fire point 5 is formed below the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3. A branch pipe 6 is attached to the upper end of the lance 3, and an oxygen hose 7 for supplying oxygen 8 is connected to one of the branch pipes 6. In addition, a pair of cooling water hoses 9 and 11 for allowing the cooling water 10 to flow through the outer pipe 3 a are connected near the upper end of the lance 3.

分岐管6の他方に計測ケース13が取付けられており、この計測ケース13の底壁に、ランス3の下端の送酸孔4を直接目視可能な開口12が形成されている。計測ケース13の開口12の対向位置に、ハーフミラ−14aとミラ−14bとで構成された光学分岐器14が配設されている。光学分岐器14のハーフミラ−14aの対向位置にレンズ15を介してモノクロのCCDカメラ16が取付けられている。光学分岐器14のミラ−14bの対向位置にレンズ17及び光拡散板18を介して分光計測センサ19が取付けられている。   A measurement case 13 is attached to the other side of the branch pipe 6, and an opening 12 is formed in the bottom wall of the measurement case 13 so that the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 can be directly seen. An optical branching device 14 composed of a half mirror 14a and a mirror 14b is disposed at a position facing the opening 12 of the measurement case 13. A monochrome CCD camera 16 is attached via a lens 15 at a position opposite to the half mirror 14 a of the optical branching device 14. A spectroscopic sensor 19 is attached to the optical branching device 14 at a position opposite to the mirror 14 b via a lens 17 and a light diffusion plate 18.

なお、計測ケース13の開口12には、光学分岐器14、レンズ15,17、CCDカメラ16、及び分光計測センサ19を外部の悪環境から保護するための保護ガラスが組込まれている。この保護ガラスは、必要に応じてエアーパージされる。   The opening 12 of the measurement case 13 incorporates protective glass for protecting the optical branching device 14, the lenses 15, 17, the CCD camera 16, and the spectroscopic measurement sensor 19 from an external adverse environment. This protective glass is air purged as necessary.

光拡散板18は、光学分岐器14のミラー14b及びレンズ17を介して入射された、ランス3の下端の送酸孔4の下方の火点5が発する放射光を、放射光分光計測センサ19の受光面に均一に入射させる機能を有する。しかし、この光拡散板18を用いず、直接、放射光を分光計測センサ19の受光面に入射させることも可能である。   The light diffusing plate 18 emits radiated light emitted from the fire point 5 below the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 and incident through the mirror 14 b and the lens 17 of the optical branching device 14. Has a function of uniformly entering the light receiving surface. However, the radiated light can be directly incident on the light receiving surface of the spectroscopic sensor 19 without using the light diffusing plate 18.

この分光計測センサ19は、図3(a)に示すように、線形波長分布フィルタ20(LVF:Linear Variable Filter)と、SSGC(Stainless Steel Grating Collimator)21と、ライン受光センサ22により構成されている。   As shown in FIG. 3A, the spectroscopic measurement sensor 19 includes a linear wavelength distribution filter 20 (LVF), a SSGC (Stainless Steel Grating Collimator) 21, and a line light receiving sensor 22. .

線形波長分布フィルタ20は、透過波長特性が1次元方向に分布している板形状プリズムであり、図3(a)の下方から均一な光をレンズ17を介して入射すると、線形波長分布フィルタ20の図3(a)におけける横方向に分布する各透過位置に応じた各波長の光が図中上方へ出力する。線形波長分布フィルタ20の各透過位置から出力された各波長の光は、この線形波長分布フィルタ20の上方に配設されたライン受光センサ22を構成する各受光素子に入射される。このライン受光センサ22の各受光素子は、指定された波長の光の強度を電気信号に変換して出力する。   The linear wavelength distribution filter 20 is a plate-shaped prism having transmission wavelength characteristics distributed in a one-dimensional direction. When uniform light is incident through the lens 17 from below in FIG. The light of each wavelength according to each transmission position distributed in the horizontal direction in Fig. 3A is output upward in the figure. The light of each wavelength output from each transmission position of the linear wavelength distribution filter 20 is incident on each light receiving element constituting the line light receiving sensor 22 disposed above the linear wavelength distribution filter 20. Each light receiving element of the line light receiving sensor 22 converts the intensity of light of a designated wavelength into an electric signal and outputs it.

なお、波長間の干渉等の影響を低減するため、線形波長分布フィルタ20とライン受光センサ22との間にSSGC21が挿入されている。   Note that an SSGC 21 is inserted between the linear wavelength distribution filter 20 and the line light receiving sensor 22 in order to reduce the influence of interference between wavelengths.

したがって、このように構成された分光計測センサ19は、ランス3の下端の送酸孔4の下方の火点5が発する放射光に対して、図3(b)に示すように分光分析を実施して、各波長における各分光放射光輝度Pを計測して、通信ケーブル23を介して、コンピュータ等の情報処理装置からなる信号処理装置24へ送出する。   Therefore, the spectroscopic measurement sensor 19 configured in this way performs spectroscopic analysis on the emitted light emitted from the fire point 5 below the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 as shown in FIG. Then, each spectral radiant light brightness P at each wavelength is measured and sent to the signal processing device 24 including an information processing device such as a computer via the communication cable 23.

分光計測センサ19の特性は、線形波長分布フィルタ20の特性、及びライン受光センサ22の特性により決まり、この実施形態の分光計測センサ19では600nm―1100nmの波長域の分光計測が可能である。なお、他の特性の線形波長分布フィルタ20及びライン受光センサ22を使用し、計測波長域を変更することも可能である。   The characteristic of the spectroscopic measurement sensor 19 is determined by the characteristic of the linear wavelength distribution filter 20 and the characteristic of the line light receiving sensor 22, and the spectroscopic measurement sensor 19 of this embodiment can perform spectroscopic measurement in the wavelength region of 600 nm to 1100 nm. It is also possible to change the measurement wavelength range by using the linear wavelength distribution filter 20 and the line light receiving sensor 22 having other characteristics.

図4は、分光計測センサ19にて計測した火点5からの放射光の特定波長(1020nm)における分光放射光輝度Pを、吹錬の開始時刻からの時間tを横軸にして示したものである。なお、図中、「KS−1」「KS−2」は吹錬条件の相違を示す。   FIG. 4 shows the spectral radiant light intensity P at the specific wavelength (1020 nm) of the radiated light from the fire point 5 measured by the spectroscopic sensor 19, with the time t from the blowing start time as the horizontal axis. It is. In the figure, “KS-1” and “KS-2” indicate differences in blowing conditions.

なお、図4には、吹錬の開始時刻からの各時間tにおいて、炉体1内の溶銑2をサンプリング実施して、溶銑2内の珪素Si、炭素Cの実際の成分比の測定結果も同時に記載されている。   In FIG. 4, the hot metal 2 in the furnace body 1 is sampled at each time t from the start time of blowing and the actual component ratio measurement results of silicon Si and carbon C in the hot metal 2 are also shown. It is described at the same time.

一方、CCDカメラ16は、光学分岐器14のハーフミラー14a及びレンズ15を介して、ランス3の下端の送酸孔4を含む部分をランス3の内側から撮影し、この撮影した二次元の画像を通信ケーブル25を介して、前述した信号処理装置24へ送出する。   On the other hand, the CCD camera 16 photographs a portion including the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 from the inside of the lance 3 through the half mirror 14a and the lens 15 of the optical branching device 14, and this photographed two-dimensional image. Is transmitted to the above-described signal processing device 24 via the communication cable 25.

レンズ15は、ランス3の下端の送酸孔4を含む部分の像を拡大して、CCDカメラ16へ入射する機能を有している。具体的には、ランス長約7m、内側管径50mmのランス3に対し、焦点距離300mmのレンズ15を取付けたCCDカメラ16を採用している。CCDカメラ16で、ランス先端部位置で200×250mm相当の視野範囲を撮影する。そして、ランス3の下端の4個の送酸孔4a〜4dの中心位置が撮影された画像における中央部分に位置するようにCCDカメラ16を光学分岐器14にレンズ15を介して位置決めする。   The lens 15 has a function of enlarging an image of a portion including the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 and entering the CCD camera 16. Specifically, a CCD camera 16 is used in which a lens 15 having a focal length of 300 mm is attached to a lance 3 having a lance length of about 7 m and an inner tube diameter of 50 mm. The CCD camera 16 captures a field of view equivalent to 200 × 250 mm at the tip of the lance. Then, the CCD camera 16 is positioned on the optical branching device 14 via the lens 15 so that the center positions of the four acid feed holes 4a to 4d at the lower end of the lance 3 are located at the center of the photographed image.

実施形態の場合、CCDカメラ16で撮影されたランス3の下端の送酸孔4を含む部分の画像における各送酸孔4a〜4dは画像全体に対して1/15以下の寸法となるが、画像上での各送酸孔4a〜4dの形状、状態は判別可能であり、計測処理上は問題ない大きさである。   In the case of the embodiment, each of the acid feeding holes 4a to 4d in the image of the portion including the acid feeding hole 4 at the lower end of the lance 3 photographed by the CCD camera 16 has a size of 1/15 or less with respect to the entire image. The shape and state of each of the acid feed holes 4a to 4d on the image can be discriminated, and the size is satisfactory for measurement processing.

撮影に用いるレンズ15の焦点距離を長くし、画像上の各送酸孔4a〜4dの寸法を拡大することは可能であるが、実際の転炉の運転(操業)においては、運転に伴う振動等によるランス3自体の曲がり(撓み)等により、CCDカメラ16に対する送酸孔4の相対位置が変位し、送酸孔4が画像の視野外となる可能性があるため、CCDカメラ16の視野範囲を広く設定している。   Although it is possible to increase the focal length of the lens 15 used for photographing and to enlarge the size of each of the acid feed holes 4a to 4d on the image, in the actual operation (operation) of the converter, the vibration associated with the operation. The relative position of the acid delivery hole 4 with respect to the CCD camera 16 may be displaced due to the bending (deflection) of the lance 3 itself due to the above, etc., so that the acid delivery hole 4 may be outside the field of view of the image. The range is set wide.

実施形態では、ランス3の下端の送酸孔4を含む部分を撮影するカメラとして、通常のCCDカメラに対してダイナミックレンジの広いCCDカメラ16(例えばCMOS―CCDカメラ)を使用することも可能である。図5に示すように、従来のカメラがカメラに対する入射輝度と撮像画像中の輝度との関係が線形であるのに対して、CMOS―CCDカメラ16は、高輝度入射時或いは低輝度入射時の画像上の輝度への変換特性が緩やかな特性を有する。このように、CMOS―CCDカメラ16は、広い撮影可能輝度範囲を有するので、特に火点放射光のように、高輝度光が入射、変動した場合でも画像上では飽和が発生せず、適切な送酸孔の画像を得ることが可能である。   In the embodiment, a CCD camera 16 (for example, a CMOS-CCD camera) having a wide dynamic range with respect to a normal CCD camera can be used as a camera that captures a portion including the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3. is there. As shown in FIG. 5, while the conventional camera has a linear relationship between the incident luminance with respect to the camera and the luminance in the captured image, the CMOS-CCD camera 16 has a high luminance incident or a low luminance incident. The conversion characteristic to luminance on the image has a gradual characteristic. As described above, the CMOS-CCD camera 16 has a wide range of brightness that can be photographed. Therefore, even when high-intensity light is incident or fluctuates, particularly in the case of fired light, saturation does not occur on the image, and appropriate values are obtained. It is possible to obtain an image of the acid feed hole.

なお、従来のCCDカメラとレンズとの組合せにおいて、レンズ絞りの自動調整機構や、シャッタ速度の制御機構を設けることによりカメラヘの入射輝度レベルの調整や、カメラ感度の調整を行い、撮像画像と調整機構での調整量から入射光輝度を算出するものとし、実質的に広い入射光範囲に対応することも可能である。   In the combination of a conventional CCD camera and lens, an automatic adjustment mechanism for the lens diaphragm and a control mechanism for the shutter speed are provided to adjust the incident luminance level to the camera and the camera sensitivity to adjust the captured image and adjustment. The incident light luminance is calculated from the adjustment amount in the mechanism, and it is possible to deal with a substantially wide incident light range.

図6に、ランス3を用いて炉体1内に収容された溶銑2に酸素8を吹き付ける吹錬動作中において、CMOS−CCDカメラ16で撮影したランス3の下端の送酸孔4を含む部分の画像を示す。画像上では送酸孔4部は送酸により発生する火点5からの放射光が入射するため、高輝度領域となる。   FIG. 6 shows a portion including the oxygen feed hole 4 at the lower end of the lance 3 photographed by the CMOS-CCD camera 16 during the blowing operation in which the oxygen 8 is sprayed onto the hot metal 2 accommodated in the furnace body 1 using the lance 3. The image of is shown. On the image, the acid sending hole 4 part is a high luminance region because the emitted light from the fire point 5 generated by the acid sending is incident.

また、図7(a)、(b)、(c)、(d)に、ランス3を用いて炉体1内に収容された溶銑2に酸素8を吹き付ける吹錬動作を開始してからの経過時間t=600秒、t=1200秒、t=1500秒、t=1600秒において、CMOS−CCDカメラ16で撮影したランス3の下端の送酸孔4を含む部分の画像を示す。時間経過に伴って、実際の送酸孔部へのスラグ、メタルの付着に起因して、画像内における送酸孔4に相当する部分の形状、及び面積が変化していることが理解できる。特に、ランス先端への付着が発生した場合、複数の送酸孔4のうち、いくつかについては、画像上で確認不能となることもわかる。   7 (a), (b), (c), and (d), the lance 3 is used to start the blowing operation of blowing oxygen 8 to the hot metal 2 accommodated in the furnace body 1. The images of the portion including the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 taken by the CMOS-CCD camera 16 at the elapsed time t = 600 seconds, t = 1200 seconds, t = 1500 seconds, t = 1600 seconds are shown. It can be understood that the shape and area of the portion corresponding to the acid feed hole 4 in the image are changed with the passage of time due to slag and metal adhesion to the actual acid feed hole. In particular, when adhesion to the tip of the lance occurs, it can be seen that some of the plurality of acid delivery holes 4 cannot be confirmed on the image.

CMOS−CCDカメラ16は、ランス3の下端の送酸孔4を含む部分を連続して撮影し、撮影したランス3の下端の送酸孔4を含む部分の画像を画像(ビデオ)信号として通信ケーブル25を介して信号処理装置24へ送出する。   The CMOS-CCD camera 16 continuously shoots the portion including the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 and communicates the image of the taken portion including the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 as an image (video) signal. The signal is sent to the signal processing device 24 via the cable 25.

このような構成の転炉において、炉体1に収納された溶銑2に含まれる珪素Siをランス3から供給される酸素8で酸化して取除く場合を想定する。この場合、ランス3から酸素8の供給時間tと、珪素Siの成分比(濃度)、火点5が発する放射光の分光された複数の分光放射光輝度のうちの検出対象の物質(この実施形態においては珪素Si)にて定まる特定波長の分光放射光輝度Pとの関係は、概略、図8(a)に示すように変化する。   In the converter having such a configuration, it is assumed that silicon Si contained in the hot metal 2 stored in the furnace body 1 is oxidized and removed with oxygen 8 supplied from the lance 3. In this case, the substance to be detected among the supply time t of the oxygen 8 from the lance 3, the component ratio (concentration) of silicon Si, and the plurality of spectral radiant luminances of the radiated light emitted from the fire point 5 (this implementation) In the embodiment, the relationship with the spectral radiant light luminance P of a specific wavelength determined by silicon Si) changes roughly as shown in FIG.

吹錬開始前には、ランスの前方(下方)には火点は生成されないが、ランス前方には高温の溶銑が存在する事から、火点からの放射光輝度に対して相対的に低輝度な放射光が観察される。   Prior to the start of blowing, no hot spot is generated in front of the lance (downward), but there is high-temperature hot metal in front of the lance, so the brightness is relatively low compared to the radiant brightness from the hot spot. Observed synchrotron radiation.

吹錬(送酸)を開始すると、ランスより溶銑に吹き付けられる酸素により火点が生成され、火点部分での脱珪反応による放射光が発生するので、吹錬開始直後に放射光輝度が急激に上昇する。   When blowing (acid feeding) is started, a fire point is generated by oxygen blown from the lance to the hot metal, and radiant light is generated by the desiliconization reaction at the hot spot part, so that the radiant brightness rapidly increases immediately after the start of blowing. To rise.

火点生成後、吹錬の進行(珪素成分比の減少)に伴い放射光輝度は増加していくが、吹錬開始後のある時点で、放射光輝度はほぼ一定値を示すようになる。この時、溶銑中の珪素成分比は、微小値になっており、脱珪反応はほぼ終了したと判断される。   After the hot spot is generated, the radiant brightness increases with the progress of blowing (decrease in the silicon component ratio), but at a certain point after the start of blowing, the radiant brightness becomes a substantially constant value. At this time, the silicon component ratio in the hot metal is a minute value, and it is judged that the desiliconization reaction is almost completed.

なお、図8(a)に示した分光放射光輝度P及び珪素Siの成分比の時間特性は、図4に示す実測値によって実証されている。   The time characteristic of the spectral radiant light intensity P and the silicon Si component ratio shown in FIG. 8A is verified by the actually measured values shown in FIG.

そして、信号処理装置24は、吹錬開始時刻から、CMOS−CCDカメラ16から入力される画像、及び分光計測センサ19から入力される火点5が発する放射光の分光放射光輝度Pから、画像にて定まる条件を満たしたとき、この求めた火点5が発する放射光の分光放射光輝度Pの時間変化を監視して、この時間変化から、脱珪反応が発生した事や、脱珪反応が終了した事を検出する。   Then, the signal processing device 24 calculates the image from the image input from the CMOS-CCD camera 16 from the blowing start time and the spectral radiant brightness P of the radiated light emitted from the fire point 5 input from the spectroscopic measurement sensor 19. When the conditions determined by the above conditions are satisfied, the time change of the spectral radiant brightness P of the emitted light emitted from the fire point 5 is monitored, and from this time change, the desiliconization reaction has occurred, the desiliconization reaction Detect that has ended.

図9、図10は信号処理装置24の上述した検出動作の一例を示す流れ図である。
図示しない酸素供給源に対して、吹錬開始を指示して、ランス3を介して、炉体1内に収容された溶銑2に対する酸素8の吹き付けを開始する(ステップS1)。その結果、ランス3の下端の送酸孔4の下方に火点5が発生する。
9 and 10 are flowcharts showing an example of the above-described detection operation of the signal processing device 24. FIG.
An oxygen supply source (not shown) is instructed to start blowing, and starts blowing oxygen 8 to the hot metal 2 accommodated in the furnace body 1 via the lance 3 (step S1). As a result, a fire point 5 is generated below the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3.

例えば、1秒等の単位時間(サンプリング時間)Δt経過後に(S2)、分光計測センサ19から入力された各波長の分光放射光輝度のうち成分変化の検出対象の物質(この実施形態においては珪素Si)にて定まる特定波長の分光放射光輝度Pを読取る(S3)。同時に、CMOS−CCDカメラ16から入力される画像を読取る(S4)。   For example, after elapse of a unit time (sampling time) Δt such as 1 second (S2), among the spectral radiant brightness of each wavelength input from the spectroscopic measurement sensor 19, a substance to be detected for component change (in this embodiment, silicon The spectral radiant light brightness P of a specific wavelength determined by Si) is read (S3). At the same time, an image input from the CMOS-CCD camera 16 is read (S4).

次に、今回読取ったランス3の下端の送酸孔4を含む部分の二次元の画像を構成する各画素の輝度を所定の基準値で2値化して、画像中の高輝度部分すなわち送酸孔4に相当する部分の抽出を行う(S5)。ここで、例えば、2値化処理による抽出を行う際の基準値は、予め定めておくか、画像中の最大輝度及び最小輝度等を考慮して決定する。次に、2値化等により抽出された送酸孔4に相当する部分の画像上での面積Aを算出する(S6)。   Next, the luminance of each pixel constituting the two-dimensional image of the portion including the acid feeding hole 4 at the lower end of the lance 3 read this time is binarized with a predetermined reference value, so that the high luminance portion in the image, that is, the acid feeding A portion corresponding to the hole 4 is extracted (S5). Here, for example, the reference value for performing extraction by binarization processing is determined in advance or determined in consideration of the maximum luminance and the minimum luminance in the image. Next, the area A on the image of the portion corresponding to the acid feed hole 4 extracted by binarization or the like is calculated (S6).

この算出された送酸孔4に相当する部分の画像上での面積Aが、ランス3の下端の実際の送酸孔4においてスラグ、メタルの付着やヒューム発生が生じていない場合の画像上での基準面積As及び予め定められた範囲ΔAにて定めた許容範囲AS―ΔAに入っているか否かを判断して(S7)、例えば、図7(d)に示すように、面積Aが許容範囲を外れた場合には、今回読取った分光放射光輝度Pは、実際の火点5の分光放射光輝度と大きく離れていると判断して、この分光放射光輝度Pを無効として、破棄する(S8)。そして、S2へ戻り、単位時間Δt経過後に次の分光放射光輝度Pを読取る(S3)。   The area A on the image of the portion corresponding to the calculated oxygen delivery hole 4 is on the image when no slag, metal adhesion, or fume is generated in the actual acid delivery hole 4 at the lower end of the lance 3. It is determined whether or not it is within an allowable range AS-ΔA defined by a reference area As and a predetermined range ΔA (S7). For example, as shown in FIG. When it is out of the range, it is determined that the spectral radiant light intensity P read this time is far away from the actual spectral radiant light intensity at the fire point 5, and the spectral radiant light intensity P is invalidated and discarded. (S8). Then, the process returns to S2, and after the unit time Δt has elapsed, the next spectral radiation light luminance P is read (S3).

送酸孔4に相当する部分の画像上での面積Aが、例えば、図7(a)に示すように、許容範囲AS―ΔAに入っている場合(S7)、今回読取った分光放射光輝度Pを画像上での面積Aで補正する(S9)。具体的には、分光放射光輝度Pに、[基準面積As/面積A]を乗算することにより今回の分光放射光輝度P’を得る。この理由は、火点5の分光放射光輝度Pが一定であったとしても、実際の送酸孔4の面積が低下すると、分光計測センサ19に入射する光量が減少し、計測される分光放射光輝度Pは低下するので、この低下分を補償する必要があるからである。   For example, when the area A on the image corresponding to the acid feed hole 4 is within the allowable range AS-ΔA (S7) as shown in FIG. P is corrected by the area A on the image (S9). Specifically, the current spectral radiant light luminance P ′ is obtained by multiplying the spectral radiant light luminance P by [reference area As / area A]. The reason for this is that even if the spectral radiant light brightness P at the fire point 5 is constant, the amount of light incident on the spectroscopic sensor 19 decreases when the actual area of the acid delivery hole 4 decreases, and the measured spectral radiation. This is because the light luminance P decreases, and it is necessary to compensate for this decrease.

ここで、ランスへの付着が無く、[画像上での基準面積As≒画像上での面積A]の場合、特に補正は行わないものとし、P’=Pとする。   Here, when there is no adhesion to the lance and [reference area As on the image.apprxeq.area A on the image], no particular correction is performed, and P '= P.

輝度の算出初期値として、図8(b)に示すように、吹錬開始前の放射光輝度をP0とし、初期輝度として記憶しておく。今回の(補正された)分光放射光輝度P'と前回の分光放射光輝度との差△Pを算出する(S10)。   As shown in FIG. 8B, the radiated light luminance before the start of blowing is set as P0 as the initial luminance value and stored as the initial luminance. A difference ΔP between the current (corrected) spectral radiant light intensity P ′ and the previous spectral radiant light intensity is calculated (S10).

この輝度の差△Pが予め定められた規定値Pa未満の場合(△P<Pa)で(S11)、変化フラグが0の場合には(S13)、分光放射輝度の計測、算出処理を繰り返す。   When this luminance difference ΔP is less than a predetermined value Pa (ΔP <Pa) (S11), and when the change flag is 0 (S13), the spectral radiance measurement and calculation processes are repeated. .

輝度の差△Pが規定値Pa以上の場合には(S11)、送酸により火点が生成されて脱珪反応が開始したと判断して、脱珪反応開始を出力し(S14)、変化フラグを1に設定する(S15)。変化フラグが1の状態で、△Pが規定値PaとPbとの間にある場合(Pb<△P<Pa)には、分光放射輝度の計測、算出処理を繰り返す。   When the brightness difference ΔP is equal to or greater than the specified value Pa (S11), it is determined that a degassing reaction has started due to the generation of a fire point due to acid transmission, and a desiliconization reaction start is output (S14). The flag is set to 1 (S15). When ΔP is between the prescribed values Pa and Pb with the change flag set to 1, the measurement and calculation processing of the spectral radiance is repeated.

変化フラグが1の状態で(S13)、△Pが規定値Pb以下となり(S12)、且つ、輝度P’が初期輝度P0以上ある場合には、脱珪反応が終了したものと判断し、脱珪反応終了検知信号を出力し(S16)、変化フラグを0とする(S17)。そして、図示しない酸素供給源に対して吹錬終了を指示して、炉体1内に収容された溶銑2に対する酸素8の吹き付けを終了させる(S18)。   If the change flag is 1 (S13), ΔP is less than or equal to the specified value Pb (S12), and the brightness P ′ is greater than or equal to the initial brightness P0, it is determined that the desiliconization reaction has been completed, A silicon reaction end detection signal is output (S16), and the change flag is set to 0 (S17). Then, the end of blowing is instructed to an oxygen supply source (not shown), and the blowing of oxygen 8 to the hot metal 2 accommodated in the furnace body 1 is ended (S18).

なお、ΔPが規定値Pb以下となった場合であっても、輝度値P’が初期輝度P0と同等値(P’≒P0)の場合には、吹錬が中断(以上終了)したものと判断し、変化フラグを0、初期輝度P0を0とし、判定処理を中断し、初期状態に戻る。   Even when ΔP is less than or equal to the specified value Pb, if the luminance value P ′ is equal to the initial luminance P0 (P′≈P0), the blowing is interrupted (finished above). The change flag is set to 0, the initial luminance P0 is set to 0, the determination process is interrupted, and the process returns to the initial state.

このように構成された火点放射計測方法においては、ランス3の下端の送酸孔4を含む部分を、ランス3の上端に設けられた計測ケース13に収納されたCCDカメラ16でもって、ランス3の内側から撮影する。同時に、ランス3の下端の送酸孔4の下方の火点5の放射光の各波長の分光放射光輝度Pを計測ケース13に収納された分光計測センサ19でもって、ランス3の内側から計測する。   In the hot spot radiation measuring method configured as described above, the portion including the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 is used to measure the lance 3 with the CCD camera 16 housed in the measuring case 13 provided at the upper end of the lance 3. Take a picture from the inside of 3. At the same time, the spectral radiant brightness P of each wavelength of the radiated light at the fire point 5 below the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3 is measured from the inside of the lance 3 with the spectroscopic sensor 19 housed in the measurement case 13. To do.

そして、この撮影した図6、図7に示す画像におけ送酸孔4の形状の面積Aを求めて、ランス3の下端の送酸孔4部ヘのスラグ・メタル付着、ヒューム等に起因して、求めた面積Aが、例えば図7(d)に示すように、許容範囲を外れた場合は、測定された分光放射光輝度Pを破棄している。また、求めた面積Aが、例えば、図7(a)に示すように、許容範囲に入っている場合は、求めた分光放射光輝度Pに、[基準面積As/面積A]を乗算して、この分光放射光輝度Pを補正する。そして、この補正後の分光放射光輝度Pの時間変化から溶銑2の成分の変化を検出している。   Then, the area A of the shape of the acid delivery hole 4 in the captured images shown in FIGS. 6 and 7 is obtained, which is caused by slag / metal adhesion to the acid delivery hole 4 at the lower end of the lance 3, fume, and the like. Thus, when the obtained area A is out of the allowable range as shown in FIG. 7D, for example, the measured spectral radiant light luminance P is discarded. Further, for example, when the obtained area A is within the allowable range as shown in FIG. 7A, the obtained spectral radiant light luminance P is multiplied by [reference area As / area A]. The spectral radiant light brightness P is corrected. And the change of the component of the hot metal 2 is detected from the time change of the spectral radiant light luminance P after this correction.

したがって、ランス3下端の送酸孔4部へのスラグ、メタルの付着やヒューム(煙)の発生等の外乱要因で実際の送酸孔4の形状や面積が変化したとしても、送酸孔4の下方に発生する火点5が発する放射光の分光放射光輝度Pをより正確に求めることができる。   Therefore, even if the actual shape and area of the acid feed hole 4 change due to disturbance factors such as slag, metal adhesion, and generation of fumes (smoke) on the acid feed hole 4 at the lower end of the lance 3, the acid feed hole 4 is changed. The spectral radiant brightness P of the radiant light emitted from the fire point 5 generated below can be obtained more accurately.

さらに、火点5の放射光のうち一つ又は複数の特定波長における分光放射光輝度Pの時間変化から溶銑2の例えば珪素Siの成分比の変化開始時点、及び溶銑2の例えば珪素Siの成分比が目標成分比に到達した時点を検出するようにしているので、分光する前の放射光輝度の時間変化を観察する場合に比較して、溶銑の変化をより適切に、安定して検出することが可能となる。その結果、たとえ、前述したようにランス3の下端からの入射光のレベルが外乱要因により大きく変動したとしても、転炉や鍋等の容器内に収容された溶銑2の成分の変化をオンラインで精度よく検出できる。   Furthermore, the change start time of the component ratio of, for example, silicon Si in the hot metal 2 and the component of, for example, silicon Si in the hot metal 2 from the time change of the spectral radiant light brightness P at one or a plurality of specific wavelengths of the emitted light at the fire point 5 Since the point in time when the ratio reaches the target component ratio is detected, the change in the hot metal is detected more appropriately and stably than when observing the temporal change in the radiant light luminance before spectroscopic analysis. It becomes possible. As a result, even if the level of the incident light from the lower end of the lance 3 fluctuates greatly due to disturbance factors as described above, the change in the components of the hot metal 2 accommodated in a vessel such as a converter or a pan is online. It can be detected accurately.

さらに、CMOS−CCDカメラ16や、線形波長分布フィルタ19とライン受光センサ22により構成される分光計測センサ19を採用することによって、このCMOS−CCDカメラ16や分光計測センサ19を簡単にランス3の上端に取付けることが可能となる。   Further, by adopting the CMOS-CCD camera 16 and the spectroscopic measurement sensor 19 composed of the linear wavelength distribution filter 19 and the line light receiving sensor 22, the CMOS-CCD camera 16 and the spectroscopic measurement sensor 19 can be easily connected to the lance 3. It can be attached to the upper end.

本発明の一実施形態に係わる火点放射計測方法が適用される吹錬プロセスを用いた転炉の模式図Schematic diagram of a converter using a blowing process to which a hot spot radiation measuring method according to an embodiment of the present invention is applied. 同実施形態の火点放射計測方法が適用される転炉のランスの構造を示す図The figure which shows the structure of the lance of the converter to which the hot spot radiation measuring method of the embodiment is applied 同実施形態の火点放射計測方法で採用される分光計測センサの概略構成及び測定例を示す図The figure which shows schematic structure and a measurement example of the spectroscopic measurement sensor employ | adopted with the hot spot radiation | emission measurement method of the embodiment 同実施形態の火点放射計測方法で測定される放射光の分光放射光輝度特性(時間特性)を示す図The figure which shows the spectral radiant light luminance characteristic (time characteristic) of the radiated light measured with the hot spot radiation measuring method of the embodiment 同実施形態の火点放射計測方法で採用されるCCDカメラの特性を示す図The figure which shows the characteristic of the CCD camera employ | adopted with the hot spot radiation measuring method of the embodiment 同CCDカメラで撮影された画像を示す図The figure which shows the picture photoed with the same CCD camera 同じく同CCDカメラで撮影された画像を示す図The figure which shows the picture which is similarly photographed with the same CCD camera 同実施形態の火点放射計測方法の動作原理を説明するための図The figure for demonstrating the principle of operation of the hot spot radiation measuring method of the embodiment 同実施形態の火点放射計測方法の動作を示す流れ図Flow chart showing the operation of the hot spot radiation measurement method of the same embodiment 同じく同実施形態の火点放射計測方法の動作を示す流れ図Similarly, a flowchart showing the operation of the hot spot radiation measurement method of the same embodiment

符号の説明Explanation of symbols

1…炉体、2…溶銑、3…ランス、4.4a,4b,4c,4d…送酸孔、5…火点、6…分岐管、8…酸素、12…開口、13…計測ケース、14…光学分岐器、15,17…レンズ、16…CCDカメラ、18…光拡散板、19…分光計測センサ、20…線形波長分布フィルタ、21…SSGC、22…ライン受光センサ、23,25…通信ケーブル、24…信号処理装置   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Furnace body, 2 ... Hot metal, 3 ... Lance, 4.4a, 4b, 4c, 4d ... Acid feed hole, 5 ... Fire point, 6 ... Branch pipe, 8 ... Oxygen, 12 ... Opening, 13 ... Measurement case, DESCRIPTION OF SYMBOLS 14 ... Optical branching device, 15, 17 ... Lens, 16 ... CCD camera, 18 ... Light diffusing plate, 19 ... Spectral measurement sensor, 20 ... Linear wavelength distribution filter, 21 ... SSGC, 22 ... Line light reception sensor, 23, 25 ... Communication cable, 24 ... Signal processing device

Claims (7)

上吹吹錬法において、
送酸を行うランスの下端の送酸孔下方に発生する火点が発する放射光の一つ又は複数波長における分光放射光輝度を前記ランスを介して計測し、
前記ランスの下端の送酸孔を含む部分を前記ランスを介して撮影し、
この撮影した画像における送酸孔に相当する部分の形状属性を抽出し、
この抽出された形状属性が予め定められた条件を満たすとき、前記計測された分光放射光輝度の時間変化から溶銑の成分の変化を検出する
ことを特徴とする火点放射計測方法。
In the upper blowing process,
Measure the spectral radiant brightness at one or more wavelengths of the emitted light emitted from the fire point generated below the acid feed hole at the lower end of the lance that performs the acid feeding through the lance,
Photographed through the lance the portion containing the acid feed hole at the lower end of the lance,
Extract the shape attribute of the part corresponding to the acid feed hole in this captured image,
A hot spot radiation measuring method, wherein when the extracted shape attribute satisfies a predetermined condition, a change in a hot metal component is detected from a temporal change in the measured spectral radiant light luminance.
前記抽出された形状属性が予め定められた条件を満たすとき、前記計測された分光放射光輝度を前記抽出された形状属性で補正した後、補正後の分光放射光輝度の時間変化から前記溶銑の成分の変化を検出することを特徴とする請求項1記載の火点放射計測方法。   When the extracted shape attribute satisfies a predetermined condition, after correcting the measured spectral radiance brightness with the extracted shape attribute, 2. The hot spot radiation measuring method according to claim 1, wherein a change in the component is detected. 前記抽出された形状属性は面積であることを特徴とすることを特徴とする請求項1又は2記載の火点放射計測方法。   3. The hot spot radiation measuring method according to claim 1, wherein the extracted shape attribute is an area. 前記ランスの上端部に前記ランスの下端の送酸孔を直接目視可能な開口を設け、この開口を介して、前記ランスの下端の送酸孔下方に発生する火点が発する放射光の一つ又は複数波長における分光放射光輝度を計測するとともに前記ランスの下端の送酸孔を含む部分を撮影することを特徴とする請求項1から3のいずれか1項記載の火点放射計測方法。   An opening is provided at the upper end of the lance so that the acid feeding hole at the lower end of the lance can be directly seen, and through this opening, one of the emitted light emitted by a fire point generated below the acid feeding hole at the lower end of the lance. 4. The method for measuring a hot spot radiation according to any one of claims 1 to 3, wherein a spectral radiation brightness at a plurality of wavelengths is measured and a portion including an acid feed hole at a lower end of the lance is photographed. 前記火点が発する放射光の一つ又は複数波長における分光放射光輝度を、線形波長分布フィルタとライン受光センサにより構成される分光計測センサを用いて計測することを特徴とする請求項1から4のいずれか1項記載の火点放射計測方法。   5. The spectral radiant brightness at one or a plurality of wavelengths of the radiated light emitted from the fire point is measured using a spectroscopic sensor configured by a linear wavelength distribution filter and a line light receiving sensor. The hot spot radiation measuring method according to any one of the above. 前記ランスの下端の送酸孔を含む部分を、入射光量調整手段を有するCCDカメラで撮影することを特徴とする請求項1から4のいずれか1項記載の火点放射計測方法。   5. The hot spot radiation measuring method according to claim 1, wherein a portion including an acid feed hole at a lower end of the lance is photographed by a CCD camera having an incident light amount adjusting unit. 少なくとも溶銑を収容した容器に上方から送酸を行うランスの上端開口部に設置され、前記ランスの下端の送酸孔下部から前記ランス内を伝搬する光を2つの伝搬経路に分岐する光分岐手段と、
この光分岐手段における一方の伝搬経路を用いて、ランス下端の送酸孔下方に発生する火点が発する放射光の放射光輝度又は分光放射光輝度を計測する受光手段と、
前記光分岐手段における他方の伝搬経路を用いて、ランス下端部の画像を撮影する撮影手段と、
この撮影手段への入射光レベルを調整する手段と、
前記撮影手段にて撮影されたランス下端部の画像を入力し、画像中の送酸孔に相当する部分の形状属性を算出する画像処理手段と、
この画像処理手段で算出された形状属性を用いて、前記受光手段で計測された放射光輝度又は分光放射光輝度を補正する輝度補正手段と、
この輝度補正手段で補正された放射光輝度又は分光放射光輝度の時間変化に基づいて、溶銑の成分の変化を検出する信号処理手段と
を備えたことを特徴とする火点放射計測装置。
An optical branching unit that is installed in an upper end opening of a lance that feeds acid from above into a container that contains at least hot metal, and branches light propagating in the lance from the lower portion of the lance at the lower end of the lance into two propagation paths. When,
Using one propagation path in this light branching means, a light receiving means for measuring the radiant or spectral radiant brightness of the radiated light emitted by the fire point generated below the acid hole at the bottom of the lance,
An imaging means for taking an image of the lower end of the lance using the other propagation path in the optical branching means,
Means for adjusting the incident light level to the photographing means;
An image processing means for inputting an image of the lower end of the lance photographed by the photographing means and calculating a shape attribute of a portion corresponding to the acid feed hole in the image;
Using the shape attribute calculated by the image processing means, brightness correction means for correcting the radiant light brightness or the spectral radiant light brightness measured by the light receiving means,
A fire point radiation measuring apparatus comprising: signal processing means for detecting a change in hot metal component based on a temporal change in the radiant light intensity or spectral radiant light intensity corrected by the luminance correcting means.
JP2004135602A 2004-04-30 2004-04-30 Hot spot radiation measuring method and apparatus Expired - Fee Related JP4260673B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004135602A JP4260673B2 (en) 2004-04-30 2004-04-30 Hot spot radiation measuring method and apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004135602A JP4260673B2 (en) 2004-04-30 2004-04-30 Hot spot radiation measuring method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005315779A JP2005315779A (en) 2005-11-10
JP4260673B2 true JP4260673B2 (en) 2009-04-30

Family

ID=35443359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004135602A Expired - Fee Related JP4260673B2 (en) 2004-04-30 2004-04-30 Hot spot radiation measuring method and apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4260673B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102500640B1 (en) * 2018-03-02 2023-02-15 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 Furnace control method
WO2021149490A1 (en) * 2020-01-22 2021-07-29 Jfeスチール株式会社 Lance tip, converter internal temperature measuring equipment, and converter internal temperature measuring method
KR20250004382A (en) * 2020-01-22 2025-01-07 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 Lance tip, converter internal temperature measuring equipment, and converter internal temperature measuring method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005315779A (en) 2005-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW562866B (en) Temperature measuring apparatus and method for molten metal
RU2312745C2 (en) Method and apparatus for inspecting welding zone, system and method for controlling welding process
US7938576B1 (en) Sensing system for obtaining images and surface temperatures
WO2010064727A1 (en) Method of determining temperature of molten pig iron and method of operating blast furnace using same
CN105264095A (en) Apparatus for temperature measurements of a molten bath in a top submerged injection lance installation
RU2090814C1 (en) Method of restoration of damaged refractory lining of furnace and device for realization of this method (versions)
JP4260673B2 (en) Hot spot radiation measuring method and apparatus
US6169758B1 (en) Laser output detector
JP2006126062A (en) Method and apparatus for measuring temperature of molten metal
US6175676B1 (en) Fiber optic sensor and method of use thereof to determine carbon content of molten steel contained in a basic oxygen furnace
JP4439991B2 (en) Hot spot radiation measuring method and apparatus
JP5222812B2 (en) Hot spot radiation measuring method and apparatus
KR20220093224A (en) Lance chip, in-converter temperature measurement equipment and in-converter temperature measurement method
JPH11326206A (en) Optical measuring device for molten metal in furnace
JP3392736B2 (en) Temperature measuring device for molten metal
JP2005315777A (en) Hot spot radiation measuring method and apparatus
JP5085594B2 (en) Method and apparatus for continuous monitoring of molten steel
JP2004109023A (en) Temperature measuring method and temperature measuring device for steel surface
KR102500640B1 (en) Furnace control method
JPH06285625A (en) Automatic brazing equipment
AU2003283354A1 (en) A process for keeping a tuyere passing through a metallurgical vessel free of a skull
JPH11281485A (en) Continuous temperature measurement method for molten steel
KR20230013096A (en) Converter blowing control method and converter blowing control system
JP2010216913A (en) Method and device for continuously monitoring molten steel
JPH11325855A (en) Melt surface measurement method and device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070403

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090106

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090204

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130220

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130220

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees