JP4508148B2 - Power supply unit for digital broadcast receiver - Google Patents
Power supply unit for digital broadcast receiver Download PDFInfo
- Publication number
- JP4508148B2 JP4508148B2 JP2006115180A JP2006115180A JP4508148B2 JP 4508148 B2 JP4508148 B2 JP 4508148B2 JP 2006115180 A JP2006115180 A JP 2006115180A JP 2006115180 A JP2006115180 A JP 2006115180A JP 4508148 B2 JP4508148 B2 JP 4508148B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- switch means
- power supply
- standby
- digital broadcast
- power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
Landscapes
- Direct Current Feeding And Distribution (AREA)
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
- Details Of Television Systems (AREA)
- Remote Monitoring And Control Of Power-Distribution Networks (AREA)
Description
この発明は、電源装置に係り、特にリモートコントロール等による待機時に、その待機状態を維持するための電力供給機能を備えたデジタル放送受信機組込用電源装置に関するものである。 The present invention relates to a power supply apparatus, and more particularly to a power supply apparatus for incorporating a digital broadcast receiver having a power supply function for maintaining the standby state during standby by remote control or the like.
従来、待機状態を維持するための電力供給機能を備えた電源装置では、特許文献1に記載されたものが知られている。図2は、前記特許文献1に記載された従来の電源装置を示すものである。図2において、待機状態時には、スイッチ3及びスイッチ14をオフすることにより直流電力を遮断して電源回路4及び待機電源15を停止し、蓄電池6からの直流電圧をスイッチ8を通して待機時にも動作する回路ブロック12に供給して動作状態とする。これにより、蓄電池6からの直流電圧により待機時にも動作する回路ブロック12は待機状態にされる。また、待機状態が長期間続いたときには、蓄電池6が放電して待機時にも動作する回路ブロック12の検出回路16により設定されたある値の電圧以下であると検出され、スイッチ14をオンすることにより直流電力を待機電源15に供給し、更にスイッチ5を通して蓄電池6に供給して充電すると共に、待機電源15からの直流電力により待機時にも動作する回路ブロック12を動作状態に維持できる。
しかしながら上記の従来の構成では、長期間のリモコン待機状態を維持するために待機回路に電力を供給している蓄電池6が設定電圧以下になったときは、待機電源15から待機時にも動作する回路ブロック12に電力を供給すると共に蓄電池6を充電するため、待機電源15、蓄電池6の電圧の検出手段16等が必要であり、回路が複雑になるという問題点を有していた。
However, in the above-described conventional configuration, when the
本発明は上記従来の問題点を解決するもので、待機電源、蓄電池の電圧の検出手段等が不要な電源装置を提供することを目的とする。 The present invention solves the above-described conventional problems, and an object thereof is to provide a power supply apparatus that does not require a standby power supply, a storage battery voltage detection means, or the like.
この目的を達成するために本発明の電源装置は、リモートコントロール信号により、デジタル放送受信機としての動作又は停止を行う電力を供給又は遮断する第1のスイッチ手段と、前記第1のスイッチ手段を通して電力が供給された時にデジタル放送受信機の各回路ブロックが必要とする電圧の電力を供給する電源回路と、ARIB規格に準拠して映像、音声、データ等を出力する等の動作を行うデジタル放送受信回路と、前記電源回路に電力が供給されている時は蓄電池を充電するために導通し、前記電源回路に電力が供給されていない時には遮断する第2のスイッチ手段と、待機時にも動作する回路ブロックが前記電源回路と前記蓄電池のどちらから電力が供給されるかを切り換える第3のスイッチ手段と、前記リモートコントロール信号を受信する手段と、前記リモートコントロール信号を解析し、前記第1のスイッチ手段、前記第2のスイッチ手段、前記第3のスイッチ手段を制御する、又は、前記デジタル放送受信回路との通信によりSI蓄積のために何時間後に起動すべきかをタイマー回路を用いて判断し、前記第1のスイッチ手段、前記第2のスイッチ手段、前記第3のスイッチ手段を制御する待機時制御用マイクロコンピュータと、デジタル放送受信機がARIB規格に準拠して夜中のSI蓄積時に起動することを利用して、その起動時間中に次の日のSI蓄積時間までの1日分の待機時の電力を蓄える前記蓄電池を備えた構成を有している。 In order to achieve this object, a power supply apparatus according to the present invention includes a first switch means that supplies or cuts off power for operating or stopping as a digital broadcast receiver by a remote control signal, and through the first switch means. A digital power supply circuit that supplies power at the voltage required by each circuit block of the digital broadcast receiver when power is supplied, and a digital broadcast that performs operations such as outputting video, audio, data, etc. in accordance with the ARIB standard The receiving circuit and second switch means that conducts to charge the storage battery when power is supplied to the power supply circuit and shuts off when power is not supplied to the power supply circuit, and also operates during standby A third switch means for switching whether the circuit block is supplied with power from the power supply circuit or the storage battery; and the remote control The first control means, the second switch means, and the third switch means, or by communication with the digital broadcast receiving circuit. A standby control microcomputer for determining how many hours should be started for SI accumulation by using a timer circuit and controlling the first switch means, the second switch means, and the third switch means; The digital broadcast receiver uses the fact that it is activated at the time of SI accumulation in the night according to the ARIB standard, and stores the standby power for one day until the SI accumulation time of the next day during the activation time. It has the structure provided with the storage battery.
この構成によって、待機電源、蓄電池の電圧の検出手段等が不要な電源装置が得られる。 With this configuration, it is possible to obtain a power supply apparatus that does not require standby power supply, storage battery voltage detection means, or the like.
以上のように本発明は、待機電源、蓄電池の電圧の検出手段等が不要な電源装置が得られるという優れた効果が得られる。 As described above, the present invention provides an excellent effect of obtaining a power supply device that does not require a standby power supply, a storage battery voltage detection means, or the like.
本発明の請求項1に記載の発明は、リモートコントロール信号により、デジタル放送受信機としての動作又は停止を行う電力を供給又は遮断する第1のスイッチ手段と、前記第1のスイッチ手段を通して電力が供給された時にデジタル放送受信機の各回路ブロックが必要とする電圧の電力を供給する電源回路と、ARIB規格に準拠して映像、音声、データ等を出力する等の動作を行うデジタル放送受信回路と、前記電源回路に電力が供給されている時は蓄電池を充電するために導通し、前記電源回路に電力が供給されていない時には遮断する第2のスイッチ手段と、待機時にも動作する回路ブロックが前記電源回路と前記蓄電池のどちらから電力が供給されるかを切り換える第3のスイッチ手段と、前記リモートコントロール信号を受信する手段と、前記リモートコントロール信号を解析し、前記第1のスイッチ手段、前記第2のスイッチ手段、前記第3のスイッチ手段を制御する、又は、前記デジタル放送受信回路との通信によりSI蓄積のために何時間後に起動すべきかをタイマー回路を用いて判断し、前記第1のスイッチ手段、前記第2のスイッチ手段、前記第3のスイッチ手段を制御する待機時制御用マイクロコンピュータと、デジタル放送受信機がARIB規格に準拠して夜中のSI蓄積時に起動することを利用して、その起動時間中に次の日のSI蓄積時間までの1日分の待機時の電力を蓄える前記蓄電池を備えたことを特徴としたものであり、これにより、待機電源、蓄電池の電圧の検出手段等が不要な電源装置ができるという作用を有する。 According to a first aspect of the present invention, there is provided a first switch means for supplying or cutting off power for operating or stopping as a digital broadcast receiver by means of a remote control signal, and power is supplied through the first switch means. A power supply circuit that supplies power of a voltage required by each circuit block of the digital broadcast receiver when supplied, and a digital broadcast receiver circuit that performs operations such as outputting video, audio, data, etc. in accordance with the ARIB standard And a second switch means that conducts to charge the storage battery when power is supplied to the power supply circuit and shuts off when power is not supplied to the power supply circuit, and a circuit block that operates even during standby Receives the remote control signal and third switch means for switching whether the power is supplied from the power supply circuit or the storage battery. For analyzing the remote control signal and controlling the first switch means, the second switch means, the third switch means, or for storing SI by communicating with the digital broadcast receiving circuit A timer circuit for determining the number of hours after which the system should be started, and a standby control microcomputer for controlling the first switch means, the second switch means, and the third switch means, and digital broadcast reception Utilizing the fact that the machine is activated at the time of SI accumulation in the night according to the ARIB standard, the storage battery stores the standby power for one day until the SI accumulation time of the next day during the activation time. This has the effect that a power supply device that does not require a standby power supply, a means for detecting the voltage of the storage battery, or the like can be obtained.
以下、本発明の実施の形態について、図1を用いて説明する。 Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.
(実施の形態1)
図1は本発明の実施の形態1における電源装置の構成を示すブロック図であり、同図において従来と同一の構成要素には同一番号を付与し説明を省略する。図1において、1は日本国内にあっては50Hz又は60HzのAC100V商用電源、2はデジタル放送受信機内の整流回路、3は後述する電源回路4に電力を供給又は遮断する第1のスイッチ手段、4はデジタル放送受信機の各回路ブロックが必要とする各種電圧の電力を供給する電源回路、5は電源回路4に電力が供給されている時は後述する蓄電池6を充電するために導通し電源回路4に電力が供給されていない時には遮断する第2のスイッチ手段、6はデジタル放送受信機の期待される寿命末期においても1日分の待機時の電力を蓄えることの出来る蓄電池、7はARIB規格に準拠して映像、音声、データ等を出力する等の動作を行うデジタル放送受信回路、12は待機時にも動作する回路ブロック、8は回路ブロック12が電源回路4と蓄電池6のどちらから電力が供給されるかを切り換える第3のスイッチ手段、9は経過時間を計測するタイマー回路、11はリモートコントロール信号を受信する手段で、赤外線を用いたリモートコントロール(以下リモコンと略す)の場合はリモコン受光部、10は前記リモコン信号を解析し、第1のスイッチ手段3、第2のスイッチ手段5、第3のスイッチ手段8を制御する、又は、デジタル放送受信回路7との通信によりSI蓄積のために何時間後に起動すべきかをタイマー回路9を用いて判断し、第1のスイッチ手段3、第2のスイッチ手段5、第3のスイッチ手段8を制御する待機時制御用マイクロコンピュータ、13は第4のスイッチ手段である。
(Embodiment 1)
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a power supply apparatus according to Embodiment 1 of the present invention. In FIG. In FIG. 1, 1 is a 50 Hz or 60 Hz AC100V commercial power supply in Japan, 2 is a rectifier circuit in a digital broadcast receiver, 3 is a first switch means for supplying or cutting off power to a
以上のように構成されたデジタル放送受信機組込用電源装置について、その動作を説明する。まず、待機時は、待機時にも動作する回路ブロック12内のタイマー回路9、待機時制御用マイクロコンピュータ10、リモコン受光部11は、蓄電池6で動作しており、第1のスイッチ手段3、第2のスイッチ手段5は遮断状態、第3のスイッチ手段8は蓄電池側が導通している。この状態でリモコン信号を受光すると、リモコン受光部11で光電変換された信号は待機時制御用マイクロコンピュータ10に伝えられて解析され、それが動作状態を示す信号であれば、第1のスイッチ手段3、第2のスイッチ手段5を導通状態、第3のスイッチ手段8は電源回路4側を導通となるよう制御し、デジタル放送受信回路7はARIB規格に準拠して映像、音声、データ等を出力する。デジタル放送受信回路7は、デジタル放送の受信中に次回のSI蓄積が何時間後にあるかの情報を受信し、その情報は待機時制御用マイクロコンピュータ10に伝えられる。SI蓄積は夜中に行われるため通常デジタル放送受信機は待機状態であり、第1のスイッチ手段3と第2のスイッチ手段5は遮断状態、第3のスイッチ手段8は蓄電池6側が導通している。待機時制御用マイクロコンピュータ10は、タイマー回路9を使用して何時間後に動作状態にするかを計測しており、SI蓄積のための動作状態とする時間になると待機時制御用マイクロコンピュータ10は、第1のスイッチ手段3と第2のスイッチ手段5を導通状態、第3のスイッチ手段8は電源回路4側を導通となるよう制御する。従って、SI蓄積時には、蓄電池6を充電するための第2のスイッチ手段5が導通となるため、蓄電池6は充電される。この蓄電池6は期待される寿命末期にあっても次の日のSI蓄積までの1日分の待機時の電力を蓄えるよう設計されており、長期間動作状態とされない期間があっても、SI蓄積時に充電することで待機状態を維持できる。また、SI蓄積時以外にも動作状態とされると蓄積時に充電されるため、SI蓄積時に動作状態であって良い。
The operation of the digital broadcast receiver built-in power supply device configured as described above will be described. First, during standby, the timer circuit 9 in the
以上の説明では、蓄電池6が充電された状態であったが、商用電源1から長期間遮断され蓄電池6が放電された状態の時、第1のスイッチ手段3を導通状態にできなくなるので、第4のスイッチ手段13を導通することにより電源回路4を動作させることが出来るようにしてある。
In the above description, the
以上のように本実施の形態1によれば、夜中のSI蓄積期間中に、次の日のSI蓄積までの1日分の待機時の電力を蓄える蓄電池を設けることにより、待機電源、蓄電池の電圧の検出手段等が不要な電源装置を提供することができる。 As described above, according to the first embodiment, during the midnight SI accumulation period, by providing a storage battery that stores power for one day until SI accumulation for the next day, A power supply device that does not require voltage detection means or the like can be provided.
なお、以上の説明では、電源回路4に電力を供給又は遮断する第1のスイッチ手段3は、整流回路2の後に位置するが、本発明では主たる電源回路4以外に待機電源は必要としないため商用電源1と整流回路2の間に位置しても良く、この場合、商用電源1から供給される待機時の消費電力は0Wとなる。
In the above description, the first switch means 3 for supplying or cutting off power to the
なお、以上の説明では、デジタル放送受信機として説明しているが、ブラウン管、液晶ディスプレイ、プラズマディスプレイ等の表示装置を内蔵したデジタル放送受信用テレビジョン受信機、及びハード・ディスク記憶装置、DVD(Digital Versatile Disk)記録装置、ビデオ・テープ記録装置等を内蔵したデジタル放送受信用録画機であっても良い。 In the above description, although described as a digital broadcast receiver, a digital broadcast receiving television receiver including a display device such as a cathode ray tube, a liquid crystal display, a plasma display, a hard disk storage device, a DVD ( A digital broadcast receiving recorder incorporating a digital versatile disk) recording device, a video tape recording device, or the like may be used.
本発明のデジタル放送受信機組込用電源装置は、待機電源、蓄電池の電圧の検出手段等が不要な電源装置が得られるため、デジタル放送受信機の電源装置として有用である。 The power supply apparatus for incorporating a digital broadcast receiver according to the present invention is useful as a power supply apparatus for a digital broadcast receiver because a power supply apparatus that does not require a standby power supply, a means for detecting the voltage of a storage battery, or the like is obtained.
1 商用電源
2 整流回路
3 第1のスイッチ手段
4 電源回路
5 第2のスイッチ手段
6 蓄電池
7 デジタル放送受信回路
8 第3のスイッチ手段
9 タイマー回路
10 待機時制御用マイクロコンピュータ
11 リモコン受光部
12 待機時にも動作する回路ブロック
13 第4のスイッチ手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (2)
前記デジタル放送受信機に必要な電力を供給する電源回路と、
前記電源回路への電力供給のON/OFFを行う第1のスイッチ手段と、
SI蓄積期間中に次のSI蓄積期間までに前記デジタル放送受信機の待機時に必要な電力を蓄積する蓄電池と、
前記電源回路から前記蓄電池への電力供給のON/OFFを行う第2のスイッチ手段と、
前記電源回路と前記蓄電池のどちらから該待機時制御部に電力が供給されるかを切り替える第3のスイッチ手段と、
前記第1のスイッチ手段と、前記第2のスイッチ手段及び前記第3のスイッチ手段を制御する待機時制御部と、
を備え、
前記待機時制御部は、
前記デジタル放送受信機の待機時には、前記第1のスイッチ手段及び前記第2のスイッチ手段をOFFし且つ前記蓄電池から前記待機時制御部に電力が供給される様に前記第3のスイッチ手段を切替え、
前記SI蓄積時には、前記第1のスイッチ手段及び前記第2のスイッチ手段をONし且つ前記電源回路から前記待機時制御部に電力が供給される様に前記第3のスイッチ手段を切替る
ことを特徴とするデジタル放送受信機組込用電源装置。 In a power supply device built into a digital broadcast receiver,
A power supply circuit for supplying power necessary for the digital broadcast receiver;
First switch means for turning ON / OFF the power supply to the power supply circuit;
A storage battery for storing power required during standby of the digital broadcast receiver by the next SI storage period during the SI storage period;
Second switch means for turning ON / OFF the power supply from the power supply circuit to the storage battery;
Third switch means for switching whether power is supplied from the power supply circuit or the storage battery to the standby control unit;
A standby controller for controlling the first switch means, the second switch means and the third switch means;
With
The standby control unit
When the digital broadcast receiver is on standby, the first switch means and the second switch means are turned off, and the third switch means is switched so that power is supplied from the storage battery to the standby control unit. ,
At the time of the SI accumulation, the first switch means and the second switch means are turned on, and the third switch means is switched so that power is supplied from the power supply circuit to the standby control unit. A digital broadcast receiver built-in power supply device.
リモートコントロール信号を受信すると、前記第1のスイッチ手段及び前記第2のスイッチ手段をONし且つ前記電源回路から前記待機時制御部に電力が供給される様に前記第3のスイッチ手段を切替る
ことを特徴とする請求項1記載のデジタル放送受信機組込用電源装置。 The standby control unit
When the remote control signal is received, the first switch means and the second switch means are turned on, and the third switch means is switched so that power is supplied from the power supply circuit to the standby control unit. 2. The power supply apparatus for incorporating a digital broadcast receiver according to claim 1.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006115180A JP4508148B2 (en) | 2006-04-19 | 2006-04-19 | Power supply unit for digital broadcast receiver |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006115180A JP4508148B2 (en) | 2006-04-19 | 2006-04-19 | Power supply unit for digital broadcast receiver |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2007288957A JP2007288957A (en) | 2007-11-01 |
| JP2007288957A5 JP2007288957A5 (en) | 2009-05-21 |
| JP4508148B2 true JP4508148B2 (en) | 2010-07-21 |
Family
ID=38760220
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006115180A Expired - Fee Related JP4508148B2 (en) | 2006-04-19 | 2006-04-19 | Power supply unit for digital broadcast receiver |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4508148B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010268255A (en) * | 2009-05-15 | 2010-11-25 | Sanyo Electric Co Ltd | Power control system for electronic equipment |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5963688U (en) * | 1982-10-20 | 1984-04-26 | ソニー株式会社 | Starting circuit of switching power supply |
| JP2000324690A (en) * | 1999-04-23 | 2000-11-24 | Lg Electronics Inc | Standby power supply system |
| JP3867440B2 (en) * | 1999-05-11 | 2007-01-10 | 松下電器産業株式会社 | Power control device |
| JP3841017B2 (en) * | 2002-05-17 | 2006-11-01 | ソニー株式会社 | Electronic device power supply device and control method thereof |
-
2006
- 2006-04-19 JP JP2006115180A patent/JP4508148B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2007288957A (en) | 2007-11-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2007330083A (en) | Electric power supply system | |
| JP2008289033A (en) | Earphone wearing detection device, portable acoustic device, portable acoustic device control program, recording medium, and portable acoustic device control method | |
| JP2005191815A (en) | Television broadcast receiving device | |
| JP5595012B2 (en) | Display device | |
| JP4508148B2 (en) | Power supply unit for digital broadcast receiver | |
| JP2005167774A (en) | Video image sound device | |
| JP2013210999A (en) | Electronic device and power control system | |
| EP2239663A1 (en) | Digital broadcast receiving device and software download method | |
| US20120030697A1 (en) | Display control aparatus, display control method, program, and recording medium | |
| EP1463313A2 (en) | Television receiver with optical disk reproducing function | |
| JP5976597B2 (en) | Control device and power demand suppression system | |
| JP2006211421A (en) | Portable electronic devices | |
| JPWO2007026615A1 (en) | Information processing apparatus, television broadcast receiver, and television broadcast recording / reproducing device | |
| JP6239847B2 (en) | Television receiver | |
| JP2004253076A (en) | Display control device in timer recording device | |
| KR100658871B1 (en) | Reservation time management device and method of digital device | |
| JP2003348514A (en) | Hard disk recorder | |
| WO2007026532A1 (en) | Information processing device, television broadcast receiver and television broadcast recording/reproducing device | |
| JP2011114976A (en) | Electronic equipment | |
| JP2010062708A (en) | Digital broadcast receiver | |
| JP2006352963A (en) | POWER SUPPLY SYSTEM AND ELECTRIC DEVICE HAVING THE POWER SUPPLY SYSTEM | |
| JP2008016963A (en) | Television receiver and power supply control method thereof | |
| KR20070068843A (en) | Apparatus and method for adjusting display size of mobile terminal according to remaining battery charge level | |
| US20070097564A1 (en) | Electronic apparatus | |
| JP4225257B2 (en) | AV apparatus having a battery power source |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090407 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090407 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20090513 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100226 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100413 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100426 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514 Year of fee payment: 3 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |