Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4470542B2 - Lighting device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4470542B2 - Lighting device - Google Patents

Lighting device Download PDF

Info

Publication number
JP4470542B2
JP4470542B2 JP2004086837A JP2004086837A JP4470542B2 JP 4470542 B2 JP4470542 B2 JP 4470542B2 JP 2004086837 A JP2004086837 A JP 2004086837A JP 2004086837 A JP2004086837 A JP 2004086837A JP 4470542 B2 JP4470542 B2 JP 4470542B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
reflecting
axis
illumination
reflection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004086837A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005274876A5 (en
JP2005274876A (en
Inventor
純一 矢内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikon Corp
Original Assignee
Nikon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nikon Corp filed Critical Nikon Corp
Priority to JP2004086837A priority Critical patent/JP4470542B2/en
Publication of JP2005274876A publication Critical patent/JP2005274876A/en
Publication of JP2005274876A5 publication Critical patent/JP2005274876A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4470542B2 publication Critical patent/JP4470542B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Stroboscope Apparatuses (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

本発明は、光源と反射部材とを有する照明装置に関し、その配光特性を改善したものである。   The present invention relates to an illuminating device having a light source and a reflecting member, and has improved light distribution characteristics.

カメラに用いられる電子閃光装置は、一般に閃光放電管や反射笠などから成る発光部と、閃光放電管を発光制御する発光回路とを有する。発光部の前方にはフレネルレンズ(集光レンズ)が設けられ、放電管から発した閃光は、一部は直接、一部は反射笠で反射されてフレネルレンズに入射し、フレネルレンズの透過光が被写体を照明する。反射笠は、放電管の上下および背後を覆う湾曲面を持つ湾曲部と、湾曲部の両側部にそれぞれ配置される一対の側板部とから成る。湾曲部の反射光は主に被写体の中央部分の照明に寄与し、一対の側板部の反射光は互いに交叉する方向に照射されることで、主に被写体の左右部分(縦位置撮影の場合は上下部分)の照明に寄与する。   An electronic flash device used for a camera generally includes a light emitting unit including a flash discharge tube and a reflective shade, and a light emitting circuit for controlling light emission of the flash discharge tube. A Fresnel lens (condenser lens) is provided in front of the light emitting section, and flash light emitted from the discharge tube is partly directly reflected by the reflecting shade and incident on the Fresnel lens. Illuminates the subject. The reflection shade is composed of a curved portion having a curved surface that covers the top and bottom and the back of the discharge tube, and a pair of side plate portions respectively disposed on both sides of the curved portion. The reflected light from the curved part mainly contributes to the illumination of the central part of the subject, and the reflected light from the pair of side plates is irradiated in the direction crossing each other, so that the left and right parts of the subject are mainly (in the case of vertical position shooting) Contributes to lighting of the upper and lower parts.

特開平6−130468号公報JP-A-6-130468 特開2002−75009号公報JP 2002-75009 A

しかしながら、従来の反射笠の構造では、一対の側板部の反射光に広がりを持たせることができず、そのため撮影画面の四隅に相当する部分の光量が不足しがちであり、特に広角での撮影時にはそれが顕著に表れる。   However, with the conventional reflecting shade structure, the reflected light of the pair of side plates cannot be widened, so that the amount of light in the portions corresponding to the four corners of the shooting screen tends to be insufficient, especially at wide angle shooting. Sometimes this is noticeable.

本発明は、光源と、光源からの光を照射対象に向けて反射し、主に照射対象の中央部の照明に寄与する主反射部と、照明光の光軸を挟んで第1の方向に離間して配置され、光源からの光を互いに交叉する方向に反射することで、主に照射対象の両側部の照明に寄与する一対の側反射部とを有する照明装置に適用される。各々の側反射部は、第1の方向と直交する第2の方向に光軸を挟んで配置される少なくとも2種の反射面を有し、これら2種の反射面の反射光が互いに交叉して被写体側に向かうよう構成される。
請求項2の発明では、各々の側反射部が、第2の方向と略平行な第1の反射面と、光軸を挟んで第1の反射面と角度を持ってそれぞれ配置される第2および第3の反射面とを有し、第2および第3の反射面での反射光が互いに交叉するよう構成される。
請求項3の発明では、主反射部および一対の側反射部が、一枚の反射板部材を折り曲げることで一体に形成される。
The present invention is directed to a first direction across a light source, a main reflection portion that reflects light from the light source toward an irradiation target, and that mainly contributes to illumination of a central portion of the irradiation target, and an optical axis of the illumination light. The light source is applied to an illuminating device having a pair of side reflecting portions that are arranged apart from each other and reflect light in a direction crossing each other to contribute to illumination on both sides of the irradiation target. Each side reflecting portion has at least two kinds of reflecting surfaces arranged with an optical axis in a second direction orthogonal to the first direction, and the reflected lights of these two kinds of reflecting surfaces cross each other. Configured to be directed toward the subject.
According to a second aspect of the present invention, each of the side reflecting portions is disposed at an angle with respect to the first reflecting surface substantially parallel to the second direction and the first reflecting surface with the optical axis in between. And the third reflection surface, and the reflected light from the second and third reflection surfaces is configured to cross each other.
In the invention of claim 3, the main reflecting portion and the pair of side reflecting portions are integrally formed by bending one reflecting plate member.

