Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4477939B2 - Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4477939B2 - Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus - Google Patents

Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP4477939B2
JP4477939B2 JP2004162346A JP2004162346A JP4477939B2 JP 4477939 B2 JP4477939 B2 JP 4477939B2 JP 2004162346 A JP2004162346 A JP 2004162346A JP 2004162346 A JP2004162346 A JP 2004162346A JP 4477939 B2 JP4477939 B2 JP 4477939B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric wire
unit
coloring
covering portion
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004162346A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005346973A (en
Inventor
毅 鎌田
恵吾 杉村
成治 鈴木
聖 齋藤
清 八木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Priority to JP2004162346A priority Critical patent/JP4477939B2/en
Publication of JP2005346973A publication Critical patent/JP2005346973A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4477939B2 publication Critical patent/JP4477939B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/154Coating solid articles, i.e. non-hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/34Cross-head annular extrusion nozzles, i.e. for simultaneously receiving moulding material and the preform to be coated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)

Description

本発明は、導電性の芯線と、この芯線を被覆する絶縁性の被覆部とを備えた電線を製造する電線の製造方法及び電線の製造装置に関する。   The present invention relates to an electric wire manufacturing method and an electric wire manufacturing apparatus for manufacturing an electric wire provided with a conductive core wire and an insulating covering portion that covers the core wire.

移動体としての自動車などには、種々の電子機器が搭載される。このため、前記自動車などは、前記電子機器に電源などからの電力やコンピュータなどからの制御信号などを伝えるために、ワイヤハーネスを配索している。ワイヤハーネスは、複数の電線と、該電線の端部などに取り付けられたコネクタなどを備えている。   Various electronic devices are mounted on automobiles or the like as moving bodies. For this reason, the automobile or the like is wired with a wire harness in order to transmit electric power from a power source or the like or a control signal from a computer or the like to the electronic device. The wire harness includes a plurality of electric wires and connectors attached to ends of the electric wires.

電線は、導電性の芯線と該芯線を被覆する絶縁性の合成樹脂からなる被覆部とを備えている。電線は、所謂被覆電線である。コネクタは、端子金具と、この端子金具を収容するコネクタハウジングとを備えている。端子金具は、導電性の板金などからなり電線の端部に取り付けられてこの電線の芯線と電気的に接続する。コネクタハウジングは、絶縁性の合成樹脂からなり箱状に形成されている。ワイヤハーネスは、コネクタハウジングが前述した電子機器などと結合することにより、端子金具を介して各電線が前述した電子機器と電気的に接続して、前述した電子機器に所望の電力や信号を伝える。   The electric wire includes a conductive core wire and a covering portion made of an insulating synthetic resin that covers the core wire. The electric wire is a so-called covered electric wire. The connector includes a terminal fitting and a connector housing that accommodates the terminal fitting. The terminal fitting is made of conductive sheet metal or the like and is attached to the end of the electric wire to be electrically connected to the core wire of the electric wire. The connector housing is made of an insulating synthetic resin and is formed in a box shape. In the wire harness, the connector housing is coupled to the above-described electronic device or the like, so that each electric wire is electrically connected to the above-described electronic device via the terminal fitting, and transmits desired power and signals to the above-described electronic device. .

前記ワイヤハーネスを組み立てる際には、まず電線を所定の長さに切断した後、該電線の端部などの被覆部を除去(皮むき)して端子金具を取り付ける。必要に応じて電線同士を接続する。その後、端子金具をコネクタハウジング内に挿入する。こうして、前述したワイヤハーネスを組み立てる。   When assembling the wire harness, the electric wire is first cut to a predetermined length, and then the covering portion such as the end of the electric wire is removed (peeled), and the terminal fitting is attached. Connect wires as needed. Thereafter, the terminal fitting is inserted into the connector housing. Thus, the wire harness described above is assembled.

前述したワイヤハーネスの電線は、芯線の大きさと、被覆部の材質(耐熱性の有無などによる材質の変更)と、使用目的などを識別する必要がある。なお、使用目的とは、例えば、エアバック、ABS(Antilock Brake System)や車速情報などの制御信号や、動力伝達系統などの電線が用いられる自動車の系統(システム)である。   The wires of the wire harness described above need to identify the size of the core wire, the material of the covering portion (change of the material depending on the presence or absence of heat resistance, etc.), the purpose of use, and the like. The purpose of use is, for example, an automobile system (system) in which electric signals such as airbags, ABS (Antilock Brake System) and vehicle speed information, and power transmission systems are used.

そこで、ワイヤハーネスに用いられる電線は、前述した被覆部を構成する合成樹脂を芯線の周りに押し出し被覆する際に、被覆部を構成する合成樹脂に所望の色の着色剤を混入して、該被覆部を所望の色に着色してきた(例えば、特許文献1ないし3参照)。この場合、電線の外表面の色を変更する際に、前述した押し出し被覆を行う押し出し被覆装置を停止する必要がある。この場合、電線の色替えの度に、押し出し被覆装置を停止する必要があり、電線の製造にかかる所要時間と手間が増加して、電線の生産効率が低下する傾向であった。   Therefore, when an electric wire used in a wire harness is extruded and coated around the core wire with the synthetic resin constituting the covering portion described above, a colorant of a desired color is mixed into the synthetic resin constituting the covering portion, The covering portion has been colored in a desired color (for example, see Patent Documents 1 to 3). In this case, when changing the color of the outer surface of an electric wire, it is necessary to stop the extrusion coating apparatus which performs the above-mentioned extrusion coating. In this case, it is necessary to stop the extrusion coating device every time the color of the electric wire is changed, and the time and labor required for the production of the electric wire increase, and the production efficiency of the electric wire tends to decrease.

または、押し出し被覆装置が押し出し被覆を行っている状態で合成樹脂に混入する着色剤の色を変更してきた。この場合、着色剤の色を変更した直後では、被覆部を構成する合成樹脂の色が、被覆部の変更前の着色剤の色と変更後の着色剤の色とが混ざり合った色になる。このため、電線の材料歩留まりが低下する傾向であった。   Alternatively, the color of the colorant mixed in the synthetic resin has been changed while the extrusion coating apparatus performs extrusion coating. In this case, immediately after changing the color of the colorant, the color of the synthetic resin constituting the covering portion is a color in which the color of the colorant before the change of the covering portion and the color of the colorant after the change are mixed. . For this reason, it was in the tendency for the material yield of an electric wire to fall.

前述した電線の生産性の低下と電線の材料歩留まりの低下を防止するために、本発明の出願人は、例えば、単色の電線を製造しておき、必要に応じて電線の外表面を所望の色に着色してワイヤハーネスを組み立てることを提案している(特許文献4参照)。
特開平5−111947号公報 特開平6−119833号公報 特開平9−92056号公報 国際公開第03/019580号パンフレット
In order to prevent the reduction in the productivity of the wires and the reduction in the material yield of the wires, the applicant of the present invention, for example, manufactures a single-color wire and, if necessary, the outer surface of the wire as desired. It has been proposed to assemble a wire harness by coloring it (see Patent Document 4).
Japanese Patent Laid-Open No. 5-111947 Japanese Patent Laid-Open No. 6-119833 JP-A-9-92056 International Publication No. 03/019580 Pamphlet

前述したように、製造後の単色の電線の外表面を所望の色に着色する際には、液状のカラーインキなどを塗布することが考えられる。この場合、被覆部の成形後に液状のカラーインキなどを塗布するので、該液状のカラーインキなどが被覆部の外表面から落ち易くなることが考えられる。   As described above, when coloring the outer surface of a monochromatic electric wire after manufacture to a desired color, it is conceivable to apply liquid color ink or the like. In this case, since liquid color ink or the like is applied after the covering portion is formed, the liquid color ink or the like may be easily dropped from the outer surface of the covering portion.

したがって、本発明の目的は、被覆部の成形後に該被覆部の外表面を着色しても、着色した色を落ちにくくする電線の製造方法及び電線の製造装置を提供することにある。   Accordingly, an object of the present invention is to provide an electric wire manufacturing method and an electric wire manufacturing apparatus that make it difficult to remove a colored color even if the outer surface of the covering portion is colored after the covering portion is molded.

前記課題を解決し目的を達成するために、請求項1に記載の本発明の電線の製造方法は、導電性の芯線と、絶縁性の合成樹脂からなりかつ前記芯線を被覆する被覆部とを備えた電線を製造する電線の製造方法において、合成樹脂を前記芯線の周りに押し出し被覆して、前記被覆部を成形する押し出し被覆工程と、前記押し出し被覆工程の直後に前記芯線を被覆した合成樹脂からなる被覆部の外表面を冷却する冷却工程と、前記冷却工程により冷却された前記芯線を被覆した被覆部の外表面に向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して前記電線の外表面の少なくとも一部を当該電線の使用目的を識別するために用いられる色に着色する着色工程と、を含んだことを特徴としている。 In order to solve the above problems and achieve the object, a method of manufacturing an electric wire according to the present invention according to claim 1 includes a conductive core wire and a covering portion made of an insulating synthetic resin and covering the core wire. In the manufacturing method of an electric wire for manufacturing an electric wire provided, a synthetic resin is coated around the core wire by extrusion coating, an extrusion coating step of forming the coating portion, and a synthetic resin coated with the core wire immediately after the extrusion coating step A cooling step for cooling the outer surface of the covering portion, and a liquid colorant is sprayed by a certain amount toward the outer surface of the covering portion covered with the core wire cooled in the cooling step. And a coloring step of coloring at least a part of the surface into a color used for identifying the purpose of use of the electric wire .

請求項2に記載の本発明の電線の製造装置は、導電性の芯線と、絶縁性の合成樹脂からなりかつ前記芯線を被覆する被覆部とを備えた電線を製造する電線の製造装置において、合成樹脂を前記芯線の周りに押し出し被覆して、前記被覆部を成形する押し出し被覆ユニットと、前記押し出し被覆ユニットの前記芯線の移動方向の下流側で、かつ直後に配されているとともに、前記芯線を被覆した合成樹脂からなる被覆部の外表面を冷却する冷却ユニットと、前記冷却ユニットの前記芯線の移動方向の下流側で、かつ直後に配されているとともに、前記冷却ユニットにより冷却された前記芯線を被覆した被覆部の外表面に向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して前記電線の外表面の少なくとも一部を当該電線の使用目的を識別するために用いられる色に着色する着色ユニットと、を備えたことを特徴としている。 An apparatus for manufacturing an electric wire according to a second aspect of the present invention is an apparatus for manufacturing an electric wire for manufacturing an electric wire comprising a conductive core wire and a covering portion made of an insulating synthetic resin and covering the core wire. An extrusion coating unit that extrudes and coats a synthetic resin around the core wire to form the coating portion, and is disposed downstream and immediately after the core coating in the movement direction of the core coating unit, and the core wire A cooling unit that cools the outer surface of the covering portion that is made of a synthetic resin that is coated with , and the downstream of the cooling unit in the moving direction of the core wire and immediately after the cooling unit, and is cooled by the cooling unit At least a part of the outer surface of the electric wire is used to identify the purpose of use of the electric wire by spraying a certain amount of liquid coloring material toward the outer surface of the covering portion coated with the core wire. It is characterized with coloring unit for coloring the color, further comprising a being.

請求項3に記載の本発明の電線の製造装置は、請求項2記載の電線の製造装置において、前記冷却ユニットは、前記押し出し被覆ユニットにより押し出し被覆された電線を内側に通す孔を備えたダイスと、前記ダイスを冷却する冷却装置と、を備えたことを特徴としている。 The electric wire manufacturing apparatus according to a third aspect of the present invention is the electric wire manufacturing apparatus according to the second aspect , wherein the cooling unit is a die having a hole through which the electric wire extruded and covered by the extrusion covering unit passes. And a cooling device for cooling the die.

請求項4に記載の本発明の電線の製造装置は、請求項3記載の電線の製造装置において、前記冷却装置は、前記ダイスに気体を吹き付けるノズルを備えたことを特徴としている。 The electric wire manufacturing apparatus according to a fourth aspect of the present invention is the electric wire manufacturing apparatus according to the third aspect , wherein the cooling device includes a nozzle that blows gas onto the die.

請求項5に記載の本発明の電線の製造装置は、請求項3又は請求項4記載の電線の製造装置において、前記ダイスは、断熱材を介して前記押し出し被覆ユニットに取り付けられていることを特徴としている。 The electric wire manufacturing apparatus according to a fifth aspect of the present invention is the electric wire manufacturing apparatus according to the third or fourth aspect , wherein the die is attached to the extruded covering unit via a heat insulating material. It is a feature.

請求項1に記載された本発明によれば、押し出し被覆されて高温の被覆部の表面を冷却するので、冷却された被覆部の外表面の結晶構造に乱れが生じて、被覆部の外表面に凹凸が生じる(ざらざらになる又はあれるともいう)。このため、被覆部の外表面に塗布した着色材が被覆部の外表面から落ちにくくなる。   According to the present invention described in claim 1, since the surface of the high temperature coating portion is cooled by extrusion coating, the crystal structure of the outer surface of the cooled coating portion is disturbed, and the outer surface of the coating portion Concavities and convexities are formed on the surface (also referred to as rough or sometimes rough). For this reason, the coloring material applied to the outer surface of the covering portion is less likely to fall from the outer surface of the covering portion.

なお、本明細書では、電線の被覆部の外表面を着色する際に、電線の被覆部の外表面に向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して、前記着色材の液滴を前記電線の被覆部の外表面に付着させて該電線を着色するのが望ましい。   In this specification, when coloring the outer surface of the covering portion of the electric wire, the liquid coloring material is sprayed in a certain amount toward the outer surface of the covering portion of the electric wire, and the droplet of the coloring material is dropped. It is desirable that the electric wire is colored by being attached to the outer surface of the covering portion of the electric wire.

なお、本明細書でいう着色材とは、色材(工業用有機物質)が水またはその他の溶媒に溶解、分散した液状物質である。有機物質としては、染料、顔料(大部分は有機物であり、合成品)があり、時には染料が顔料として、顔料が染料として用いられることがある。より具体的な例として、本明細書でいう着色材とは、着色液と塗料との双方を示している。着色液とは、溶媒中に染料が溶けているもの又は分散しているものを示しており、塗料とは、分散液中に顔料が分散しているものを示している。このため、着色液で被覆部の外表面を着色すると、染料が被覆部内にしみ込み、塗料で被覆部の外表面を着色すると、顔料が被覆部内にしみ込むことなく外表面に接着する。即ち、本明細書でいう電線の外表面を着色するとは、電線の外表面の一部を染料で染めることと、電線の外表面の一部に顔料を塗ることとを示している。   The colorant as used in the present specification is a liquid substance in which a colorant (industrial organic substance) is dissolved and dispersed in water or other solvent. Examples of organic substances include dyes and pigments (mostly organic substances and synthetic products). Sometimes dyes are used as pigments and pigments are used as dyes. As a more specific example, the coloring material referred to in the present specification indicates both a coloring liquid and a paint. The coloring liquid indicates that the dye is dissolved or dispersed in the solvent, and the paint indicates that the pigment is dispersed in the dispersion. For this reason, when the outer surface of the coating portion is colored with the coloring liquid, the dye penetrates into the coating portion, and when the outer surface of the coating portion is colored with the paint, the pigment adheres to the outer surface without penetrating into the coating portion. That is, to color the outer surface of the electric wire in this specification means to dye a part of the outer surface of the electric wire with a dye and to apply a pigment to a part of the outer surface of the electric wire.

また、前記溶媒と分散液は、被覆部を構成する合成樹脂と親和性のあるものが望ましい。この場合、染料が被覆部内に確実にしみ込んだり、顔料が被覆部の外表面に確実に接着することとなる。   Further, the solvent and the dispersion liquid are preferably those having an affinity for the synthetic resin constituting the covering portion. In this case, the dye is surely soaked into the coating part, and the pigment is reliably adhered to the outer surface of the coating part.

さらに、本明細書に記した滴射とは、液状の着色材が、液滴の状態即ち滴の状態で、電線の外表面に向かって付勢されて打ち出されることを示している。   Further, the droplet ejection described in the present specification indicates that the liquid coloring material is urged and ejected toward the outer surface of the electric wire in a droplet state, that is, a droplet state.

色工程を冷却工程の直後に行うので、押し出し被覆工程で高温になった被覆部の熱がさめる前に着色することになる。このため、被覆部を構成する合成樹脂が固まる前に着色することとなり、被覆部内に着色液の染料がしみ込み易くなるとともに、被覆部の外表面に顔料が接着し易くなる。 Since the wearing color process immediately after the cooling step, so that the coloring before the heat of the covering portion becomes high temperature extrusion coating process wake. For this reason, it will color before the synthetic resin which comprises a coating | coated part hardens | cures, while it becomes easy for a dye of a coloring liquid to penetrate into a coating | coated part, and a pigment becomes easy to adhere | attach on the outer surface of a coating | coated part.

また、着色工程を冷却工程の直後に行うので、押し出し被覆工程で高温になった被覆部の熱を、着色工程で着色する着色材が乾燥する際に生じる気化熱で下げることができる。   Further, since the coloring step is performed immediately after the cooling step, the heat of the coating portion that has become high in the extrusion coating step can be reduced by the heat of vaporization that occurs when the coloring material that is colored in the coloring step dries.

請求項2に記載された本発明によれば、押し出し被覆ユニットにより芯線の周りに被覆されて高温の被覆部の表面を冷却ユニットが冷却するので、冷却された被覆部の外表面の結晶構造に乱れが生じて、被覆部の外表面に凹凸が生じる(ざらざらになる又はあれるともいう)。このため、被覆部の外表面に塗布した着色材が被覆部の外表面から落ちにくくなる。
着色ユニットが冷却ユニットの直後に電線の外表面を着色するので、押し出し被覆ユニットで高温になった被覆部の熱がさめる前に着色することになる。このため、被覆部を構成する合成樹脂が固まる前に着色することとなり、被覆部内に着色液の染料がしみ込み易くなるとともに、被覆部の外表面に顔料が接着し易くなる。
また、冷却ユニットの直後で着色ユニットが電線を着色するので、押し出し被覆ユニットで高温になった被覆部の熱を、着色ユニットで着色する着色材が乾燥する際に生じる気化熱で下げることができる。
According to the second aspect of the present invention, since the cooling unit cools the surface of the high-temperature coating portion that is coated around the core wire by the extrusion coating unit, the crystal structure of the outer surface of the cooled coating portion is obtained. Disturbance occurs, and irregularities are generated on the outer surface of the covering (also referred to as rough or rough). For this reason, the coloring material applied to the outer surface of the covering portion is less likely to fall from the outer surface of the covering portion.
Since the coloring unit colors the outer surface of the electric wire immediately after the cooling unit, the coloring unit is colored before the heat of the coating portion that has become high temperature is reduced by the extrusion coating unit. For this reason, it will color before the synthetic resin which comprises a coating | coated part hardens | cures, while it becomes easy for a dye of a coloring liquid to penetrate into a coating | coated part, and a pigment becomes easy to adhere | attach on the outer surface of a coating | coated part.
In addition, since the coloring unit colors the electric wire immediately after the cooling unit, the heat of the coating portion that has become high temperature in the extrusion coating unit can be reduced by the heat of vaporization generated when the coloring material colored in the coloring unit dries. .

請求項3に記載された本発明によれば、ダイスの孔内に電線を通し、冷却装置がダイスを冷却するので、冷却ユニットは、確実に電線の被覆部の外表面を冷却することができる。 According to the third aspect of the present invention, since the electric wire is passed through the hole of the die and the cooling device cools the die, the cooling unit can reliably cool the outer surface of the covering portion of the electric wire. .

請求項4に記載された本発明によれば、冷却装置がダイスに気体を吹き付けるノズルを備えている。このため、冷却ユニットは、ダイスを確実に冷却することができ、確実に電線の被覆部の外表面を冷却することができる。 According to the fourth aspect of the present invention, the cooling device includes a nozzle that blows gas to the die. For this reason, the cooling unit can reliably cool the die, and can reliably cool the outer surface of the covering portion of the electric wire.

請求項5に記載された本発明によれば、ダイスが断熱材を介して押し出し被覆ユニットに取り付けられている。このため、電線の製造中にダイスと押し出し被覆ユニットとの相
対的な位置がずれることを防止できる。
According to the fifth aspect of the present invention, the die is attached to the extrusion coating unit via the heat insulating material. For this reason, it can prevent that the relative position of a die | dye and an extrusion coating | coated unit shifts | deviates during manufacture of an electric wire.

また、ダイスと押し出し被覆ユニットとの間に断熱材を設けているので、押し出し被覆ユニットの熱がダイスに伝わることを防止でき、ダイスの熱が押し出し被覆ユニットに伝わることを防止できる。   Moreover, since the heat insulating material is provided between the die and the extrusion coating unit, the heat of the extrusion coating unit can be prevented from being transmitted to the die, and the heat of the die can be prevented from being transmitted to the extrusion coating unit.

以上説明したように請求項1に記載の本発明は、被覆部の外表面に凹凸が生じるため、被覆部の外表面に塗布した着色材が被覆部の外表面から落ちにくくなる。このため、被覆部の成形後に該被覆部の外表面に着色しても、着色した色を落ちにくくすることができる。したがって、自動車などに配索される電線としても耐え得ることとなる。   As described above, according to the first aspect of the present invention, irregularities are formed on the outer surface of the covering portion, so that the coloring material applied to the outer surface of the covering portion is less likely to fall off the outer surface of the covering portion. For this reason, even if it colors the outer surface of this coating | coated part after shaping | molding of a coating | coated part, the colored color can be made hard to fall. Therefore, it can endure as an electric wire routed in an automobile or the like.

覆部を構成する合成樹脂が固まる前に着色することとなり、被覆部内に着色液の染料がしみ込み易くなるとともに、被覆部の外表面に顔料が接着し易くなる。このため、染料及び顔料が被覆部の外表面からより落ちにくくなり、被覆部の成形後に該被覆部の外表面に着色しても、着色した色をより落ちにくくすることができる。したがって、自動車などに配索される電線としても耐え得ることとなる。 Will be colored before the synthetic resin constituting a coat covering portion hardens, with dye tends penetration of coloring liquid into the coating, the pigment in the outer surface of the covering portion is liable to adhere. For this reason, dye and a pigment become difficult to fall from the outer surface of a coating | coated part, and even if it colors on the outer surface of this coating | coated part after shaping | molding of a coating | coated part, the colored color can be made harder to fall. Therefore, it can endure as an electric wire routed in an automobile or the like.

また、着色工程を冷却工程の直後に行うので、押し出し被覆工程で高温になった被覆部の熱を、着色工程で着色する着色材が乾燥する際に生じる気化熱で下げることができる。さらに、高温の被覆部に着色するので、着色材の着色後に、乾燥用に加熱する必要が生じない。   Further, since the coloring step is performed immediately after the cooling step, the heat of the coating portion that has become high in the extrusion coating step can be reduced by the heat of vaporization that occurs when the coloring material that is colored in the coloring step dries. Further, since the high temperature coating portion is colored, it is not necessary to heat for drying after the coloring material is colored.

請求項2に記載の本発明は、冷却された被覆部の外表面の結晶構造に乱れが生じて、被覆部の外表面に凹凸が生じるため、被覆部の外表面に塗布した着色材が被覆部の外表面から落ちにくくなる。このため、被覆部の成形後に該被覆部の外表面に着色しても、着色した色を落ちにくくすることができる。したがって、自動車などに配索される電線としても耐え得ることとなる。
被覆部を構成する合成樹脂が固まる前に着色することとなり、被覆部内に着色液の染料がしみ込み易くなるとともに、被覆部の外表面に顔料が接着し易くなる。このため、染料及び顔料が被覆部の外表面からより落ちにくくなり、被覆部の成形後に該被覆部の外表面に着色しても、着色した色をより落ちにくくすることができる。したがって、自動車などに配索される電線としても耐え得ることとなる。
また、冷却ユニットの直後で着色ユニットが電線を着色するので、押し出し被覆ユニットで高温になった被覆部の熱を、着色ユニットで着色する着色材が乾燥する際に生じる気化熱で下げることができる。高温の被覆部に着色するので、着色材の着色後に、乾燥用に加熱する必要が生じない。
According to the second aspect of the present invention, since the crystal structure of the outer surface of the cooled coating portion is disturbed and irregularities are generated on the outer surface of the coating portion, the coloring material applied to the outer surface of the coating portion is coated. It becomes difficult to fall from the outer surface of the part. For this reason, even if it colors the outer surface of this coating | coated part after shaping | molding of a coating | coated part, the colored color can be made hard to fall. Therefore, it can endure as an electric wire routed in an automobile or the like.
The synthetic resin constituting the covering portion is colored before it hardens, so that the dye of the colored liquid can easily penetrate into the covering portion, and the pigment can easily adhere to the outer surface of the covering portion. For this reason, dye and a pigment become difficult to fall from the outer surface of a coating | coated part, and even if it colors the outer surface of this coating | coated part after shaping | molding of a coating | coated part, the colored color can be made harder to fall. Therefore, it can endure as an electric wire routed in an automobile or the like.
In addition, since the coloring unit colors the electric wire immediately after the cooling unit, the heat of the coating portion that has become high temperature in the extrusion coating unit can be reduced by the heat of vaporization generated when the coloring material colored in the coloring unit dries. . Since the high temperature coating portion is colored, there is no need to heat for drying after coloring the coloring material.

請求項3に記載の本発明は、ダイスの孔内に電線を通し、冷却装置がダイスを冷却するので、冷却ユニットは、確実に電線の被覆部の外表面を冷却することができる。このため、電線の被覆部の外表面に確実に凹凸を生じさせることができ、被覆部の外表面に塗布した着色材が被覆部の外表面からより落ちにくくなる。 In the third aspect of the present invention, since the electric wire is passed through the hole of the die and the cooling device cools the die, the cooling unit can reliably cool the outer surface of the covering portion of the electric wire. For this reason, an unevenness | corrugation can be produced reliably on the outer surface of the coating | coated part of an electric wire, and the coloring material apply | coated to the outer surface of a coating | coated part becomes difficult to fall from the outer surface of a coating | coated part.

請求項4に記載の本発明は、冷却装置がダイスに気体を吹き付けるノズルを備えている。このため、冷却ユニットは、ダイスを確実に冷却することができ、確実に電線の被覆部の外表面を冷却することができる。このため、電線の被覆部の外表面により確実に凹凸を生じさせることができ、被覆部の外表面に塗布した着色材が被覆部の外表面からより落ちにくくなる。 According to a fourth aspect of the present invention, the cooling device includes a nozzle that blows gas to the die. For this reason, the cooling unit can reliably cool the die, and can reliably cool the outer surface of the covering portion of the electric wire. For this reason, an unevenness | corrugation can be reliably produced by the outer surface of the coating | coated part of an electric wire, and the coloring material apply | coated to the outer surface of a coating | coated part becomes more difficult to fall from the outer surface of a coating | coated part.

請求項5に記載の本発明は、ダイスが断熱材を介して押し出し被覆ユニットに取り付けられている。このため、電線の製造中にダイスと押し出し被覆ユニットとの相対的な位置がずれることを防止できる。 In the present invention described in claim 5 , the die is attached to the extrusion coating unit via a heat insulating material. For this reason, it can prevent that the relative position of a die | dye and an extrusion coating | coated unit shifts | deviates during manufacture of an electric wire.

また、ダイスと押し出し被覆ユニットとの間に断熱材を設けているので、押し出し被覆ユニットの熱がダイスに伝わることを防止でき、ダイスの熱が押し出し被覆ユニットに伝わることを防止できる。このため、押し出し被覆ユニットは、ダイスにより被覆部を構成する合成樹脂が冷却されることを防止でき、確実に被覆部を成形できる。また、冷却ユニットは、ダイスが押し出し被覆ユニットの熱により加熱されることを防止でき、確実に被覆部の外表面を冷却できる。   Moreover, since the heat insulating material is provided between the die and the extrusion coating unit, the heat of the extrusion coating unit can be prevented from being transmitted to the die, and the heat of the die can be prevented from being transmitted to the extrusion coating unit. For this reason, the extrusion covering unit can prevent the synthetic resin constituting the covering portion from being cooled by the die, and can reliably form the covering portion. Further, the cooling unit can prevent the die from being heated by the heat of the extrusion coating unit, and can reliably cool the outer surface of the coating portion.

以下、本発明の一実施形態にかかる電線の製造装置(以下、単に製造装置と呼ぶ)1を図1ないし図9に基づいて説明する。製造装置1は、図7及び図8に示す電線2を製造する装置である。   An electric wire manufacturing apparatus (hereinafter simply referred to as a manufacturing apparatus) 1 according to an embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. The manufacturing apparatus 1 is an apparatus for manufacturing the electric wire 2 shown in FIGS. 7 and 8.

電線2は、移動体としての自動車などに配索されるワイヤハーネスを構成する。電線2は、導電性の芯線3と、絶縁性の被覆部4とを備えている。芯線3は、複数の素線が撚られて形成されている。芯線3を構成する素線は、導電性の金属からなる。また、芯線3は、一本の素線から構成されても良い。被覆部4は、例えば、ポリ塩化ビニル(Polyvinylchloride:PVC)などの合成樹脂からなる。被覆部4は、芯線3を被覆している。このため、電線2の外表面4aとは、被覆部4の外表面をなしている。   The electric wire 2 constitutes a wire harness that is routed to an automobile as a moving body. The electric wire 2 includes a conductive core wire 3 and an insulating covering portion 4. The core wire 3 is formed by twisting a plurality of strands. The strand which comprises the core wire 3 consists of an electroconductive metal. Moreover, the core wire 3 may be comprised from one strand. The coating | coated part 4 consists of synthetic resins, such as a polyvinyl chloride (Polyvinylchloride: PVC), for example. The covering portion 4 covers the core wire 3. For this reason, the outer surface 4 a of the electric wire 2 forms the outer surface of the covering portion 4.

また、被覆部4は、単色Pである。なお、被覆部4を構成する合成樹脂に所望の着色剤を混入して、電線2の外表面4aを単色Pにしても良く、被覆部4を構成する合成樹脂に着色剤を混入することなく、単色Pを合成樹脂自体の色として良い。被覆部4を構成する合成樹脂に着色剤を混入せずに、単色Pが合成樹脂自体の色の場合、被覆部4即ち電線2の外表面4aは、無着色であるという。このように、無着色とは、被覆部4を構成する合成樹脂に着色剤を混入せずに、電線2の外表面4aが合成樹脂自体の色であることを示している。電線2の外表面4aは、前述した無着色であっても良く、例えば白色などの単色であっても良い。   The covering portion 4 is a single color P. In addition, a desired colorant may be mixed into the synthetic resin constituting the covering portion 4 so that the outer surface 4a of the electric wire 2 may be a single color P, without mixing the colorant into the synthetic resin constituting the covering portion 4. The single color P may be the color of the synthetic resin itself. When the single color P is the color of the synthetic resin itself without mixing the colorant into the synthetic resin constituting the covering portion 4, the covering portion 4, that is, the outer surface 4a of the electric wire 2 is said to be uncolored. Thus, “non-colored” indicates that the outer surface 4a of the electric wire 2 is the color of the synthetic resin itself without mixing the colorant into the synthetic resin constituting the covering portion 4. The outer surface 4a of the electric wire 2 may be uncolored as described above, and may be a single color such as white.

電線2の外表面4aには、複数の第1の点5と、複数の第2の点6とからなる印7が形成されている。第1の点5は、第1の色B(図7及び図8中に平行斜線で示す)である。第1の色Bは、単色Pと異なる。第2の点6は、第2の色R(図7及び図8中に平行斜線で示す)である。第2の色Rは、単色Pと第1の色Bとの双方と異なる。   On the outer surface 4 a of the electric wire 2, a mark 7 including a plurality of first points 5 and a plurality of second points 6 is formed. The first point 5 is the first color B (indicated by parallel diagonal lines in FIGS. 7 and 8). The first color B is different from the single color P. The second point 6 is the second color R (indicated by parallel diagonal lines in FIGS. 7 and 8). The second color R is different from both the single color P and the first color B.

第1の点5と第2の点6それぞれの平面形状は、図8に示すように、丸形である。第1の点5と、第2の点6は、それそれ、複数設けられており、予め定められるパターンにしたがって、電線2の長手方向に沿って並べられている。   The planar shape of each of the first point 5 and the second point 6 is round as shown in FIG. A plurality of first points 5 and second points 6 are provided, respectively, and are arranged along the longitudinal direction of the electric wire 2 according to a predetermined pattern.

図示例では、電線2の長手方向に沿って、第1の点5が六つ形成された後、第2の点6が四つ形成され、更に、第1の点5が六つ形成されている。また、互いに隣り合う第1の点5の中心間の電線2の長手方向の距離D1と、互いに隣り合う第2の点6の中心間の電線2の長手方向の距離D2と、互いに隣り合う第1の点5と第2の点6の中心間の電線2の長手方向の距離D3とは、予め定められている。   In the illustrated example, six first points 5 are formed along the longitudinal direction of the electric wire 2, then four second points 6 are formed, and further six first points 5 are formed. Yes. Further, the distance D1 in the longitudinal direction of the electric wire 2 between the centers of the first points 5 adjacent to each other, the distance D2 in the longitudinal direction of the electric wire 2 between the centers of the second points 6 adjacent to each other, and the first adjacent to each other. A distance D3 in the longitudinal direction of the electric wire 2 between the center of the first point 5 and the second point 6 is determined in advance.

前述した構成の電線2は、複数束ねられるとともに端部などにコネクタなどが取り付けられて前述したワイヤハーネスを構成する。コネクタが自動車などの各種の電子機器のコネクタにコネクタ結合して、ワイヤハーネス即ち電線2は、各電子機器に各種の信号や電力を伝える。   A plurality of the electric wires 2 having the above-described configuration are bundled and a connector or the like is attached to an end portion or the like to constitute the above-described wire harness. The connector is connected to a connector of various electronic devices such as an automobile, and the wire harness, that is, the electric wire 2 transmits various signals and electric power to each electronic device.

また、前述した印7の各点5,6の色B,Rが種々の色に変更されることにより、電線2同士を識別可能としている。印7の各点5,6の色B,Rは、ワイヤハーネスの電線2の線種、系統(システム)の識別などを行うために用いられる。即ち、前述した電線2の印7の各点5,6の色B,Rは、ワイヤハーネスの各電線2の使用目的を識別するために用いられる。   Moreover, the electric wires 2 can be distinguished from each other by changing the colors B and R of the respective points 5 and 6 of the mark 7 to various colors. The colors B and R of the points 5 and 6 of the mark 7 are used for identifying the line type and system (system) of the wire 2 of the wire harness. That is, the colors B and R of the points 5 and 6 of the mark 7 of the electric wire 2 described above are used for identifying the purpose of use of the electric wires 2 of the wire harness.

製造装置1は、前述した構成の電線2を製造する装置である。製造装置1は、図1に示すように、サプライユニット10と、押し出し被覆ユニット11と、冷却ユニット12と、着色ユニット13と、電線冷却水槽14と、巻き取りユニット15と、を備えている。   The manufacturing apparatus 1 is an apparatus that manufactures the electric wire 2 having the above-described configuration. As shown in FIG. 1, the manufacturing apparatus 1 includes a supply unit 10, an extrusion coating unit 11, a cooling unit 12, a coloring unit 13, an electric wire cooling water tank 14, and a winding unit 15.

製造装置1は、サプライユニット10と押し出し被覆ユニット11と冷却ユニット12と着色ユニット13と電線冷却水槽14と巻き取りユニット15とに順に芯線3を走行(移動)させて電線2を製造する。製造装置1は、芯線3又は電線2を走行(移動)させるために、プーリ16などを複数備えている。   The manufacturing apparatus 1 manufactures the electric wire 2 by running (moving) the core wire 3 in order to the supply unit 10, the extrusion covering unit 11, the cooling unit 12, the coloring unit 13, the electric wire cooling water tank 14, and the winding unit 15. The manufacturing apparatus 1 includes a plurality of pulleys 16 and the like for running (moving) the core wire 3 or the electric wire 2.

サプライユニット10は、被覆部4が被覆されていない状態の芯線3を供給する。押し出し被覆ユニット11は、図5及び図6に示すクロスヘッド17と、図1に示す溶融樹脂供給部18と、を備えている。クロスヘッド17は、前述した芯線3を通すとが可能な孔19(図5及び図6に示す)を一対設けた箱状に形成されている。後述の矢印Kの下流側の前述した一方の孔19の内径は、前述した電線2の外径と略等しい。矢印Kの上流側の他方の孔19の内径は、前述した芯線3の外径と略等しい。   The supply unit 10 supplies the core wire 3 in a state where the covering portion 4 is not covered. The extrusion coating unit 11 includes a cross head 17 shown in FIGS. 5 and 6 and a molten resin supply unit 18 shown in FIG. The cross head 17 is formed in a box shape having a pair of holes 19 (shown in FIGS. 5 and 6) through which the core wire 3 can be passed. The inner diameter of the aforementioned one hole 19 on the downstream side of the arrow K described later is substantially equal to the outer diameter of the electric wire 2 described above. The inner diameter of the other hole 19 on the upstream side of the arrow K is substantially equal to the outer diameter of the core wire 3 described above.

溶融樹脂供給部18は、前述した単色Pの合成樹脂を一旦溶かして、前述したクロスヘッド17内に供給する。押し出し被覆ユニット11は、溶融樹脂供給部18が単色Pの合成樹脂を一旦溶かして(高温にして)クロスヘッド17内に供給し、クロスヘッド17の孔19内を通る芯線3の周りに前述したクロスヘッド17内の溶かされた合成樹脂をサプライユニット10から供給された芯線3の全周に塗りつける。こうして、押し出し被覆ユニット11は、単色Pの合成樹脂をサプライユニット10から供給された芯線3の周りに押し出し被覆して、被覆部4を成形する。押し出し被覆ユニット11の直後では、被覆部4は高温になっている。   The molten resin supply unit 18 once melts the above-described monochromatic P synthetic resin and supplies it into the crosshead 17 described above. In the extrusion coating unit 11, the molten resin supply unit 18 once melts the monochromatic P synthetic resin (at a high temperature) and supplies it into the crosshead 17, and the above-described around the core wire 3 passing through the hole 19 of the crosshead 17. The melted synthetic resin in the crosshead 17 is applied to the entire circumference of the core wire 3 supplied from the supply unit 10. Thus, the extrusion coating unit 11 extrusion-coats the single color P synthetic resin around the core wire 3 supplied from the supply unit 10 to form the coating portion 4. Immediately after the extrusion coating unit 11, the coating portion 4 is at a high temperature.

冷却ユニット12は、芯線3又は電線2の走行方向(図1中の矢印Kで示す方向)の押し出し被覆ユニット11の下流側でかつ該押し出し被覆ユニット11の直後に配されている。なお、矢印Kは、芯線3及び電線2の移動方向である。   The cooling unit 12 is arranged on the downstream side of the extrusion coating unit 11 in the traveling direction of the core wire 3 or the electric wire 2 (direction indicated by the arrow K in FIG. 1) and immediately after the extrusion coating unit 11. The arrow K is the moving direction of the core wire 3 and the electric wire 2.

冷却ユニット12は、図5及び図6に示すように、断熱材20と、ダイス21と、冷却装置22とを備えている。断熱材20は、押し出し被覆ユニット11のクロスヘッド17に取り付けられている。断熱材20は、例えば、多孔体などの熱を伝えにくく、温度差を維持するために使われる材料からなる。   As shown in FIGS. 5 and 6, the cooling unit 12 includes a heat insulating material 20, a die 21, and a cooling device 22. The heat insulating material 20 is attached to the cross head 17 of the extrusion coating unit 11. The heat insulating material 20 is made of a material that is difficult to transmit heat, such as a porous body, and is used to maintain a temperature difference.

ダイス21は、熱伝導性を有する金属などからなり厚手の平板状に形成されている。ダイス21は、断熱材20に取り付けられている。このため、ダイス21は、断熱材20を介して前述したクロスヘッド17則ち押し出し被覆ユニット11に取り付けられている。また、断熱材20と、ダイス21には、それぞれ、クロスヘッド17の孔19と連通しかつ同軸の孔23,24が設けられている。これらの孔23,24の内径は、前述したクロスヘッド17の孔19の内径と略等しい。このため、クロスヘッド17則ち押し出し被覆ユニット11により芯線3を被覆した被覆部4の外表面4aは、孔23,24内を通る際に、これらの孔23,24の内面と接触する。   The die 21 is made of a metal having thermal conductivity and is formed in a thick flat plate shape. The die 21 is attached to the heat insulating material 20. For this reason, the die 21 is attached to the above-described cross head 17, that is, the extrusion coating unit 11 via the heat insulating material 20. Further, the heat insulating material 20 and the die 21 are provided with coaxial holes 23 and 24 that communicate with the hole 19 of the crosshead 17, respectively. The inner diameters of these holes 23 and 24 are substantially equal to the inner diameter of the hole 19 of the crosshead 17 described above. For this reason, the outer surface 4 a of the covering portion 4 that covers the core wire 3 by the cross head 17, that is, the extrusion covering unit 11, comes into contact with the inner surfaces of the holes 23 and 24 when passing through the holes 23 and 24.

冷却装置22は、冷却気体供給源25と、複数のノズル26とを備えている。冷却気体供給源25は、冷却された例えば空気などの気体を収容しており、前述したノズル26内に供給する。ノズル26は、冷却気体供給源25から供給された冷却された気体をダイス21に吹き付ける。冷却装置22は、ノズル26から冷却された気体をダイス21に吹き付けて、該ダイス21を冷却する。冷却ユニット12は、冷却装置22がダイス21を冷却し、ダイス21の孔19内に押し出し被覆ユニット11によって芯線3を被覆して高温になった被覆部4の外表面4aを有する電線2を通すことで、前述した被覆部4の外表面4aを冷却する。   The cooling device 22 includes a cooling gas supply source 25 and a plurality of nozzles 26. The cooling gas supply source 25 contains a cooled gas such as air and supplies the gas into the nozzle 26 described above. The nozzle 26 blows the cooled gas supplied from the cooling gas supply source 25 onto the die 21. The cooling device 22 blows the gas cooled from the nozzle 26 onto the die 21 to cool the die 21. In the cooling unit 12, the cooling device 22 cools the die 21, and the electric wire 2 having the outer surface 4 a of the covering portion 4 that is heated by covering the core wire 3 with the extrusion covering unit 11 is passed through the hole 19 of the die 21. By this, the outer surface 4a of the coating | coated part 4 mentioned above is cooled.

着色ユニット13は、芯線3又は電線2の走行方向(図1中の矢印Kで示す方向)の冷却ユニット12の下流側でかつ該冷却ユニット12の直後に配されている。着色ユニット13は、押し出し被覆ユニット11で芯線3を被覆しかつ高温になった被覆部4の外表面4aに前述した点5,6を形成する。則ち、着色ユニット13は、電線2の被覆部4の外表面4aの一部を着色する(外表面4aにマーキングを施す)。   The coloring unit 13 is disposed on the downstream side of the cooling unit 12 in the traveling direction of the core wire 3 or the electric wire 2 (the direction indicated by the arrow K in FIG. 1) and immediately after the cooling unit 12. The coloring unit 13 covers the core wire 3 with the extrusion coating unit 11 and forms the above-described points 5 and 6 on the outer surface 4a of the coating portion 4 that has become high temperature. That is, the coloring unit 13 colors a part of the outer surface 4a of the covering portion 4 of the electric wire 2 (marks the outer surface 4a).

着色ユニット13は、図2に示すように、工場などのフロア上などに設置される本体30と、電線送り機構31と、着色材噴出ユニット32と、検出手段としてのエンコーダ33と、制御装置34とを備えている。   As shown in FIG. 2, the coloring unit 13 includes a main body 30 installed on a floor such as a factory, an electric wire feeding mechanism 31, a coloring material ejection unit 32, an encoder 33 as a detecting means, and a control device 34. And.

本体30は、箱状に形成されている。電線送り機構31は、一対のベルト送りユニット35を備えている。ベルト送りユニット35は、駆動プーリ36と、複数の従動プーリ37と、無端ベルト38とを備えている。駆動プーリ36は、本体30内などに収容された駆動源としてモータなどにより回転駆動される。従動プーリ37は、本体30に回転自在に支持される。無端ベルト38は、輪状(無端状)のベルトであり、駆動プーリ36と従動プーリ37とに掛け渡されている。無端ベルト38は、これらのプーリ36,37の周りを回転する。   The main body 30 is formed in a box shape. The electric wire feeding mechanism 31 includes a pair of belt feeding units 35. The belt feeding unit 35 includes a driving pulley 36, a plurality of driven pulleys 37, and an endless belt 38. The drive pulley 36 is rotationally driven by a motor or the like as a drive source housed in the main body 30 or the like. The driven pulley 37 is rotatably supported by the main body 30. The endless belt 38 is a ring-shaped (endless) belt, and is stretched around the drive pulley 36 and the driven pulley 37. The endless belt 38 rotates around these pulleys 36 and 37.

一対のベルト送りユニット35は、鉛直方向に沿って並べられている。一対のベルト送りユニット35は、互いの間に電線2を挟み、駆動プーリ36を同回転数で逆向きに同期して回転することにより、無端ベルト38を回転させて電線2を送り出す。このとき、一対のベルト送りユニット35は、電線2の長手方向と平行な図2中の矢印Kに沿って、該電線2を移動する。なお、矢印Kは、本明細書に記した電線2及び芯線3の移動(走行)方向をなしており、水平方向に沿っている。このため、ベルト送りユニット35は、電線2の長手方向に沿って、該電線2を移動する。   The pair of belt feeding units 35 are arranged along the vertical direction. The pair of belt feeding units 35 sandwich the electric wire 2 between them and rotate the driving pulley 36 in the reverse direction at the same rotational speed, thereby rotating the endless belt 38 and feeding out the electric wire 2. At this time, the pair of belt feeding units 35 moves the electric wire 2 along the arrow K in FIG. 2 parallel to the longitudinal direction of the electric wire 2. In addition, the arrow K has made the movement (running | running | working) direction of the electric wire 2 and the core wire 3 which were described in this specification, and is along a horizontal direction. For this reason, the belt feeding unit 35 moves the electric wire 2 along the longitudinal direction of the electric wire 2.

着色材噴出ユニット32は、図3に示すように、複数の着色ノズル39と、複数の着色材供給源40と、加圧気体供給源41などを備えている。複数の着色ノズル39は、電線送り機構31の一対のベルト送りユニット35より矢印Kの下流側に設けられている。複数の着色ノズル39は、矢印Kに沿って互いに間隔をあけて配されている。また、複数の着色ノズル39は、電線送り機構31の一対のベルト送りユニット35により移動される電線2の上方に設けられている。   As shown in FIG. 3, the coloring material ejection unit 32 includes a plurality of coloring nozzles 39, a plurality of coloring material supply sources 40, a pressurized gas supply source 41, and the like. The plurality of coloring nozzles 39 are provided on the downstream side of the arrow K from the pair of belt feeding units 35 of the wire feeding mechanism 31. The plurality of coloring nozzles 39 are arranged at intervals along the arrow K. Further, the plurality of coloring nozzles 39 are provided above the electric wire 2 that is moved by the pair of belt feeding units 35 of the electric wire feeding mechanism 31.

前述した着色ノズル39は、後述の着色材供給源40からの液状の着色材を、電線2の外表面4aに向かって一定量ずつ滴射する。着色ノズル39は、滴射した着色材の液滴を電線2の外表面4aに付着させて、該電線2の外表面4aの少なくとも一部を着色する(マーキング)する。   The coloring nozzle 39 described above sprays a liquid coloring material from a coloring material supply source 40 to be described later on the outer surface 4a of the electric wire 2 by a predetermined amount. The coloring nozzle 39 attaches droplets of the sprayed coloring material to the outer surface 4a of the electric wire 2 and colors (marks) at least a part of the outer surface 4a of the electric wire 2.

着色材供給源40は、着色材を収容するとともに、着色ノズル39に着色材を供給する。着色材供給源40は、各着色ノズル39に一つ対応している。着色材供給源40が、着色ノズル39に供給する着色材の色B,Rは、互いに異なっている。   The coloring material supply source 40 accommodates the coloring material and supplies the coloring material to the coloring nozzle 39. One coloring material supply source 40 corresponds to each coloring nozzle 39. The colors B and R of the coloring material supplied from the coloring material supply source 40 to the coloring nozzle 39 are different from each other.

加圧気体供給源41は、加圧された気体を着色材供給源40内に供給する。加圧気体供給源41は、加圧された気体を着色材供給源40内に供給することで、着色ノズル39から着色材を速やかに滴射するようにする。   The pressurized gas supply source 41 supplies the pressurized gas into the coloring material supply source 40. The pressurized gas supply source 41 supplies the pressurized gas into the colorant supply source 40 so that the colorant is quickly sprayed from the coloring nozzle 39.

エンコーダ33は、図3に示すように、回転子57を備えている。回転子57は、軸芯周りに回転可能である。回転子57の外周面は、一対のベルト送りユニット35間に挟まれた電線2の外表面4aと接触している。回転子57は、矢印Kに沿って、芯線3即ち電線2が走行(移動)すると、回転する。即ち、回転子57は、矢印Kに沿った芯線3即ち電線2の走行(移動)とともに、軸芯周りに回転する。勿論、矢印Kに沿った芯線3即ち電線2の走行(移動)距離と、回転子57の回転数とは比例する。   As shown in FIG. 3, the encoder 33 includes a rotor 57. The rotor 57 is rotatable around the axis. The outer peripheral surface of the rotor 57 is in contact with the outer surface 4 a of the electric wire 2 sandwiched between the pair of belt feeding units 35. The rotor 57 rotates as the core wire 3, that is, the electric wire 2 travels (moves) along the arrow K. That is, the rotor 57 rotates around the axial core as the core wire 3, that is, the electric wire 2 travels (moves) along the arrow K. Of course, the running (moving) distance of the core wire 3, that is, the electric wire 2 along the arrow K is proportional to the rotational speed of the rotor 57.

エンコーダ33は、制御装置34に接続している。エンコーダ33は、回転子57が所定角度ずつ回転すると、制御装置34に向かってパルス状の信号を出力する。即ち、エンコーダ33は、矢印Kに沿った電線2の移動速度に応じた情報を、制御装置34に向かって出力する。このように、エンコーダ33は、電線2の移動速度に応じた情報を測定して、電線2の移動速度に応じた情報を制御装置34に向かって出力する。通常、エンコーダ33では、電線2とエンコーダ取付ロール(回転子)42の摩擦で電線2の移動量に応じたパルス信号が出力される。しかし、電線2の外表面4aの状態により移動量とパルス数とが必ずしも一致しない場合は、別の場所で速度情報を入手し、その情報をフィードバックし、比較演算しても良い。   The encoder 33 is connected to the control device 34. The encoder 33 outputs a pulse signal to the control device 34 when the rotor 57 rotates by a predetermined angle. That is, the encoder 33 outputs information corresponding to the moving speed of the electric wire 2 along the arrow K toward the control device 34. Thus, the encoder 33 measures information according to the moving speed of the electric wire 2 and outputs information according to the moving speed of the electric wire 2 toward the control device 34. Normally, the encoder 33 outputs a pulse signal corresponding to the amount of movement of the electric wire 2 due to the friction between the electric wire 2 and the encoder mounting roll (rotor) 42. However, when the amount of movement and the number of pulses do not necessarily match depending on the state of the outer surface 4a of the electric wire 2, speed information may be obtained at another location, the information may be fed back, and a comparison operation may be performed.

制御装置34は、図4に示すように、箱状の装置本体58(図2に示す)と、記憶手段としてのメモリ59と、周知のROM(Read-only Memory)60と、RAM(Random Access Memory)61と、CPU(Central Processing Unit)62と、複数の弁駆動回路63と、コネクタとしての複数のインターフェース(図4中にI/Fと示し、以下I/Fと記す)64とを備えている。制御装置34は、コンピュータである。   As shown in FIG. 4, the control device 34 includes a box-shaped device main body 58 (shown in FIG. 2), a memory 59 as a storage means, a well-known ROM (Read-only Memory) 60, and a RAM (Random Access). Memory) 61, CPU (Central Processing Unit) 62, a plurality of valve drive circuits 63, and a plurality of interfaces (shown as I / F in FIG. 4, hereinafter referred to as I / F) 64 as connectors. ing. The control device 34 is a computer.

制御装置34は、エンコーダ33と各着色ノズル39などに接続して、着色ユニット13全体の制御をつかさどる。装置本体58は、前述したメモリ59とROM60とRAM61とCPU62などを収容している。メモリ59は、前述した電線2の外表面4aに形成する印7のパターンを記憶している。具体的には、メモリ59は、電線2の外表面4aにおいて前記印7のうち最も矢印Kの下流側の点5,6を形成する位置と、点5,6の数と、前記点5,6の中心間の間隔D1,D2,D3と、各点5,6を形成する着色ノズル39などを記憶している。   The control device 34 is connected to the encoder 33 and each coloring nozzle 39 and controls the coloring unit 13 as a whole. The apparatus main body 58 accommodates the memory 59, the ROM 60, the RAM 61, the CPU 62, and the like described above. The memory 59 stores the pattern of the mark 7 formed on the outer surface 4a of the electric wire 2 described above. Specifically, the memory 59 has a position on the outer surface 4a of the electric wire 2 that forms the points 5 and 6 on the most downstream side of the arrow K among the marks 7, the number of points 5 and 6, and the point 5, The distances D1, D2 and D3 between the centers of 6 and the coloring nozzles 39 forming the points 5 and 6 are stored.

さらに、メモリ59は、着色ノズル39間の間隔Lを記憶している。メモリ59は、EEPROMなどの周知の不揮発性メモリなどからなる。ROM60は、CPU62の動作プログラムなどを記憶している。RAM61は、CPU62の演算実行時に必要なデータを一時的に保持する。   Further, the memory 59 stores an interval L between the coloring nozzles 39. The memory 59 is a known nonvolatile memory such as an EEPROM. The ROM 60 stores an operation program for the CPU 62 and the like. The RAM 61 temporarily holds data necessary when the CPU 62 executes the calculation.

CPU62は、エンコーダ33から前記電線2の移動速度に関する情報が入力する。また、CPU62には、前記メモリ59から前述した印7のパターンが入力する。CPU62は、前記エンコーダ33から入力する電線2の移動速度に基づいて、所定の位置に最も下流側の点5が形成されるタイミングで、所望の着色ノズル39から着色材を滴射する。   The CPU 62 receives information regarding the moving speed of the electric wire 2 from the encoder 33. Further, the pattern of the mark 7 described above is input from the memory 59 to the CPU 62. Based on the moving speed of the electric wire 2 input from the encoder 33, the CPU 62 sprays a coloring material from a desired coloring nozzle 39 at a timing when the most downstream point 5 is formed at a predetermined position.

そして、CPU62は、前記エンコーダ33から入力する電線2の移動速度に応じて、電線2の外表面4aに形成される点5,6の中心間の間隔が、前述した間隔D1,D2,D3となるように、各着色ノズル39から滴射する。さらに、電線2の外表面4aに形成される点5,6の大きさが予め定められる大きさとなるように、各着色ノズル39から滴射する。こうして、CPU62は、着色ノズル39に電線2の外表面4aに向かって液状の着色材を噴出(滴射)させて、前述した印7を形成する。   The CPU 62 determines that the distance between the centers of the points 5 and 6 formed on the outer surface 4a of the electric wire 2 is the distances D1, D2 and D3 described above according to the moving speed of the electric wire 2 input from the encoder 33. In such a manner, droplets are sprayed from each coloring nozzle 39. Further, droplets are sprayed from each coloring nozzle 39 so that the size of the points 5 and 6 formed on the outer surface 4a of the electric wire 2 becomes a predetermined size. Thus, the CPU 62 causes the coloring nozzle 39 to eject (droplet) the liquid coloring material toward the outer surface 4a of the electric wire 2 to form the mark 7 described above.

弁駆動回路63とI/F64は、着色ノズル39と同数設けられており、それぞれ各着色ノズル39に対応している。弁駆動回路63には、CPU62と接続している。また、弁駆動回路63は、I/F64を介して、対応する着色ノズル39が接続している。弁駆動回路63は、CPU62から対応する着色ノズル39から滴射する信号が入力すると、該信号をI/F64などを介して着色ノズル39に向かって出力する。弁駆動回路63が対応する着色ノズル39から滴射する信号を着色ノズル39に向かって出力すると、対応する着色ノズル39が滴射する。   The valve drive circuits 63 and the I / Fs 64 are provided in the same number as the coloring nozzles 39 and correspond to the respective coloring nozzles 39. The valve drive circuit 63 is connected to the CPU 62. Further, the corresponding color nozzles 39 are connected to the valve drive circuit 63 via the I / F 64. The valve drive circuit 63 outputs the signal toward the coloring nozzle 39 via the I / F 64 or the like when a signal to be ejected from the corresponding coloring nozzle 39 is input from the CPU 62. When the valve driving circuit 63 outputs a signal for spraying from the corresponding coloring nozzle 39 toward the coloring nozzle 39, the corresponding coloring nozzle 39 sprays.

こうして、弁駆動回路63は、前述した信号を対応する着色ノズル39に向かって出力することによって、対応する着色ノズル39から滴射する。I/F64は、弁駆動回路63などが対応する着色ノズル39と電気的に接続するために用いられる。I/F64は、装置本体58の外壁などに取り付けられている。   In this way, the valve drive circuit 63 outputs droplets from the corresponding coloring nozzle 39 by outputting the above-described signal toward the corresponding coloring nozzle 39. The I / F 64 is used for electrically connecting the coloring nozzle 39 to which the valve driving circuit 63 and the like correspond. The I / F 64 is attached to the outer wall of the apparatus main body 58 or the like.

前述した構成の着色ユニット13は、制御装置34からの命令に基づいて、任意の着色ノズル39から着色材を一定量ずつ電線2に向かって滴射する。また、図示例では、着色ユニット13は、着色ノズル39と、着色材供給源40とをそれぞれ二つ設けている。   The coloring unit 13 having the above-described configuration drops a coloring material from an arbitrary coloring nozzle 39 toward the electric wire 2 by a certain amount based on a command from the control device 34. In the illustrated example, the coloring unit 13 includes two coloring nozzles 39 and two coloring material supply sources 40.

本明細書では、粘度が例えば10mPa・s(ミリパスカル秒)以下の着色材を用いる。前述した着色材とは、色材(工業用有機物質)が水またはその他の溶媒に溶解、分散した液状物質である。有機物質としては、染料、顔料(大部分は有機物であり、合成品)があり、時には染料が顔料として、顔料が染料として用いられることがある。より具体的な例として、着色材とは、着色液または塗料である。   In the present specification, a coloring material having a viscosity of, for example, 10 mPa · s (millipascal second) or less is used. The colorant mentioned above is a liquid substance in which a colorant (industrial organic substance) is dissolved and dispersed in water or other solvent. Examples of organic substances include dyes and pigments (mostly organic substances and synthetic products). Sometimes dyes are used as pigments and pigments are used as dyes. As a more specific example, the colorant is a coloring liquid or a paint.

着色液とは、溶媒中に染料が溶けているもの又は分散しているものを示しており、塗料とは、分散液中に顔料が分散しているものを示している。このため、着色液が電線2の外表面4aに付着すると、染料が被覆部4内にしみ込み、塗料が電線2の外表面4aに付着すると、顔料が被覆部4内にしみ込むことなく外表面4aに接着する。即ち、着色ユニット13は、電線2の外表面4aの一部を染料で染める又は電線2の外表面4aに顔料を塗る。このため、電線2の外表面4aを着色するとは、電線2の外表面4aの一部を染料で染める(染色する)ことと、電線2の外表面4aの一部に顔料を塗ることとを示している。   The coloring liquid indicates that the dye is dissolved or dispersed in the solvent, and the paint indicates that the pigment is dispersed in the dispersion. For this reason, when the coloring liquid adheres to the outer surface 4 a of the electric wire 2, the dye penetrates into the coating portion 4, and when the paint adheres to the outer surface 4 a of the electric wire 2, the pigment does not penetrate into the coating portion 4. Adhere to 4a. That is, the coloring unit 13 dyes a part of the outer surface 4 a of the electric wire 2 with a dye or applies a pigment to the outer surface 4 a of the electric wire 2. For this reason, coloring the outer surface 4a of the electric wire 2 means dyeing (dying) a part of the outer surface 4a of the electric wire 2 and applying a pigment to a part of the outer surface 4a of the electric wire 2. Show.

また、前記溶媒と分散液は、被覆部4を構成する合成樹脂と親和性のあるものが望ましい。この場合、染料が被覆部4内に確実にしみ込んだり、顔料が外表面4aに確実に接着することとなる。   Further, the solvent and the dispersion are preferably those having an affinity for the synthetic resin constituting the covering portion 4. In this case, the dye is surely soaked into the coating portion 4 and the pigment is securely adhered to the outer surface 4a.

さらに、前述した滴射とは、着色ノズル39から液状の着色材が、液滴の状態即ち滴の状態で、電線2の外表面4aに向かって付勢されて打ち出されることを示している。   Further, the above-described droplet spraying indicates that the liquid colorant is urged and ejected from the coloring nozzle 39 toward the outer surface 4a of the electric wire 2 in a droplet state, that is, a droplet state.

電線冷却水槽14は、着色ユニット13の矢印Kの下流側に設けられている。電線冷却水槽14は、押し出し被覆ユニット11により高温となった電線2の被覆部4を冷却する。   The electric wire cooling water tank 14 is provided on the downstream side of the arrow K of the coloring unit 13. The electric wire cooling water tank 14 cools the covering portion 4 of the electric wire 2 that has been heated by the extrusion covering unit 11.

巻き取りユニット15は、電線冷却水槽14の矢印Kの下流側に設けられている。巻き取りユニット15は、芯線3と該芯線3を被覆しかつ外表面4aの一部が着色された被覆部4とからなる電線2を所望の長さに切断する。巻き取りユニット15は、ドラムに巻き付けて、電線2を出荷できる状態にする。   The winding unit 15 is provided on the downstream side of the arrow K in the wire cooling water tank 14. The winding unit 15 cuts the electric wire 2 composed of the core wire 3 and the covering portion 4 that covers the core wire 3 and a part of the outer surface 4a is colored into a desired length. The winding unit 15 is wound around a drum so that the electric wire 2 can be shipped.

前述した構成の電線の製造装置1を用いて、電線2を以下のように製造する。まず、図9中のステップS1において、サプライユニット10から芯線3を供給して、ステップS2に進む。ステップS2では、押し出し被覆ユニット11で、無着色の合成樹脂を芯線3の周りに押し出し被覆して、被覆部4を成形して、ステップS3に進む。なお、ステップS2は、押し出し被覆工程に相当する。   The electric wire 2 is manufactured as follows using the electric wire manufacturing apparatus 1 having the above-described configuration. First, in step S1 in FIG. 9, the core wire 3 is supplied from the supply unit 10, and the process proceeds to step S2. In step S2, the non-colored synthetic resin is extruded and coated around the core wire 3 by the extrusion coating unit 11, the coating portion 4 is formed, and the process proceeds to step S3. Step S2 corresponds to an extrusion coating process.

ステップS3では、図6に示すように、ノズル26がダイス21に向かって、冷却された気体を吹き付けて、冷却ユニット12がダイス21を介して、押し出し被覆ユニット11によって芯線3の周りに成形された被覆部4の外表面4aを冷却する。すると、外表面4aのみが急激に冷却されて該外表面4aの結晶構造に乱れが生じるとともに、外表面4aとダイス21の孔24の内面との間の摩擦力により、被覆部4の外表面4aに細かい凹凸が生じる(外表面4aがざらざらになる又は外表面4aがあれるともいう)。そして、ステップS4に進む。なお、ステップS3は、冷却工程に相当する。このため、ステップS3即ち冷却工程は、ステップS2即ち押し出し被覆工程の直後に行われる。   In step S <b> 3, as shown in FIG. 6, the nozzle 26 blows a cooled gas toward the die 21, and the cooling unit 12 is formed around the core wire 3 by the extrusion coating unit 11 through the die 21. The outer surface 4a of the covered portion 4 is cooled. Then, only the outer surface 4a is rapidly cooled, and the crystal structure of the outer surface 4a is disturbed, and the outer surface of the covering portion 4 is caused by the frictional force between the outer surface 4a and the inner surface of the hole 24 of the die 21. Fine irregularities occur in 4a (also referred to as rough outer surface 4a or outer surface 4a). Then, the process proceeds to step S4. Step S3 corresponds to a cooling process. For this reason, step S3, that is, the cooling process is performed immediately after step S2, that is, the extrusion covering process.

ステップS4では、着色ユニット13が、エンコーダ33からの情報と制御装置34のメモリ59に予め記憶されたパターンとの双方に基づいて、複数の着色ノズル39から適宜着色材を一定量ずつ電線2の外表面4aに向かって滴射する。滴射された着色材は、電線2の外表面4aに付着して、溶媒または分散液が蒸発して、電線2の外表面4aに染料がしみ込むまたは顔料が接着する。   In step S4, the coloring unit 13 applies a certain amount of coloring material from the plurality of coloring nozzles 39 in a certain amount based on both the information from the encoder 33 and the pattern stored in the memory 59 of the control device 34 in advance. Spraying toward the outer surface 4a. The colorant thus sprayed adheres to the outer surface 4a of the electric wire 2, the solvent or the dispersion liquid evaporates, and the dye soaks or the pigment adheres to the outer surface 4a of the electric wire 2.

このように、着色ユニット13が、被覆部4を成形した直後に冷却された芯線3を被覆した単色Pの合成樹脂からなる被覆部4の外表面4aに着色液または塗料を着色する。また、ステップS4では、着色ユニット13が、着色ノズル39を所望のタイミングで切り替えて動作させる。そして、ステップS5に進む。なお、ステップS4は、着色工程に相当する。このため、ステップS4即ち着色工程は、ステップS3即ち冷却工程の直後に行われる。   In this manner, the coloring unit 13 colors the coloring liquid or paint on the outer surface 4a of the covering portion 4 made of the single color P synthetic resin covering the cooled core wire 3 immediately after the covering portion 4 is formed. In step S4, the coloring unit 13 switches the coloring nozzle 39 to operate at a desired timing. Then, the process proceeds to step S5. Step S4 corresponds to a coloring process. For this reason, step S4, that is, the coloring process is performed immediately after step S3, that is, the cooling process.

ステップS5では、電線冷却水槽14が押し出し被覆ユニット11により成形されかつ着色ユニット13により一部が着色された電線2を冷却し、巻き取りユニット15が芯線3と該芯線3を被覆しかつ着色ユニット13で着色された被覆部4とからなる電線2を所望の長さに切断するとともに、ドラムなどに巻き付ける。こうして、前述したワイヤハーネスを構成する電線2を得ることができる。   In step S5, the electric wire cooling water tank 14 is cooled by the extrusion coating unit 11 and partially cooled by the coloring unit 13, and the winding unit 15 covers the core wire 3 and the core wire 3 and the coloring unit. The electric wire 2 composed of the coating portion 4 colored in 13 is cut to a desired length and wound around a drum or the like. In this way, the electric wire 2 which comprises the wire harness mentioned above can be obtained.

本実施形態によれば、押し出し被覆ユニット11により芯線3の周りに被覆されて高温の被覆部4の外表面4aを冷却ユニット12が冷却するので、冷却された被覆部4の外表面4aの結晶構造に乱れが生じて、被覆部4の外表面4aに凹凸が生じる(ざらざらになる又はあれるともいう)。このため、被覆部4の外表面4aに塗布した着色材が被覆部4の外表面4aから落ちにくくなる。このため、被覆部4の成形後に該被覆部4の外表面4aに着色しても、着色した色を落ちにくくすることができる。したがって、自動車などに配索される電線2としても耐え得ることとなる。   According to the present embodiment, since the cooling unit 12 cools the outer surface 4a of the high-temperature coating portion 4 that is coated around the core wire 3 by the extrusion coating unit 11, the crystal of the outer surface 4a of the cooled coating portion 4 is cooled. The structure is disturbed, and the outer surface 4a of the covering portion 4 is uneven (also referred to as rough or sometimes rough). For this reason, the coloring material applied to the outer surface 4 a of the covering portion 4 is less likely to fall from the outer surface 4 a of the covering portion 4. For this reason, even if it colors the outer surface 4a of this coating | coated part 4 after shaping | molding of the coating | coated part 4, the colored color can be made hard to fall. Therefore, it can endure as the electric wire 2 routed in an automobile or the like.

ダイス21の孔24内に電線2を通し、冷却装置22がダイス21を冷却するので、冷却ユニット12は、確実に電線2の被覆部4の外表面4aを冷却することができる。このため、電線2の被覆部4の外表面4aに確実に凹凸を生じさせることができ、被覆部4の外表面4aに塗布した着色材が被覆部4の外表面4aからより落ちにくくなる。   Since the electric wire 2 is passed through the hole 24 of the die 21 and the cooling device 22 cools the die 21, the cooling unit 12 can reliably cool the outer surface 4 a of the covering portion 4 of the electric wire 2. For this reason, unevenness | corrugation can be reliably produced in the outer surface 4a of the coating | coated part 4 of the electric wire 2, and the coloring material apply | coated to the outer surface 4a of the coating | coated part 4 becomes difficult to fall from the outer surface 4a of the coating | coated part 4. FIG.

冷却装置22がダイス21に気体を吹き付けるノズル26を備えている。このため、冷却ユニット12は、ダイス21を確実に冷却することができ、確実に電線2の被覆部4の外表面4aを冷却することができる。このため、電線2の被覆部4の外表面4aにより確実に凹凸を生じさせることができ、被覆部4の外表面4aに塗布した着色材が被覆部4の外表面4aからより落ちにくくなる。   The cooling device 22 includes a nozzle 26 that blows gas onto the die 21. For this reason, the cooling unit 12 can reliably cool the die 21, and can reliably cool the outer surface 4 a of the covering portion 4 of the electric wire 2. For this reason, unevenness | corrugation can be reliably produced by the outer surface 4a of the coating | coated part 4 of the electric wire 2, and the coloring material apply | coated to the outer surface 4a of the coating | coated part 4 becomes difficult to fall from the outer surface 4a of the coating | coated part 4.

ダイス21が断熱材20を介して押し出し被覆ユニット11のクロスヘッド17に取り付けられている。このため、電線2の製造中にダイス21と押し出し被覆ユニット11のクロスヘッド17との相対的な位置がずれることを防止できる。   A die 21 is attached to the crosshead 17 of the extrusion coating unit 11 via a heat insulating material 20. For this reason, it can prevent that the relative position of the die | dye 21 and the crosshead 17 of the extrusion coating | coated unit 11 slip | deviates during manufacture of the electric wire 2. FIG.

また、ダイス21と押し出し被覆ユニット11のクロスヘッド17との間に断熱材20を設けているので、押し出し被覆ユニット11の熱がダイス21に伝わることを防止でき、ダイス21の熱が押し出し被覆ユニット11に伝わることを防止できる。このため、押し出し被覆ユニット11は、ダイス21により被覆部4を構成する合成樹脂が冷却されることを防止でき、確実に被覆部4を成形できる。また、冷却ユニット12は、ダイス21が押し出し被覆ユニット11の熱により加熱されることを防止でき、確実に被覆部4の外表面4aを冷却できる。   Moreover, since the heat insulating material 20 is provided between the die 21 and the cross head 17 of the extrusion coating unit 11, heat of the extrusion coating unit 11 can be prevented from being transmitted to the die 21, and the heat of the die 21 can be prevented. 11 can be prevented. For this reason, the extrusion covering unit 11 can prevent the synthetic resin constituting the covering portion 4 from being cooled by the die 21 and can reliably form the covering portion 4. Moreover, the cooling unit 12 can prevent the die 21 from being heated by the heat of the extrusion coating unit 11, and can reliably cool the outer surface 4 a of the coating unit 4.

さらに、着色ユニット13が冷却ユニット12の直後に設けられて、電線2の外表面4aを着色するので、押し出し被覆ユニット11で高温になった被覆部4の熱がさめる前に着色することになる。このため、被覆部4を構成する合成樹脂が固まる前に着色することとなり、被覆部4内に着色液の染料がしみ込み易くなるとともに、被覆部4の外表面4aに顔料が接着し易くなる。このため、染料及び顔料が被覆部4の外表面4aからより落ちにくくなり、被覆部4の成形後に該被覆部4の外表面4aに着色しても、着色した色をより落ちにくくすることができる。したがって、自動車などに配索される電線2としても耐え得ることとなる。   Furthermore, since the coloring unit 13 is provided immediately after the cooling unit 12 and colors the outer surface 4a of the electric wire 2, it is colored before the heat of the coating portion 4 that has become high temperature in the extrusion coating unit 11 is reduced. . For this reason, it will color before the synthetic resin which comprises the coating | coated part 4 hardens | cures, and it becomes easy for the dye of a coloring liquid to penetrate into the coating | coated part 4, and it becomes easy to adhere a pigment to the outer surface 4a of the coating | coated part 4. . For this reason, dyes and pigments are more difficult to drop from the outer surface 4a of the covering portion 4, and even if the outer surface 4a of the covering portion 4 is colored after the forming of the covering portion 4, the colored color is more difficult to drop. it can. Therefore, it can endure as the electric wire 2 routed in an automobile or the like.

また、冷却ユニット12の直後で着色ユニット13が電線2を着色するので、押し出し被覆ユニット11で高温になった被覆部4の熱を、着色ユニット13で着色する着色材が乾燥する際に生じる気化熱で下げることができる。高温の被覆部4に着色するので、着色材の着色後に、乾燥用に加熱する必要が生じない。   Further, since the coloring unit 13 colors the electric wire 2 immediately after the cooling unit 12, the heat of the coating portion 4 that has become high temperature in the extrusion coating unit 11 is vaporized when the coloring material that is colored in the coloring unit 13 is dried. Can be lowered with heat. Since the high temperature coating portion 4 is colored, it is not necessary to heat for drying after the coloring material is colored.

また、前述した実施形態では、冷却ユニット12の冷却装置22が、冷却された気体をダイス21に吹き付けて電線2の被覆部4の外表面4aを冷却している。しかしながら、本発明の冷却ユニット12の冷却装置22は、図10に示すように、配管70と、冷媒タンク71と、膨張弁72と、圧縮機73と、熱交換器74とを備えても良い。なお、図10において、前述した実施形態と同一部分には、同一符号を付して説明を省略する。   Moreover, in embodiment mentioned above, the cooling device 22 of the cooling unit 12 sprays the cooled gas on the die | dye 21, and is cooling the outer surface 4a of the coating | coated part 4 of the electric wire 2. FIG. However, the cooling device 22 of the cooling unit 12 according to the present invention may include a pipe 70, a refrigerant tank 71, an expansion valve 72, a compressor 73, and a heat exchanger 74, as shown in FIG. . In FIG. 10, the same parts as those of the above-described embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted.

配管70は、一部がダイス21に取り付けられている。配管70は、前述した冷媒タンク71と、膨張弁72と、圧縮機73と、熱交換器74とを直列に連結している。冷媒タンク71は、熱交換器74により冷却された冷媒を収容する。膨張弁72は、冷媒タンク71内の冷媒を膨張させて冷却してダイス21に取り付けられた配管70を通して圧縮機73に送り出す。   A part of the pipe 70 is attached to the die 21. The pipe 70 connects the refrigerant tank 71, the expansion valve 72, the compressor 73, and the heat exchanger 74 described above in series. The refrigerant tank 71 stores the refrigerant cooled by the heat exchanger 74. The expansion valve 72 expands and cools the refrigerant in the refrigerant tank 71 and sends it to the compressor 73 through a pipe 70 attached to the die 21.

配管70内の冷媒は、膨張弁72から圧縮機73に向かって流れて、ダイス21の熱を奪い、加熱される。則ち、配管70内の冷媒はダイス21を冷却する。圧縮機73は、ダイス21によって加熱された冷媒を圧縮して液化して熱交換器74に送り出す。熱交換器74は、圧縮機73により液化された冷媒を冷却して冷媒タンク71に送り出す。   The refrigerant in the pipe 70 flows from the expansion valve 72 toward the compressor 73, deprives the die 21 of heat, and is heated. That is, the refrigerant in the pipe 70 cools the die 21. The compressor 73 compresses and liquefies the refrigerant heated by the die 21 and sends it out to the heat exchanger 74. The heat exchanger 74 cools the refrigerant liquefied by the compressor 73 and sends it out to the refrigerant tank 71.

前述した冷却装置22は、冷媒を配管70を通して冷媒タンク71、膨張弁72、圧縮機73及び熱交換器74と順に循環させて、ダイス21を冷却することで、押し出し被覆ユニット11によって成形された被覆部4の外表面4aを冷却する。図10に示す場合も、前述した実施形態と同様に、被覆部4の外表面4aに凹凸が生じさせることで、被覆部4の外表面4aに塗布した着色材が被覆部4の外表面4aから落ちにくくなる。このため、被覆部4の成形後に該被覆部4の外表面4aに着色しても、着色した色を落ちにくくすることができる。したがって、自動車などに配索される電線2としても耐え得ることとなる。   The cooling device 22 described above is formed by the extrusion coating unit 11 by circulating the refrigerant through the pipe 70 in order through the refrigerant tank 71, the expansion valve 72, the compressor 73, and the heat exchanger 74 to cool the die 21. The outer surface 4a of the covering portion 4 is cooled. Also in the case shown in FIG. 10, the colorant applied to the outer surface 4 a of the covering portion 4 is caused to be uneven by causing the outer surface 4 a of the covering portion 4 to be uneven as in the embodiment described above. It becomes hard to fall off. For this reason, even if it colors the outer surface 4a of this coating | coated part 4 after shaping | molding of the coating | coated part 4, the colored color can be made hard to fall. Therefore, it can endure as the electric wire 2 routed in an automobile or the like.

また、前述した実施形態では、断熱材20を介して押し出し被覆ユニット11のクロスヘッド17に取り付けられたダイス21を冷却することで、電線2の被覆部4の外表面4aを冷却している。しかしながら、本発明では、図11に示すように、冷却ユニット12の冷却装置22がクロスヘッド17を直接冷却することで、電線2の被覆部4の外表面4aを冷却しても良い。   Moreover, in embodiment mentioned above, the outer surface 4a of the coating | coated part 4 of the electric wire 2 is cooled by cooling the die | dye 21 attached to the crosshead 17 of the extrusion coating | coated unit 11 via the heat insulating material 20. FIG. However, in the present invention, as shown in FIG. 11, the outer surface 4 a of the covering portion 4 of the electric wire 2 may be cooled by the cooling device 22 of the cooling unit 12 directly cooling the cross head 17.

また、本発明では、図12に示すように、冷却ユニット12の冷却装置22が、押し出し被覆ユニット11により成形された被覆部4の外表面4aを直接冷却しても良い。なお、図11及び図12に示す場合において、前述した実施形態と同一部分には、同一符号を付して説明を省略する。   In the present invention, as shown in FIG. 12, the cooling device 22 of the cooling unit 12 may directly cool the outer surface 4 a of the covering portion 4 formed by the extrusion covering unit 11. In the case shown in FIGS. 11 and 12, the same parts as those of the above-described embodiment are denoted by the same reference numerals and the description thereof is omitted.

さらに、本発明では、着色液及び塗料として、アクリル系塗料、インク(染料系、顔料系)、UVインクなどの種々のものを用いても良い。   Furthermore, in this invention, you may use various things, such as an acrylic type coating material, ink (dye type | system | group, pigment type), and UV ink, as a coloring liquid and a coating material.

さらに、前述した実施形態では、自動車に配索されるワイヤハーネスを構成する電線2に関して記載している。しかしながら、本発明では、電線2を自動車に限らず、ポータブルコンピュータなどの各種の電子機器や各種の電気機械に用いても良いことは勿論である。   Furthermore, in embodiment mentioned above, it has described regarding the electric wire 2 which comprises the wire harness routed to a motor vehicle. However, in the present invention, it is needless to say that the electric wire 2 may be used not only for automobiles but also for various electronic devices such as portable computers and various electric machines.

また、前述した実施形態では、液状の着色材を一定量ずつ滴射して、電線2の外表面4aを着色している。しかしながら、本発明では、液状の着色材を噴霧したり、液状の着色材中に含浸させるなどの他の方法を用いて、電線2の外表面4aを着色しても良い。   In the above-described embodiment, the liquid coloring material is sprayed by a certain amount to color the outer surface 4 a of the electric wire 2. However, in the present invention, the outer surface 4a of the electric wire 2 may be colored using other methods such as spraying a liquid colorant or impregnating the liquid colorant.

なお、前述した実施形態は本発明の代表的な形態を示したに過ぎず、本発明は、実施形態に限定されるものではない。即ち、本発明の骨子を逸脱しない範囲で種々変形して実施することができる。   In addition, embodiment mentioned above only showed the typical form of this invention, and this invention is not limited to embodiment. That is, various modifications can be made without departing from the scope of the present invention.

本発明の一実施形態にかかる電線の製造装置の構成を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the structure of the manufacturing apparatus of the electric wire concerning one Embodiment of this invention. 図1に示された電線の製造装置の着色ユニットの構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure of the coloring unit of the manufacturing apparatus of the electric wire shown by FIG. 図2に示された着色ユニットの構成を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the structure of the coloring unit shown by FIG. 図3に示された着色ユニットの主に制御装置の構成を示す説明図である。It is explanatory drawing which mainly shows the structure of a control apparatus of the coloring unit shown by FIG. 図1に示された電線の製造装置の冷却ユニットの構成を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the structure of the cooling unit of the manufacturing apparatus of the electric wire shown by FIG. 図5に示された冷却ユニットが動作している状態を示す断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view illustrating a state where the cooling unit illustrated in FIG. 5 is operating. 図1に示された電線の製造装置で製造された電線の斜視図である。It is a perspective view of the electric wire manufactured with the manufacturing apparatus of the electric wire shown by FIG. 図7に示された電線の平面図である。It is a top view of the electric wire shown by FIG. 図1に示された電線の製造装置で電線を製造する工程の流れを示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the flow of the process of manufacturing an electric wire with the electric wire manufacturing apparatus shown by FIG. 図6に示された冷却ユニットの変形例が動作している状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which the modification of the cooling unit shown by FIG. 6 is operate | moving. 図6に示された冷却ユニットの他の変形例が動作している状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which the other modification of the cooling unit shown by FIG. 6 is operate | moving. 図6に示された冷却ユニットの更に他の変形例が動作している状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which the further another modification of the cooling unit shown by FIG. 6 is operating.

符号の説明Explanation of symbols

1 電線の製造装置
2 電線
3 芯線
4 被覆部
4a 外表面
11 押し出し被覆ユニット
12 冷却ユニット
13 着色ユニット
20 断熱材
21 ダイス
22 冷却装置
24 孔
26 ノズル
S2 押し出し被覆工程
S3 冷却工程
S4 着色工程
K 芯線(電線)の走行(移動)方向
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Electric wire manufacturing apparatus 2 Electric wire 3 Core wire 4 Coating | coated part 4a Outer surface 11 Extrusion coating unit 12 Cooling unit 13 Coloring unit 20 Heat insulating material 21 Dice 22 Cooling device 24 Hole 26 Nozzle S2 Extrusion coating process S3 Cooling process S4 Coloring process K Core line ( Direction of travel (movement)

Claims (5)

導電性の芯線と、絶縁性の合成樹脂からなりかつ前記芯線を被覆する被覆部とを備えた電線を製造する電線の製造方法において、
合成樹脂を前記芯線の周りに押し出し被覆して、前記被覆部を成形する押し出し被覆工程と、
前記押し出し被覆工程の直後に前記芯線を被覆した合成樹脂からなる被覆部の外表面を冷却する冷却工程と、
前記冷却工程により冷却された前記芯線を被覆した被覆部の外表面に向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して前記電線の外表面の少なくとも一部を当該電線の使用目的を識別するために用いられる色に着色する着色工程と、
を含んだことを特徴とする電線の製造方法。
In the method of manufacturing an electric wire for manufacturing an electric wire comprising a conductive core wire and a covering portion made of an insulating synthetic resin and covering the core wire,
Extruding and covering a synthetic resin around the core wire and forming the covering portion; and
A cooling step for cooling the outer surface of the covering portion made of a synthetic resin covering the core wire immediately after the extrusion covering step;
A liquid coloring material is sprayed by a certain amount toward the outer surface of the covering portion coated with the core wire cooled in the cooling step, and at least a part of the outer surface of the electric wire is identified for the purpose of use of the electric wire. A coloring process for coloring the color used for
The manufacturing method of the electric wire characterized by including.
導電性の芯線と、絶縁性の合成樹脂からなりかつ前記芯線を被覆する被覆部とを備えた電線を製造する電線の製造装置において、
合成樹脂を前記芯線の周りに押し出し被覆して、前記被覆部を成形する押し出し被覆ユニットと、
前記押し出し被覆ユニットの前記芯線の移動方向の下流側で、かつ直後に配されているとともに、前記芯線を被覆した合成樹脂からなる被覆部の外表面を冷却する冷却ユニットと、
前記冷却ユニットの前記芯線の移動方向の下流側で、かつ直後に配されているとともに、前記冷却ユニットにより冷却された前記芯線を被覆した被覆部の外表面に向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して前記電線の外表面の少なくとも一部を当該電線の使用目的を識別するために用いられる色に着色する着色ユニットと、
を備えたことを特徴とする電線の製造装置。
In an electric wire manufacturing apparatus for manufacturing an electric wire comprising an electrically conductive core wire and an insulating synthetic resin and a covering portion covering the core wire,
An extrusion coating unit for extruding and covering a synthetic resin around the core wire, and molding the covering portion;
A cooling unit that is disposed immediately downstream of the extrusion coating unit in the moving direction of the core wire and immediately after the cooling unit and cools the outer surface of the covering portion made of a synthetic resin that covers the core wire;
A certain amount of liquid coloring material is disposed on the downstream side in the moving direction of the core wire of the cooling unit and immediately afterward, and toward the outer surface of the covering portion that covers the core wire cooled by the cooling unit. A coloring unit for spraying at a time and coloring at least a part of the outer surface of the electric wire into a color used for identifying the purpose of use of the electric wire;
An electric wire manufacturing apparatus comprising:
前記冷却ユニットは、
前記押し出し被覆ユニットにより押し出し被覆された電線を内側に通す孔を備えたダイスと、
前記ダイスを冷却する冷却装置と、
を備えたことを特徴とする請求項2記載の電線の製造装置。
The cooling unit is
A die having a hole through which an electric wire covered by extrusion by the extrusion coating unit passes;
A cooling device for cooling the dice;
The electric wire manufacturing apparatus according to claim 2, further comprising:
前記冷却装置は、前記ダイスに気体を吹き付けるノズルを備えたことを特徴とする請求項3記載の電線の製造装置。 The said cooling device was provided with the nozzle which sprays gas on the said die | dye, The manufacturing apparatus of the electric wire of Claim 3 characterized by the above-mentioned. 前記ダイスは、断熱材を介して前記押し出し被覆ユニットに取り付けられていることを特徴とする請求項3又は請求項4記載の電線の製造装置。 The said die is attached to the said extrusion coating | coated unit through the heat insulating material, The manufacturing apparatus of the electric wire of Claim 3 or Claim 4 characterized by the above-mentioned.
JP2004162346A 2004-05-31 2004-05-31 Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus Expired - Fee Related JP4477939B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004162346A JP4477939B2 (en) 2004-05-31 2004-05-31 Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004162346A JP4477939B2 (en) 2004-05-31 2004-05-31 Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005346973A JP2005346973A (en) 2005-12-15
JP4477939B2 true JP4477939B2 (en) 2010-06-09

Family

ID=35499163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004162346A Expired - Fee Related JP4477939B2 (en) 2004-05-31 2004-05-31 Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4477939B2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5198817B2 (en) 2007-09-05 2013-05-15 矢崎総業株式会社 Manufacturing method of colored electric wire
CN104200931B (en) * 2014-08-29 2016-09-28 江苏诚盟装备股份有限公司 10--35kV crosslinking insulated cable material dynamic adsorption produces equipment
CN106024134B (en) * 2016-08-01 2018-01-09 安徽太平洋电缆股份有限公司 The double-colored insulated cable core of more vittas and its manufacture mould and manufacture method
EP3496113A4 (en) * 2016-08-05 2019-08-14 Sumitomo Electric Industries, Ltd. LOW PRESSURE WIND CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING LOW WIND PRESSURE CABLE
CN108231292A (en) * 2017-12-29 2018-06-29 重庆腾盛电线电缆有限公司 A kind of cable extruder head simple in structure
JP7513537B2 (en) 2021-01-27 2024-07-09 矢崎エナジーシステム株式会社 cable
CN115719662B (en) * 2022-11-21 2023-09-12 无锡市中汇线缆股份有限公司 Composite high-temperature-resistant cable
JP2025125746A (en) * 2024-02-16 2025-08-28 ダイキン工業株式会社 Electric wire manufacturing method, and electric wire

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005346973A (en) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3976732B2 (en) Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus
EP1548757B1 (en) Method of automatically marking article and automatic marking device
JP4477939B2 (en) Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus
JP5122832B2 (en) Electric wire coloring device, electric wire manufacturing device, electric wire coloring method, and electric wire manufacturing method
JPWO2004049354A1 (en) Wire and wire identification method
JPWO2004061867A1 (en) Electrical wire
JP5285923B2 (en) Electric wire coloring apparatus and electric wire coloring method
JP4431054B2 (en) Wire coating method
JP3887345B2 (en) Electric wire coloring apparatus and electric wire coloring method
WO2004038736A1 (en) Cable production system
JP4478020B2 (en) Electric wire marking method and apparatus
US7968142B2 (en) Method and apparatus for coloring electric wire
JP4370325B2 (en) Electromagnetic valve driving method, electromagnetic valve driving device, and electric wire coloring device
JPWO2004015720A1 (en) Electric wire and wire harness
JP2008103191A (en) Shielded wire and method for identifying shielded wire
KR101193400B1 (en) Wire and wire harness order reception and production method, order reception and production system thereof, and wire crosslinking device
JP4486412B2 (en) Electric wire coloring device and electric wire processing device
JP4477948B2 (en) Electric wire coloring method and electric wire coloring device
JP4426911B2 (en) Coloring nozzle
JP4482290B2 (en) Coloring nozzle for electric wires
JP2010129428A (en) Processing device of linear object
JP2008078012A (en) Electric wire coloring device
JP2003303524A (en) Wire manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061002

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091027

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091216

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100223

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100312

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4477939

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130319

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140319

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees
<