Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4578422B2 - Liftable deck balancing device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4578422B2 - Liftable deck balancing device - Google Patents

Liftable deck balancing device Download PDF

Info

Publication number
JP4578422B2
JP4578422B2 JP2006061760A JP2006061760A JP4578422B2 JP 4578422 B2 JP4578422 B2 JP 4578422B2 JP 2006061760 A JP2006061760 A JP 2006061760A JP 2006061760 A JP2006061760 A JP 2006061760A JP 4578422 B2 JP4578422 B2 JP 4578422B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
deck
balancing
liftable
liftable deck
balancing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2006061760A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007237869A (en
Inventor
幸人 檜垣
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMABARI SHIPBUILDING CO., LTD.
Original Assignee
IMABARI SHIPBUILDING CO., LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMABARI SHIPBUILDING CO., LTD. filed Critical IMABARI SHIPBUILDING CO., LTD.
Priority to JP2006061760A priority Critical patent/JP4578422B2/en
Publication of JP2007237869A publication Critical patent/JP2007237869A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4578422B2 publication Critical patent/JP4578422B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Description

本発明は、リフタブルデッキの水平バランスをとるためのバランシング装置に関する。   The present invention relates to a balancing device for achieving a horizontal balance of a liftable deck.

自動車専用船は、一般的に、複数段のデッキ(甲板)を備え、各デッキの高さは乗用車を対象として設計されているが、背の高いトラックやバスを積載するために可動式のリフタブルデッキも備えられている。   Car carriers are generally equipped with multiple decks (deck), and each deck is designed for passenger cars, but movable riffs are used to load tall trucks and buses. There is also a table deck.

リフタブルデッキを昇降動させるために、リフトカー(図1参照)を使用する。リフトカーは、車両に油圧ジャッキを搭載し、油圧ジャッキを利用してリフタブルデッキを昇降動させる。   A lift car (see FIG. 1) is used to move the liftable deck up and down. The lift car has a hydraulic jack mounted on the vehicle, and lifts and lowers the liftable deck using the hydraulic jack.

リフトカーは、一般にはリフタブルデッキの重心位置に配置される。しかしながら、リフトカーが載る固定デッキに艙内ランプ・ウェイの開口部が設けられている場合等には、リフトカーをリフタブルデッキの重心位置に配置できない場合がある。そのような場合には、図6に示すように、リフタブルデッキ1の4隅に連結したワイヤーW1〜W4を、上方の固定デッキ5内に取り付けた滑車P…を通じて油圧シリンダーSのロッドに連結し、該ロッドを進退動させることよってワイヤーW1〜W4の送り出し長さを調節し、リフタブルデッキ1の水平バランスをとるバランシング装置を備えている。   The lift car is generally arranged at the center of gravity of the liftable deck. However, if the fixed deck on which the lift car is placed is provided with an opening of the ramp / way in the cage, the lift car may not be located at the center of gravity of the liftable deck. In such a case, as shown in FIG. 6, the wires W1 to W4 connected to the four corners of the liftable deck 1 are connected to the rod of the hydraulic cylinder S through the pulley P attached in the upper fixed deck 5. In addition, a balancing device for adjusting the horizontal balance of the liftable deck 1 by adjusting the feeding length of the wires W1 to W4 by moving the rod forward and backward is provided.

しかしながら、油圧シリンダーを使用した従来のバランシング装置は、油圧シリンダーへ作動油を送る配管継手等から漏れた油が積載車両に滴下し、積載車両の品質を著しく損なうおそれがある。また、この種の油圧シリンダーは高価であるし、狭い隙間に大型の油圧シリンダーを据え付ける工事は困難を伴う。   However, in a conventional balancing device using a hydraulic cylinder, there is a risk that oil leaked from a pipe joint or the like that feeds hydraulic oil to the hydraulic cylinder will drop onto the loaded vehicle, and the quality of the loaded vehicle may be significantly impaired. Also, this type of hydraulic cylinder is expensive, and it is difficult to install a large hydraulic cylinder in a narrow gap.

本発明は、安価で安全に昇降作業を行うことができる、リフタブルデッキのバランシング装置を提供することを目的とする。   SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a liftable deck balancing device that can be lifted and lowered safely at low cost.

上記目的を達成するため、本発明は、リフトカーによって昇降動されるリフタブルデッキの水平バランスをとるバランシング装置であって、前記リフタブルデッキの一端部及び他端部にそれぞれ取り付けられたプーリーと、一端が前記リフタブルデッキの一端部側で前記リフタブルデッキ下方の船体固定構造物に連結されるとともに他端が前記リフタブルデッキの他端部側で前記リフタブルデッキ上方の船体固定構造物に連結され、且つ、前記一端部のプーリーの上部と前記他端部のプーリーの下部とに掛け渡されることによって張設されて前記リフタブルデッキの水平バランスをとるバランシングワイヤーと、を有することを特徴とする。 In order to achieve the above object, the present invention is a balancing device for horizontally balancing a liftable deck that is moved up and down by a lift car, and pulleys attached to one end and the other end of the liftable deck, the one end of the riff Portable deck above the hull fixed structure at the other other end portion side of the riff Portable deck with at one end is connected to the hull fixed structure of the riff Portable deck below the riff Portable deck A balancing wire that is connected and stretched by being stretched over an upper portion of the pulley at the one end and a lower portion of the pulley at the other end to balance the liftable deck horizontally. And

前記バランシングワイヤーには、ターンバックルが介在されていることが好ましい。   It is preferable that a turnbuckle is interposed in the balancing wire.

また、前記バランシングワイヤーに張力を付与するテンショナーを更に備えることが好ましい。   Moreover, it is preferable to further include a tensioner that applies tension to the balancing wire.

本発明は、リフタブルデッキの上下方にそれぞれ端部が固定されたバランシングワイヤーを、リフトカーによって支持されているリフタブルデッキの両端部に設けたプーリーに掛け渡して張設することにより、吊りワイヤーを上下動させる油圧シリンダー等を使用せずに、リフタブルデッキの水平バランスを取ることが出来る。   The present invention provides a suspension wire in which a balancing wire having ends fixed to the upper and lower sides of the liftable deck is stretched over a pulley provided at both ends of the liftable deck supported by a lift car. The liftable deck can be balanced horizontally without using a hydraulic cylinder that moves up and down.

本発明に係るバランシング装置の実施形態について、以下に図1〜5を参照して説明する。全図及び全実施形態を通じ、同様の構成部分には同符号を付した。   An embodiment of a balancing device according to the present invention will be described below with reference to FIGS. Throughout the drawings and all the embodiments, the same components are denoted by the same reference numerals.

図1は、本発明に係るバランシング装置の第1実施形態を示す概念図であり、図2は縦断面図である。   FIG. 1 is a conceptual diagram showing a first embodiment of a balancing device according to the present invention, and FIG. 2 is a longitudinal sectional view.

リフタブルデッキ1は、リフトカー2によって支持されるとともに、昇降動される。また、図2に示すように、リフタブルデッキ1の最下降位置では、フレーム3又は他の船体構造物に設けられたブラケット部4に、リフタブルデッキ1が載置され得る。リフタブルデッキ1の上下方には船体固定構造物である固定デッキ5、6が配置されている。   The liftable deck 1 is supported by a lift car 2 and moved up and down. Further, as shown in FIG. 2, the liftable deck 1 can be placed on the bracket portion 4 provided on the frame 3 or other hull structure at the lowest position of the liftable deck 1. Fixed decks 5 and 6, which are hull fixing structures, are arranged above and below the liftable deck 1.

リフタブルデッキ1下方の固定デッキ6には、開口部6aが形成され、開口部6aから、更に下段の固定デッキとの車両通路となるランプ・ウェイRが更に下方の固定デッキ(不図示)に向けて延設されている。   An opening 6a is formed in the fixed deck 6 below the liftable deck 1. From the opening 6a, a ramp way R serving as a vehicle passage to the lower fixed deck is further provided on the lower fixed deck (not shown). It is extended toward.

下方の固定デッキ6に開口部6aが形成されているため、リフトカー2の支持板2aの重心位置をリフタブルデッキ1の重心位置Gに位置合わせできす、リフトカー2は、リフタブルデッキ1をその重心位置Gから偏心した位置で支持している。リフトカー2の支持位置がリフタブルデッキ1の一端部側(図2の右側)に偏っているため、リフタブルデッキ1の他端部側(図2の左側)が下方へ傾こうとする。   Since the opening 6a is formed in the lower fixed deck 6, the center of gravity of the support plate 2a of the lift car 2 can be aligned with the center of gravity G of the liftable deck 1. The lift car 2 It is supported at a position eccentric from the center of gravity position G. Since the support position of the lift car 2 is biased toward one end side (the right side in FIG. 2) of the liftable deck 1, the other end side (the left side in FIG. 2) of the liftable deck 1 tends to tilt downward.

リフタブルデッキ1の他端部側が下方へ傾くのを防ぎ、リフタブルデッキ1の両端部の水平バランスをとるために、バランシングワイヤー7、8がプーリー13,14を介してリフタブルデッキ1の他端部を吊っている。   In order to prevent the other end of the liftable deck 1 from tilting downward and to balance the both ends of the liftable deck 1, the balancing wires 7 and 8 are connected to the liftable deck 1 via pulleys 13 and 14, respectively. The end is hung.

バランシングワイヤー7、8は、それぞれの一端が下方の固定デッキ6に固定された連結金具であるアイ・プレート9、10にそれぞれ連結され、次いで、リフタブルデッキ1の一端部に取り付けられたプーリー11、12の上部に掛けられ、さらに、リフタブルデッキ1の他端部に取り付けられたプーリー13、14の下部に掛けられて、プーリー11からプーリー13へ,及びプーリー12から14へそれぞれ掛け渡された後、上方の固定デッキ5に固定されたアイ・プレート15、16にそれぞれの他端が連結されて張設されている。   The balancing wires 7 and 8 are respectively connected to eye plates 9 and 10 which are connecting brackets fixed at one end to the fixed deck 6 below, and then a pulley 11 attached to one end of the liftable deck 1. , 12, and further on pulleys 13, 14 attached to the other end of the liftable deck 1, and from the pulley 11 to the pulley 13 and from the pulley 12 to 14. After that, the other ends of the eye plates 15 and 16 fixed to the upper fixed deck 5 are connected and stretched.

図示例において、リフタブルデッキ1の4隅にプーリー11、12、13、14が取り付けられているが、斯かる配置構成に限らず、例えば、リフタブルデッキ1の重心位置を通る線上の両端部にプーリーを1つずつ取り付けて1本のバランシングワイヤーによってリフタブルデッキ1のバランスを取ることも出来るし、3本以上のバランシングワイヤーを並列させてリフタブルデッキ1のバランスをとるようにしても良いし、或いは、2本のバランシングワイヤーがリフタブルデッキ1内で対角線状に交差するようにプーリーを配置することもできる。また、プーリーは、ニップローラとしてもよい。   In the illustrated example, pulleys 11, 12, 13, and 14 are attached to the four corners of the liftable deck 1. However, the arrangement is not limited to this, for example, both end portions on a line passing through the center of gravity of the liftable deck 1. The pulleys can be attached one by one to balance the liftable deck 1 with one balancing wire, or the balance of the liftable deck 1 can be balanced by paralleling three or more balancing wires. Alternatively, the pulleys can be arranged so that the two balancing wires intersect diagonally within the liftable deck 1. The pulley may be a nip roller.

また、バランシングワイヤー7,8の両端は、図示例では固定デッキ5、6に連結しているが、移動できないように固定できれば固定デッキ5、6に限らず、例えば、フレーム等の固定された船体構造物に連結して固定してもよい。   In addition, both ends of the balancing wires 7 and 8 are connected to the fixed decks 5 and 6 in the illustrated example. However, the fixing wires 5 and 6 are not limited to the fixed decks 5 and 6 as long as they can be fixed so that they cannot move. You may connect and fix to a structure.

バランシングワイヤー7,8は、リフタブルデッキ1が水平状態を保つ位置で弛みの無ように、張られている。バランシングワイヤー7,8のこのような緊張状態は、リフタブルデッキ1の上下昇降中においても保たれることが分かる。例えば、リフタブルデッキ1が上昇すれば、バランシングワイヤー7,8の長さは、プーリー13、14とアイ・プレート15、16との間で短くなるが、プーリー11、12とアイ・プレート9、10との間で長くなる。   The balancing wires 7 and 8 are stretched so that there is no slack at the position where the liftable deck 1 is kept horizontal. It can be seen that such a tensioned state of the balancing wires 7 and 8 is maintained even when the liftable deck 1 is moved up and down. For example, if the liftable deck 1 is raised, the lengths of the balancing wires 7 and 8 become shorter between the pulleys 13 and 14 and the eye plates 15 and 16, but the pulleys 11 and 12 and the eye plate 9 It becomes long between 10.

上記構成を有するバランシング装置は、バランシングワイヤー7,8の長さが一定であるから、リフタブルデッキ1の上下昇降中において、リフタブルデッキ1の他端部を常に同じ引張力で支持し、該他端部が下方へ傾くのを常に防止して、リフタブルデッキの両端部の水平バランスをとることができる。   In the balancing device having the above configuration, since the lengths of the balancing wires 7 and 8 are constant, the other end of the liftable deck 1 is always supported with the same tensile force while the liftable deck 1 is lifted up and down. It is possible to always prevent the other end portion from tilting downward and to balance the both end portions of the liftable deck.

バランシングワイヤー7,8に張力を付与するために、図3に示すように、テンショナー17を更に備えておくことが好ましい。テンショナー17は、例えば、バランシングワイヤー7,8に圧縮コイルバネを介在させることによって、構成することができる。テンショナーは、伝動ベルトやチェーンに張力を付与する装置として公知のものを応用することができる。   In order to apply tension to the balancing wires 7 and 8, it is preferable to further include a tensioner 17 as shown in FIG. The tensioner 17 can be configured, for example, by interposing a compression coil spring between the balancing wires 7 and 8. As the tensioner, a known device can be applied as a device for applying tension to the transmission belt or the chain.

バランシングワイヤー7,8にテンショナー17を介在させておけば、バランシングワイヤー7,8が伸びた場合にその伸びを吸収させることができる。   If the tensioner 17 is interposed between the balancing wires 7 and 8, when the balancing wires 7 and 8 are stretched, the stretch can be absorbed.

また、バランシングワイヤー7,8には、図4に示すように、リギング・スクリューやランシング・ターンバックル等のターンバックル18を介在させておくことが好ましい。ターンバックル18をバランシングワイヤー7.8に介在しておけば、バランシングワイヤー長の初期調整や、バランシングワイヤー7.8が伸びた場合の長さ調節が容易である。なお、図4において符号19はワイヤークリップを示している。   Further, as shown in FIG. 4, it is preferable that a turnbuckle 18 such as a rigging screw or a lancing turnbuckle is interposed between the balancing wires 7 and 8. If the turnbuckle 18 is interposed in the balancing wire 7.8, the initial adjustment of the balancing wire length and the length adjustment when the balancing wire 7.8 is extended are easy. In FIG. 4, reference numeral 19 denotes a wire clip.

図5は、本発明に係るバランシング装置の第2実施形態を概略的に示す概念図である。第2実施形態のバランシング装置は、4組(合計8個)のプーリー11a〜14a,11b〜14bがリフタブルデッキ1内に配置され、4本のバランシングワイヤー7a、7b、8a、8bが上下の固定デッキ5、6に連結されて、張設されている。下方の固定デッキ6には開口部がなく、図示省略しているリフトカー支持体の重心位置と、リフタブルデッキ1の重心位置とを概ね位置合わせして、リフタブルデッキ1を支持することができる。   FIG. 5 is a conceptual diagram schematically showing a second embodiment of the balancing device according to the present invention. In the balancing device of the second embodiment, four sets (a total of eight) of pulleys 11a to 14a and 11b to 14b are arranged in the liftable deck 1, and the four balancing wires 7a, 7b, 8a, and 8b are arranged vertically. The fixed decks 5 and 6 are connected and stretched. The lower fixed deck 6 has no opening, and the center of gravity of the lift car support (not shown) and the center of gravity of the liftable deck 1 are approximately aligned to support the liftable deck 1. .

2本のバランシングワイヤー7a、8aが、リフタブルデッキ1の一端部を吊設し、他の2本のバランシングワイヤー7b、8bが、リフタブルデッキ1の他端部を吊設するように、張設されている。   The two balancing wires 7a and 8a suspend one end of the liftable deck 1, and the other two balancing wires 7b and 8b suspend the other end of the liftable deck 1. It is installed.

こうして第2実施形態のバランシング装置は、リフタブルデッキ1の両端部を吊設するので、船舶の横揺れ等によってもリフタブルデッキ1がバランスを崩すことを防止することができる。   Thus, since the balancing device of the second embodiment suspends both ends of the liftable deck 1, it is possible to prevent the liftable deck 1 from being out of balance even when the ship rolls.

本発明に係るバランシング装置の第1実施形態を示す概念図である。It is a conceptual diagram which shows 1st Embodiment of the balancing apparatus which concerns on this invention. 本発明に係るバランシング装置の第1実施形態を示す縦断面図である。It is a longitudinal section showing a 1st embodiment of a balancing device concerning the present invention. 本発明に係るバランシング装置の一部を拡大して示す側面図である。It is a side view which expands and shows a part of balancing device concerning the present invention. 本発明に係るバランシング装置の他の一部を拡大して示す側面図である。It is a side view which expands and shows other one part of the balancing apparatus which concerns on this invention. 本発明に係るバランシング装置の第2実施形態を示す概念図である。It is a conceptual diagram which shows 2nd Embodiment of the balancing apparatus which concerns on this invention. 従来のバランシング装置を示す概念図である。It is a conceptual diagram which shows the conventional balancing apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

1 リフタブルデッキ
2 リフトカー
5 固定デッキ
6 固定デッキ
7,8 バランシングワイヤー
11,12,13,14 プーリー
17 テンショナー
18 ターンバックル
1 Liftable deck 2 Lift car 5 Fixed deck 6 Fixed deck 7 and 8 Balancing wires 11, 12, 13, 14 Pulley 17 Tensioner 18 Turn buckle

Claims (3)

リフトカーによって昇降動されるリフタブルデッキの水平バランスをとるバランシング装置であって、
前記リフタブルデッキの一端部及び他端部にそれぞれ取り付けられたプーリーと、
一端が前記リフタブルデッキの一端部側で前記リフタブルデッキ下方の船体固定構造物に連結されるとともに他端が前記リフタブルデッキの他端部側で前記リフタブルデッキ上方の船体固定構造物に連結され、且つ、前記一端部のプーリーの上部と前記他端部のプーリーの下部とに掛け渡されることによって張設されて前記リフタブルデッキの水平バランスをとるバランシングワイヤーと、
を有することを特徴とする前記バランシング装置。
A balancing device for horizontally balancing a liftable deck that is moved up and down by a lift car,
Pulleys respectively attached to one end and the other end of the liftable deck;
The one end of the riff Portable deck above the hull fixed structure at the other other end portion side of the riff Portable deck with at one end is connected to the hull fixed structure of the riff Portable deck below the riff Portable deck A balancing wire that is connected and stretched by being stretched over an upper part of the pulley at the one end and a lower part of the pulley at the other end, and takes the horizontal balance of the liftable deck;
The balancing device characterized by comprising:
前記バランシングワイヤーにターンバックルが介在されていることを特徴とする請求項1記載のバランシング装置。   The balancing device according to claim 1, wherein a turnbuckle is interposed in the balancing wire. 前記バランシングワイヤーに張力を付与するテンショナーを更に備えることを特徴とする請求項1又は2に記載のバランシング装置。   The balancing device according to claim 1, further comprising a tensioner that applies tension to the balancing wire.
JP2006061760A 2006-03-07 2006-03-07 Liftable deck balancing device Expired - Lifetime JP4578422B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006061760A JP4578422B2 (en) 2006-03-07 2006-03-07 Liftable deck balancing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006061760A JP4578422B2 (en) 2006-03-07 2006-03-07 Liftable deck balancing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007237869A JP2007237869A (en) 2007-09-20
JP4578422B2 true JP4578422B2 (en) 2010-11-10

Family

ID=38583825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006061760A Expired - Lifetime JP4578422B2 (en) 2006-03-07 2006-03-07 Liftable deck balancing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4578422B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108128406B (en) * 2017-12-27 2020-05-05 广州文冲船厂有限责任公司 Hydraulic sealing door structure of ship cargo hold and method for horizontally rolling and loading cargos in multilayer cargo hold

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4364582B2 (en) * 2003-08-20 2009-11-18 株式会社川崎造船 Multistage support device for liftable car deck and liftable car deck device
JP2005153763A (en) * 2003-11-27 2005-06-16 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Liftable deck support and vessel equipped with this support

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007237869A (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2084094B1 (en) Elevator speed limiter
RU2495814C2 (en) Elevator with two cabins
JP2006505470A5 (en)
JP4351211B2 (en) Shock suspension
MY145162A (en) Elevator
CN106794966A (en) Elevator traction machine setting device
JP4673746B2 (en) Elevator car assembly with adjustable platform
EP2103478A3 (en) Vehicle safety seat
WO2005090217A3 (en) Elevator
CN1902120B (en) elevator
US7624848B2 (en) Equipment for mounting an elevator drive
JP4578422B2 (en) Liftable deck balancing device
JP2004115184A (en) Rope body guiding device for balance compensation of elevator
JP2008222339A (en) Governor tensioner device for elevator
CN1738761A (en) Apparatus for equalizing tension of main ropes of elevator
JP2002187679A (en) Elevator equipment
JP5103898B2 (en) Car suspension car mounting device
JPH07237852A (en) Hoisting drum type home-use elevator
JP5308159B2 (en) Elevator load bearing assembly with load bearing members of different sizes
JP5040064B2 (en) Elevator equipment
JP4038423B2 (en) Lifting device in parking lot
JP2003201077A (en) Balance rope device for elevator
JP7766528B2 (en) Elevator main rope fixing device
JP5184605B2 (en) Elevator car assembly with adjustable platform
JP4290543B2 (en) Elevator hoist support device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070828

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100114

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100803

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100824

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130903

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4578422

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250