本発明によれば、一対の側反射部のそれぞれに、その並び方向(第1の方向)と直交する第2の方向に光軸を挟むよう配置される少なくとも2種の反射面を設け、これら2種の反射面の反射光が互いに交叉して被写体側に向かうようにしたので、各側反射部での反射光に第2の方向への広がりを持たせることができ、以て照射領域を拡大することが可能となる。   According to the present invention, each of the pair of side reflecting portions is provided with at least two kinds of reflecting surfaces arranged so as to sandwich the optical axis in a second direction orthogonal to the arrangement direction (first direction). Since the reflected lights of the two kinds of reflecting surfaces cross each other and go to the subject side, the reflected light at each side reflecting portion can be spread in the second direction, and the irradiation area can be It becomes possible to enlarge.

図面を参照して、本発明をカメラ用の外付け電子閃光装置に適用した場合の一実施形態を説明する。
電子閃光装置は、不図示のカメラの上面に着脱可能とされ、カメラ側から入力される信号に応答して発光部を閃光発光させることで被写体を照明する。
An embodiment in which the present invention is applied to an external electronic flash device for a camera will be described with reference to the drawings.
The electronic flash device is attachable to and detachable from the upper surface of a camera (not shown), and illuminates the subject by flashing the light emitting unit in response to a signal input from the camera side.

電子閃光装置の発光部を図1〜図4に示す。発光部は、キセノン管等の閃光放電管(以下、放電管)10と、放電管10から発した閃光を被写体側に向けて反射する反射笠20とを有する。図におけるZは照明光の光軸を、Xは放電管10の長手軸(Z軸と直交)を、YはZ軸およびX軸の双方と直交する軸をそれぞれ示す。カメラを正横位置に構えた場合、X軸方向はカメラ横方向、Y軸方向はカメラ縦方向となる。   The light emitting part of the electronic flash device is shown in FIGS. The light emitting unit includes a flash discharge tube (hereinafter referred to as a discharge tube) 10 such as a xenon tube, and a reflection shade 20 that reflects flash light emitted from the discharge tube 10 toward the subject side. In the figure, Z is the optical axis of the illumination light, X is the longitudinal axis (perpendicular to the Z axis) of the discharge tube 10, and Y is the axis orthogonal to both the Z axis and the X axis. When the camera is held at the normal horizontal position, the X-axis direction is the camera horizontal direction, and the Y-axis direction is the camera vertical direction.

反射笠20は、所定の反射率を持つ一枚の金属板を折り曲げて構成されるもので、湾曲反射面を持つ湾曲部21と、湾曲部21のX軸方向両側に位置する一対の側反射部22とから成る。各側反射部22は、湾曲部21から張り出した部分(4箇所)を折り曲げることで構成され、その折り曲げ部22aの内側の面が反射面となる。各折り曲げ部22aの先端は更に外側に折り曲げられ、折り曲げ部22bが形成される。この結果、各側反射部22は、Y軸と平行な第1の反射面P1と、光軸Zを挟んで第1の反射面P1と角度を持ってそれぞれ配置される第2および第3の反射面P2,P3とを持つことになる。
なお、発光部の前方にはフレネルレンズが配置されるが、その図示は省略する。
The reflection shade 20 is formed by bending a single metal plate having a predetermined reflectance, and includes a curved portion 21 having a curved reflective surface and a pair of side reflections located on both sides of the curved portion 21 in the X-axis direction. Part 22. Each side reflection part 22 is comprised by bending the part (4 places) which protruded from the curved part 21, and the surface inside the bending part 22a turns into a reflective surface. The tip of each bent portion 22a is further bent outward to form a bent portion 22b. As a result, each side reflecting portion 22 is disposed at an angle with the first reflecting surface P1 parallel to the Y-axis and the first reflecting surface P1 across the optical axis Z, respectively. It has reflection surfaces P2 and P3.
Although a Fresnel lens is disposed in front of the light emitting unit, its illustration is omitted.

閃光放電管10は、図示の如く一対の側反射部22の後方を貫通して配置され、これにより湾曲反射面が放電管10の上下および背後を覆い、また一対の側反射部22は放電管10の光軸Zを挟んで左右に配置された状態となる。   As shown in the figure, the flash discharge tube 10 is disposed so as to penetrate the rear of the pair of side reflection portions 22, whereby the curved reflection surfaces cover the top and bottom and the back of the discharge tube 10, and the pair of side reflection portions 22 includes the discharge tube. 10 are placed on the left and right with the optical axis Z in between.

次に、本実施形態における反射笠20と従来型の反射笠との配光特性の違いを説明する。
図5,図6は本実施形態の反射笠20の配光特性を示している。図のx,yは、被写体照明範囲における横および縦の中心軸であり、Xとx、Yとyはそれぞれ互いに平行の関係にある。Sは撮影画面内の被写体を示す。一方、図7は従来型の反射笠120を示し、その配光特性を図8,図9に示す。従来型では、側反射部122にY軸と平行な第1の反射面P1しか設けられていない。
Next, the difference in light distribution characteristics between the reflective shade 20 in the present embodiment and the conventional reflective shade will be described.
5 and 6 show the light distribution characteristics of the reflective shade 20 of this embodiment. In the figure, x and y are horizontal and vertical central axes in the subject illumination range, and X and x, and Y and y are in parallel to each other. S indicates a subject in the shooting screen. On the other hand, FIG. 7 shows a conventional reflective shade 120, and its light distribution characteristics are shown in FIGS. In the conventional type, only the first reflecting surface P1 parallel to the Y axis is provided on the side reflecting portion 122.

放電管10が発光すると、その照射光は直接あるいは反射笠20(120)で反射されてフレネルレンズに入射し、フレネルレンズの透過光が被写体側に照射される。図5,図8の光c1〜c3は、反射笠を介さない直接光を示す。この直接光および反射笠20の湾曲部21での反射光は、主にx軸方向の中央部分の照明に寄与し、一対の側反射部22(122)での反射光は、互いに交叉する方向に照射されることで、主にx軸方向の両側部の照明に寄与する。これは本実施形態でも従来でも同様である。   When the discharge tube 10 emits light, the irradiated light is reflected directly or by the reflection shade 20 (120) and enters the Fresnel lens, and the transmitted light of the Fresnel lens is irradiated to the subject side. The light c1 to c3 in FIGS. 5 and 8 indicate direct light that does not pass through the reflective shade. The direct light and the reflected light from the curved portion 21 of the reflecting shade 20 mainly contribute to the illumination of the central portion in the x-axis direction, and the reflected lights from the pair of side reflecting portions 22 (122) intersect each other. Is mainly contributed to illumination on both sides in the x-axis direction. This is the same in this embodiment as well as in the prior art.

今、放電管10の照射光のうち両側反射部22(122)の下部に導かれる光aに着目すると、図8の従来例では光aは反射面P1で反射され、その反射光a1’は互いに交叉してほぼx軸上に照射される。また、X軸に対して光aと対称に上方に照射される光は、同様に反射面P1で反射されてほぼx軸上に照射される。このことは、従来の反射笠では側反射部122の反射光がx軸を挟んでy軸方向に殆ど広がりを持たないことを意味し、このため照射分布は図9の等高線51’の如くなる。つまり画面の四隅P1〜P4にまで光が回り込まず、四隅の暗い写真となってしまう。   Now, paying attention to the light a guided to the lower part of the both-side reflecting portion 22 (122) in the irradiation light of the discharge tube 10, in the conventional example of FIG. 8, the light a is reflected by the reflecting surface P1, and the reflected light a1 ′ is Crossing each other and irradiating almost on the x-axis. Further, the light irradiated upward in symmetry with the light a with respect to the X axis is similarly reflected by the reflecting surface P1 and irradiated almost on the x axis. This means that in the conventional reflecting shade, the reflected light of the side reflecting portion 122 hardly spreads in the y-axis direction across the x-axis, and therefore the irradiation distribution is as shown by the contour line 51 ′ in FIG. . In other words, the light does not go around the four corners P1 to P4 of the screen, resulting in dark pictures at the four corners.

これに対して本実施形態では、上記光aが照射される箇所には反射面P1とは角度の異なる反射面P2が設けられており、その反射光a1は図5,図6に示すように進み、x軸から上方にオフセットした位置に照射される。また、X軸に対して光aと対称に上方に照射される光は、反射面P3で反射され、その反射光b1(図)は反射光a1と交叉し、x軸から下方にオフセットした位置に照射される。このことは、本実施形態の側反射部22の反射光は、従来と比べてx軸を挟んでy軸方向に広がりを持つことを意味し、このため図の等高線51に示すように画面の四隅P1〜P4にまで光が回り込むことで、画面全体が明るく照明される。しかも、照射範囲を広げるための反射面P2,P3は、従来型の側反射部を折り曲げるだけで形成でき、別部材を必要とせず、コストアップを最小限に抑制できる。 On the other hand, in the present embodiment, a reflection surface P2 having a different angle from the reflection surface P1 is provided at the location where the light a is irradiated, and the reflected light a1 is as shown in FIGS. Advancing and irradiating a position offset upward from the x-axis. Further, light irradiated upward in symmetry with the light a with respect to the X axis is reflected by the reflecting surface P3, and the reflected light b1 (FIG. 5 ) intersects with the reflected light a1 and is offset downward from the x axis. The position is irradiated. This reflected light of the side reflection part 22 of the present embodiment, means that has a spread in the y-axis direction across the x-axis in comparison with the conventional screen as shown in contour lines 51 in this order 6 As the light wraps around the four corners P1 to P4, the entire screen is illuminated brightly. In addition, the reflection surfaces P2 and P3 for expanding the irradiation range can be formed only by bending the conventional side reflection part, and no separate member is required, so that an increase in cost can be suppressed to a minimum.

なお、各側反射部の反射面P2,P3の面積や角度は、所望する配光特性に応じて適宜調整すればよい。また反射面P2,P3のみを持つ側反射部であってもよく、あるいは側反射部を湾曲面とすることで同様の作用効果を得るようにしてもよい。さらに側反射部を湾曲部とは別に形成するようにしてもよい。   In addition, what is necessary is just to adjust suitably the area and angle of reflection surface P2, P3 of each side reflection part according to the desired light distribution characteristic. Moreover, the side reflection part which has only the reflective surfaces P2 and P3 may be sufficient, or you may make it obtain the same effect by making a side reflection part into a curved surface. Further, the side reflection portion may be formed separately from the curved portion.

またカメラ用の外付け電子閃光装置について説明したが、カメラに内蔵された電子閃光装置にも本発明を適用できる。さらに光源と反射部材とを持つものであれば、電子閃光装置以外の照明装置にも適用可能である。   Although an external electronic flash device for a camera has been described, the present invention can also be applied to an electronic flash device built in a camera. Furthermore, as long as it has a light source and a reflecting member, it can be applied to an illumination device other than the electronic flash device.

本発明の一実施形態における電子閃光装置の発光部を示す斜視図。The perspective view which shows the light emission part of the electronic flash apparatus in one Embodiment of this invention. 上記発光部をZ軸正面から見た図。The figure which looked at the said light emission part from the Z-axis front. 上記発光部をY軸上方から見た図。The figure which looked at the said light emission part from the Y-axis upper direction. 上記発光部をX軸側方から見た図。The figure which looked at the said light emission part from the X-axis side. 発光部の照射光の方向を説明する図。The figure explaining the direction of the irradiation light of a light emission part. 電子閃光装置による被写体上の光強度分布を示す等高線、およびx軸,y軸上の光強度を示す図。The figure which shows the light intensity on the contour line which shows the light intensity distribution on a to-be-photographed object with an electronic flash device, and an x-axis and a y-axis. 従来の電子閃光装置の発光部を示す斜視図。The perspective view which shows the light emission part of the conventional electronic flash device. 従来の電子閃光装置における照射光の方向を示す図。The figure which shows the direction of the irradiation light in the conventional electronic flash device. 従来の電子閃光装置による被写体上の光強度分布を示す等高線、およびx軸,y軸上の光強度を示す図。The figure which shows the light intensity on the contour line which shows the light intensity distribution on the to-be-photographed object by the conventional electronic flash device, and the x-axis and the y-axis.

符号の説明Explanation of symbols

10 閃光放電管
20 反射笠
21 湾曲部
22 側反射部
22a,22b 折り曲げ部
P1 第1の反射面
P2 第2の反射面
P3 第3の反射面
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Flash discharge tube 20 Reflection shade 21 Bending part 22 Side reflection part 22a, 22b Bending part P1 1st reflection surface P2 2nd reflection surface P3 3rd reflection surface

Claims (3)

光源と、
該光源からの光を照射対象に向けて反射し、主に照射対象の中央部の照明に寄与する主反射部と、
照明光の光軸を挟んで第1の方向に離間して配置され、光源からの光を互いに交叉する方向に反射することで、主に照射対象の両側部の照明に寄与する一対の側反射部とを有する照明装置において、
前記各々の側反射部は、前記第1の方向と直交する第2の方向に前記光軸を挟んで配置される少なくとも2種の反射面を有し、該2種の反射面の反射光が互いに交叉して被写体側に向かうよう構成されていることを特徴とする照明装置。
A light source;
A main reflection part that reflects the light from the light source toward the irradiation target and mainly contributes to illumination of the central part of the irradiation target;
A pair of side reflections that are arranged apart from each other in the first direction across the optical axis of the illumination light, and mainly contribute to illumination on both sides of the irradiation target by reflecting the light from the light source in the direction crossing each other. In a lighting device having a portion,
Each of the side reflecting portions has at least two kinds of reflecting surfaces arranged with the optical axis in a second direction orthogonal to the first direction, and the reflected light of the two kinds of reflecting surfaces is An illuminating device configured to cross each other toward a subject side.
前記各々の側反射部は、前記第2の方向と略平行な第1の反射面と、前記光軸を挟んで前記第1の反射面と角度を持ってそれぞれ配置される第2および第3の反射面とを有し、該第2および第3の反射面での反射光が互いに交叉するよう構成されていることを特徴とする請求項1に記載の照明装置。   Each of the side reflecting portions is disposed at an angle with a first reflecting surface substantially parallel to the second direction and the first reflecting surface across the optical axis. The illumination device according to claim 1, wherein the reflected light from the second and third reflective surfaces intersects each other. 前記主反射部および一対の側反射部は、一枚の反射板部材を折り曲げることで一体に形成されることを特徴とする請求項1または2に記載の照明装置。   The lighting device according to claim 1, wherein the main reflection portion and the pair of side reflection portions are integrally formed by bending a single reflector member.
JP2004086837A 2004-03-24 2004-03-24 Lighting device Expired - Fee Related JP4470542B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004086837A JP4470542B2 (en) 2004-03-24 2004-03-24 Lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004086837A JP4470542B2 (en) 2004-03-24 2004-03-24 Lighting device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2005274876A JP2005274876A (en) 2005-10-06
JP2005274876A5 JP2005274876A5 (en) 2007-04-12
JP4470542B2 true JP4470542B2 (en) 2010-06-02

Family

ID=35174633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004086837A Expired - Fee Related JP4470542B2 (en) 2004-03-24 2004-03-24 Lighting device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4470542B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005274876A (en) 2005-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2487407B1 (en) Vehicle lighting device
US7997778B2 (en) Vehicle light
JP5388546B2 (en) Lamp unit
JPWO2017104678A1 (en) Vehicle lamp and substrate
US10598842B2 (en) Light device with a rod-like light guide for a motor vehicle
JP2010232044A (en) Vehicle lighting
JP6980377B2 (en) Vehicle headlights
JP6609135B2 (en) Rear combination lamp for vehicles
CN108224352B (en) Lamp fitting
JP2674913B2 (en) Lighting equipment
JP4664830B2 (en) Vehicle lighting
JP2013089555A (en) Vehicle lighting fixture
EP2522899A2 (en) Vehicle headlamp
JP6937121B2 (en) Lamp
JP4123130B2 (en) head lamp
JP4470542B2 (en) Lighting device
KR20180110988A (en) Head lamp for vehicle
JP5023405B2 (en) Vehicle headlamp unit
JP5660494B2 (en) lighting equipment
JP2008216613A (en) Indicator light
JP7300554B2 (en) Micro vehicle light module and reflective structure
JP2010277699A (en) Vehicle headlamp
JP5292657B2 (en) Vehicle lamp
JP5591391B2 (en) Lamp unit
JP5023406B2 (en) Vehicle headlamp unit

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070208

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070222

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100203

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100209

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100222

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4470542

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140312

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees