JP4538017B2 - 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 - Google Patents
地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4538017B2 JP4538017B2 JP2007090263A JP2007090263A JP4538017B2 JP 4538017 B2 JP4538017 B2 JP 4538017B2 JP 2007090263 A JP2007090263 A JP 2007090263A JP 2007090263 A JP2007090263 A JP 2007090263A JP 4538017 B2 JP4538017 B2 JP 4538017B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- text data
- voice guidance
- route
- guide route
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Instructional Devices (AREA)
- Navigation (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
Description
このようなナビゲーション装置、ナビゲーションシステムとしては自動車に搭載して運転者に経路を案内するカーナビゲーション装置(以下、カーナビという)、携帯電話をナビゲーション端末として利用して経路探索サーバに経路探索要求を送り、その結果を受信して経路案内を受ける通信型のナビゲーションシステムなどが実用化されている。
道路リンクデータを含む地図データと音声案内データとからなる案内経路データを備え、前記音声案内データと関連付けられ、予め設定された言語または表記に基づいて作成された音声案内テキストデータを記憶する記憶手段と、
前記地図データを用いて案内経路を求める案内経路手段と、
前記案内経路手段で求めた案内経路に対応する案内経路データを抽出する案内経路データ抽出手段と、
前記案内経路データ抽出手段で抽出した案内経路データに基づいて、案内経路の道路リンクを抽出するテキストデータ表示リンク抽出手段と、
前記案内経路データ抽出手段で抽出した案内経路データに含まれる音声案内データに対応した音声案内テキストデータを抽出する音声案内テキストデータ抽出手段と、
前記音声案内テキストデータ抽出手段で抽出した音声案内テキストデータを前記テキストデータ表示リンク抽出手段で抽出された道路リンクの画像上に案内経路に沿って表示するテキストデータ表示調整手段と、を備えた地図表示システムであって、
前記テキストデータ表示調整手段は、進行方向が変化する交差点において、交差点中央近傍でカーブを描くように調整し、
さらに、前記調整された音声案内テキストデータを、案内経路における進行方向と同じ方向に流れるように移動する態様で表示するよう制御するテキストデータ表示制御手段を、備えたことを特徴とする。
前記入力手段から入力されたユーザの国籍または位置取得手段が所得した位置情報に応じて前記記憶手段から読み出された音声案内テキストデータを案内経路に沿って表示することを特徴とする。
道路リンクデータを含む地図データと音声案内データとからなる案内経路データを備え、前記地図データを用いて案内経路を求める案内経路手段を有する経路探索サーバから地図データと案内経路データとを取得して表示する地図表示装置であって、
前記音声案内データと関連付けられ、予め設定された言語または表記に基づいて作成された音声案内テキストデータを記憶する記憶手段と、
前記案内経路手段で求められた案内経路に対応する案内経路データを抽出する案内経路データ抽出手段と、
前記案内経路データ抽出手段で抽出した案内経路データに基づいて、案内経路の道路リンクを抽出するテキストデータ表示リンク抽出手段と、
前記案内経路データ抽出手段で抽出した案内経路データに含まれる音声案内データに対応した音声案内テキストデータを抽出する音声案内テキストデータ抽出手段と、
前記音声案内テキストデータ抽出手段で抽出した音声案内テキストデータを前記テキストデータ表示リンク抽出手段で抽出された道路リンクの画像上に案内経路に沿って表示するテキストデータ表示調整手段と、を備え、
前記テキストデータ表示調整手段は、進行方向が変化する交差点において、交差点中央近傍でカーブを描くように調整し、
さらに、前記調整された音声案内テキストデータを、案内経路における進行方向と同じ方向に流れるように移動する態様で表示するよう制御するテキストデータ表示制御手段を、備えたことを特徴とする。
前記入力手段から入力されたユーザの国籍または位置取得手段が所得した位置情報に応じて前記記憶手段から読み出された音声案内テキストデータを案内経路に沿って表示することを特徴とする。
道路リンクデータを含む地図データと音声案内データとからなる案内経路データを備え、前記音声案内データと関連付けられ、予め設定された言語または表記に基づいて作成された音声案内テキストデータを記憶する記憶手段を備えた地図表示システムにおける地図表示方法において、
前記地図データを用いて案内経路を求める案内経路ステップと、
前記案内経路ステップで求めた案内経路に対応する案内経路データを抽出する案内経路データ抽出ステップと、
前記案内経路データ抽出ステップで抽出した案内経路データに基づいて、案内経路の道路リンクを抽出するテキストデータ表示リンク抽出ステップと、
前記案内経路データ抽出ステップで抽出した案内経路データに含まれる音声案内データに対応した音声案内テキストデータを抽出する音声案内テキストデータ抽出ステップと、
前記音声案内テキストデータ抽出ステップで抽出した音声案内テキストデータを前記テキストデータ表示リンク抽出ステップで抽出された道路リンクの画像上に案内経路に沿って表示するテキストデータ表示調整ステップと、を備え、
前記テキストデータ表示調整ステップは、進行方向が変化する交差点において、交差点中央近傍でカーブを描くように調整する処理を含み、
さらに、テキストデータ表示制御手段が、前記調整された音声案内テキストデータを、案内経路における進行方向と同じ方向に流れるように移動する態様で表示するよう制御するテキストデータ表示制御ステップと、を有することを特徴とする。
前記入力手段から入力されたユーザの国籍または位置取得手段が所得した位置情報に応じて前記記憶手段から音声案内テキストデータを読み出すステップを有することを特徴とする。
道路リンクデータを含む地図データと音声案内データとからなる案内経路データを備え、前記地図データを用いて案内経路を求める案内経路手段を有する経路探索サーバから地図データと案内経路データとを取得して表示する地図表示装置であって、前記音声案内データと関連付けられ、予め設定された言語または表記に基づいて作成された音声案内テキストデータを記憶する記憶手段を備えた地図表示装置の地図表示方法において、
前記案内経路手段で求められた案内経路に対応する案内経路データを抽出する案内経路データ抽出ステップと、
前記案内経路データ抽出ステップで抽出した案内経路データに基づいて、案内経路の道路リンクを抽出するテキストデータ表示リンク抽出ステップと、
前記案内経路データ抽出ステップで抽出した案内経路データに含まれる音声案内データに対応した音声案内テキストデータを抽出する音声案内テキストデータ抽出ステップと、
前記音声案内テキストデータ抽出ステップで抽出した音声案内テキストデータを前記テキストデータ表示リンク抽出ステップで抽出された道路リンクの画像上に案内経路に沿って表示するテキストデータ表示調整ステップと、を備え、
前記テキストデータ表示調整ステップは、進行方向が変化する交差点において、交差点中央近傍でカーブを描くように調整する処理を含み、
さらに、テキストデータ表示制御手段が、前記調整された音声案内テキストデータを、案内経路における進行方向と同じ方向に流れるように移動する態様で表示するよう制御するテキストデータ表示制御ステップと、を有することを特徴とする。
前記入力手段から入力されたユーザの国籍または位置取得手段が所得した位置情報に応じて前記記憶手段から音声案内テキストデータを読み出すステップを有することを特徴とする。
また、請求項7、請求項8にかかる発明においては、それぞれ請求項1、請求項2にかかる発明の地図表示システムにおける地図表示方法を提供することができるようになる。
さらに、請求項9、請求項10にかかる発明においては、それぞれ請求項4、請求項5にかかる発明の地図表示装置における地図表示方法を提供することがでるようになる。
地図表示装置20は、制御手段210、位置取得手段220、通信手段230と、表示領域決定手段241、案内経路データ抽出手段242、テキストデータ表示リンク抽出手段243、テキストデータ抽出手段244、テキストデータ表示調整手段245などから構成されるテキストデータ表示制御手段240、および、データ保存メモリ250、配信要求手段260、VRAM270、表示手段280、入力手段290などを備えて構成されている。
配信要求手段260は経路探索サーバ30に所要な経路探索を要求するためのものであり、入力手段290によって指定された経路探索の条件を経路探索サーバ30に送信し、経路探索サーバ30はその条件に従って経路を探索して地図表示装置に案内経路、地図データを配信する。
制御手段310は、マイクロプロセッサを中心に構成され、一般的なコンピュータ装置と同様にRAM、ROMを備えており、ROMに格納された制御プログラムによって各部の動作を制御する。
図10は、本発明の実施例にかかる地図表示装置10において音声案内とともに音声案内テキストデータを表示する処理手順を示すフローチャートである。
図10に示す動作手順は、地図表示装置20の制御手段210がROMに記憶された制御プログラムを実行することで実現される。
次に、ステップS12の処理において、表示手段280に経路探索結果として地図が表示され、音声案内が開始される。例えば、地図画面上の交差点を右に曲がる前に、「この先交差点右方向です」という音声案内が行われる。
ステップS13の判定処理において、所定の操作が検知されていなければステップ12の処理に戻り、一方、所定の操作が検知されると、ステップS14の処理において、データ保存メモリ250から読み出し、案内経路に沿って配置された音声案内テキストデータをVRAM270に描画することにより、表示手段280に音声案内テキストデータがアニメーション表示(移動表示)される。
また、音声データの案内種別(右折、直進、左折など)によってセットする音声案内テキストデータを変えるような構成にしてもよい。
さらに、ビジネスモデルとして音声データに対応する音声テキストデータを携帯サイトから必要に応じてユーザが購入できるようにしておけば位置情報携帯サイトビジネスの可能性を拡充させることが可能となる。
12・・・・ネットワーク
20・・・・地図表示装置
210・・・・制御手段
220・・・・位置取得手段
230・・・・通信手段
240・・・・テキストデータ表示制御手段
241・・・・表示領域決定手段24
242・・・・案内経路データ抽出手段
243・・・・テキストデータ表示リンク抽出手段
244・・・・テキストデータ抽出手段
245・・・・テキストデータ表示調整手段
250・・・・データ保存メモリ
260・・・・配信要求手段
280・・・・位置取得手段
270・・・・VRAM
280・・・・表示手段
290・・・・入力手段
30・・・・経路探索サーバ
310・・・・制御地手段
320・・・・経路探索手段
330・・・・案内経路データ記憶手段
340・・・・通信手段
350・・・・データ配信手段
Claims (10)
- 道路リンクデータを含む地図データと音声案内データとからなる案内経路データを備え、前記音声案内データと関連付けられ、予め設定された言語または表記に基づいて作成された音声案内テキストデータを記憶する記憶手段と、
前記地図データを用いて案内経路を求める案内経路手段と、
前記案内経路手段で求めた案内経路に対応する案内経路データを抽出する案内経路データ抽出手段と、
前記案内経路データ抽出手段で抽出した案内経路データに基づいて、案内経路の道路リンクを抽出するテキストデータ表示リンク抽出手段と、
前記案内経路データ抽出手段で抽出した案内経路データに含まれる音声案内データに対応した音声案内テキストデータを抽出する音声案内テキストデータ抽出手段と、
前記音声案内テキストデータ抽出手段で抽出した音声案内テキストデータを前記テキストデータ表示リンク抽出手段で抽出された道路リンクの画像上に案内経路に沿って表示するテキストデータ表示調整手段と、を備えた地図表示システムであって、
前記テキストデータ表示調整手段は、進行方向が変化する交差点において、交差点中央近傍でカーブを描くように調整し、
さらに、前記調整された音声案内テキストデータを、案内経路における進行方向と同じ方向に流れるように移動する態様で表示するよう制御するテキストデータ表示制御手段を、備えたことを特徴とする地図表示システム。 - 前記地図表示システムはさらに、入力手段を備え、
前記入力手段から入力されたユーザの国籍または位置取得手段が所得した位置情報に応じて前記記憶手段から読み出された音声案内テキストデータを案内経路に沿って表示することを特徴とする請求項1に記載の地図表示システム。 - 前記音声案内テキストデータは異なる複数の言語または同じ言語で異なる表記法に基づいて作成されたテキストデータであることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の地図表示システム。
- 道路リンクデータを含む地図データと音声案内データとからなる案内経路データを備え、前記地図データを用いて案内経路を求める案内経路手段を有する経路探索サーバから地図データと案内経路データとを取得して表示する地図表示装置であって、
前記音声案内データと関連付けられ、予め設定された言語または表記に基づいて作成された音声案内テキストデータを記憶する記憶手段と、
前記案内経路手段で求められた案内経路に対応する案内経路データを抽出する案内経路データ抽出手段と、
前記案内経路データ抽出手段で抽出した案内経路データに基づいて、案内経路の道路リンクを抽出するテキストデータ表示リンク抽出手段と、
前記案内経路データ抽出手段で抽出した案内経路データに含まれる音声案内データに対応した音声案内テキストデータを抽出する音声案内テキストデータ抽出手段と、
前記音声案内テキストデータ抽出手段で抽出した音声案内テキストデータを前記テキストデータ表示リンク抽出手段で抽出された道路リンクの画像上に案内経路に沿って表示するテキストデータ表示調整手段と、を備え、
前記テキストデータ表示調整手段は、進行方向が変化する交差点において、交差点中央近傍でカーブを描くように調整し、
さらに、前記調整された音声案内テキストデータを、案内経路における進行方向と同じ方向に流れるように移動する態様で表示するよう制御するテキストデータ表示制御手段を、備えたことを特徴とする地図表示装置。 - 前記地図表示装置はさらに、入力手段を備え、
前記入力手段から入力されたユーザの国籍または位置取得手段が所得した位置情報に応じて前記記憶手段から読み出された音声案内テキストデータを案内経路に沿って表示することを特徴とする請求項4に記載の地図表示装置。 - 前記音声案内テキストデータは異なる複数の言語または同じ言語で異なる表記法に基づいて作成されたテキストデータであることを特徴とする請求項4または請求項5に記載の地図表示装置。
- 道路リンクデータを含む地図データと音声案内データとからなる案内経路データを備え、前記音声案内データと関連付けられ、予め設定された言語または表記に基づいて作成された音声案内テキストデータを記憶する記憶手段を備えた地図表示システムにおける地図表示方法において、
前記地図データを用いて案内経路を求める案内経路ステップと、
前記案内経路ステップで求めた案内経路に対応する案内経路データを抽出する案内経路データ抽出ステップと、
前記案内経路データ抽出ステップで抽出した案内経路データに基づいて、案内経路の道路リンクを抽出するテキストデータ表示リンク抽出ステップと、
前記案内経路データ抽出ステップで抽出した案内経路データに含まれる音声案内データに対応した音声案内テキストデータを抽出する音声案内テキストデータ抽出ステップと、
前記音声案内テキストデータ抽出ステップで抽出した音声案内テキストデータを前記テキストデータ表示リンク抽出ステップで抽出された道路リンクの画像上に案内経路に沿って表示するテキストデータ表示調整ステップと、を備え、
前記テキストデータ表示調整ステップは、進行方向が変化する交差点において、交差点中央近傍でカーブを描くように調整する処理を含み、
さらに、テキストデータ表示制御手段が、前記調整された音声案内テキストデータを、案内経路における進行方向と同じ方向に流れるように移動する態様で表示するよう制御するテキストデータ表示制御ステップと、を有することを特徴とする地図表示方法。 - 前記地図表示システムはさらに、入力手段を備え、
前記入力手段から入力されたユーザの国籍または位置取得手段が所得した位置情報に応じて前記記憶手段から音声案内テキストデータを読み出すステップを有することを特徴とする請求項7に記載の地図表示方法。 - 道路リンクデータを含む地図データと音声案内データとからなる案内経路データを備え、前記地図データを用いて案内経路を求める案内経路手段を有する経路探索サーバから地図データと案内経路データとを取得して表示する地図表示装置であって、前記音声案内データと関連付けられ、予め設定された言語または表記に基づいて作成された音声案内テキストデータを記憶する記憶手段を備えた地図表示装置の地図表示方法において、
前記案内経路手段で求められた案内経路に対応する案内経路データを抽出する案内経路データ抽出ステップと、
前記案内経路データ抽出ステップで抽出した案内経路データに基づいて、案内経路の道路リンクを抽出するテキストデータ表示リンク抽出ステップと、
前記案内経路データ抽出ステップで抽出した案内経路データに含まれる音声案内データに対応した音声案内テキストデータを抽出する音声案内テキストデータ抽出ステップと、
前記音声案内テキストデータ抽出ステップで抽出した音声案内テキストデータを前記テキストデータ表示リンク抽出ステップで抽出された道路リンクの画像上に案内経路に沿って表示するテキストデータ表示調整ステップと、を備え、
前記テキストデータ表示調整ステップは、進行方向が変化する交差点において、交差点中央近傍でカーブを描くように調整する処理を含み、
さらに、テキストデータ表示制御手段が、前記調整された音声案内テキストデータを、案内経路における進行方向と同じ方向に流れるように移動する態様で表示するよう制御するテキストデータ表示制御ステップと、を有することを特徴とする地図表示方法。 - 前記地図表示装置はさらに、入力手段を備え、
前記入力手段から入力されたユーザの国籍または位置取得手段が所得した位置情報に応じて前記記憶手段から音声案内テキストデータを読み出すステップを有することを特徴とする請求項9に記載の地図表示方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007090263A JP4538017B2 (ja) | 2007-03-30 | 2007-03-30 | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007090263A JP4538017B2 (ja) | 2007-03-30 | 2007-03-30 | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008249448A JP2008249448A (ja) | 2008-10-16 |
| JP4538017B2 true JP4538017B2 (ja) | 2010-09-08 |
Family
ID=39974581
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007090263A Expired - Fee Related JP4538017B2 (ja) | 2007-03-30 | 2007-03-30 | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4538017B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20120016584A1 (en) * | 2009-03-24 | 2012-01-19 | Navitime Japan Co., Ltd. | Route guiding system, route guiding server, and route guiding method |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11219105A (ja) * | 1998-01-29 | 1999-08-10 | Toyota Motor Corp | ナビゲーション装置 |
| JPH11325949A (ja) * | 1998-05-08 | 1999-11-26 | Kenwood Corp | ナビゲーション装置 |
| JP4084550B2 (ja) * | 2001-07-05 | 2008-04-30 | アルパイン株式会社 | ナビゲーション装置 |
| JP2003075170A (ja) * | 2001-09-07 | 2003-03-12 | Mitsubishi Electric Corp | 踏切情報提供装置および情報記憶媒体および踏切情報配信装置および踏切情報提供システム |
| JP4018588B2 (ja) * | 2003-04-30 | 2007-12-05 | 株式会社東芝 | 衛星放送システムと衛星放送受信装置 |
| JP4472321B2 (ja) * | 2003-12-19 | 2010-06-02 | 三菱電機株式会社 | カーナビゲーションシステム |
| JP2006330943A (ja) * | 2005-05-24 | 2006-12-07 | Kddi Corp | 成功管理システム、携帯端末装置、ナビゲーション管理システム、ナビゲーションプログラムおよび成功管理方法 |
| JP2007047148A (ja) * | 2005-07-13 | 2007-02-22 | Mitsubishi Electric Corp | ナビゲーション装置、情報センタ装置およびこれらを用いたナビゲーションシステム |
-
2007
- 2007-03-30 JP JP2007090263A patent/JP4538017B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008249448A (ja) | 2008-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4568370B2 (ja) | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 | |
| US8244454B2 (en) | Navigation device and method | |
| US8914224B2 (en) | Navigation device and method | |
| JP5007336B2 (ja) | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 | |
| EP3049892B1 (en) | Systems and methods for providing navigation data to a vehicle | |
| US20080167798A1 (en) | Navigation device and method for displaying navigation information | |
| CN101910797A (zh) | 使用信使交换彼此位置信息的导航系统和方法 | |
| WO2010109597A1 (ja) | 経路案内システム、経路案内サーバ及び経路案内方法 | |
| EP2223045A1 (en) | Navigation device&method | |
| JP2008241800A (ja) | 地図表示システム、情報配信サーバ、地図表示装置および地図表示方法 | |
| JP4246249B1 (ja) | 地図表示システムおよび地図配信サーバ | |
| JP2007133231A (ja) | 地図表示装置およびナビゲーション装置 | |
| JP4633170B2 (ja) | 誘導画像表示装置、誘導画像表示方法、誘導画像表示プログラムおよび記録媒体 | |
| JP4068637B2 (ja) | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 | |
| JP4538017B2 (ja) | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 | |
| US20070100544A1 (en) | System for traffic circle navigation | |
| JP4405449B2 (ja) | ナビゲーションシステム、地図表示装置および地図表示方法 | |
| JP2018165674A (ja) | 情報処理装置、プログラム | |
| JP4758380B2 (ja) | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 | |
| JP2007051884A (ja) | ナビゲーションシステム、携帯端末装置および表示方法 | |
| JP2007033209A (ja) | ナビゲーション装置 | |
| JP4794518B2 (ja) | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 | |
| JP2009074805A (ja) | 地図表示システム、地図表示装置および地図表示方法 | |
| TW201028666A (en) | Navigation device & method | |
| JP2008286544A (ja) | 道路交通情報表示システム、サーバおよび端末装置ならびに道路交通情報表示方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100312 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100316 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100517 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100603 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100618 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |