JP4433966B2 - 折り返し機構を備えたタイヤ成型装置 - Google Patents
折り返し機構を備えたタイヤ成型装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4433966B2 JP4433966B2 JP2004281387A JP2004281387A JP4433966B2 JP 4433966 B2 JP4433966 B2 JP 4433966B2 JP 2004281387 A JP2004281387 A JP 2004281387A JP 2004281387 A JP2004281387 A JP 2004281387A JP 4433966 B2 JP4433966 B2 JP 4433966B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- folding
- cam
- tire
- finger
- kataso
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims description 38
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title claims description 27
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 26
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 13
- 230000007480 spreading Effects 0.000 claims description 6
- 238000003892 spreading Methods 0.000 claims description 6
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 57
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 16
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 11
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 9
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 5
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/08—Building tyres
- B29D30/20—Building tyres by the flat-tyre method, i.e. building on cylindrical drums
- B29D30/32—Fitting the bead-rings or bead-cores; Folding the textile layers around the rings or cores
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/08—Building tyres
- B29D30/20—Building tyres by the flat-tyre method, i.e. building on cylindrical drums
- B29D30/32—Fitting the bead-rings or bead-cores; Folding the textile layers around the rings or cores
- B29D2030/3221—Folding over means, e.g. bladders or rigid arms
- B29D2030/3264—Folding over means, e.g. bladders or rigid arms using radially expandable, contractible mechanical means, e.g. circumferentially spaced arms, spring rollers, cages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tyre Moulding (AREA)
Description
そこで、タイヤ構成部材Kの圧痕が生じないようにゴムバンドの張力を抑制すると、生タイヤ折り返し時のビードコア近傍の部材圧着が不十分になり、タイヤ使用時に剥離が生じるというより重大な問題が生じるおそれがある。
第2の目的は、第1の目的を達成するためにフィンガーの拡開速度及びフィンガーによるタイヤ構成部材の圧着力(負荷)を制御できるようにすることである。
請求項2の発明は、請求項1に記載された折り返し機構を備えたタイヤ成型装置において、前記カム従動体は、前記カムのカム面上を移動するロールを一端部に取り付けた揺動自在なリンクからなることを特徴とする折り返し機構を備えたタイヤ成型装置である。
請求項3の発明は、請求項1に記載された折り返し機構を備えたタイヤ成型装置において、前記カムは、前記折り返しフィンガーの一部をカム面に構成して形成されたものであることを特徴とする折り返し機構を備えたタイヤ成型装置である。
請求項4の発明、請求項1に記載された折り返し機構を備えたタイヤ成型装置において、前記カム従動体は、前記カムのカム曲面に対応したカム曲面及び前記カム曲面に続く円弧面を有することを特徴とする折り返し機構を備えたタイヤ成型装置である。
請求項5の発明は、請求項1ないし4のいずれかに記載された折り返し機構を備えたタイヤ成型装置において、前記カムは、前記カム従動体と連携して前記折り返しフィンガーの拡開速度を拡開当初は低速にかつその後高速にするカム面を備えていることを特徴とする折り返し機構を備えたタイヤ成型装置である。
タイヤ構成部材の折り返し加工時に、駆動体からの駆動力をバネ体を介してカム従動体に伝え、更にカム従動体からカムを介してフィンガーに伝え、フィンガーを拡開させて、その先端部の折り返しロールでタイヤ構成部材をビード部の周りで折り返し圧着する。その際、フィンガーの揺動によりそれと一体のカムを回転させ、そのカムでバネなどの伸縮自在な弾性体で付勢されたカム従動体を駆動体側に押し返し、駆動体によるフィンガー駆動を減速又は一時停止させる。またそれと共に、弾性体の反力によるフィンガー旋回軸回りのモーメント(フィンガーの拡開を抑制する方向のモーメント)による拘束力をフィンガーに作用し、折り返し初期の段階でフィンガーの拡開速度を減速すると共にタイヤ構成部材に対する圧着力を高くして、剥離し易いビード近傍での接合をとくに強固に行う。
また、タイヤ構成部材のこのような折り返し接合を簡易な構成により実施することができる。
図1Aは、本発明の実施形態に係るタイヤ成型装置における左側の折返し機構の模式図であり、図1Bは駆動体の拡大斜視図である。
支持フィンガー103は、ドラム主軸上の可動体(図示せず)に摺動自在に配置されたリテーナ125上に取り付けられており、支持フィンガー103の揺動軸107にはカム120が一体に取り付けられている。
駆動体130は、フィンガー101をドラム主軸の軸方向内側に移動させて折り返し動作させるため、図示しない例えば前記移動体上に配置されたシリンダ・ピストン機構など任意の手段で駆動される。
タイヤ構成部材Kをビードコアの周りに折り返すため、前記駆動体130がドラム主軸の軸方向内側に移動すると、その駆動力は前記バネ124及びカム従動体122を介してカム120に伝えられ、カム120と一体に連結されたフィンガー101は、ドラム主軸に沿ってドラム主軸の軸方向内側に移動し、水平フィンガー102の先端の折り返しローラ104が外側に膨出したタイヤ構成部材に当接すると、拡開を開始する。
バネ124が収縮すると、駆動体130とフィンガー101との距離が狭まり、フィンガー101が相対的に駆動体130に接近するから、その分フィンガー101のドラム主軸の軸方向内側への変位が減少し、フィンガー101の同方向への移動は減速または一時停止され、その拡開速度も減速又は一時停止される。
また、バネ124の圧縮による反力で、フィンガー101の揺動軸107の回りにフィンガー101の拡開を抑制する方向のモーメントが生じるため、フィンガー101の折り返しローラ104にはゴムバンド115,116によるモーメントに加え、前記バネ力によるモーメントが加わり、タイヤ構成部材Kに対してより強い圧着力が生じる。
つまり、カム面形状を適当に設定することで、フィンガー101拡開中における拡開速度減速領域及びタイヤ構成部材Kに対する押圧力(負荷量)を自由に制御することができる。
図から明らかなように、フィンガーの揺動初期の段階で揺動抑制方向に最大トルクが得られるようにし、かつ、所定角度揺動した段階でトルクがゼロとなるようにカム面を設定することができる。ただ、現実には摩擦力が発生するのでカム面により揺動を拘束する方向の力が少し発生する。
図4は、第1の実施形態におけるカム従動体122に代えてリンク123を用いた実施形態である。
即ち、図示のようにリンク123は略逆L字状をなすリンクの一端にカム従動体となるロール123rを取り付け、揺動軸123aを中心に揺動できるようにして、このリンク123と駆動体130との間にバネ124を介在させている。その他の構成は第1の実施形態と同様である。
ここで、図4Aはフィンガーの閉止状態を、また図4Bはフィンガーが拡開し始めバネが縮んだ状態を示す。図4Bの状態ではフィンガーの拡開は減速又は一時停止状態となり、タイヤ構成部材Kを強く圧着する。
この実施形態では、カム120は支持フィンガー103に一体に設けられており、カム120は凸面と凹面を組み合わせたカム面を備えている。その他の構成は第1の実施形態と同様であり、その動作も同様である。
この実施形態では、支持フィンガー103の一部をカム面に構成したものであり、カム従動体122はリテーナ126中に摺動自在に保持されている。この構成を採ることにより別途カムを作成し支持フィンガー103や揺動軸107に一体に取り付ける手間が省けるだけではなく、構造も簡易であり低コストで得ることができる。
この実施形態では、カム面をカム従動体122側に設けると共に、支持フィンガー103に取り付けたカム120が、フィンガー101の揺動に伴ってカム従動体122のカム面上を移動する構成となっている。
ここではカム120側は凸曲面とし、カム従動体122にはこの凸曲面に対応した凹曲面と、この凹曲面に続く円弧面、即ちフィンガー101の揺動軸107を中心に所定の半径Rの円弧面からなるカム面が形成されている。このカム面形状によりフィンガー101が所定角度揺動した後は一定の速度で拡開することができる。
また、カム従動体122はカム120毎に設けたものについて説明したが、例えば環状体に一体に形成してこれを各カム120に対応させるようにしてもよい。
また、カムの形状は図2に示すように、揺動するに従い、初期は揺動制限トルク(フィンガーを拡開する力をなくする方向)を掛け、ある一定の角度を越えると制限トルクをなくする方向に制御し、従来通りの折り返し揺動を継続することができる。
Claims (5)
- ドラム主軸と、先端に折り返し部材が取り付けられ、前記ドラム主軸上に設けられた揺動軸を支点として閉止位置と拡開位置との間を揺動する折り返しフィンガーを備え、前記折り返しフィンガーの前記閉止位置から拡開位置への揺動に応動して、前記ドラム主軸の外周の外側に配置され、トロイダル状に変形されたタイヤ構成部材の端部を前記折り返し部材により折り返すタイヤ成型装置であって、
前記折り返しフィンガーによるタイヤ構成部材に対する押圧力及び折り返す速度を可変にする前記折り返しフィンガーの拡開速度及び押圧力変更手段を備え、
前記折り返しフィンガーの拡開速度及び押圧力変更手段は、前記折り返しフィンガーに一体に取り付けられ折り返しフィンガーの揺動に応じて回転するカムと、当該カムのカム従動体と、前記カム従動体と伸縮自在な弾性体を介して連結され、前記カム従動体を押圧して前記折り返しフィンガーを拡開するよう、前記ドラム主軸に沿って摺動自在な駆動体とからなることを特徴とする折り返し機構を備えたタイヤ成型装置。 - 請求項1に記載された折り返し機構を備えたタイヤ成型装置において、
前記カム従動体は、前記カムのカム面上を移動するロールを一端部に取り付けた揺動自在なリンクからなることを特徴とする折り返し機構を備えたタイヤ成型装置。 - 請求項1に記載された折り返し機構を備えたタイヤ成型装置において
前記カムは、前記折り返しフィンガーの一部をカム面に構成して形成されたものであることを特徴とする折り返し機構を備えたタイヤ成型装置。 - 請求項1に記載された折り返し機構を備えたタイヤ成型装置において、
前記カム従動体は、前記カムのカム曲面に対応したカム曲面及び前記カム曲面に続く円弧面を有することを特徴とする折り返し機構を備えたタイヤ成型装置。 - 請求項1ないし4のいずれかに記載された折り返し機構を備えたタイヤ成型装置において、
前記カムは、前記カム従動体と連携して前記折り返しフィンガーの拡開速度を拡開当初は低速にかつその後高速にするカム面を備えていることを特徴とする折り返し機構を備えたタイヤ成型装置。
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004281387A JP4433966B2 (ja) | 2004-09-28 | 2004-09-28 | 折り返し機構を備えたタイヤ成型装置 |
| US11/663,721 US7892376B2 (en) | 2004-09-28 | 2005-08-25 | Tire molding apparatus with folding mechanism and method of folding in molding tire |
| DE602005020952T DE602005020952D1 (de) | 2004-09-28 | 2005-08-25 | Reifenformvorrichtung mit faltmechanismus und umschlagverfahren beim formen von reifen |
| EP05774679A EP1800846B1 (en) | 2004-09-28 | 2005-08-25 | Tire molding apparatus with folding mechanism and method of folding in molding tire |
| PCT/JP2005/015463 WO2006035562A1 (ja) | 2004-09-28 | 2005-08-25 | 折り返し機構を備えたタイヤ成型装置及びタイヤ成型における折り返し方法 |
| ES05774679T ES2342544T3 (es) | 2004-09-28 | 2005-08-25 | Aparato de moldeo de neumaticos con un mecanismo de doblado y procedimiento de doblado en el moldeo de neumaticos. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004281387A JP4433966B2 (ja) | 2004-09-28 | 2004-09-28 | 折り返し機構を備えたタイヤ成型装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2006095717A JP2006095717A (ja) | 2006-04-13 |
| JP4433966B2 true JP4433966B2 (ja) | 2010-03-17 |
Family
ID=36118715
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004281387A Expired - Fee Related JP4433966B2 (ja) | 2004-09-28 | 2004-09-28 | 折り返し機構を備えたタイヤ成型装置 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7892376B2 (ja) |
| EP (1) | EP1800846B1 (ja) |
| JP (1) | JP4433966B2 (ja) |
| DE (1) | DE602005020952D1 (ja) |
| ES (1) | ES2342544T3 (ja) |
| WO (1) | WO2006035562A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL2001031C2 (nl) * | 2007-11-26 | 2009-05-27 | Vmi Epe Holland | Werkwijze en bandenbouwtrommel voor het bouwen van een band. |
| RU2472623C2 (ru) * | 2007-11-26 | 2013-01-20 | ВиЭмАй Холланд Б.В. | Способ и барабан для сборки шины |
| JP2012131172A (ja) * | 2010-12-22 | 2012-07-12 | Bridgestone Corp | タイヤ成型装置 |
| JP6082289B2 (ja) * | 2013-03-15 | 2017-02-15 | 株式会社ブリヂストン | タイヤ製造方法及びカーカスプライの折返し装置 |
| FR3061071A1 (fr) * | 2016-12-22 | 2018-06-29 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin | Modes de pilotage d'un procede de retroussage d'une ebauche de pneumatique |
| US20190202156A1 (en) * | 2016-05-20 | 2019-07-04 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin | Methods for controlling a tire blank turn-up process |
| FR3051391B1 (fr) * | 2016-05-20 | 2018-06-29 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin | Methode de pilotage d'un procede de retroussage d'une ebauche de pneumatique |
| US11618229B2 (en) | 2018-07-10 | 2023-04-04 | Bridgestone Americas Tire Operations, Llc | Modular tire turn-up apparatus |
| CN114683601B (zh) * | 2020-12-31 | 2025-06-24 | 软控股份有限公司 | 轮胎生产方法和装置 |
| CN114454531B (zh) * | 2022-02-14 | 2022-11-01 | 天津赛象科技股份有限公司 | 一种带主动涨缩功能的农用子午线轮胎成型机指形片机构 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2409974A (en) * | 1942-08-06 | 1946-10-22 | Gen Tire & Rubber Co | Tire building machine |
| FR95396E (fr) * | 1966-02-25 | 1970-09-11 | Nrm Corp | Tambour de confection des pneus a carcasse radiale. |
| US4362592A (en) * | 1981-04-09 | 1982-12-07 | The B. F. Goodrich Company | Ply turn-up means in a tire building machine |
| JPH09309159A (ja) | 1996-05-21 | 1997-12-02 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | タイヤ成形ドラムにおけるタイヤ部材端の巻き上げ装置 |
| JP2001293793A (ja) | 2000-04-14 | 2001-10-23 | Bridgestone Corp | タイヤ成形ドラム |
| JP2002081404A (ja) | 2000-09-05 | 2002-03-22 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 空液式速度調整機構 |
| EP1547757B1 (en) * | 2002-08-05 | 2009-09-23 | Bridgestone Corporation | Tire molding drum and tire molding method |
| DE602004009411T2 (de) | 2003-02-07 | 2008-07-24 | Bridgestone Corp. | Verfahren und vorrichtung zum zurückfalten von reifensturkturgliedern |
-
2004
- 2004-09-28 JP JP2004281387A patent/JP4433966B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-08-25 ES ES05774679T patent/ES2342544T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-08-25 DE DE602005020952T patent/DE602005020952D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-08-25 EP EP05774679A patent/EP1800846B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-08-25 US US11/663,721 patent/US7892376B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-08-25 WO PCT/JP2005/015463 patent/WO2006035562A1/ja not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602005020952D1 (de) | 2010-06-10 |
| ES2342544T3 (es) | 2010-07-08 |
| US7892376B2 (en) | 2011-02-22 |
| JP2006095717A (ja) | 2006-04-13 |
| US20080257478A1 (en) | 2008-10-23 |
| EP1800846A4 (en) | 2008-08-27 |
| EP1800846B1 (en) | 2010-04-28 |
| WO2006035562A1 (ja) | 2006-04-06 |
| EP1800846A1 (en) | 2007-06-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6640863B2 (en) | Tire building drum | |
| JP4420898B2 (ja) | タイヤ構成部材の折返し方法および装置 | |
| JP4433966B2 (ja) | 折り返し機構を備えたタイヤ成型装置 | |
| JP2000511842A (ja) | タイヤ組み立てドラム | |
| KR20100108538A (ko) | 타이어를 제조하기 위한 방법 및 타이어 제조 드럼 | |
| JP5110973B2 (ja) | タイヤ成型装置及びタイヤ成型方法 | |
| CN111936304A (zh) | 轮胎成型鼓和反包方法 | |
| JP5219272B2 (ja) | タイヤ成型装置 | |
| JP2006044036A (ja) | タイヤ成型装置 | |
| JP2006130748A (ja) | タイヤ成型装置 | |
| JP2006130860A (ja) | 折り返し機構を備えたタイヤ成形装置及びタイヤ成形における折り返し方法 | |
| JP2006044035A (ja) | タイヤ成型装置 | |
| JP2006076046A (ja) | タイヤ成型装置 | |
| CN109661309B (zh) | 充气轮胎的成形方法及装置 | |
| JP2006026996A (ja) | タイヤ成型装置 | |
| JP2009208373A (ja) | タイヤ構成部材の折返し方法および装置 | |
| JP5748968B2 (ja) | タイヤ製造装置及びタイヤ製造方法 | |
| JP2010247332A (ja) | タイヤ製造装置及びタイヤ製造方法 | |
| JP6214988B2 (ja) | タイヤ構成部材の折返し装置 | |
| WO1992007708A1 (fr) | Dispositif de confection de pneus crus | |
| JP6492853B2 (ja) | 空気入りタイヤの成形方法および装置 | |
| NL2001031C2 (nl) | Werkwijze en bandenbouwtrommel voor het bouwen van een band. | |
| JP2009214468A (ja) | タイヤ成形方法および装置 | |
| JP2006035479A (ja) | 生タイヤの製造方法および装置 | |
| JP2009018526A (ja) | タイヤ構成部材の折返し方法および装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070725 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091001 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091130 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091221 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091221 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4433966 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130108 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130108 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140108 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |