JP4459600B2 - Ink supply device for rotary printing press - Google Patents
Ink supply device for rotary printing press Download PDFInfo
- Publication number
- JP4459600B2 JP4459600B2 JP2003399251A JP2003399251A JP4459600B2 JP 4459600 B2 JP4459600 B2 JP 4459600B2 JP 2003399251 A JP2003399251 A JP 2003399251A JP 2003399251 A JP2003399251 A JP 2003399251A JP 4459600 B2 JP4459600 B2 JP 4459600B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ink
- blade
- ink fountain
- fountain roller
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
本発明は、偽造防止対策のため等により、用紙の幅方向に異なる色を走行方向に筋状に印刷する、いわゆるレインボー印刷を可能にした輪転印刷機のインキ供給装置に関するものである。 The present invention relates to an ink supply device for a rotary printing press that enables so-called rainbow printing, in which different colors are printed in a running direction in the width direction of a sheet, for example, to prevent counterfeiting.
従来のこの種のインキ供給装置では、全幅にわたって一様の印刷を行う通常の印刷用のインキ壺内に複数のインキ堰をインキ壺ローラの軸方向に移動可能に設置するようにしたものが知られている(例えば特許文献1参照)。また、インキ壺ローラへ所定の幅にわっってインキを供給するために、この所定の幅に間隔を固定したアタッチメント式のインキトレイを、ドクタブレードをインキ壺ローラから離隔して休止位置にしたインキ壺のドクタブレードに取り付けるようにしたものがある(例えば特許文献2参照)。 In this type of conventional ink supply apparatus, a plurality of ink weirs are installed in a normal printing ink fountain that performs uniform printing over the entire width so as to be movable in the axial direction of the ink fountain roller. (See, for example, Patent Document 1). In addition, in order to supply ink to the ink fountain roller over a predetermined width, the attachment type ink tray having a fixed interval is fixed to the ink fountain roller and the doctor blade is separated from the ink fountain roller to a rest position. Some are attached to a doctor blade of an ink fountain (see, for example, Patent Document 2).
上記従来の技術のうち、特許文献1に示されたインキ供給装置にあっては、レインボー印刷の際に、印刷機上で1個ずつインキ堰を取り付けなければならず、この取り付けセット時の各インキ堰の調整、位置出し等が難しく、手間及び時間がかかるという問題があり、これはインキ堰の数が多くなる程問題が大きくなる。そして通常の印刷を行う場合には上記のようにセットしたインキ堰を全て1個ずつ取り外さなければならず、この作業もやっかいで、要するに通常の印刷とレインボー印刷双方の仕事の切り替えに多大の時間と労力を要するという問題があった。 Among the conventional techniques described above, in the ink supply device disclosed in Patent Document 1, ink dams must be attached one by one on the printing press during rainbow printing. Adjustment and positioning of the ink weir is difficult, and there is a problem that it takes time and effort. This increases as the number of ink weirs increases. When performing normal printing, all the ink weirs set as described above must be removed one by one, which is troublesome. In short, it takes a lot of time to switch between normal printing and rainbow printing. There was a problem of requiring labor.
一方、特許文献2に示されたインキ供給装置にあっては、広幅の印刷機で、狭い範囲内のみに印刷する場合のものであって、これを広幅のレインボー印刷に適用することができなかった。また、この従来技術のインキトレイは、インキ壺ローラからドクタブレードを離したドクタブレード休止位置で、このドクタブレード上に取り付けるようになっているため、このインキトレイのインキ壺ローラに対する位置決めを精度よく行うことができなかった。
On the other hand, the ink supply device disclosed in
本発明は上記従来の問題点を解決して、インキ壺装置に対して広幅のレインボー印刷用のインキトレイを短時間で段取り替えができ、多数にわたって設けられる各インキ堰によって区切られる各インキ堰の間隔を正確に位置合わせを行うことができるようにした輪転印刷機のインキ供給装置を提供することを目的とするもので、その装置は、内に着脱可能に装置するインキトレイとからなり、このインキトレイが、上記インキ壷装置のブレードに着脱可能に固定されるベースと、先端がインキ壷ローラの周面に沿って周接する形状に形成されて、上記ベースの両端に固着される側壁と、先端がインキ壷ローラの周面に沿って周接する形状に形成されて両側壁の間に所定の間隔を有して、上記ベース上に配置される複数のインキ堰と、上記各側壁とインキ堰との間及び各インキ堰間に隙間なく配置されると共に、先端がインキ壺ローラに対向する分割ブレードと、ベースの後端部に設けた桟部材に支持されてインキ堰を前後方向に移動調節するインキ堰調節手段及び分割ブレードを前後方向に移動調節する分割ブレード調節手段とからなっている。そしてインキ堰の数及び間隔が異なる複数のインキトレイを、インキ壺装置に選択的に装着する。 The present invention solves the above-mentioned conventional problems, can change the ink tray for wide rainbow printing in a short time with respect to the ink fountain device, and each ink weir separated by a large number of ink weirs. It is an object of the present invention to provide an ink supply device for a rotary printing press that can accurately align the interval, and the device comprises an ink tray that is detachably installed in the ink tray. A base that is detachably fixed to the blade of the ink fountain device, a side wall that is formed in a shape in which the tip is circumferentially contacted along the peripheral surface of the ink fountain roller, and is fixed to both ends of the base; A plurality of ink weirs formed on the base, each having a predetermined interval between both side walls, the tip of which is formed in a shape that makes contact with the circumferential surface of the ink fountain roller; Direction while being arranged without gaps between and between each ink dam with ink dam, a dividing blade tip facing the ink fountain roller, is supported on the crosspiece member which is provided on the rear end of the base by the ink dam longitudinal Ink dam adjusting means for moving and adjusting and dividing blade adjusting means for moving and adjusting the dividing blade in the front-rear direction. A plurality of ink trays having different numbers and intervals of ink weirs are selectively attached to the ink fountain device.
本発明によれば、インキ壺装置に対して広幅のレインボー印刷用のインキトレイを短時間で段取り替えを行うことができる。そしてこのインキトレイに多数にわたって設けられるインキ堰の間隔を、各側壁とインキ堰との間及び各インキ堰の間に位置する分割ブレードによって正確に位置合わせを行うことができると共に、インキトレイは使用状態にあるインキ壺装置のブレード上に装着できることにより、このインキトレイをインキ壺ローラに対する位置決めを精度よく行うことができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the setup change of the ink tray for wide rainbow printing with respect to an ink fountain apparatus can be performed in a short time. And the interval between the ink weirs provided over the ink tray can be accurately aligned by the dividing blade located between each side wall and the ink weir and between each ink weir , and the ink tray is used. Since the ink tray can be mounted on the blade of the ink fountain device in a state, the ink tray can be accurately positioned with respect to the ink fountain roller.
また、上記インキトレイはインキ壺装置の機外で組み立て、これをインキ壺装置にセットできるので、多数のインキ堰及び分割ブレードを有するインキトレイの組立及び洗浄を容易に行うことができる。 The ink tray is assembled outside the ink fountain device and can be set in the ink fountain device, so that the ink tray having a large number of ink weirs and dividing blades can be easily assembled and washed.
さらに、各インキ堰及び分割ブレードのインキ壺ローラに対する位置調節を各インキ堰及び分割ブレードの1個ずつ行うことができ、印刷濃度等の調節が容易に、かつ短時間に行うことができる。 Further, the position of each ink weir and the dividing blade with respect to the ink fountain roller can be adjusted one by one for each ink weir and the dividing blade, and the printing density and the like can be adjusted easily and in a short time.
図1において1はインキ壺装置であり、このインキ壺装置1は左右のフレーム2a,2bに両端軸が軸支されて矢印方向に回転するインキ壺ローラ3と、同じく左右のフレーム2a,2bに上記インキ壺ローラ3と平行に架設されたブレード台4とを備えており、ブレード台4には、先端をインキ壺ローラ3の周囲に対接させた長い板状のブレード5がホルダ等を介して固定されている。そしてこのインキ壺ローラ3とブレード5とで形成される空間の両端が、インキ壺ローラ3の両端面に摺接して上記ブレード台4に固着された側壁6a,6bにて閉じられ、この空間にインキが入れられるようになっている。そして上記インキ壺ローラ3の周面とブレード5の先端とで構成されるインキ膜用の隙間は、図2、図3に示すように、ブレード5の先端の下面に対向してインキ壺ローラ3の軸方向に多数設けた調整ねじ7にて調整されるようになっている。なお、このインキ壺装置1は、これのインキ壺ローラ3を除く部分が図示しないレバーによりインキ壺ローラ3から離隔するように上方へ回動して休止状態となるようになっている。また、このインキ壺装置1のブレード台4の後端の両側部には後述するインキトレイ9を支持する支持ピン10,10が上方へ向けて突設してある。
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes an ink fountain device. The ink fountain device 1 includes an
インキトレイ9は上記インキ壺装置1内に係脱可能に装着されるようになっている。そしてこのインキトレイ9は、インキ壺装置1のブレード5上に隙間なく載置されるベース11を有しており、このベース11の後端の両側部に穴12,12が設けてあり、ベース11が上記ブレード5上に載置したときに、この穴12,12が上記ブレード台4に設けた支持ピン10,10に係合して位置決めされるようになっている。13,13は先端を上記穴12,12内に臨ませて設けた押しねじで、この押しねじ13,13をねじ込むことにより、これの先端にて支持ピン10,10を押圧してベース11が支持ピン10,10を介してブレード5上に位置決め固定されるようになっている。なお、上記穴12,12は前後方向(インキ壺ローラ3の軸方向と直角方向)に長い長穴となっていてインキ壺装置1に対して前後方向に若干余裕をもたせてある。
The
以下にインキトレイ9の構成を、これのベース11をインキ壺装置1内に装着した状態において説明する。なお、このときのベース11の先端はインキ壺ローラ3より離隔されている。
Hereinafter, the configuration of the
ベース11の両端には先端がインキ壺ローラ3に周接する凹円形に形成された側壁14a,14bが固着してあり、これのそれぞれに取手15,15が取り付けてある。また、ベース11の後端部上面には左右方向(インキ壺ローラ3の軸方向)に長い桟部材16が固着してある。そしてこの桟部材16の前側に複数のインキ堰17が下縁をベース11の上面に当接させて左右方向に所定の隙間をあけて配置されており、この各インキ堰17の間、及び左右両端のインキ堰17と側壁14a,14bとの間に分割ブレード18が配置され、各分割ブレード18により上記インキ堰17の左右方向の位置決めがなされ、インキ堰相互の間隔が設定されるようになっている。
各分割ブレード18の後端で、かつ各分割ブレード18の幅方向中央には、上記桟部材16に前後方向にねじ込みにより設けた調節ねじ19の先端が対向されていて、この各調節ねじ19にて各分割ブレード18は前方向へ移動調節可能になっている。なお、この調節ねじ19の端部は穴状になっていて、この穴状部に調節ねじ19の先端が嵌入されている。
At the rear end of each divided
一方、ベース11には上記分割ブレード18の下面に対向する部分に窓枠状に切り抜かれて抜き窓20が設けてある。そしてこの抜き窓20に対向する各分割ブレード18の下面にはピン21が設けてある。また、分割ブレード18の抜き窓20の後側の縁部には、上記各分割ブレード18のピン21に対向する位置にフックピン22が、各フック部を抜き窓20内に突出させて、前後方向にねじ込み固定して設けてある。23はロックナットである。そして上記各ピン21とフックピン22のフック部とに引っぱりばね24が掛け渡してあり、この各引っぱりばね24にて各分割ブレード18は後側へ付勢されている。各分割ブレード18のベース11に対向する部分にマグネット25が設けてあり、この分割ブレード18はこのマグネット25にてベース11側に固定されるようになっている。
On the other hand, the base 11 has a
桟部材16の上側には横棒26が設けてあり、この横棒26に上記インキ堰17と対応する数のフック部材27が係脱可能に、かつ軸方向に移動可能に、さらに回転可能に支持されており、この各フック部材27に各インキ堰17の基端部上縁に設けた溝28に上方から係脱可能に係合する係合ピン29を有するブラケット30がターンバックル31を介して連結してあり、ターンバックル31の操作によりインキ堰17がブラケット30を介して前後方向に移動調節されるようになっている。
A
インキ堰17は図5に示すようになっていて、これの下縁をインキ壺装置1のブレード5に当接すると共に、溝28に上記ブラケット30の係合ピン29に係合した状態で、これの先端がインキ壺ローラ3に摺接するよう凹円形になっている。そしてこのインキ壺ローラ3と摺接する先端部は耐摩耗性と弾性を有する材料、例えば硬度90度のシリコンゴムにて構成されている。そしてこれの先端には周接方向に溝32が設けてある。なおインキ堰17の本体は一例としてBS材にて構成されている。
The
上記構成において、インキトレイ9はインキ壺装置1のブレード5上に挿入すると共に、ブレード台4の後端両側に設けた支持ピン10,10にベース11の穴12,12を係合し、押しねじ13,13を締め付けることにより、インキ壺装置1内に位置決めされて装着される。そしてこの状態で所定のインキ堰間に所定のインキを入れてレインボー印刷を行う。
In the above configuration, the
このときにおいて、各インキ堰17の先端のインキ壺ローラ3との接触強さは、インキ壺ローラ3の周面におけるインキ堰17間のインキの混色の進行上問題であるが、これの調節は、ターンバックル31を調節してインキ堰17を前後方向に移動することにより調節される。
At this time, the strength of contact between the
また、各インキ堰17間に入れたインキのインキ壺ローラ3の周面への供給膜厚は、調節ねじ19により調節される。すなわち、調節ねじ19をねじ込むことにより分割ブレード18が引っぱりばね24に抗して前側へ押動されて、この分割ブレード18の先端とインキ壺ローラ3の周面との間の隙間は小さくなり、また、調節ねじ19をゆるめることにより分割ブレード18は引っぱりばね24の付勢力にてインキ壺ローラ3から離れる方向に移動され、これの先端とインキ壺ローラ3との間の隙間は大きくなり、この隙間の大小により上記インキ膜が調節される。このときの引っぱりばね24の付勢力はフックピン22により調節される。
The thickness of the ink supplied between the
上記構成のインキトレイ9は各仕様の印刷に合わせてインキ堰17の間隔を変えたもの、及びインキ堰17の数を変えたものを複数組用意しておき、これを上記印刷仕様に応じて使い分ける。
The
1…インキ壺装置、2a,2b…フレーム、3…インキ壺ローラ、4…ブレード台、5…ブレード、6a,6b,14a,14b…側壁、7…調整ねじ、9…インキトレイ、10…支持ピン、11…ベース、12…穴、13…押しねじ、15…取手、16…桟部材、17…インキ堰、18…分割ブレード、19…調節ねじ、20…抜き窓、21…ピン、22…フックピン、23…ロックナット、24…引っぱりばね、25…マグネット、26…横棒、27…フック部材、28,32…溝、29…係合ピン、30…ブラケット、31…ターンバックル。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Ink fountain apparatus, 2a, 2b ... Frame, 3 ... Ink fountain roller, 4 ... Blade stand, 5 ... Blade, 6a, 6b, 14a, 14b ... Side wall, 7 ... Adjustment screw, 9 ... Ink tray, 10 ... Support Pin, 11 ... Base, 12 ... Hole, 13 ... Push screw, 15 ... Handle, 16 ... Crosspiece member, 17 ... Ink weir, 18 ... Split blade, 19 ... Adjustment screw, 20 ... Extraction window, 21 ... Pin, 22 ... Hook pin, 23 ... lock nut, 24 ... tension spring, 25 ... magnet, 26 ... horizontal bar, 27 ... hook member, 28, 32 ... groove, 29 ... engagement pin, 30 ... bracket, 31 ... turnbuckle.
Claims (2)
このインキトレイが、
上記インキ壷装置のブレードに着脱可能に固定されるベースと、先端がインキ壷ローラの周面に沿って周接する形状に形成されて、上記ベースの両端に固着される側壁と、先端がインキ壷ローラの周面に沿って周接する形状に形成されて両側壁の間に所定の間隔を有して、上記ベース上に配置される複数のインキ堰と、上記各側壁とインキ堰との間及び各インキ堰の間に隙間なく配置されると共に、先端がインキ壺ローラに対向する分割ブレードと、ベースの後端部に設けた桟部材に支持されてインキ堰を前後方向に移動調節するインキ堰調節手段及び分割ブレードを前後方向に移動調節する分割ブレード調節手段
からなることを特徴とする輪転印刷機のインキ供給装置。 An ink fountain roller, a blade provided on a blade base parallel to the ink fountain roller with its tip in contact with the peripheral surface of the ink fountain roller, and side walls that close both axial ends of the ink fountain roller of the blade It consists of an ink fountain device and an ink tray that is detachably installed in the ink fountain device .
This ink tray
A base that is detachably fixed to the blade of the ink fountain device, a side wall that is formed in a shape that is circumferentially contacted along the circumferential surface of the ink fountain roller, and that is fixed to both ends of the base, and a tip that A plurality of ink weirs formed on the base and having a predetermined interval between the side walls, and formed between the side walls and the ink weir; An ink weir that is arranged without gaps between each ink weir and that is supported by a split blade whose tip is opposed to the ink fountain roller and a cross member provided at the rear end of the base, and that moves the ink weir in the front-rear direction. An ink supply device for a rotary printing press, comprising: an adjusting means and a dividing blade adjusting means for moving and adjusting the dividing blade in the front-rear direction.
2. An ink supply device for a rotary printing press according to claim 1, wherein a plurality of ink trays having different numbers and intervals of ink weirs are selectively attached to the ink fountain device.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003399251A JP4459600B2 (en) | 2003-11-28 | 2003-11-28 | Ink supply device for rotary printing press |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003399251A JP4459600B2 (en) | 2003-11-28 | 2003-11-28 | Ink supply device for rotary printing press |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005153476A JP2005153476A (en) | 2005-06-16 |
| JP4459600B2 true JP4459600B2 (en) | 2010-04-28 |
Family
ID=34723852
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003399251A Expired - Fee Related JP4459600B2 (en) | 2003-11-28 | 2003-11-28 | Ink supply device for rotary printing press |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4459600B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102529334A (en) * | 2011-12-20 | 2012-07-04 | 广东壮丽彩印股份有限公司 | Rainbow printing ink fountain with movable separation plate and assembly method thereof |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100881385B1 (en) * | 2007-07-31 | 2009-02-02 | 한국조폐공사 | Ink strip divider for offset printing press |
| CN107081975B (en) * | 2017-05-27 | 2019-02-26 | 上海安全印务有限公司 | A kind of smart card face undertone high-precision intersects the anti-fake processing technology of rainbow |
-
2003
- 2003-11-28 JP JP2003399251A patent/JP4459600B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102529334A (en) * | 2011-12-20 | 2012-07-04 | 广东壮丽彩印股份有限公司 | Rainbow printing ink fountain with movable separation plate and assembly method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2005153476A (en) | 2005-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4000695A (en) | Ink fountain blade assembly | |
| JP4459600B2 (en) | Ink supply device for rotary printing press | |
| US3521561A (en) | Method and apparatus for contouring a rotogravure doctor blade | |
| US20120026268A1 (en) | Printhead Adjustment Mechanism for Edge Justified Printer | |
| US3986453A (en) | Device for stripping excess ink from a rotating printing roll in rotogravure presses | |
| CN108602362B (en) | Holder device for printer | |
| JP4527247B2 (en) | Ink fountain device for rotary printing press | |
| US4413561A (en) | Ink fountain devices for printing press | |
| JP4271292B2 (en) | Ink machine | |
| US796131A (en) | Printing-stamp. | |
| JP4980694B2 (en) | Cylinder for processing a sheet of paper to be printed | |
| JP2005144984A (en) | Ink fountain device for rotary printing press | |
| US2864484A (en) | Strip feeding mechanism | |
| US2652145A (en) | Matrix assembly stick | |
| JP2004122495A (en) | Thermal printer positioning device for thermal printer | |
| CN2203222Y (en) | Screen printing machine knife surface adjustment device | |
| JP2013233677A (en) | Doctor holder device | |
| JPH0985931A (en) | Wiping device for intaglio printing machine | |
| JPH037159Y2 (en) | ||
| JPH0154197B2 (en) | ||
| JP2005193508A (en) | Ink fountain device for printing machine | |
| US1524110A (en) | Embossing press | |
| JP2541392Y2 (en) | Sewing machine for sheet | |
| US1928350A (en) | Duplicating machine | |
| JP2900119B2 (en) | Retaining ring dispenser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061117 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090202 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091021 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091216 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100203 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100210 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4459600 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130219 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140219 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |