Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4498930B2 - Methyl-β-orcinol carboxylate from lichen plant (Everniastrum cirrhatum) for use in the treatment of fungal infections and cancer - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4498930B2 - Methyl-β-orcinol carboxylate from lichen plant (Everniastrum cirrhatum) for use in the treatment of fungal infections and cancer - Google Patents

Methyl-β-orcinol carboxylate from lichen plant (Everniastrum cirrhatum) for use in the treatment of fungal infections and cancer Download PDF

Info

Publication number
JP4498930B2
JP4498930B2 JP2004570066A JP2004570066A JP4498930B2 JP 4498930 B2 JP4498930 B2 JP 4498930B2 JP 2004570066 A JP2004570066 A JP 2004570066A JP 2004570066 A JP2004570066 A JP 2004570066A JP 4498930 B2 JP4498930 B2 JP 4498930B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
methyl
lichen
cancer
orcinol
orcinol carboxylate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004570066A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006514969A (en
Inventor
スマン・プリート・シン・クハヌジャ
ランガナタン・サンサ・クマー・ティルパディリップウリヤー
ヴィヴェク・クマー・グプタ
プリーティ・チャンド
アンカー・ガーグ
サントシュ・クマー・スリヴァスタヴァ
スバシュ・チャンドラ・ヴァーマ
ドハメンドラ・サイキア
マヘンドラ・パンデュラング・ダロカー
アジット・クマー・シャサニー
アニバン・パル
Original Assignee
カウンシル・オブ・サイエンティフィック・アンド・インダストリアル・リサーチ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カウンシル・オブ・サイエンティフィック・アンド・インダストリアル・リサーチ filed Critical カウンシル・オブ・サイエンティフィック・アンド・インダストリアル・リサーチ
Publication of JP2006514969A publication Critical patent/JP2006514969A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4498930B2 publication Critical patent/JP4498930B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/235Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids having an aromatic ring attached to a carboxyl group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/09Lichens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/02Stomatological preparations, e.g. drugs for caries, aphtae, periodontitis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/10Antimycotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

本発明は、ポリエンと、アンホテリシンB、ニスタチン、クロトリマゾール等のようなアゾール抗生物質に耐性であるヒトの病原性真菌感染を治療するための、地衣植物(Everniastrum cirrhatum)から単離された式Iのすでに既知の生体分子メチル-β-オルシノールカルボキシラートの新規な使用に関する。

Figure 0004498930
The present invention relates to a formula isolated from a lichen (Everniastrum cirrhatum) for treating human pathogenic fungal infections resistant to polyenes and azole antibiotics such as amphotericin B, nystatin, clotrimazole and the like. It relates to a novel use of the already known biomolecule I of methyl-β-orcinol carboxylate.
Figure 0004498930

地衣植物は、真菌、緑藻、及び/またはシアノバクテリアの間で共生関係を有する。それらは各種の化学物質を有し、あまり報告されていないデプシド及びデプシドンのようなものを含む多くのポリケチド由来の化合物を生産する。デプシドはあるクラスの化合物であり、地衣植物に独特であるようである。これらの化合物は、様々に置換されたオルセリン酸のダイマー状エステルであり、地衣酸と称されるものの主要なソースである。地衣植物は、伝統的な医薬において評価されているが、無菌培養及び迅速な増殖のための条件を確立することが困難であって、最も従来のスクリーニング法におけるそのルーチンの使用を排除するため、その価値は近代の製薬業界によってほとんど無視されてきた。   Lichen plants have a symbiotic relationship between fungi, green algae, and / or cyanobacteria. They have a variety of chemicals and produce many polyketide-derived compounds, including those that have not been well reported, such as depsides and depsidons. Depsides are a class of compounds and appear to be unique to lichens. These compounds are dimeric esters of variously substituted orthoric acids and are the primary source of what are termed lichen acids. Lichen plants are valued in traditional medicine, but it is difficult to establish conditions for aseptic culture and rapid growth, eliminating their routine use in most conventional screening methods, Its value has been largely ignored by the modern pharmaceutical industry.

真菌と藻類の間の関係は、特異的で選択的である。真菌成分の名前は、全ての地衣植物に対して与えられており、全ての既知の真菌のほぼ5分の1を含む>13500の記載された種が存在する(Hawcksworth及びhill, 1984; The Lichen Forming Fungi, Mecorquodale Ltd)。個々のミコビオント及びフォトビオント(それぞれ真菌、及び光合成藻類またはシアノバクテリア)は小さくて、実験室の皿で培養すると目に付かないが、各種の美しい形態の十分な範囲で共に天然に存在している共生成分で、Ramalina menziessi(「フィッシュネット」地衣植物)のようなものは、木全体を覆うことができ、深遠な外観を形成できる(Arvis, W.O., 2000; Lichens, Smithsonian Situation Press)。それらは、南極大陸における限界生息地への入植、オーストラリアの半乾燥砂漠における土壌の確立、及び北アメリカの北太平洋森林における窒素ターンオーバーへの貢献のような各種の環境上の役割を果たしている。   The relationship between fungi and algae is specific and selective. The names of the fungal components are given to all lichens and there are> 13500 listed species, including almost one fifth of all known fungi (Hawcksworth and hill, 1984; The Lichen Forming Fungi, Mecorquodale Ltd). Individual mycobiot and photobiot (fungi, and photosynthetic algae or cyanobacteria, respectively) are small and unnoticeable when cultured in laboratory dishes, but they coexist naturally with a wide range of various beautiful forms Ingredients, such as Ramalina menziessi ("fishnet" lichen) can cover the whole tree and form a profound appearance (Arvis, WO, 2000; Lichens, Smithsonian Situation Press). They play a variety of environmental roles, such as settlement in marginal habitats in Antarctica, establishing soil in the semi-arid desert of Australia, and contributing to nitrogen turnover in North American North Pacific forests.

それらは、高等植物のものに関して独特である特徴的な二次代謝産物を生産する。地衣植物は、広範囲の化学的な化合物を生産し、その中では約350の二次代謝産物が同定されている。これらのミコビオント由来の産物は通常、共生者の細胞壁の細胞外結晶として蓄積され、葉状体の乾燥重量の10%まで(例外的な場合40%まで)を数える(Galun, M.及びShomer-llan, A. (1988) CRC Handbook of Lichenology, Vol. III; Galun, M.,編, pp.3-8. CRC Press);多くのものは地衣植物に独特である。ほとんどの地衣植物二次化合物は、ポリケチド経路によって形成される一方、他のものはシキミ酸とメバロン酸経路から由来し、これらは全ての生物における二次代謝の鍵となる経路である。いくつかの地衣植物抽出物は、民間療法において各種の治療薬として使用されており、地衣植物でのスクリーニング試験により、抗生物質特性、抗マイコバクテリア特性、抗ウイルス特性、抗藻類特性、及び抗発熱特性を有する代謝産物の頻繁な出現が示されている。   They produce characteristic secondary metabolites that are unique with respect to those of higher plants. Lichens produce a wide range of chemical compounds, of which about 350 secondary metabolites have been identified. These mycobiont-derived products usually accumulate as extracellular crystals in the symbiotic cell wall and count up to 10% (up to 40% in exceptional cases) of the dry weight of the fronds (Galun, M. and Shomer-llan , A. (1988) CRC Handbook of Lichenology, Vol. III; Galun, M., ed., Pp. 3-8. CRC Press); many are unique to lichens. Most lichen secondary compounds are formed by the polyketide pathway, while others are derived from the shikimate and mevalonate pathways, which are key pathways for secondary metabolism in all organisms. Some lichen plant extracts are used as various therapeutic agents in folk remedies, and by screening tests on lichens, antibiotic properties, antimycobacterial properties, antiviral properties, antialgal properties, and antipyretic properties A frequent appearance of metabolites with characteristics has been shown.

さらに、別個のクラスの地衣植物代謝産物はデプシドである。これらのクラスの化合物は、二つ以上のヒドロキシ安息香酸の縮合により、一つの分子のカルボキシル基が第二の分子のフェノール性ヒドロキシル基とエステル化することによって形成される。その化学構造のフェノール性の性質により、主要なクラスのインヒビターはしばしばヒドロキシル化芳香環を含むため(Fitzsimmons等, 1989)、ロイコトリエン生合成に対する効果を評価するための興味深い候補である。さらに、二つの小分子地衣植物由来代謝産物、プロトリヘステリン酸は、ブタ白血球由来の5-LOを阻害することが報告されている(Ogmundsdottir等, 1998)。後者は、ペプチドロイコトリエン形成を阻害することも示されている(Gissurarson等, 1997)。地衣植物デプシドは、プロスタグランジン生合成を阻害することも記載されている(Sankawa等, 1982)。   In addition, a separate class of lichen metabolites are depsides. These classes of compounds are formed by the esterification of the carboxyl group of one molecule with the phenolic hydroxyl group of a second molecule by condensation of two or more hydroxybenzoic acids. Because of the phenolic nature of its chemical structure, the main class of inhibitors often contains hydroxylated aromatic rings (Fitzsimmons et al., 1989), making them interesting candidates for assessing their effects on leukotriene biosynthesis. In addition, two small molecule lichen plant-derived metabolites, protrihesteric acid, have been reported to inhibit porcine leukocyte-derived 5-LO (Ogmundsdottir et al., 1998). The latter has also been shown to inhibit peptide leukotriene formation (Gissurarson et al., 1997). Lichen plant depsides have also been described to inhibit prostaglandin biosynthesis (Sankawa et al., 1982).

地衣植物及びその産物は、数世紀にわたり伝統的な医薬において使用されており、依然として世界の各地で代替的な治療してかなりの興味がもたれている。実際今日では、各種の地衣植物ベースのトニック、ローション、及びロゼンジがアイスランドで購入でき、それらは医薬的でもある。しかしながら、地衣植物が多様な構造を有する数多くの低分子量分子を生産し、地衣植物全体から得た抽出物において生物学的活性の証拠を提供する研究が存在するにもかかわらず(表1)、地衣植物は近代製薬業界によって必須に無視されている。これに対して二つの理由が寄与している:(1)地衣植物は天然でゆっくりしか増殖しないこと、及び(2)地衣植物は培養物として増殖させて再合成することが困難であること(Ahmadjian, 1993; The Lichen Symniosis, Blaisdell Publishing Company)。工業スケールの収穫は、経済的に意味がなくて持続的ではなく、多くの種について容易なことではない。地衣植物の培養がin vitroで確立されたとしても、典型的な地衣植物物質は生産せず、これに遭遇する技術はいまだ未知である。   Lichen plants and their products have been used in traditional medicine for centuries and are still of considerable interest as alternative treatments throughout the world. In fact, today, a variety of lichen-based tonics, lotions, and lozenges are available for purchase in Iceland and they are also medicinal. However, despite the existence of studies where lichens produce a large number of low molecular weight molecules with diverse structures and provide evidence of biological activity in extracts from whole lichens (Table 1). Lichens are essentially ignored by the modern pharmaceutical industry. Two reasons contributed to this: (1) lichens are naturally slow growing, and (2) lichens are difficult to grow and re-synthesize in culture ( Ahmadjian, 1993; The Lichen Symniosis, Blaisdell Publishing Company). Industrial scale harvesting is economically meaningless, not sustainable, and not easy for many species. Even if lichen plant cultures are established in vitro, they do not produce typical lichen plant material, and the techniques encountered are still unknown.

Figure 0004498930
Figure 0004498930
Figure 0004498930
Figure 0004498930
Figure 0004498930
Figure 0004498930

地衣植物のほとんどの二次的な代謝産物は、ミコビオントによって形成されると解される(Huneck及びYoshimura, (1996) Identification of Lichen Substances, Springer-Verlag)。真菌化合物は医薬において周知であるため(例えばペニシリン及びシクロスポリン)、これは驚くべきことではない。しかしながら、フォトビオントもまた、地衣植物代謝産物のレパートリーに貢献することも可能である。シアノバクテリアは、多くの生体活性二次代謝産物を生産し(Namikoshi, M.及びRinehart, K.L. (1996) Bioactive compounds produced by cyanobacteria. J. Ind. Microbiol. 17, 373-143)、地衣植物から単離されたNostocの株によって生産される特許化された抗真菌性化合物の例が存在する(米国特許第4,946,835号、Merck & Co)。   It is understood that most secondary metabolites of lichens are formed by mycobiont (Huneck and Yoshimura, (1996) Identification of Lichen Substances, Springer-Verlag). This is not surprising since fungal compounds are well known in medicine (eg penicillin and cyclosporine). However, photobiants can also contribute to the repertoire of lichen metabolites. Cyanobacteria produce many biologically active secondary metabolites (Namikoshi, M. and Rinehart, KL (1996) Bioactive compounds produced by cyanobacteria. J. Ind. Microbiol. 17, 373-143) and are isolated from lichens. There are examples of patented antifungal compounds produced by isolated Nostoc strains (US Pat. No. 4,946,835, Merck & Co).

以前に信頼されていた標準的な抗生物質が、新規なマルチドラッグ耐性の病原体の株に対して次第に有効ではなくなってきたため、天然産物薬剤に対する研究が拡大するための説得力のある理由が存在する。抗生物質時代の終焉は迅速に近づいていることが示唆されている。一部では、製薬学的に活性な分子の探索は、研究室で培養できる微生物の産物に集約してきた。より近年の合成化学の方法体系には、非常に多くの注目が注がれており、コンビナトリアルケミストリーは、自動化ハイスループットスクリーニング法のための分子のソースとして進んできている。これらのアプローチは、いくつかのリード分子を提供してきてはいるが、治療上の用途のための新規な化学分子を発見することに対しては、依然として大きな需要が存在している。   There is a compelling reason to expand research on natural product drugs as previously trusted standard antibiotics are gradually becoming less effective against strains of new multidrug-resistant pathogens . It is suggested that the end of the antibiotic era is approaching quickly. In part, the search for pharmaceutically active molecules has focused on microbial products that can be cultured in the laboratory. Much attention has been focused on more recent synthetic chemistry methodologies, and combinatorial chemistry has advanced as a molecular source for automated high-throughput screening methods. While these approaches have provided some lead molecules, there is still a great demand for discovering new chemical molecules for therapeutic applications.

全身性及び表面上の真菌感染には、世界中で数百万の人々が罹患している。これらの疾患のほとんどは、Candida albicans、Cryptococcus neoformans、Aspergillus種、Trichophyton種、Microsporum gypseum、Epidermophyton floccossumによって引き起こされており、それらは天然で感染性である。インドでは、非常に多くの人々が農業に関与しており、一般的に非衛生的な条件のため真菌感染の発生が著しい村で、その大多数が生活している。真菌感染はまた、特に器官移植出術、ガンの化学療法、及び後天性免疫不全症候群(AIDS)による免疫系の減退のため重要性を増していると推定されている。さらに皮膚感染は、衛生的条件の欠如と環境汚染のレベルの増加のため、全人口について急速に広がっている。入手可能な抗細菌剤は豊富であるが、これらの感染に対抗するために、グルセオフルビン、アンホテリシン、及びニスタチンのような少数の抗真菌剤しか市場で入手可能ではない。これらの抗真菌剤のほとんどは、ヒト及び動物に既知の副作用を有する合成誘導体である。この問題に輪をかけて、一般的に使用されている薬剤に対する耐性が形成されつつあり、化学療法はあまり有用ではなくなってきている。それ故、天然起源の新規な抗真菌性物質が、耐性現象を解消するために生成される必要がある。1990−96年の間で、抗真菌剤に対する世界の市場は、1,500,000,000USドルに達し、全世界の抗感染薬市場の1.5%を占めた。現在の抗真菌剤(局所的なものと全身的なものの両者)は、全抗感染剤の6%より多くを占める。抗真菌剤に対する世界の市場は、一年につき20%の割合で拡大しており、600,000,000USドル/年に達すると見積もられる。しかしながら、多くの合成薬剤は、免疫にストレスが掛かる患者に副作用を生ずる。他方で、天然産物及び草本ソースから作製された製剤は、抗性抗真菌剤よりも受容性が高いであろう。
Hawcksworth及びhill, 1984; The Lichen Forming Fungi, Mecorquodale Ltd Arvis, W.O., 2000; Lichens, Smithsonian Situation Press Galun, M.及びShomer-llan, A. (1988) CRC Handbook of Lichenology, Vol. III; Galun, M.,編, pp.3-8. CRC Press Ahmadjian, 1993; The Lichen Symniosis, Blaisdell Publishing Company Huneck及びYoshimura, (1996) Identification of Lichen Substances, Springer-Verlag Namikoshi, M.及びRinehart, K.L. (1996) Bioactive compounds produced by cyanobacteria. J. Ind. Microbiol. 17, 373-143 米国特許第4,946,835号、Merck & Co
Systemic and superficial fungal infections affect millions of people worldwide. Most of these diseases are caused by Candida albicans, Cryptococcus neoformans, Aspergillus species, Trichophyton species, Microsporum gypseum, Epidermophyton floccossum, which are naturally infectious. In India, a large number of people are involved in agriculture, and most of them live in villages where fungal infections are common due to generally unsanitary conditions. Fungal infections are also presumed to be of increasing importance, especially due to organ transplantation, cancer chemotherapy, and a decline in the immune system due to acquired immune deficiency syndrome (AIDS). In addition, skin infections are spreading rapidly across the entire population due to lack of hygienic conditions and increased levels of environmental pollution. Although the available antibacterial agents are abundant, only a few antifungal agents such as griseofulvin, amphotericin, and nystatin are available on the market to combat these infections. Most of these antifungal agents are synthetic derivatives with known side effects in humans and animals. Around this problem, resistance to commonly used drugs is being formed, and chemotherapy has become less useful. Therefore, new antifungal substances of natural origin need to be produced to eliminate the resistance phenomenon. Between 1990-96, the global market for antifungals reached US $ 1,500,000,000, accounting for 1.5% of the global antiinfective market. Current antifungal agents (both local and systemic) account for more than 6% of all antiinfectives. The global market for antifungal agents is expanding at a rate of 20% per year and is estimated to reach US $ 600,000,000. However, many synthetic drugs cause side effects in patients who are stressed by immunity. On the other hand, formulations made from natural products and herbal sources will be more receptive than anti-fungal agents.
Hawcksworth and hill, 1984; The Lichen Forming Fungi, Mecorquodale Ltd Arvis, WO, 2000; Lichens, Smithsonian Situation Press Galun, M. and Shomer-llan, A. (1988) CRC Handbook of Lichenology, Vol. III; Galun, M., ed., Pp. 3-8. CRC Press Ahmadjian, 1993; The Lichen Symniosis, Blaisdell Publishing Company Huneck and Yoshimura, (1996) Identification of Lichen Substances, Springer-Verlag Namikoshi, M. and Rinehart, KL (1996) Bioactive compounds produced by cyanobacteria. J. Ind. Microbiol. 17, 373-143 U.S. Pat.No. 4,946,835, Merck & Co

本発明の主たる目的は、ヒトのポリエン薬剤耐性真菌感染を特異的に殺傷できる地衣植物抽出物を同定することである。   The main objective of the present invention is to identify lichen plant extracts that can specifically kill human polyene drug resistant fungal infections.

本発明の目的はまた、生体活性ガイド分画化によって活性地衣植物抽出物から生体活性分子の性質を単離、特徴づけ、及び確立することである。   The object of the present invention is also to isolate, characterize and establish the properties of bioactive molecules from active lichen plant extracts by bioactive guided fractionation.

本発明のまた別の目的は、in vitroアッセイを使用する生体活性分子のエルゴステロール結合活性を試験することである。   Yet another object of the invention is to test the ergosterol binding activity of bioactive molecules using in vitro assays.

従って本発明は、製薬学的に有効量の式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラート及び製薬学的に許容可能なキャリアーを含む抗真菌/抗ガン組成物を提供することである。

Figure 0004498930
Accordingly, the present invention is to provide an antifungal / anticancer composition comprising a pharmaceutically effective amount of methyl-β-orcinol carboxylate of formula I and a pharmaceutically acceptable carrier.
Figure 0004498930

本発明の一つの実施態様では、前記組成物は抗真菌性であり、式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートは、10-400μg/mlの範囲の濃度で存在する。   In one embodiment of the invention, the composition is antifungal and the methyl-β-orcinol carboxylate of formula I is present at a concentration in the range of 10-400 μg / ml.

本発明の別の実施態様では、前記組成物は抗ガン性であり、式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートは、1-10μg/mlの範囲の濃度で存在する。   In another embodiment of the invention, the composition is anticancer and the methyl-β-orcinol carboxylate of formula I is present in a concentration in the range of 1-10 μg / ml.

本発明の別の実施態様では、前記真菌は、Candida albicansによって例示されるCandida種からなる酵母の群から由来する。   In another embodiment of the invention, the fungus is derived from a group of yeast consisting of the Candida species exemplified by Candida albicans.

本発明の別の実施態様では、前記ガンは、ヒトの肝臓、大腸、卵巣、または口(口内)のガンである。   In another embodiment of the invention, the cancer is human liver, colon, ovary, or mouth (oral) cancer.

本発明は、製薬学的に有効量の式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラート及び製薬学的に許容可能なキャリアーを含む抗真菌組成物を患者に投与することを含む、患者における真菌感染の治療方法に関する。

Figure 0004498930
The present invention relates to fungal infections in a patient comprising administering to the patient an antifungal composition comprising a pharmaceutically effective amount of methyl-β-orcinol carboxylate of formula I and a pharmaceutically acceptable carrier. Relates to a method of treatment.
Figure 0004498930

本発明の一つの実施態様では、前記式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートは、地衣植物Everniastrum cirrhatumから単離される。   In one embodiment of the invention, the methyl-β-orcinol carboxylate of formula I is isolated from the lichen Everniastrum cirrhatum.

本発明の別の実施態様では、前記真菌は、複数または単一の薬剤耐性株を含む。   In another embodiment of the invention, the fungus comprises multiple or single drug resistant strains.

本発明の別の実施態様では、前記式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートは、10-400μg/mlの範囲の濃度で存在する。   In another embodiment of the invention, the methyl-β-orcinol carboxylate of formula I is present at a concentration in the range of 10-400 μg / ml.

本発明の更なる実施態様では、前記真菌は、Candida albicansによって例示されるCandida種からなる酵母の群から由来する。   In a further embodiment of the invention, the fungus is derived from the group of yeasts consisting of the Candida species exemplified by Candida albicans.

本発明の更なる実施態様では、前記真菌はポリエン薬剤耐性株であり、前記ポリエン薬剤はニスタチン及びアンホテリシンによって例示される。   In a further embodiment of the invention, the fungus is a polyene drug resistant strain and the polyene drug is exemplified by nystatin and amphotericin.

本発明のまた別の実施態様では、前記真菌はアゾール耐性株を含み、前記アゾール薬剤はクロトリマゾール、フルカノアゾール、イトラカノアゾール、及びミカナゾールによって例示される。   In yet another embodiment of the invention, the fungus comprises an azole resistant strain, and the azole drug is exemplified by clotrimazole, flucananoazole, itracanazole, and micanazole.

本発明のまた別の実施態様では、前記真菌は、ポリエン及びアゾールの両者のクラスの抗生物質に同時に耐性である。   In yet another embodiment of the invention, the fungus is simultaneously resistant to both polyene and azole classes of antibiotics.

前記患者は好ましくはヒトである。   The patient is preferably a human.

本発明はまた、製薬学的に有効量の式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラート及び製薬学的に許容可能なキャリアーを患者に投与することを含む、ヒトのような患者における、肝臓、大腸、卵巣、及び口(口内)のガンのいずれかのガンの治療方法を提供する。

Figure 0004498930
The present invention also includes administering to a patient a pharmaceutically effective amount of methyl-β-orcinol carboxylate of formula I and a pharmaceutically acceptable carrier, in a patient, such as a human, Provided are methods for treating any of the cancers of the large intestine, ovary, and mouth (oral).
Figure 0004498930

本発明の一つの実施態様では、式Iのメチル-βオルシノールカルボキシラートの濃度は、1-10μg/mlの範囲で存在する。   In one embodiment of the invention, the concentration of methyl-β orcinol carboxylate of formula I is present in the range of 1-10 μg / ml.

本発明はまた、患者における真菌感染またはガンを治療するための、式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートの使用に関する。

Figure 0004498930
The invention also relates to the use of methyl-β-orcinol carboxylate of formula I for the treatment of fungal infection or cancer in a patient.
Figure 0004498930

本発明は、アンホテリシンB、ニスタチン等のようなポリエン抗生物質に耐性であるヒトの病原性真菌感染を治療するための、地衣植物(Everniastrum cirrhatum)から単離された式Iの生体分子メチル-β-オルシノールカルボキシラートの使用に関する。しかしながら前記生体分子は、エルゴステロール結合特性を有しない。

Figure 0004498930
The present invention relates to a biomolecule of formula I methyl-β isolated from lichens (Everniastrum cirrhatum) for treating human pathogenic fungal infections resistant to polyene antibiotics such as amphotericin B, nystatin etc. -Regarding the use of orcinol carboxylate. However, the biomolecule does not have ergosterol binding properties.
Figure 0004498930

Candida種による感染は、全ての主要な全身性の真菌感染の約80%を数える。Candidaは、現在では血流感染で見出される四番目に多い生物であり、免疫不全の人々における真菌感染の最も一般的な原因である。膣内カンジダは、特に抗生物質の使用の後の、正常な免疫を有するヒトを含む女性に一般的に罹患する。   Infection with Candida species accounts for approximately 80% of all major systemic fungal infections. Candida is now the fourth most common organism found in bloodstream infections and is the most common cause of fungal infection in immunocompromised people. Intravaginal Candida commonly affects women, including humans with normal immunity, especially after the use of antibiotics.

地衣植物は、2002年4月の一月の間で、Narayan Ashram, Pithoragarh; Uttaranchal, Indiaから収集された。後に前記地衣植物は、分類学的にEverniastrum cirrhatumと同定された。収集した地衣植物を日陰で風乾し、細かいパウダーに粉砕した。パウダーにした地衣植物材料を、化学分析のためさらに使用した。エタノール抽出物を調製し、Candida albicans MTCC 1637(ATCC 18804と同等)に対して試験した。前記真菌は、ヒトにおいて各種の形態のカンジダ種を生じ、真菌の薬剤耐性ミュータントを生じる。アンホテリシン及びニスタチンは、化学療法において使用される標準的なポリエン抗真菌剤である。これらのポリエン抗生物質に対して耐性であるCandida albicans単離物はすでに報告されている。全ての主要なCandida種において観察されるアンホテリシンBに対する高レベルの耐性は、アンホテリシンBの長期的な過程を受けている好中球減少性の患者において最も一般的なものである。そのような薬剤耐性の感染は、臨床的に治療が困難であり、医師の悪夢の原因である。それ故我々は、in vitroでのCandida albicansのそのようなポリエン耐性株を開発し、それらに対する地衣植物抽出物/化合物の抗カンジダ効果を評価した。前記抽出物、及びその後の溶媒(ヘキサン及び酢酸エチル)分画は、アンホテリシン及びニスタチン耐性Candidaに対して活性であることが見出された。前記活性分画の生体活性ガイド分画化により、カラムクロマトグラフィーにより活性化合物の単離物が得られた。前記活性化合物は、96%ヘキサン:4%酢酸エチルの分画から結晶化できた。生成した化合物を、化学構造を明らかにするために、1H及び13C NMR、LC-MS等を使用する分光測定法によって分析した。化合物は、式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートとして同定された。前記化合物は、137℃の溶融温度を有する無色の結晶である。Caccamese等(1985)は、メチル-β-オルシノールカルボキシラートが、Saccharomyces cerevisiaeのような酵母株の増殖を阻害することをすでに見出している。しかしながらこの研究では、我々は、メチル-β-オルシノールカルボキシラートが、Candida albicans及びSaccharomyces cerevisiaeのポリエン及びアゾール耐性株の増殖を特異的に阻害するという独特の特性を示した。真菌細胞膜における主要なステロールは、アンホテリシンB及びアゾールの作用の標的部位である。ポリエンであるアンホテリシンBは、エルゴステロールに不可逆的に結合し、膜の完全性を破壊して、最終的に細胞死を導く。それ故、エルゴステロールに結合する地衣植物化合物の能力もまた、in vitroエルゴステロール結合アッセイを使用して調べた(Antonio & Molinski 1993; J. Natl. Prod. 56: 54-61)。その結果、前記化合物が、Candida種の野生型及び薬剤耐性株においてエルゴステロールにいずれの特性をも有しないことが示された。 Lichen plants were collected from Narayan Ashram, Pithoragarh; Uttaranchal, India during January 2002. Later, the lichen was taxonomically identified as Everniastrum cirrhatum. The collected lichens were air-dried in the shade and crushed into fine powder. Powdered lichen plant material was further used for chemical analysis. Ethanol extracts were prepared and tested against Candida albicans MTCC 1637 (equivalent to ATCC 18804). The fungus produces various forms of Candida species in humans, resulting in fungal drug-resistant mutants. Amphotericin and nystatin are standard polyene antifungal agents used in chemotherapy. Candida albicans isolates that are resistant to these polyene antibiotics have already been reported. The high level of resistance to amphotericin B observed in all major Candida species is most common in neutropenic patients undergoing the long-term course of amphotericin B. Such drug-resistant infections are clinically difficult to treat and cause doctors' nightmares. We therefore developed such polyene resistant strains of Candida albicans in vitro and evaluated the anti-Candida effect of lichen extracts / compounds on them. The extract and subsequent solvent (hexane and ethyl acetate) fractions were found to be active against amphotericin and nystatin resistant Candida. Isolation of the active compound was obtained by column chromatography by bioactivity-guided fractionation of the active fraction. The active compound could be crystallized from a 96% hexane: 4% ethyl acetate fraction. The resulting compound was analyzed by spectrophotometry using 1 H and 13 C NMR, LC-MS, etc. to reveal the chemical structure. The compound was identified as methyl-β-orcinol carboxylate of formula I. The compound is a colorless crystal having a melting temperature of 137 ° C. Caccamese et al. (1985) have already found that methyl-β-orcinol carboxylate inhibits the growth of yeast strains such as Saccharomyces cerevisiae. In this study, however, we have shown the unique property that methyl-β-orcinol carboxylate specifically inhibits the growth of Candida albicans and Saccharomyces cerevisiae polyenes and azole-resistant strains. The main sterol in the fungal cell membrane is the target site of action of amphotericin B and azole. Amphotericin B, a polyene, binds irreversibly to ergosterol, destroying membrane integrity and ultimately leading to cell death. Therefore, the ability of lichen compounds to bind ergosterol was also investigated using an in vitro ergosterol binding assay (Antonio & Molinski 1993; J. Natl. Prod. 56: 54-61). As a result, it was shown that the compound does not have any properties of ergosterol in wild type and drug resistant strains of Candida species.

それ故本発明は、製薬学的に有効量の式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラート及び製薬学的に許容可能なキャリアーを含む抗真菌/抗ガン組成物を提供する。10-400μg/mlの範囲の式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートの濃度が、Candida albicansによって例示されるCandida種を含む酵母の群に対する抗真菌活性を提供する。1-10μg/mlの範囲の式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートの濃度が、ヒトの肝臓、大腸、卵巣、または口(口内)のガンに対する抗ガン活性を提供する。   The present invention therefore provides an antifungal / anticancer composition comprising a pharmaceutically effective amount of methyl-β-orcinol carboxylate of formula I and a pharmaceutically acceptable carrier. Concentrations of methyl-β-orcinol carboxylate of formula I in the range of 10-400 μg / ml provide antifungal activity against a group of yeasts including Candida species exemplified by Candida albicans. A concentration of methyl-β-orcinol carboxylate of formula I in the range of 1-10 μg / ml provides anticancer activity against human liver, colon, ovary, or mouth (oral) cancer.

式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートは、地衣植物Everniastrum cirrhatumから単離される。   Methyl-β-orcinol carboxylate of formula I is isolated from the lichen Everniastrum cirrhatum.

真菌は、マルチドラッグ耐性株またはシングルドラッグ耐性株のいずれでも良い。例えば真菌は、Candida albicansによって例示されるCandida種を含む酵母の群から由来して良い。問題となる薬剤は、ニスタチン及びアンホテリシンによって例示されるポリエン薬剤、またはクロトリマゾール、フルカノアゾール、イトラカノアゾール、及びミカナゾールによって例示されるアゾール薬剤であって良い。   The fungus may be either a multidrug resistant strain or a single drug resistant strain. For example, the fungus may be derived from a group of yeasts including Candida species exemplified by Candida albicans. The drug in question may be a polyene drug exemplified by nystatin and amphotericin, or an azole drug exemplified by clotrimazole, flucanazole, itracanazole, and micanazole.

以下の実施例は説明的なものであり、いずれの態様でも本発明の範囲を制限するものと考慮されるべきではない。   The following examples are illustrative and should not be considered as limiting the scope of the invention in any way.

1.Candida albicans MTCC 1637(ATCC 18804と同等)のポリエン薬剤耐性ミュータント株の単離
C. albicansを、250rpmでシェーカーにおいて37℃で48時間サブローデキストロースブロス(5ml)中で対数増殖期に増殖させた。細胞を、4℃で5000rpmで遠心分離によりペレット化し、ペレットを5mlのリン酸緩衝生理食塩水PBS(6.8pH)中に溶解した。培養物を、エッペンドルフチューブにそれぞれ1mlで5の群に分割した。
1. Isolation of Candida albicans MTCC 1637 (equivalent to ATCC 18804) polyene drug resistant mutant strain
C. albicans were grown in logarithmic growth phase in Sabouraud dextrose broth (5 ml) for 48 hours at 37 ° C. in a shaker at 250 rpm. The cells were pelleted by centrifugation at 5000 rpm at 4 ° C. and the pellet was lysed in 5 ml phosphate buffered saline PBS (6.8 pH). The cultures were divided into groups of 5 with 1 ml each in Eppendorf tubes.

エチルメタンスルホナート(EMS)を各チューブに0.1%(v/v)で添加し、40℃で増殖させた。次いでミュータジェンを、細胞を繰り返しペレット化することにより二度完全に洗い落とし、PBS中に再懸濁した。ミュータジェナイズしたストックを、サブローデキストロースブロスで2倍に希釈し、250rpmでシェイカーにおいて37℃で6時間増殖させた。EMSでの処理前と、EMSでの処理直後の細胞の力価を計算し、5のチューブのそれぞれにおける殺傷パーセンテージを得た。ミュータジェナイズし固定化した培養物を、各種の濃度のアンホテリシン、ニスタチン、及びクロトリマゾールを含むサブローデキストロースアガーに配置した。   Ethyl methanesulfonate (EMS) was added to each tube at 0.1% (v / v) and grown at 40 ° C. The mutagen was then washed thoroughly twice by repeatedly pelleting the cells and resuspended in PBS. Mutagenized stocks were diluted 2-fold with Sabouraud dextrose broth and grown for 6 hours at 37 ° C. in a shaker at 250 rpm. The titer of cells before and immediately after EMS treatment was calculated to obtain the kill percentage in each of the 5 tubes. Mutagenized and immobilized cultures were placed in Sabouraud dextrose agar containing various concentrations of amphotericin, nystatin, and clotrimazole.

5のミュータジェナイズしたストックのそれぞれから第5日後に増殖が見出されたコロニーを、抗生物質を含む同じ培地においてストリークすることによって別個に三度精製した。   Colonies that were found to grow after day 5 from each of the 5 mutagenized stocks were purified separately three times by streaking in the same medium containing antibiotics.

2.ポリエン及びアゾールに対するミュータント株の薬剤耐性
ミュータントの薬剤耐性特性を、わずかな修正を加えた標準化されたディスク拡散アッセイ(Bauer等, 1966, American Journal of Clinical Pathology 45: 493-496)によって研究した。8μlの試験化合物を浸液し、予備イノキュレートしたアガー表面にそれらを配置することにより、ディスクを調製した(Whatman #3フィルター紙で形成された5mmの直径)。
2. Drug resistance of mutant strains to polyenes and azoles The drug resistance properties of mutants were studied by a standardized disc diffusion assay (Bauer et al., 1966, American Journal of Clinical Pathology 45: 493-496) with minor modifications. Disks were prepared (5 mm diameter formed with Whatman # 3 filter paper) by immersing 8 μl of test compound and placing them on the pre-inoculated agar surface.

溶媒のみを含むディスクを、コントロールとして使用した。ディスクを取り囲む増殖阻害領域は、抗生物質に対する株の耐性の指標となる。この実施例の結果から明らかなように、全てのミュータント株は、アンホテリシン及びニスタチンに対して非常に耐性であり、増殖阻害領域は野生型の親株のものよりミュータントではかなり小さかった。しかしながら、Amph C7R、Amph C6R、Clo 31R、及びClo 28Rのみは、クロトリマゾールに対してのみ耐性であり、増殖阻害の領域が小さいことが示された。   A disc containing only solvent was used as a control. The growth inhibition area surrounding the disk is an indicator of the strain's resistance to antibiotics. As is apparent from the results of this example, all mutant strains were very resistant to amphotericin and nystatin, and the growth inhibition region was considerably smaller in the mutant than in the wild type parent strain. However, only Amph C7R, Amph C6R, Clo 31R, and Clo 28R were only resistant to clotrimazole, indicating a small area of growth inhibition.

Figure 0004498930
Figure 0004498930

3.地衣植物材料の収集と抽出
2kgの地衣植物(Everniastrum cirrhatum)材料を、2002年4月の一月の間で、Narayan Ashram, Pithoragargh, Uttaranchalから収集した。それらを分別して日陰で室温(35℃-40℃)で風乾した。風乾後、それらを粉砕し、ミキサー粉砕機で細かいパウダーに篩い分けした。1.5kgのパウダー化した材料を、室温(35℃-40℃)で72時間パーコレーターで無水エタノールに浸けた。
3. Collection and extraction of lichen plant materials
2 kg lichen (Everniastrum cirrhatum) material was collected from Narayan Ashram, Pithoragargh, Uttaranchal during the month of April 2002. They were separated and air-dried in the shade at room temperature (35 ° C-40 ° C). After air drying, they were pulverized and sieved to a fine powder with a mixer pulverizer. 1.5 kg of powdered material was immersed in absolute ethanol with a percolator at room temperature (35 ° C.-40 ° C.) for 72 hours.

エタノール抽出物を、Whatmanフィルター紙No.1を使用して濾過し、減圧下で60℃で濃縮した。次いでエタノール抽出物を凍結乾燥し、15.5gの粗抽出物を得た。100mg/mlのストックをDMSOで作製し、生体活性について試験した。   The ethanol extract was filtered using Whatman filter paper No. 1 and concentrated under reduced pressure at 60 ° C. The ethanol extract was then lyophilized to give 15.5 g of crude extract. A 100 mg / ml stock was made in DMSO and tested for bioactivity.

4.地衣植物材料の生体活性ガイド分画化
活性粗抽出物の溶媒分画化を実施して、活性成分を単離した。エタノール抽出物を500mlのヘキサンに溶解した。次いでWhatman No.1フィルター紙を使用してそれを濾過した。不溶性部分を500mlの酢酸エチルに溶解した。全ての溶媒分画を、減圧下で40℃で濃縮し、3gのヘキサンと1.5gの酢酸エチルの抽出物を得て試験した。その結果、粗抽出物から得られた酢酸エチルとヘキサンの両者の分画が、C. albicansの薬剤耐性株に対して生体活性を有することが示された。ヘキサン分画は、酢酸エチル抽出物よりもかなり活性であった。
4). Bioactive guided fractionation of lichen plant material Solvent fractionation of the active crude extract was performed to isolate the active ingredients. The ethanol extract was dissolved in 500 ml hexane. It was then filtered using Whatman No. 1 filter paper. The insoluble part was dissolved in 500 ml of ethyl acetate. All solvent fractions were concentrated at 40 ° C. under reduced pressure to obtain an extract of 3 g hexane and 1.5 g ethyl acetate and tested. As a result, it was shown that the fractions of both ethyl acetate and hexane obtained from the crude extract have bioactivity against drug-resistant strains of C. albicans. The hexane fraction was much more active than the ethyl acetate extract.

Figure 0004498930
Figure 0004498930

5.活性分子の精製と特徴づけ
かくして得られたヘキサン及び酢酸エチル分画を共に混合し、3.0cmの内径と72.0cmの長さを有するガラスカラムでさらに分画化した。初期移動相としてヘキサンを使用し、定常相としてシリカゲル(粒径60-120メッシュ)を使用した。約100mlの各種の分画を収集し、真空下で乾燥した。次いで濃縮分画をTLC相に稼動させ、同じTLCパターンの分画を共にプールした。約3リットルのヘキサン分画を回収した後、ヘキサンに酢酸エチルを添加することにより、移動相の極性を分画No.36から増加した(4%の酢酸エチルの最終容量)。同様に分画No.64から78を、TLCで出現したような同一の7のスポットのバンドに基づいて共に組み合わせた。上記分画を50mlのアセトンに溶解し、化合物の結晶化のため室温(25-30℃)で維持した。かくして得られた結晶を、アセトンで再び正確に洗浄し、結晶のTLCを98%のベンゼン+2%のアセトンの移動相を使用して実施した。TLCプレートは、ヨウ素ガスに曝すと単一のスポットを示した。バコパ試薬(バニリン3.5g、H2SO417.8g、無水アルコール332.5ml)に浸液して120℃で5分過熱した際に、これらのTLCスポットは単一の暗赤色のスポットを示した。約40mgの結晶が、上述の稼動から回収できた。かくして得られた結晶の溶融温度は、137℃であると見出された。
5). Purification and characterization of the active molecule The hexane and ethyl acetate fractions thus obtained were mixed together and further fractionated on a glass column having a 3.0 cm inner diameter and a 72.0 cm length. Hexane was used as the initial mobile phase and silica gel (particle size 60-120 mesh) was used as the stationary phase. Approximately 100 ml of various fractions were collected and dried under vacuum. The concentrated fractions were then run on the TLC phase and fractions with the same TLC pattern were pooled together. After collecting about 3 liters of hexane fraction, the mobile phase polarity was increased from fraction No. 36 by adding ethyl acetate to hexane (final volume of 4% ethyl acetate). Similarly, fractions Nos. 64 to 78 were combined together based on the same 7-spot band as it appeared in TLC. The above fraction was dissolved in 50 ml of acetone and kept at room temperature (25-30 ° C.) for crystallization of the compound. The crystals thus obtained were washed again with acetone and a TLC of the crystals was performed using a mobile phase of 98% benzene + 2% acetone. The TLC plate showed a single spot when exposed to iodine gas. When immersed in bacopa reagent (3.5 g vanillin, 17.8 g H 2 SO 4 , 332.5 ml absolute alcohol) and heated at 120 ° C. for 5 minutes, these TLC spots showed a single dark red spot. Approximately 40 mg of crystals could be recovered from the above operation. The melting temperature of the crystals thus obtained was found to be 137 ° C.

TLCにより得られた活性スポットを、反復的カラムクロマトグラフィーにより更に精製し、それは当業者に実施でき、1H&13C NMR、LC-MSによって分析でき、活性純粋化合物の構造を決定した。分光測定データに基づいて、単離された化合物はメチル-β-オルシノールカルボキシラートと同定された。 The active spot obtained by TLC was further purified by iterative column chromatography, which could be performed by one skilled in the art and analyzed by 1 H & 13 C NMR, LC-MS to determine the structure of the active pure compound. Based on the spectroscopic data, the isolated compound was identified as methyl-β-orcinol carboxylate.

6.ポリエン及びアゾール耐性株に対するメチル-β-オルシノールカルボキシラートの特異的抗カンジダ活性
単離された純粋化合物を、Candida albicansのポリエン及びアゾール耐性株に対して試験した。以下に記載されたデータは、化合物メチル-β-オルセリン酸が投与量依存的な態様で薬剤耐性株の増殖を阻害することができる一方、野生型株には不活性であったことを示す。別の実験では、Saccharomyces cerevisiaeの十分に定義されたアンホテリシン及びニスタチン耐性株を前記アッセイで使用した。erg2及びerg6と名づけられたこれらの株は、エルゴステロール生合成経路においてミューテーションを有し、それ故ポリエン薬剤の結合部位であるエルゴステロールを合成できない。それ故エルゴステロールの不存在は、ポリエン耐性を導く。この結果は、メチル-β-オルシノールカルボキシラーゼが、ポリエン薬剤耐性のSaccharomyces cerevisiaeの増殖を特異的に阻害できたことを示唆する。
6). Specific anti-candida activity of methyl-β-orcinol carboxylate against polyene and azole resistant strains Isolated pure compounds were tested against polyene and azole resistant strains of Candida albicans. The data described below show that the compound methyl-β-orselic acid can inhibit the growth of drug-resistant strains in a dose-dependent manner while being inactive in the wild-type strain. In another experiment, a well-defined amphotericin and nystatin resistant strain of Saccharomyces cerevisiae was used in the assay. These strains named erg2 and erg6 have mutations in the ergosterol biosynthetic pathway and therefore cannot synthesize ergosterol, the binding site for polyene drugs. Therefore, the absence of ergosterol leads to polyene resistance. This result suggests that methyl-β-orcinol carboxylase could specifically inhibit the growth of polyene drug resistant Saccharomyces cerevisiae.

Figure 0004498930
Figure 0004498930

Figure 0004498930
Figure 0004498930

7.ヒトガン細胞系に対するメチルβ-オルセリン酸の抗ガン特性
in vitroでの細胞毒性試験を、Woerdenbag等, 1993; J. Nat. Prod. 56(6): 849-856の方法によって実施した。2×103細胞/ウェルを、24時間CO2インキュベーターにおいてインキュベートし、それらを96穴ポリスチレンミクロプレート(Grenier, Germany)に正確に接着させた。少なくとも5の投与量で100%DMSO(Merck, Germany)に溶解した試験化合物を添加し、6時間放置し、その後前記化合物+培地を新鮮な培地で置換し、細胞を37℃でCO2インキュベーターにおいて更に48時間インキュベートした。この実験で使用されたDMSOの濃度は1.25%を超えず、細胞に対して非毒性であると見出された。次いで10μlのMTT[3-(4,5-ジメチルチアゾール-2-いる)-2,5-ジフェニルテトラゾリウムブロミド; Sigma M 2128]を添加し、プレートを37℃で4時間インキュベートした。100μlのジメチルスルホキシド(DMSO, Merck, Germany)を全てのウェルに添加し、徹底的に混合し、暗青色の結晶を溶解した。室温で数分後、全ての結晶を溶解したことを確認するために、プレートをSpectraMax 190 Microplate Elisaリーダー(Molecular Devices Inc., USA)で570nmで読み取った。プレートを通常DMSOの添加後1時間に以内で読み取った。実験を三重で実施し、阻害濃度(IC)値を以下のように計算した:阻害%=[1-サンプルウェルのOD(570nm)/コントロールウェルのOD(570nm)]×100。IC90は、非処理コントロールのものと比較した細胞増殖の90%の阻害に必要な濃度μg/mlである。記載された結果は、地衣植物のエタノール生粗抽出物、及び単離された純粋化合物メチル-β-オルシノールカルボキシラートが、肝臓(WRL-68);大腸(Caco-2);卵巣(MCF-7及びPA-1)、及び口(KB403)のヒトガン細胞系に対して活性であったことを示す。
7). Anti-cancer properties of methyl β-orselic acid against human cancer cell lines
In vitro cytotoxicity tests were performed by the method of Woerdenbag et al., 1993; J. Nat. Prod. 56 (6): 849-856. 2 × 10 3 cells / well were incubated for 24 hours in a CO 2 incubator and allowed to adhere exactly to 96-well polystyrene microplates (Grenier, Germany). Test compounds dissolved in 100% DMSO (Merck, Germany) at a dose of at least 5 are added and left for 6 hours, after which the compound + medium is replaced with fresh medium and the cells are placed in a CO 2 incubator at 37 ° C. Incubated for a further 48 hours. The concentration of DMSO used in this experiment did not exceed 1.25% and was found to be non-toxic to the cells. Then 10 μl of MTT [3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyltetrazolium bromide; Sigma M 2128] was added and the plate was incubated at 37 ° C. for 4 hours. 100 μl of dimethyl sulfoxide (DMSO, Merck, Germany) was added to all wells and mixed thoroughly to dissolve the dark blue crystals. After several minutes at room temperature, the plate was read at 570 nm with a SpectraMax 190 Microplate Elisa reader (Molecular Devices Inc., USA) to confirm that all crystals had dissolved. Plates were read usually within 1 hour after addition of DMSO. Experiments were performed in triplicate and inhibitory concentration (IC) values were calculated as follows:% inhibition = [1-OD of sample well (570 nm) / OD of control well (570 nm)] × 100. IC90 is the concentration μg / ml required for 90% inhibition of cell growth compared to that of the untreated control. The described results show that the crude raw ethanol extract of lichens and the isolated pure compound methyl-β-orcinol carboxylate are liver (WRL-68); large intestine (Caco-2); ovary (MCF- 7 and PA-1) and mouth (KB403) were active against human cancer cell lines.

Figure 0004498930
Figure 0004498930

[参考文献]

Figure 0004498930
Figure 0004498930
Figure 0004498930
Figure 0004498930
[References]
Figure 0004498930
Figure 0004498930
Figure 0004498930
Figure 0004498930

Claims (3)

製薬学的に有効量の式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラート及び製薬学的に許容可能なキャリアーを含む抗ガン組成物。
Figure 0004498930
An anti-cancer composition comprising a pharmaceutically effective amount of methyl-β-orcinol carboxylate of formula I and a pharmaceutically acceptable carrier.
Figure 0004498930
式Iのメチル-β-オルシノールカルボキシラートが1-10μg/mlの範囲の濃度で存在する、請求項に記載の組成物。The composition according to claim 1 , wherein the methyl-β-orcinol carboxylate of formula I is present in a concentration in the range of 1-10 µg / ml. 前記ガンがヒトの肝臓、大腸、卵巣、または口(口内)のガンである、請求項またはに記載の組成物。The composition according to claim 1 or 2 , wherein the cancer is human liver, large intestine, ovary, or mouth (oral) cancer.
JP2004570066A 2003-03-31 2003-03-31 Methyl-β-orcinol carboxylate from lichen plant (Everniastrum cirrhatum) for use in the treatment of fungal infections and cancer Expired - Fee Related JP4498930B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IN2003/000097 WO2004087128A1 (en) 2003-03-31 2003-03-31 Methyl-β-orcinolcarboxylate from lichen (everniastrum cirrhatum) for use for the treatment of fungal infections and cancer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006514969A JP2006514969A (en) 2006-05-18
JP4498930B2 true JP4498930B2 (en) 2010-07-07

Family

ID=33104946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004570066A Expired - Fee Related JP4498930B2 (en) 2003-03-31 2003-03-31 Methyl-β-orcinol carboxylate from lichen plant (Everniastrum cirrhatum) for use in the treatment of fungal infections and cancer

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP4498930B2 (en)
AU (1) AU2003226628A1 (en)
CA (1) CA2521055A1 (en)
DE (1) DE10394214T5 (en)
GB (1) GB2415379B (en)
WO (1) WO2004087128A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006137172A1 (en) * 2005-06-24 2006-12-28 Taiyo Kagaku Co., Ltd. Pest control agent of fungi or parasites for fish
JP2010202562A (en) * 2009-03-03 2010-09-16 Ogawa & Co Ltd Phenol-based antimicrobial agent
JP2023542464A (en) * 2020-07-27 2023-10-10 ズー ファーマ ダイナミクス リミテッド ライアビリティ カンパニー Lichen extract-based formulations for cervids

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3560290B2 (en) * 1991-11-27 2004-09-02 大日本除蟲菊株式会社 Antimicrobial agent against methicillin-resistant Staphylococcus aureus

Also Published As

Publication number Publication date
GB2415379A (en) 2005-12-28
JP2006514969A (en) 2006-05-18
CA2521055A1 (en) 2004-10-14
GB0522200D0 (en) 2005-12-07
AU2003226628A1 (en) 2004-10-25
GB2415379B (en) 2007-10-31
WO2004087128A1 (en) 2004-10-14
DE10394214T5 (en) 2006-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Verma et al. Piperine production by endophytic fungus Periconia sp. isolated from Piper longum L.
Yatsuda et al. Effects of Mikania genus plants on growth and cell adherence of mutans streptococci
Matu et al. Antibacterial and anti-inflammatory activities of some plants used for medicinal purposes in Kenya
Eldeen et al. Cyclooxygenase inhibition and antimycobacterial effects of extracts from Sudanese medicinal plants
Agüero et al. Urban propolis from San Juan province (Argentina): Ethnopharmacological uses and antifungal activity against Candida and dermatophytes
Chandra et al. Antioxidant and antimicrobial activity displayed by a fungal endophyte Alternaria alternata isolated from Picrorhiza kurroa from Garhwal Himalayas, India
Tamokou et al. The antimicrobial activities of extract and compounds isolated from Brillantaisia lamium
Vidhya et al. Antimicrobial activity and phytochemical screening of Ocimum americanum L extracts against pathogenic microorganisms
Abu-Darwish et al. Ziziphora tenuior L. essential oil from dana biosphere reserve (Southern Jordan); chemical characterization and assessment of biological activities
Hoda et al. Anti-melanogenic activity of Myristica fragrans extract against Aspergillus fumigatus using phenotypic based screening
Daniel‐Jambun et al. Investigation on the antimicrobial activities of gingers (Etlingera coccinea (Blume) S. Sakai & Nagam and Etlingera sessilanthera RM Sm.) endemic to Borneo
Bhattacharya et al. Bioenhancer potential of Aegle marmelos (L.) Corrêa essential oil with antifungal drugs and its mode of action against Candida albicans
Tatipamula et al. Study of phytochemical analysis, total flavonoid and phenolic content, antimicrobial properties and chemical constituents of two manglicolous lichens extracts
Purgato et al. Salvinia auriculata: chemical profile and biological activity against Staphylococcus aureus isolated from bovine mastitis
Sabry et al. Potential anti-microbial, anti-inflammatory and anti-oxidant activities of Haplophyllum tuberculatum growing in Libya
Séguin et al. Chemical composition and antiplasmodial activity of the essential oil of Rhododendron subarcticum leaves from Nunavik, Québec, Canada
Nchu et al. Isolation of anti-Candida albicans compounds from Markhamia obtusifolia (Baker) Sprague (Bignoniaceae)
JP4498930B2 (en) Methyl-β-orcinol carboxylate from lichen plant (Everniastrum cirrhatum) for use in the treatment of fungal infections and cancer
Onoabedje et al. Antimicrobial properties of 9, 12-octadecadienoic acid isolated from leaf extracts of Acalypha fimbriata (Euphorbiaceae)
Lboumhamdi et al. Chemical analysis of volatile constituents of Pulicaria mauritanica isolated by hydrodistillation and headspace solid-phase micro-extraction techniques. Antimicrobial activity of its essential oil
Eboh et al. Metabolites of Colletrotricum species, an endophytic fungus isolated from Vernonia amygdalina Del possess antimicrobial and antioxidant activities
Bajpai et al. A diterpenoid taxodone from Metasequoia glyptostroboides with antimycotic potential against clinical isolates of Candida species
US20070099993A1 (en) Antimicrobial and anticancer properties of methyl-beta-orcinolcarboxylate from lichen (Everniastrum cirrhatum)
Agustin et al. Orchids: their antimicrobial metabolites
Gurav et al. Bioassay of phytochemicals isolated from chloroform extracts of Azadirachta indica leaves

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090519

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090819

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090929

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100121

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100316

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100414

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130423

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees