Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4619099B2 - Bronchial ultrasound endoscope - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4619099B2 - Bronchial ultrasound endoscope - Google Patents

Bronchial ultrasound endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP4619099B2
JP4619099B2 JP2004333805A JP2004333805A JP4619099B2 JP 4619099 B2 JP4619099 B2 JP 4619099B2 JP 2004333805 A JP2004333805 A JP 2004333805A JP 2004333805 A JP2004333805 A JP 2004333805A JP 4619099 B2 JP4619099 B2 JP 4619099B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
balloon
distal end
insertion portion
ultrasonic
endoscope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004333805A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006141574A (en
Inventor
哲也 樽本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Priority to JP2004333805A priority Critical patent/JP4619099B2/en
Publication of JP2006141574A publication Critical patent/JP2006141574A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4619099B2 publication Critical patent/JP4619099B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)

Description

この発明は、気管支内に挿入されて穿刺処置を行うために用いられる気管支用超音波内視鏡に関する。   The present invention relates to an ultrasonic endoscope for bronchus that is inserted into a bronchus and used for performing a puncture treatment.

超音波は水中に比べて空気中の伝播性が著しく低いので、超音波内視鏡の挿入部先端には一般に、弾力性のある材料により形成されたバルーンが超音波プローブを囲む状態に配置され、脱気水等で超音波の発受信方向に膨らませたバルーンを粘膜面に押し付けた状態で使用される(例えば、特許文献1)。   Since ultrasonic waves are significantly less propagated in air than underwater, a balloon formed of a resilient material is generally placed around the ultrasonic probe at the distal end of the insertion portion of an ultrasonic endoscope. It is used in a state where a balloon inflated with degassed water or the like in the direction of transmitting and receiving ultrasonic waves is pressed against the mucosal surface (for example, Patent Document 1).

そして、そのような超音波内視鏡が、断層像観察だけでなく医療処置に用いられる際には、挿入部先端に形成された処置具突出口から穿刺針を突出させて、粘膜下に注射をしたり組織を採取する穿刺処置がよく行われる。   When such an ultrasonic endoscope is used not only for tomographic image observation but also for medical treatment, a puncture needle is protruded from a treatment tool protrusion formed at the distal end of the insertion portion, and injected under the mucous membrane. A puncture procedure is often performed to perform a puncture or extract a tissue.

そのような超音波内視鏡の挿入部先端には、処置具を突出させるための処置具突出口が側面に配置されているが、そこから穿刺針を突出させて穿刺処置を行う際に患部が硬い場合等には、穿刺針を突き出しても患部側から受ける反力によって挿入部先端が後退するだけで、穿刺針が患部に突き刺さらない場合がある。   At the distal end of the insertion part of such an ultrasonic endoscope, a treatment tool projection port for projecting the treatment tool is arranged on the side surface. When performing a puncture treatment by projecting a puncture needle therefrom, In the case where the puncture needle is hard, etc., even if the puncture needle is protruded, the distal end of the insertion portion is merely retracted by the reaction force received from the affected portion side, and the puncture needle may not pierce the affected portion.

そこで、挿入部先端に隣接する湾曲部の背面側等に遠隔操作によって機械的に突没させることができる突起部材を設けて、穿刺処置の際に挿入部先端が後退しないように図ったものもある(例えば、特許文献2)。
特開平8−257029 特開2004−105289
Therefore, a projection member that can be protruded and retracted mechanically by remote control is provided on the back side of the curved portion adjacent to the distal end of the insertion portion so that the distal end of the insertion portion does not retract during the puncture treatment. There is (for example, Patent Document 2).
JP-A-8-257029 JP 2004-105289 A

しかし、特許文献2に記載されているように挿入部先端付近に遠隔操作によって機械的に突没させることができる突起部材を設けると、超音波プローブやバルーン等の存在により一般の内視鏡に比べて挿入部先端が大きくて挿入時に患者に大きな苦痛を与える超音波内視鏡の挿入部先端がさらに大きくなって、患者に著しい苦痛を与える場合がある。   However, if a protrusion member that can be mechanically protruded and retracted by remote operation is provided near the distal end of the insertion portion as described in Patent Document 2, a general endoscope is provided due to the presence of an ultrasonic probe or a balloon. In comparison, the distal end of the insertion portion of the ultrasonic endoscope that is larger than the insertion portion and causes great pain to the patient at the time of insertion may be further enlarged, which may cause significant pain to the patient.

また、処置具突出口の背面側に機械的な突起部材を設けても、穿刺針が受ける反力が斜め方向にずれて作用するような場合には、突起部材を支点にして挿入部先端が横転した状態になってしまい、患部に対して穿刺をすることができない。   In addition, even if a mechanical projection member is provided on the back side of the treatment instrument projection port, if the reaction force received by the puncture needle acts in an oblique direction, the distal end of the insertion portion is positioned with the projection member as a fulcrum. It will be overturned and cannot puncture the affected area.

したがって、特許文献1に記載されているようなバルーンにより挿入部先端を体腔内に固定することができれば、それが最も望ましい。図7はその状態を略示しており、91は、挿入部先端90に設けられた超音波プローブ、92はバルーン、93は穿刺針、100は気管である。   Therefore, it is most desirable if the distal end of the insertion portion can be fixed in the body cavity with a balloon as described in Patent Document 1. FIG. 7 schematically shows such a state, in which 91 is an ultrasonic probe provided at the distal end 90 of the insertion portion, 92 is a balloon, 93 is a puncture needle, and 100 is a trachea.

しかし、その図7における矢視VIIIを図示する図8に示されるように、バルーン92によって気管100が完全に塞がれてしまうと、患者にとってその気管100を経由する呼吸ができなくなってしまい、大きな肉体的負担になるので好ましくない。   However, as shown in FIG. 8 illustrating the arrow VIII in FIG. 7, if the trachea 100 is completely blocked by the balloon 92, the patient cannot breathe through the trachea 100, Since it becomes a big physical burden, it is not preferable.

そこで本発明は、気管内に気道を確保した状態でバルーンにより挿入部先端を気管支内に確実に固定することができるようにして、硬い患部に対しても穿刺針を確実に突き刺して穿刺処置を安全かつスムーズに行うことができる気管支用超音波内視鏡を提供することを目的とする。   Therefore, the present invention enables the tip of the insertion portion to be securely fixed in the bronchus with a balloon in a state where the airway is secured in the trachea, and the puncture needle is securely punctured even on a hard affected area. An object is to provide an ultrasonic endoscope for bronchi that can be performed safely and smoothly.

上記の目的を達成するため、本発明の気管支用超音波内視鏡は、挿入部先端に配置された超音波プローブを囲んで、弾力性のある材料からなる膨縮自在なバルーンが取り付けられると共に、処置具を突出させるための処置具突出口が挿入部先端の側面に配置された気管支用超音波内視鏡において、バルーンが膨らんだ状態の時にその前面側と後面側とにおいて開口する通気路をバルーンに併設したものである。   In order to achieve the above object, an ultrasonic endoscope for bronchi of the present invention surrounds an ultrasonic probe disposed at the distal end of an insertion portion, and is attached with an inflatable / deflatable balloon made of a resilient material. In a bronchial ultrasonic endoscope in which a treatment instrument projection for projecting a treatment instrument is arranged on the side surface of the distal end of the insertion portion, a ventilation path that opens on the front side and the rear side when the balloon is inflated Is attached to the balloon.

なお、通気路が、バルーンの外面又は内面に固着されたチューブ状部材であってもよく、通気路がバルーンと一体成形により形成されていてもよい。   The air passage may be a tubular member fixed to the outer surface or the inner surface of the balloon, and the air passage may be formed by integral molding with the balloon.

本発明によれば、バルーンを膨らませることによって、挿入部先端を気管支内に確実に固定して硬い患部等に対しても穿刺針を確実に突き刺すことができ、しかも、バルーンに併設された通気路により気管支内に常に気道が確保されるので、患者の呼吸を確保して穿刺処置を安全かつスムーズに行うことができる。   According to the present invention, by inflating the balloon, it is possible to reliably fix the distal end of the insertion portion in the bronchus and to puncture the puncture needle even in a hard affected area, etc. Since the airway is always secured in the bronchus by the road, the patient's breathing can be secured and the puncture treatment can be performed safely and smoothly.

挿入部先端に配置された超音波プローブを囲んで、弾力性のある材料からなる膨縮自在なバルーンが取り付けられると共に、処置具を突出させるための処置具突出口が挿入部先端の側面に配置された気管支用超音波内視鏡において、バルーンが膨らんだ状態の時にその前面側と後面側とにおいて開口する通気路をバルーンに併設する。   Surrounding the ultrasonic probe placed at the distal end of the insertion section, an inflatable / deflatable balloon made of a resilient material is attached, and a treatment instrument projection for projecting the treatment instrument is located on the side of the distal end of the insertion section In the ultrasonic endoscope for bronchi thus formed, when the balloon is inflated, an air passage that opens on the front side and the rear side of the balloon is attached to the balloon.

図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図1は、気管支用超音波内視鏡の挿入部1が気管100内に挿入された状態の先端部分を略示しており、挿入部1の先端に連結された先端部本体2の先側半部の側面には、いわゆるコンベックスタイプの超音波プローブ3が、超音波信号を先端部本体2の側方に発受信して前後方向に扇状に走査するように配置されている。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 schematically shows a distal end portion of a state in which an insertion portion 1 of an endoscopic endoscope for bronchi is inserted into a trachea 100, and a front half of a distal end portion main body 2 connected to the distal end of the insertion portion 1. A so-called convex-type ultrasonic probe 3 is arranged on the side surface of the unit so as to emit and receive an ultrasonic signal to the side of the tip body 2 and scan in a fan shape in the front-rear direction.

また、先端部本体2の後側半部(図1において右側半部)の超音波プローブ3と同方向の側面に斜め前方に向けて形成された斜面には、光学観察用の観察窓4と照明窓5とが並んで配置されると共に、穿刺針50等の処置具の先端を超音波プローブ3による超音波走査範囲(であって、観察窓4からの光学観察範囲)に突出させるための処置具突出口6が形成されている。7は、処置具突出口6に連通して挿入部1内に挿通配置された処置具挿通チャンネルである。   Further, an observation window 4 for optical observation is formed on a slope formed obliquely forward on the side surface in the same direction as the ultrasonic probe 3 in the rear half (right half in FIG. 1) of the tip body 2. The illumination window 5 is arranged side by side, and the tip of the treatment instrument such as the puncture needle 50 is protruded into the ultrasonic scanning range (that is, the optical observation range from the observation window 4) by the ultrasonic probe 3. A treatment tool protrusion 6 is formed. Reference numeral 7 denotes a treatment instrument insertion channel that communicates with the treatment instrument protrusion 6 and is inserted into the insertion portion 1.

10は、シリコンゴム等のような弾力性のある材料からなるバルーンであり、その単体の状態が図2(側面半断面図)と図3(正面図)にも図示されるように、この実施例のバルーン10は両端部分がやや窄まった状態に開口した略円筒状に形成されて、両端部分に各々Oリング状の締め環11が形成されている。   Reference numeral 10 denotes a balloon made of an elastic material such as silicon rubber, and this state is shown in FIG. 2 (side half sectional view) and FIG. 3 (front view). The balloon 10 of the example is formed in a substantially cylindrical shape opened in a state where both end portions are slightly narrowed, and O-ring-shaped fastening rings 11 are formed at both end portions.

また、バルーン10の外表面には、両端が開口した例えばシリコンゴムチューブ又は四フッ化エチレン樹脂チューブ等からなるチューブ状部材12が、軸線方向に向けて配置されて接合固着されており、このチューブ状部材12は、バルーン10が膨らんだ状態の時にその前面側と後面側とにおいて開口する通気路を形成している。   Further, on the outer surface of the balloon 10, a tube-like member 12 made of, for example, a silicon rubber tube or a tetrafluoroethylene resin tube having both ends opened is arranged in the axial direction and bonded and fixed. The shaped member 12 forms an air passage that opens on the front side and the rear side when the balloon 10 is inflated.

図1に戻って、バルーン10は、先端部本体2の外周部の超音波プローブ3を間に挟んでその前後両側位置に各々形成された円周溝に締め環11を嵌め込むことにより、超音波プローブ3を囲む状態に水密に取り付けられており、先端部本体2に対して着脱自在である。なお、先端部本体2へのバルーン10の取り付けを手術用縫合糸等で行ってもよい。   Returning to FIG. 1, the balloon 10 is formed by inserting a ring 11 into circumferential grooves respectively formed at both front and rear positions with the ultrasonic probe 3 on the outer peripheral portion of the distal end body 2 interposed therebetween. It is attached in a watertight manner to surround the acoustic probe 3 and is detachable from the tip body 2. The balloon 10 may be attached to the distal end portion body 2 with a surgical suture or the like.

バルーン10内には、挿入部1の基端側に連結された図示されていない操作部からの遠隔操作により脱気水を注入及び排出することができ、脱気水の注入と排出によりバルーン10が弾性変形して膨縮する。   Deaerated water can be injected and discharged into the balloon 10 by remote control from an operation unit (not shown) connected to the proximal end side of the insertion unit 1. Elastically deforms and expands and contracts.

このように構成された実施例の気管支用超音波内視鏡を用いて気管100内で穿刺処置を行う際には、図1に示されるように、目標とする位置においてバルーン10を気管100の内壁面全面に密着する状態に膨らませる。   When performing a puncture treatment in the trachea 100 using the bronchial ultrasonic endoscope of the embodiment configured as described above, the balloon 10 is placed at the target position of the trachea 100 as shown in FIG. Inflate so that it is in close contact with the entire inner wall.

それによって先端部本体2が気管100の中央付近に安定して固定された状態になるので、処置具突出口6から穿刺針50の先端を押し出せば、穿刺対象の患部が硬い場合であっても、先端部本体2がほとんど後退することなく穿刺針50を患部に確実に突き刺して穿刺処置を行うことができる。   As a result, the distal end body 2 is stably fixed near the center of the trachea 100. Therefore, if the distal end of the puncture needle 50 is pushed out from the treatment instrument projection port 6, the affected area to be punctured is hard. In addition, the puncture treatment can be performed by reliably piercing the affected part with the puncture needle 50 without almost retracting the distal end main body 2.

そして、図1における矢視IVを図示する図4にも示されるように、気管100はバルーン10によって塞がれた状態になるが、チューブ状部材12によってバルーン10の前後が連通しているので、チューブ状部材12を経由して患者の呼吸が確保され、安全かつスムーズに穿刺処置を行うことができる。   As shown in FIG. 4 illustrating the arrow IV in FIG. 1, the trachea 100 is closed by the balloon 10, but the front and rear of the balloon 10 are communicated by the tubular member 12. The patient's breathing is ensured via the tubular member 12, and the puncture treatment can be performed safely and smoothly.

、チューブ状部材12をバルーン10の内面側に接合固着した参考例、図6、チューブ状部材12を複数設けた参考例であり、いずれも本発明の範囲外のものである FIG. 5 is a reference example in which the tubular member 12 is bonded and fixed to the inner surface side of the balloon 10, and FIG. 6 is a reference example in which a plurality of the tubular members 12 are provided , both of which are outside the scope of the present invention .

本発明の第1の実施例の気管支用超音波内視鏡が気管内に挿入された状態の挿入部先端の側面一部断面図である。1 is a partial cross-sectional side view of a distal end of an insertion portion in a state in which a bronchial ultrasonic endoscope according to a first embodiment of the present invention is inserted into a trachea. 本発明の第1の実施例の気管支用超音波内視鏡のバルーン単体の側面半断面図である。It is a side half sectional view of the balloon simple substance of the ultrasonic endoscope for bronchi of the 1st example of the present invention. 本発明の第1の実施例の気管支用超音波内視鏡のバルーン単体の正面図である。It is a front view of the balloon simple substance of the ultrasonic endoscope for bronchi of the 1st example of the present invention. 本発明の第1の実施例の気管支用超音波内視鏡の図1における矢視IV図である。FIG. 4 is an arrow IV diagram in FIG. 1 of the bronchial ultrasonic endoscope of the first embodiment of the present invention. 本発明の範囲外の参考例の気管支用超音波内視鏡のバルーン単体の側面半断面図である。It is a side half sectional view of the balloon simple substance of the endoscopic endoscope for bronchi of a reference example outside the range of the present invention. 本発明の範囲外の参考例の気管支用超音波内視鏡のバルーン単体の正面図である。It is a front view of the balloon simple substance of the ultrasonic endoscope for bronchi of the reference example outside the range of the present invention. 従来の気管支用超音波内視鏡が気管内に挿入された状態の挿入部先端の側面一部断面図である。FIG. 10 is a partial side sectional view of a distal end of an insertion portion in a state where a conventional bronchoscopic ultrasonic endoscope is inserted into a trachea. 従来の気管支用超音波内視鏡の図7における矢視VIII図である。It is the arrow VIII figure in FIG. 7 of the conventional ultrasound endoscope for bronchi.

符号の説明Explanation of symbols

1 挿入部
2 先端部本体(挿入部先端)
3 超音波プローブ
6 処置具突出口
10 バルーン
12 チューブ状部材(通気路)
50 穿刺針(処置具)
100 気管
1 Insertion Section 2 Tip Body (Insertion Tip)
3 Ultrasonic probe 6 Treatment tool protrusion 10 Balloon 12 Tubular member (air passage)
50 Puncture needle (treatment tool)
100 trachea

Claims (1)

挿入部先端に配置された超音波プローブを囲んで、弾力性のある材料からなる膨縮自在なバルーンが取り付けられると共に、処置具を突出させるための処置具突出口が上記挿入部先端の側面に配置された気管支用超音波内視鏡において、
上記バルーンが膨らんだ状態の時にその前面側と後面側とにおいて開口する通気路がチューブ状部材により形成されていて、上記チューブ状部材が上記バルーンの外表面に接合固着されていることを特徴とする気管支用超音波内視鏡。
An inflatable / deflatable balloon made of a resilient material is attached to surround the ultrasonic probe arranged at the distal end of the insertion section, and a treatment instrument protrusion for projecting the treatment instrument is formed on the side surface of the insertion section distal end. In the placed bronchial ultrasound endoscope,
An air passage that opens on the front side and the rear side when the balloon is inflated is formed by a tubular member, and the tubular member is bonded and fixed to the outer surface of the balloon. Bronchial ultrasound endoscope.
JP2004333805A 2004-11-18 2004-11-18 Bronchial ultrasound endoscope Expired - Fee Related JP4619099B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004333805A JP4619099B2 (en) 2004-11-18 2004-11-18 Bronchial ultrasound endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004333805A JP4619099B2 (en) 2004-11-18 2004-11-18 Bronchial ultrasound endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006141574A JP2006141574A (en) 2006-06-08
JP4619099B2 true JP4619099B2 (en) 2011-01-26

Family

ID=36621918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004333805A Expired - Fee Related JP4619099B2 (en) 2004-11-18 2004-11-18 Bronchial ultrasound endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4619099B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6129509B2 (en) 2012-10-04 2017-05-17 東芝メディカルシステムズ株式会社 Ultrasonic medical apparatus and ultrasonic diagnostic imaging apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2706145B2 (en) * 1989-05-12 1998-01-28 オリンパス光学工業株式会社 Ultrasound probe for body cavity diagnosis
JP2003164455A (en) * 2001-11-30 2003-06-10 Olympus Optical Co Ltd Ultrasonic endoscope and bronchus tube therefor
JP2004105289A (en) * 2002-09-13 2004-04-08 Olympus Corp Ultrasonic endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006141574A (en) 2006-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4772446B2 (en) Endoscope insertion aid and endoscope apparatus
US9427142B2 (en) Balloon guided endoscopy
JP3614943B2 (en) Endoscopic puncture needle
EP2116188B1 (en) Ultrasound probe device
JP6081424B2 (en) Ultrasound endoscope hood and ultrasound endoscope
JP5256491B2 (en) Endoscope device
JP5469115B2 (en) Double overtube
JP5496140B2 (en) Endoscope insertion aid
JP2005334475A (en) Endoscope
JP4619099B2 (en) Bronchial ultrasound endoscope
JP2003164455A (en) Ultrasonic endoscope and bronchus tube therefor
JP4526298B2 (en) Ultrasound endoscope device
JP4768365B2 (en) Insertion aid for endoscope and endoscope apparatus
JP4588840B2 (en) Ultrasonic probe and ultrasonic probe system
WO2018220850A1 (en) Endoscope puncture needle
JP3129543U (en) Overtube
JP2006122533A (en) Bronchial ultrasound endoscope
JP4590192B2 (en) Endoscope system
CN111107777B (en) Outer sleeve
JP4542351B2 (en) Endoscope
JP2006204465A (en) End of the ultrasound endoscope for treatment
JP2009273570A (en) Hood for endoscope
JP2005230084A (en) Balloon attaching tool
JP4727152B2 (en) Endoscope system
JP3869707B2 (en) The tip of the ultrasonic diagnostic equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071016

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080501

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100729

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100805

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100910

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101021

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101026

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131105

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4619099

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees