Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4624466B2 - Apparatus and method for vascular graft or stent graft delivery and fixation at both ends - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4624466B2 - Apparatus and method for vascular graft or stent graft delivery and fixation at both ends - Google Patents

Apparatus and method for vascular graft or stent graft delivery and fixation at both ends Download PDF

Info

Publication number
JP4624466B2
JP4624466B2 JP2008548063A JP2008548063A JP4624466B2 JP 4624466 B2 JP4624466 B2 JP 4624466B2 JP 2008548063 A JP2008548063 A JP 2008548063A JP 2008548063 A JP2008548063 A JP 2008548063A JP 4624466 B2 JP4624466 B2 JP 4624466B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
control module
cartridge
tubular body
head
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008548063A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009521975A (en
Inventor
ジー シフリン,エドワード
エス ニッケルシュプール,ジェナディー
エス ニッケルシュプール,アルカディー
エス ムーア,ウェズレー
Original Assignee
シフリン、エドワード ジー.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シフリン、エドワード ジー. filed Critical シフリン、エドワード ジー.
Publication of JP2009521975A publication Critical patent/JP2009521975A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4624466B2 publication Critical patent/JP4624466B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/11Surgical instruments, devices or methods for performing anastomosis; Buttons for anastomosis
    • A61B17/115Staplers for performing anastomosis, e.g. in a single operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/11Surgical instruments, devices or methods for performing anastomosis; Buttons for anastomosis
    • A61B2017/1107Surgical instruments, devices or methods for performing anastomosis; Buttons for anastomosis for blood vessels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/11Surgical instruments, devices or methods for performing anastomosis; Buttons for anastomosis
    • A61B17/115Staplers for performing anastomosis, e.g. in a single operation
    • A61B2017/1157Staplers for performing anastomosis, e.g. in a single operation applying the staples radially
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/04Hollow or tubular parts of organs, e.g. bladders, tracheae, bronchi or bile ducts
    • A61F2/06Blood vessels
    • A61F2/07Stent-grafts

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

この出願は、2005年2月1日に出願された特許協力条約(「PCT」)特許出願PCT/IL/000115号、及び、2005年11月17日に出願されたPCT/IL2005/001217号、並びに、2005年2月1日に出願されたイスラエル国一部継続特許出願IL166648号、2005年6月16日に出願されたIL168993号、及び、2005年8月1日に出願されたIL170003号に関する。   This application includes Patent Cooperation Treaty (“PCT”) patent application PCT / IL / 000115 filed on February 1, 2005, and PCT / IL2005 / 001217 filed on November 17, 2005, And the Israel continuation patent application IL166648 filed on February 1, 2005, IL168893 filed on June 16, 2005, and IL170003 filed on August 1, 2005. .

全ての我々の以前の特許出願は、医学、具体的には、血管手術に関する。2005年2月1日に出願されたIL166648号、2005年6月2日に出願されたIL168993号、2005年6月16日に出願されたIL169210号、及び、8月1日に出願されたIL170003号以外の全ての我々の以前の特許出願には、血管、実質的には、大動脈の内部の血管移植片又はステント移植片の供給のための、並びに、大動脈瘤のような病気の外科措置を達成することを可能にする、一端部によるそれらの縫合のための装置及び方法が記載されている。これらの方法及び装置は、この大動脈内部に合成人工器官−移植片又はステント移植片を位置付けし且つ縫合することによって、大動脈瘤の破裂を防止することを可能にする。2005年2月1日に出願された特許出願IL166648号、2005年6月2日に出願されたIL168993号、及び、8月1日に出願されたIL170003号には、大動脈内部の移植片又はステント移植片供給及び両端部によるそれらの交互の方法のための装置及び方法が記載されている。全てのこれらの装置及び方法は、我々の上述のPCT及びイスラエル国特許出願中に詳細に記載された従来技術及び背景に基づき開発された。   All our previous patent applications relate to medicine, specifically vascular surgery. IL166648 filed on February 1, 2005, IL168993 filed on June 2, 2005, IL169210 filed on June 16, 2005, and IL170003 filed on August 1, 2005 All our previous patent applications other than No. 1 include surgical procedures for the supply of blood vessels, essentially vascular grafts or stent grafts inside the aorta, as well as disease treatments such as aortic aneurysms. Devices and methods for their suturing by one end that make it possible to achieve are described. These methods and devices make it possible to prevent aortic aneurysm rupture by positioning and suturing a synthetic prosthesis-graft or stent-graft within the aorta. Patent application IL166648, filed February 1, 2005, IL168993, filed June 2, 2005, and IL170003, filed August 1, 2005, include implants or stents within the aorta. An apparatus and method for implant delivery and their alternate method with both ends is described. All these devices and methods were developed based on the prior art and background described in detail in our above mentioned PCT and Israel patent applications.

同時に、大動脈、特に、腹部大動脈部分の破裂を防止するための外科手術を遂行するときには、並びに、「Rotablaster」型の装置を使用して、血管からカルシウムパッチ及び他の血栓堆積物を洗浄するための外科手術を遂行するときには、新しい血栓及び堆積物の形成を防止するために、具体的には、洗浄された血管の内表面に亘って展開され得る、約0.1mm又はより少ない−薄壁又は超薄壁移植片を適用することが適切である。これは、血管の内部に薄壁移植片を供給し、一端によってこの移植片を縫合し、血管管腔に沿うその伸張し或いは展開し、並びに、その第二端部によって移植片を縫合するために必要なステップを連続的に遂行する問題を提起する。   At the same time, when performing surgery to prevent rupture of the aorta, particularly the abdominal aorta, and to clean calcium patches and other thrombus deposits from blood vessels using a “Rotabaster” type device When performing a surgical procedure, to prevent the formation of new thrombus and deposits, specifically, about 0.1 mm or less—thin wall that can be deployed over the inner surface of the washed vessel Or it is appropriate to apply an ultra-thin wall graft. This is to supply a thin-walled graft inside the blood vessel, suture the graft by one end, stretch or deploy it along the vessel lumen, and suture the graft by its second end. To raise the problem of continuously performing the necessary steps.

本発明の目的は、対応する血管内への移植血管内人工器官−移植片又はステント移植片の供給及び両端固定を提供する新しい方法及び装置を開発することである。   It is an object of the present invention to develop a new method and apparatus that provides for the delivery and bilateral fixation of a grafted endovascular prosthesis-graft or stent graft into the corresponding vessel.

本発明の他の目的は、特定患者の人体計測条件に適合され且つ特定種類及びサイズの移植片又はステント移植片並びに血管壁への後者の両端固定を供給する外科手術を遂行することが意図される装置を迅速に組み立てることを可能にする(子供用の組立キットに類似する)規格化部分のキットから組み立てられる装置のシステムを開発することである。   Another object of the present invention is intended to perform a surgical procedure adapted to the anthropometric conditions of a specific patient and supplying a specific type and size of a graft or stent-graft and the latter end fixation to the vessel wall. It is to develop a system of devices that can be assembled from a kit of standardized parts (similar to a children's assembly kit) that allows the device to be assembled quickly.

本発明の第三の目的は、血管内薄壁移植片展開及び血管壁への両端固定の新しい方法を開発することである。   The third object of the present invention is to develop a new method of endovascular thin wall graft deployment and fixation of both ends to the vessel wall.

本発明の主題事項は、血管内移植片又はステント移植片の血管壁への供給及び両端固定のための装置及び方法である。提案される装置は、管状本体と、締結具手段の配置のために意図されるカートリッジを備え、血管内移植片又はステント移植片の端部をこれらのヘッド上に固定するための手段を備える2つの拡張可能作動ヘッドと、接続手段を介して一体に結合される2つの制御モジュールを含む制御機構とを備える。   The subject of the present invention is an apparatus and method for the delivery and fixation of endovascular grafts or stent grafts to the vessel wall. The proposed device comprises a tubular body and a cartridge intended for placement of fastener means and comprises means for securing the end of the endovascular graft or stent graft onto these heads 2 And a control mechanism including two control modules coupled together via connecting means.

装置管状本体は、管内の位置決めのために構成される。この管状本体は、長手方向に剛的であり、横方向に可撓であり、その一端部に、2つの作動ヘッドがあり、その第二端部に、制御機構がある。   The device tubular body is configured for positioning within the tube. The tubular body is rigid in the longitudinal direction and flexible in the lateral direction, with two working heads at one end and a control mechanism at the second end.

装置は、2つの拡張可能作動ヘッドを有し、それぞれは締結具手段の配置のために意図されるカートリッジを備える。これらの作動ヘッドは、管状本体の自由端部に配置され、それらの相互固定の瞬間に、供給される移植片又はステント移植片の両端部を血管内表面と接触して維持するよう拡張可能にされる。   The device has two expandable actuation heads, each comprising a cartridge intended for the arrangement of fastener means. These actuating heads are located at the free ends of the tubular body and are expandable to maintain both ends of the delivered graft or stent-graft in contact with the endovascular surface at the moment of their mutual fixation. Is done.

2つの作動ヘッドのそれぞれは、対応する作動ヘッドの構造中に組み込まれる実質的に8個のカートリッジを含むカートリッジ群を含む。全てのカートリッジは一体化され、置換可能であり、これらのカートリッジのそれぞれは、少なくとも2つの締結具手段の配置のために意図されている。全てのカートリッジは、そこに漸進動作を付与するために、これらのカートリッジからのそれらの延長中に締結具手段を形成するために、並びに、待機締結具手段を貯蔵し且つ送り込むために、その中に締結具手段を保持するための手段を備える。両方の作動ヘッドは、その上に血管内移植片の端部を固定するための手段も備える。   Each of the two working heads includes a group of cartridges comprising substantially eight cartridges incorporated into the corresponding working head structure. All cartridges are integrated and replaceable, each of these cartridges being intended for the arrangement of at least two fastener means. All of the cartridges therein have a progressive motion therein, to form fastener means during their extension from these cartridges, as well as to store and deliver standby fastener means. Means for holding the fastener means. Both actuating heads also comprise means for securing the end of the endovascular graft thereon.

提案される装置の制御機構は、接続手段を介して一体に結合される第一制御モジュールと第二制御モジュールとを備える。制御機構は、作動ヘッドに対して反対側で管状本体に配置され、管状本体を介してこれらの作動ヘッドと関連付けられる。第一制御モジュールは、この管状本体の自由端部に配置され、第二制御モジュールは、第一モジュールと第二拡張可能作動ヘッドとの間の第一モジュール付近で管状本体上に配置される。第一制御モジュールは、第一作動ヘッドの動作のために働き、第二制御モジュールは、第二作動ヘッドの動作のために働く。制御モジュールは、管状本体上でそれらの間に配置される接続手段を介して一体に結合される。   The proposed control mechanism of the device comprises a first control module and a second control module which are coupled together via connecting means. The control mechanism is disposed on the tubular bodies opposite the working heads and is associated with these working heads via the tubular bodies. A first control module is disposed at the free end of the tubular body and a second control module is disposed on the tubular body near the first module between the first module and the second expandable actuation head. The first control module serves for operation of the first working head, and the second control module serves for operation of the second working head. The control modules are coupled together on the tubular body via connecting means arranged between them.

提案される装置は、2つの実施態様を有する。第一実施態様において、この装置は、血管内移植片又はステント移植片の供給及び両端固定のために使用され得る。装置の制御機構は、互いに対するモジュールの剛的な固定を有する。   The proposed device has two embodiments. In a first embodiment, the device can be used for endovascular graft or stent graft delivery and bilateral fixation. The control mechanism of the device has a rigid fixation of the modules to each other.

第二実施態様において、装置は、薄壁血管内移植片の供給、展開、及び、両端固定のために使用され得る。この目的のために、第二作動ヘッドは、第一作動ヘッドからある距離だけ離れて、第一作動ヘッドと整列されて、管状本体の自由端部付近に固定され、それに対して往復動可能であり、第一及び第二の制御モジュールの間で管状本体上に配置される接続手段は、第一制御モジュールに対する第二制御モジュール及びそれに剛的に取り付けられる第二作動ヘッドの往復動を提供可能である。結果的に、外科手術が、薄壁移植片供給、血管内での展開、及び、大動脈内部から血管、実質的に大動脈壁の壁へのその両端部の固定のために遂行され得る。   In a second embodiment, the device can be used for delivery, deployment, and bilateral fixation of thin wall endovascular grafts. For this purpose, the second working head is spaced a distance from the first working head, aligned with the first working head, fixed near the free end of the tubular body, and reciprocable therewith. A connecting means arranged on the tubular body between the first and second control modules can provide reciprocation of the second control module relative to the first control module and a second working head rigidly attached thereto; It is. As a result, surgery can be performed for thin wall graft delivery, deployment within the blood vessel, and fixation of its ends from inside the aorta to the blood vessel, substantially the wall of the aortic wall.

第一拡張可能作動ヘッドは、第一圧力ブッシュ、この作動ヘッドの自由端部から開始して次々に連続的に且つ管状本体と整列して配置される第一及び第二の軸受ブッシュ、並びに、第一軸受ブッシュと剛的に接続され且つ第二軸受ブッシュ内の貫通軸方向孔を介して通る第一軸方向管を含む。   The first expandable actuating head comprises a first pressure bushing, first and second bearing bushings arranged sequentially from the free end of the actuating head one after another and in alignment with the tubular body, and A first axial tube is rigidly connected to the first bearing bush and passes through a through axial hole in the second bearing bush.

第一拡張可能作動ヘッドは、それらの一端部によって第一軸受ブッシュ上に旋回的に固定され且つそれらの他端部によって第二軸受ブッシュ上に旋回的に取り付けられる軸受レバーと旋回的に接続される8個のカートリッジを備える。   The first expandable actuating head is pivotally connected to a bearing lever pivotally fixed on the first bearing bush by one end thereof and pivotally mounted on the second bearing bush by their other end. Eight cartridges are provided.

第一作動ヘッドからある距離だけ離れて配置される第二拡張可能作動ヘッドは、第一拡張可能作動ヘッドに面するこの作動ヘッドの自由端部から開始して次々に連続的に配置される第三及び第四の軸受ブッシュ並びに第二圧力ブッシュを含む。第二ヘッドは、第三軸受ブッシュと剛的に接続され且つ第四軸受ブッシュ内の並びに第二圧力ブッシュ内の貫通軸方向孔を介して通る第二軸方向管も有する。第三及び第四の軸受ブッシュ並びに第二圧力ブッシュは、管状本体と整列される。第二作動ヘッドは、それらの一端部によって第四軸受ブッシュに旋回的に接続され且つそれらの他端部によって第三軸受ブッシュ上に旋回的に取り付けられる軸受レバーと旋回的に取り付けられる8個のカートリッジも備える。   The second expandable working head, which is arranged at a distance from the first working head, is successively arranged starting from the free end of this working head facing the first expandable working head. Includes third and fourth bearing bushings and a second pressure bushing. The second head also has a second axial tube rigidly connected to the third bearing bush and passing through a through axial hole in the fourth bearing bush and in the second pressure bush. The third and fourth bearing bushes and the second pressure bushing are aligned with the tubular body. The second working head is pivotally connected with a bearing lever pivotally connected by its one end to the fourth bearing bush and pivotally mounted on the third bearing bush by their other end. A cartridge is also provided.

第一及び第二の作動ヘッドは、軸受レバー上に配置され且つこれらの軸受レバーの端部の1つに配置される径方向舌部として実質的に成形される、供給される移植片又はステント移植片を、対応するカートリッジとのそれらの旋回接続部付近で固定するための手段を備える。   The first and second actuating heads are disposed on the bearing levers and are substantially shaped as a radial tongue disposed on one of the ends of these bearing levers, the supplied implant or stent Means are provided for securing the implants near their pivot connection with the corresponding cartridge.

カートリッジのそれぞれは、少なくとも1つの基本締結具手段−実質的にU字形状のステープルをその中に保持するための手段を含む。この保持するための手段は、カートリッジに沿って配置され、実質的に摺動リッドを含む。   Each of the cartridges includes at least one basic fastener means—means for holding a substantially U-shaped staple therein. The means for holding is disposed along the cartridge and substantially includes a sliding lid.

装置カートリッジのそれぞれは、締結具手段−実質的にU字形状のステープルに漸進動作を付与するための少なくとも1つの手段を含み、この手段は、長手方向に剛的であり且つ横方向に可撓である可撓プッシャを含む。全ての可撓プッシャは、それらの一端部で第一又は第二の拡張可能作動ヘッドの第一又は第二の圧力ブッシュとそれぞれ関連付けられカートリッジ底部と摺動リッドとの間の隙間内を往復動するよう、摺動リッドの下に配置される。   Each of the device cartridges includes fastener means-at least one means for imparting a progressive motion to the substantially U-shaped staple, the means being longitudinally rigid and laterally flexible. A flexible pusher. All flexible pushers reciprocate in the gap between the bottom of the cartridge and the sliding lid associated at their one end with the first or second pressure bushing of the first or second expandable actuation head, respectively. To be placed under the sliding lid.

装置カートリッジのそれぞれは、その一端部付近でこのカートリッジ内に配置される締結具手段を形成するための手段、並びに、自由尖頭端部がこの形成するための手段に面した状態で、実質的にその長手軸に沿ってこのカートリッジ内に配置される、少なくとも1つの基本締結具手段−実質的にU字形状のステープルを含む。U字形状ステープルは、そこから漸進的に延長し且つこの延長中に形成されるようカートリッジ内に配置される。   Each of the device cartridges substantially includes a means for forming fastener means disposed within the cartridge near one end thereof, and a free pointed end facing the means for forming. Including at least one basic fastener means-substantially U-shaped staple disposed within the cartridge along its longitudinal axis. U-shaped staples are disposed within the cartridge to extend progressively therefrom and to be formed during this extension.

各カートリッジは、底部及び摺動リッドを有し、少なくとも1つの待機締結具手段−実質的にU字形状のステープルを貯蔵するための手段を含む。この貯蔵するための手段は、カートリッジ底部内のスロットを含み、少なくとも1つのバネ荷重待機U字形状ステープルがスロット内に配置される。待機ステープルは、自由尖頭端部がこの形成するための手段に面した状態で、実質的に長手カートリッジ軸に沿ってこのスロット内に配置される。この待機U字形状ステープルは、バネの作用によって並びにカートリッジ底部と摺動リッドとの間の隙間からのこの可撓プッシャの部分的な取外しでこのスロットから延長するよう、実質的に可撓プッシャの下で、このカートリッジ底部のスロット内に配置される。最も好適な実施態様において、各カートリッジ底部内のスロットは、貫通スロットであり、待機U字形状ステープルは、実質的に可撓プッシャの下で、反対側にバネ荷重されて、このスロット内に配置される。   Each cartridge has a bottom and a sliding lid and includes at least one standby fastener means—means for storing substantially U-shaped staples. The means for storing includes a slot in the bottom of the cartridge, and at least one spring loaded standby U-shaped staple is disposed in the slot. The waiting staple is disposed in the slot substantially along the longitudinal cartridge axis with the free pointed end facing the means for forming. The standby U-shaped staple substantially extends from the slot so as to extend from the slot by the action of a spring and by partial removal of the flexible pusher from the gap between the cartridge bottom and the sliding lid. Below, it is placed in a slot in the bottom of this cartridge. In the most preferred embodiment, the slot in each cartridge bottom is a through slot and the standby U-shaped staple is spring loaded on the opposite side substantially below the flexible pusher and placed in this slot. Is done.

装置カートリッジのそれぞれは、少なくとも1つの基本締結具手段−実質的にU字形状ステープルを配置するための陥凹、少なくとも1つの待機締結具手段−実質的に待機バネ荷重されるステープルを配置するための貫通スロット、摺動リッドを取り付けるためのスロットを備え、並びに、少なくとも1つの可撓プッシャを配置するための長手ダクトを備える底部を備える本体を有する。それと共に、基本U字形状ステープルは、摺動リッドと摩擦接触してカートリッジ本体の底部陥凹内に配置され、それは、基本U字形状ステープルがこの陥凹から落ちるのを防止し、待機U字形状ステープルは、可撓プッシャと摩擦接触してカートリッジ本体の底部スロット内に配置され、それは、待機U字形状ステープルがこの可撓プッシャの部分的な取外し前に、この貫通スロットから延長することを防止する。   Each of the device cartridges has at least one basic fastener means--a recess for placing a substantially U-shaped staple; at least one standby fastener means--to place a substantially standby spring-loaded staple. A through-slot slot, a slot for mounting a sliding lid, and a body with a bottom with a longitudinal duct for positioning at least one flexible pusher. At the same time, the basic U-shaped staple is placed in the bottom recess of the cartridge body in frictional contact with the sliding lid, which prevents the basic U-shaped staple from falling out of this recess, and the standby U-shape. The shaped staple is disposed in the bottom slot of the cartridge body in frictional contact with the flexible pusher, which allows the standby U-shaped staple to extend from the through slot prior to partial removal of the flexible pusher. To prevent.

各カートリッジの本体底部は、少なくとも1つの基本締結具手段−実質的にU字形状ステープルのための陥凹を有する。この陥凹は、このカートリッジの長手軸について対称的であり、その外表面と平行である。カートリッジは、陥凹からのその延長の間にU字形状ステープルを形成するための手段を備え、この手段は、U字形状ステープルのためのこの陥凹の底部をカートリッジ外表面と接続する曲線案内表面を含む。曲線案内表面は、互いから並びにカートリッジ長手軸から鋭角に発散する形成溝を有する。基本締結具手段−実質的にU字形状ステープルは、尖頭自由端部を有し、その尖頭端部が曲線案内表面上の対応する形成溝に面するよう、このカートリッジの本体陥凹内に配置される。   The bottom body of each cartridge has a recess for at least one basic fastener means-substantially U-shaped staple. The recess is symmetric about the longitudinal axis of the cartridge and is parallel to its outer surface. The cartridge comprises means for forming a U-shaped staple during its extension from the recess, the means comprising a curved guide connecting the bottom of the recess for the U-shaped staple with the cartridge outer surface. Including the surface. The curved guide surfaces have formed grooves that diverge at an acute angle from each other and from the cartridge longitudinal axis. Basic fastener means--the substantially U-shaped staple has a free pointed end in the body recess of the cartridge such that the pointed end faces a corresponding forming groove on the curved guiding surface Placed in.

互いから並びにカートリッジ長手軸から鋭角に発散する形成溝は、本体陥凹及びこのカートリッジの曲線案内表面の形成溝の上のその動作中に、対応するU字形状ステープルの尖頭端部の螺旋状の反対に向けられる湾曲を提供する。   Forming grooves that diverge at an acute angle from each other and from the longitudinal axis of the cartridge during the movement of the body recess and the forming groove of the curved guiding surface of the cartridge during the movement of the corresponding U-shaped staple Providing a curvature that is directed in the opposite direction.

各装置カートリッジは、互いに鋭角に傾斜される2つの傾斜側面を備える実質的に多面体プリズムとして成形される。この鋭角の頂点は、拡張可能作動ヘッドの長手軸上に位置する。全てのカートリッジは、第一又は第二の作動ヘッドの第一又は第四軸受ブッシュとの或いは対応する軸受レバーとのそれぞれの接続のための手段を備える。これらの手段は、多面体プルズムの両方の基部から突出し且つこの多面体プリズムと一体的な孔を備えるアームを含む。   Each device cartridge is shaped as a substantially polyhedral prism with two inclined sides inclined at an acute angle to each other. This acute apex is located on the longitudinal axis of the expandable working head. All cartridges comprise means for respective connection with the first or fourth bearing bush of the first or second working head or with a corresponding bearing lever. These means include an arm that projects from both bases of the polyhedral prism and is provided with a hole integral with the polyhedral prism.

全てのU字形状ステープルは、ステンレス鋼、チタン、及び、形状記憶合金を含む群の材料の1つから作成される。   All U-shaped staples are made from one of the group of materials including stainless steel, titanium, and shape memory alloys.

装置は、管状本体上の測定スケールを含む軸方向精密位置決めのための手段、並びに、標識−カートリッジの上方表面上に均一に適用され且つそれらの動作角だけ装置作動ヘッドを方向付けるために働くX線印を含む径方向精密位置決めのための手段を追加的に備える。   The apparatus comprises means for axial precision positioning including a measurement scale on the tubular body, as well as X applied uniformly on the upper surface of the sign-cartridge and directing the apparatus working head by their operating angle. Means are additionally provided for radial precision positioning including line marks.

制御機構は、接続手段を介して一体に結合される第一及び第二の制御モジュールを有する。第一制御モジュールは、第一拡張可能作動ヘッドの反対側で管状本体の自由端部に配置され、第二制御モジュールは、第二拡張可能作動ヘッドと剛的に接続され、第一制御モジュールと第二拡張可能ヘッドとの間の第一制御モジュール付近で管状本体上に配置される。第一及び第二の制御モジュールの間で管状本体上に配置される接続手段は、それらの剛的な相互固定、又は、第一制御モジュールに対する第二制御モジュール及びそれに剛的に取り付けられる第二作動ヘッドの往復動のいずれかをもたらし得る。この接続手段は、その中に旋回的に取り付けられるギアを備え、ロック及び回転駆動装置、並びに、ギアと動作的に係合される2つの歯付きラックを備えるホルダを実質的に含み、ラックの第一のものは第一制御モジュールと剛的に接続され、第二のものは第二制御モジュールと剛的に接続される。接続手段は、装置を支持し且つ動作テーブル上でのその配置のための支持体及びハンドルを追加的に備える。それは実質的に機械的又は電気的なギア回転駆動装置も備える。   The control mechanism has first and second control modules coupled together through connection means. The first control module is disposed at the free end of the tubular body opposite the first expandable actuation head, and the second control module is rigidly connected to the second expandable actuation head, Located on the tubular body near the first control module between the second expandable head. The connecting means arranged on the tubular body between the first and second control modules can be rigidly secured to each other, or a second control module relative to the first control module and a second rigidly attached thereto. Either reciprocation of the working head can result. The connecting means substantially comprises a holder comprising a gear pivotally mounted therein, a lock and rotary drive, and two toothed racks operatively engaged with the gear, The first is rigidly connected to the first control module and the second is rigidly connected to the second control module. The connecting means additionally comprises a support and a handle for supporting the device and for its placement on the operating table. It also comprises a substantially mechanical or electrical gear rotation drive.

制御機構の第一制御モジュールは、第一及び第二の端部を有する中空本体、並びに、本体に対して往復動されるようにこの本体内に取り囲まれるスライダを含む。このスライダは、そこに剛的に取り付けられ且つこの中空本体の第二端部に配置される旋回ヘッドと機能的に関連付けられる保持ハンドルを備える。このスライダは、旋回ヘッドと共に、逝去機構の第一制御モジュールの第一制御手段を形成する。   The first control module of the control mechanism includes a hollow body having first and second ends, and a slider enclosed within the body to be reciprocated relative to the body. The slider includes a holding handle that is rigidly attached thereto and operatively associated with a pivoting head disposed at the second end of the hollow body. This slider together with the swivel head forms the first control means of the first control module of the removal mechanism.

制御機構の第一制御モジュールは、第二制御手段として働く第一圧力ハンドルをさらに含む。この第一圧力ハンドルは、保持ハンドルに旋回的に取り付けられ、スライダ内に取り囲まれる短い自由端部を有する。スライダは、第一接続手段として働く第一軸方向管と剛的に接続され、圧力ハンドルの短い自由端部は、制御機構の第一制御モジュールの第二接続手段として働くタイと機能的に関連付けられる。第一圧力ハンドルは、スライダ上に旋回的に取り付けられる揺動ロック、並びに、その一端部によってこの圧力ハンドルに固定され且つその第二端部によって保持ハンドルに固定される平坦戻りバネを備える。   The first control module of the control mechanism further includes a first pressure handle that serves as second control means. The first pressure handle is pivotally attached to the holding handle and has a short free end that is enclosed within the slider. The slider is rigidly connected to a first axial tube that serves as a first connection means, and the short free end of the pressure handle is functionally associated with a tie that serves as a second connection means for the first control module of the control mechanism. It is done. The first pressure handle includes a swing lock pivotally mounted on the slider, and a flat return spring secured to the pressure handle by one end and to the holding handle by the second end.

提案される装置において、第一拡張可能作動ヘッドの第一軸受ブッシュは、第一接続手段を介して、第一制御モジュールの第一制御手段と機能的に接続される。第一圧力ブッシュは、第二制御手段を介して、制御機構の第一制御モジュールの第二制御手段と機能的に接続される。第二軸受ブッシュは、第一及び第二の作動ヘッドの間に配置される距離管と剛的に接続される。第一接続手段及び第二接続手段は、互いに、距離管及びこの管状本体と同心状に、距離管及び管状本体内に取り囲まれる。   In the proposed device, the first bearing bush of the first expandable operating head is operatively connected to the first control means of the first control module via the first connection means. The first pressure bush is functionally connected to the second control means of the first control module of the control mechanism via the second control means. The second bearing bush is rigidly connected to a distance tube disposed between the first and second working heads. The first connecting means and the second connecting means are enclosed within the distance tube and the tubular body concentrically with each other and the distance tube and the tubular body.

制御機構の第二制御モジュールは、そこに剛的に取り付けられる或いはそれと一体的なハンドルを素なる中空本体を含む。この本体は、第一及び第二の端部を有し、その第一端部によって、保持管を介して、第二作動ヘッドの第四軸受ブッシュと剛的に接続され、本体に対して往復動するように本体内に取り囲まれるスライダも含む。スライダは、この中空本体の第二端部に配置される旋回ヘッドと機能的に関連付けられ、この旋回ヘッドと共に、制御機構の第二制御モジュールの第一制御手段を形成する。   The second control module of the control mechanism includes a hollow body rigidly attached to or integral with the handle. The main body has a first end and a second end, and is rigidly connected to the fourth bearing bush of the second working head via the holding tube by the first end, and reciprocates with respect to the main body. Also included is a slider that is enclosed within the body for movement. The slider is operatively associated with a swivel head disposed at the second end of the hollow body and together with the swivel head forms a first control means of a second control module of the control mechanism.

第二制御モジュールは、その第二制御手段として働き且つハンドル又は中空本体に旋回的に固定される第二圧力ハンドルも有する。この第二圧力ハンドルは、スライダ内に取り囲まれる短い自由端部を有し、スライダは、第三接続手段として働く管状タイと剛的に接続され、圧力ハンドルの短い自由端部は、制御機構の第四接続手段として働き且つ第二圧力ブッシュと剛的に接続される圧力管と機能的に関連付けられる。第二圧力ハンドルは、中空本体内に旋回的に取り付けられる揺動ロック、並びに、その一端部によってこの第二圧力ハンドルに固定され且つその他端部によって中空本体ハンドルに固定される平坦戻りバネを備える。   The second control module also has a second pressure handle that serves as its second control means and is pivotally secured to the handle or hollow body. This second pressure handle has a short free end surrounded within the slider, the slider being rigidly connected with a tubular tie serving as a third connecting means, the short free end of the pressure handle being It is functionally associated with a pressure tube that serves as a fourth connecting means and is rigidly connected to the second pressure bushing. The second pressure handle includes a swing lock pivotally mounted within the hollow body, and a flat return spring secured to the second pressure handle by one end thereof and to the hollow body handle by the other end. .

第三軸受ブッシュは、第三接続手段を介して、制御機構の第二制御モジュールの第一制御手段と接続される。第二圧力ブッシュは、第四接続手段を介して、制御機構の第二制御モジュールの第二制御手段と機能的に接続され、第四軸受ブッシュは、保持管を介して、第二制御モジュールの本体と接続される。第二モジュールの第三接続手段は、保持管内に取り囲まれ、第二モジュールのこの第四接続手段は、この保持管の外側に配置され、それらは全て、互いに並びにこの保持管と同心状に配置される。   The third bearing bush is connected to the first control means of the second control module of the control mechanism via the third connection means. The second pressure bush is operatively connected to the second control means of the second control module of the control mechanism via the fourth connection means, and the fourth bearing bush is connected to the second control module of the second control module via the holding pipe. Connected to the main unit. The third connecting means of the second module is surrounded in the holding tube, and the fourth connecting means of the second module is arranged outside the holding tube, they are all arranged concentrically with each other and with the holding tube. Is done.

第一及び第二の接続手段は、第一拡張可能作動ヘッドを制御機構の第一制御モジュールと接続する。それらは、第三接続手段、保持管、及び、第四接続手段内に互いに同心状に配置され、第三接続手段、保持管、及び、第四接続手段も、互いに同心状に配置され、第二作動ヘッドを制御機構の第二制御モジュールと連結する。距離管は、第一及び第二の接続手段の外側で並びに第三及び第四の接続手段と整列して、第一及び第二の作動ヘッドの間に配置される。保持管、第三接続手段と、並びに、第一及び第二の接続手段と同心状に外側に配置される第四接続手段は、管内の位置決めのために構成される管状本体を形成する。この管状本体は、その中に取り囲まれる接続手段と共に、長手方向に剛的であり、横方向に可撓である。   First and second connection means connect the first expandable working head with the first control module of the control mechanism. They are arranged concentrically with each other in the third connecting means, the holding tube, and the fourth connecting means, and the third connecting means, the holding tube, and the fourth connecting means are also arranged concentrically with each other, The two working heads are connected to the second control module of the control mechanism. The distance tube is disposed between the first and second working heads outside the first and second connecting means and in alignment with the third and fourth connecting means. The holding tube, the third connecting means, and the fourth connecting means arranged concentrically outside the first and second connecting means form a tubular body configured for positioning within the tube. This tubular body is rigid in the longitudinal direction and flexible in the lateral direction, with the connecting means enclosed therein.

本発明の他の主題事項は、血管内から血管の壁への移植片又はステント移植片の供給及び両端固定のための方法であり、幾つかの連続的なステップを含む。   Another subject matter of the present invention is a method for delivery and fixation of a graft or stent-graft from within a vessel to the vessel wall, comprising several successive steps.

第一ステップで、移植片又はステント移植片が供給のために準備され、取り付けられ、且つ、その両端部が装置作動ヘッド上へ固定される。移植片又はステント移植片は、作動ヘッドの間に配置され、所与の外径にクリンプ加工される。   In the first step, a graft or stent-graft is prepared and attached for delivery and its ends are secured onto the device working head. The graft or stent graft is placed between the working heads and crimped to a given outer diameter.

第二段階で、供給及び固定のための装置は、動作位置に導かれ、対応する血管内に挿入され、第一拡張可能作動ヘッドが、固定地域に導かれ、所与の血管地点での装置の精密軸方向及び径方向位置決めが、管状本体表面上の測定スケールを介して並びに標識−X線印を介して遂行される。次に、第一作動ヘッドは、供給される移植片又はステント移植片の第一端部が、それらの相互固定の瞬間に、この血管の内表面と接触するように配置され、この拡張可能作動ヘッドのカートリッジが、対応する縫合地点付近に配置される。   In the second stage, the device for delivery and fixation is guided to the operating position and inserted into the corresponding blood vessel, and the first expandable actuation head is guided to the fixation area and the device at a given vessel point. Precision axial and radial positioning is performed via a measurement scale on the surface of the tubular body and via a sign-X-ray mark. The first actuating head is then positioned so that the first end of the delivered graft or stent-graft is in contact with the inner surface of the vessel at the moment of their mutual fixation. A head cartridge is placed near the corresponding stitching point.

その直後に、第一拡張可能作動ヘッドのカートリッジ内のU字形状ステープルが動かされ、それは、第一圧力ブッシュ、第二接続手段、及び、制御機構の第一モジュールの第二制御手段を介して、それらの順番に活性化される、可撓プッシャの作用によって達成され、それはこれらのプッシャと関連付けられる。結果的に、U字形状ステープルのそれぞれの尖頭端部は、対応する取外し可能なカートリッジの曲線案内表面の形成溝に進入し、その中で湾曲され、互いに反対方向に発散し、人工器官壁及び周囲血管壁を穿孔し、螺旋の上で曲線案内表面に再び戻り、もし所与のステープル長さによって許容されるならば、この回転を反復する。結果的に、この人工器官第一端部の壁は、U字形状ステープルから形成されるワイヤ螺旋によって、血管壁の対応する地域に縫合され、U字形状ステープル自体は、対応するカートリッジの陥凹から完全に現れ、これらのカートリッジから解放され、対応する人工器官の第一端部にかがり縫い縫合を形成する。   Immediately thereafter, the U-shaped staple in the cartridge of the first expandable actuation head is moved via the first pressure bushing, the second connecting means, and the second control means of the first module of the control mechanism. Achieved by the action of flexible pushers, activated in their order, which are associated with these pushers. As a result, each pointed end of the U-shaped staple enters a groove in the curved guide surface of the corresponding removable cartridge, is curved therein and diverges in opposite directions, prosthetic wall And pierce the surrounding vessel wall and return back to the curved guiding surface on the helix, repeating this rotation if allowed by the given staple length. As a result, the wall at the first end of the prosthesis is stitched to the corresponding region of the vessel wall by a wire helix formed from the U-shaped staple, and the U-shaped staple itself is recessed in the corresponding cartridge. Emerges completely from the cartridge and is released from these cartridges to form an overlock suture at the first end of the corresponding prosthesis.

次に、第一拡張可能作動ヘッドのカートリッジは、待機U字形状ステープルで荷重される。これは、第一圧力ブッシュ、第二接続手段、及び、制御機構の第一モジュールの第二制御手段を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャの部分的な取外しによって達成され、それらはこれらのプッシャと関連付けられる。結果的に、バネ荷重待機U字形状ステープルのそれぞれは、対応するカートリッジの貫通スロットから現れ、次に、対応する可撓プッシャの逆転動作で、その作用によって、基本U字形状ステープルが以前配置されていた陥凹内に移動する。今や、供給及び固定のための装置の第一ヘッドは、他の縫合のための準備が出来ている。   Next, the cartridge of the first expandable working head is loaded with standby U-shaped staples. This is achieved by partial removal of the flexible pusher which is activated in that order via the first pressure bushing, the second connecting means and the second control means of the first module of the control mechanism. , They are associated with these pushers. As a result, each of the spring-loaded standby U-shaped staples emerges from the corresponding cartridge through-slot, and then the action of the corresponding flexible pusher is reversed so that the basic U-shaped staple is previously placed. Move into the pit. The first head of the device for delivery and fixation is now ready for another suture.

次に、他の縫合が必要であるならば、第一拡張可能作動ヘッドのカートリッジ内のU字形状ステープルが動かされる。これは、第一圧力ブッシュ、第二接続手段、及び、制御機構の第一モジュールの第二制御手段を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャの作用によって達成され、それらはこれらのプッシャと関連付けられる。結果的に、待機U字形状ステープルのそれぞれの尖頭端部は、対応する取外し可能なカートリッジの曲線案内表面の形成溝に進入し、その中で湾曲され、互いに反対方向に発散し、人工器官第一端部の壁及び周囲の血管壁を穿孔し、螺旋の上で曲線案内表面に再び戻り、もし所与のステープル長さによって許容されるならば、この回転を反復する。結果的に、この人工器官第一端部の壁は、待機U字形状ステープルから形成されるワイヤ螺旋によって、血管壁の対応する地域に再び縫合され、待機U字形状ステープル自体は、対応するカートリッジの陥凹から完全に現れ、これらのカートリッジから解放され、第一人工器官端部で第二のかがり縫い縫合を形成する。   Next, if another stitch is needed, the U-shaped staple in the cartridge of the first expandable actuation head is moved. This is achieved by the action of a flexible pusher which is activated in that order via the first pressure bushing, the second connecting means and the second control means of the first module of the control mechanism. Associated with these pushers. As a result, each pointed end of the stand-by U-shaped staple enters the groove formed in the curved guide surface of the corresponding removable cartridge, is curved therein and diverges in opposite directions, prosthesis The wall at the first end and the surrounding vessel wall are pierced and returned back to the curved guiding surface on the helix, repeating this rotation if allowed by the given staple length. As a result, the wall of the prosthesis first end is re-stitched to the corresponding area of the vessel wall by a wire helix formed from the standby U-shaped staple, and the standby U-shaped staple itself is the corresponding cartridge. Emerges completely from the recesses of the cartridge and is released from these cartridges to form a second overlock suture at the end of the first prosthesis.

次に、もし必要であるならば、一端部で縫合される人工器官−薄壁移植片が展開される。これは、接続手段ギアの回転によって達成され、それは、第二制御モジュール及びそれと剛的に接続される第二作動ヘッドが、第一制御手段に向かってある所定距離、装置管状本体に沿って移動することを可能にする。その一端部によって血管上に固定され且つその他端部によって第二作動ヘッド上に固定される人工器官は、その全長に亘って展開される。   Next, if necessary, a prosthesis-thin wall graft that is sutured at one end is deployed. This is achieved by rotation of the connecting means gear, which means that the second control module and the second working head rigidly connected thereto move along the device tubular body a certain distance towards the first control means. Make it possible to do. The prosthesis fixed on the blood vessel by one end and fixed on the second working head by the other end is deployed over its entire length.

次に、第二作動ヘッドのカートリッジ内のU字形状ステープルは動かされる。これは、第二圧力ブッシュ、第四接続手段、及び、制御機構の第二モジュールの第二制御手段を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャの作用によって達成される。結果的に、U字形状ステープルのそれぞれの尖頭端部は、対応する取外し可能な表面の曲線案内表面の形成溝に進入し、その中で湾曲され、互いに反対方向に発散し、人工器官壁及び周囲血管壁を穿孔し、螺旋の上で曲線案内表面に再び戻り、もし所与のステープル長さによって許容されるならば、この回転を反復する。結果的に、この人工器官第二端部の壁は、U字形状ステープルから形成されるワイヤ螺旋によって、血管壁の対応する地域に縫合され、U字形状ステープル自体は、対応するカートリッジの陥凹から完全に現れ、これらのカートリッジから解放され、人工器官第二端部でかがり縫い縫合を形成する。   Next, the U-shaped staple in the cartridge of the second working head is moved. This is achieved by the action of a flexible pusher which is activated in that order via the second pressure bushing, the fourth connecting means and the second control means of the second module of the control mechanism. As a result, each pointed end of the U-shaped staple enters a groove in the curved guide surface of the corresponding removable surface, is curved therein and diverges in opposite directions, prosthetic wall And pierce the surrounding vessel wall and return back to the curved guiding surface on the helix, repeating this rotation if allowed by the given staple length. As a result, the prosthesis second end wall is sewn to the corresponding region of the vessel wall by a wire helix formed from the U-shaped staple, and the U-shaped staple itself is recessed in the corresponding cartridge. Appear completely from the cartridge and released from these cartridges to form an overlock suture at the second end of the prosthesis.

次に、もし必要であるならば、第二作動ヘッドのカートリッジは、待機U字形状ステープルで荷重される。これは、第二圧力ブッシュ、第四接続手段、及び、制御機構の第二モジュールの第二制御手段を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャの部分的な取外しによって達成される。結果的に、バネ荷重待機U字形状ステープルのそれぞれは、対応するカートリッジの貫通スロットから現れ、次に、対応する可撓プッシャの逆転動作で、その作用によって、基本U字形状ステープルが以前配置されていた陥凹内に移動する。今や、供給及び固定のための装置の第二ヘッドは、他の縫合のための準備が出来ている。   Next, if necessary, the second working head cartridge is loaded with standby U-shaped staples. This is achieved by partial removal of the flexible pusher, which is activated in that order via the second pressure bushing, the fourth connection means and the second control means of the second module of the control mechanism. The As a result, each of the spring-loaded standby U-shaped staples emerges from the corresponding cartridge through-slot, and then the action of the corresponding flexible pusher is reversed so that the basic U-shaped staple is previously placed. Move into the pit. The second head of the device for delivery and fixation is now ready for another suture.

もし他の縫合が必要であるならば、第二作動ヘッドのカートリッジ内の待機U字形状ステープルが動かされる。これは、第二圧力ブッシュ、第四接続手段、及び、制御機構の第二モジュールの第二制御手段を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャの作用によって達成され、それらはこれらのプッシャと関連付けられる。結果的に、U字形状ステープルのそれぞれの尖頭端部は、対応する取外し可能なカートリッジの曲線案内表面の形成溝に進入し、その中で湾曲され、互いに反対方向に発散し、この人工器官第二端部の壁及び周囲の血管壁を穿孔し、螺旋の上で曲線案内表面に再び戻り、もし所与のステープル長さによって許容されるならば、この回転を反復する。結果的に、人工器官第二端部の壁は、待機U字形状ステープルから形成されるワイヤ螺旋によって、血管壁の対応する地域に再び縫合され、U字形状ステープル自体は、対応するカートリッジの陥凹から完全に現れ、これらのカートリッジから解放され、人工器官第二端部で第二のかがり縫い縫合を形成する。   If another stitch is needed, the standby U-shaped staple in the cartridge of the second working head is moved. This is achieved by the action of a flexible pusher, which is activated in that order via the second pressure bushing, the fourth connection means and the second control means of the second module of the control mechanism. Associated with these pushers. As a result, each pointed end of the U-shaped staple enters the groove formed in the curved guide surface of the corresponding removable cartridge, is curved therein and diverges in opposite directions, the prosthesis The second end wall and the surrounding vessel wall are pierced and returned back to the curved guiding surface on the helix, repeating this rotation if allowed by the given staple length. As a result, the wall of the prosthesis second end is re-stitched to the corresponding region of the vessel wall by a wire helix formed from the standby U-shaped staple, and the U-shaped staple itself is collapsed into the corresponding cartridge. It emerges completely from the recess and is released from these cartridges to form a second overlock suture at the prosthesis second end.

次に、供給され且つ縫合される移植片の第二端部は、供給及び固定のための装置から分離され、その両方の拡張可能ヘッドは、元の位置に戻され、この装置は非動作位置に設定され、移植片から並びに血管から取り外される。   The second end of the graft to be delivered and sutured is then separated from the device for delivery and fixation, both expandable heads being returned to their original position, the device being in the non-operating position. And removed from the graft as well as from the blood vessel.

本発明は今や以下の図面と共に説明され、図面中、同等の参照番号は、同等の素子を指している。   The present invention will now be described in conjunction with the following drawings, in which like reference numbers refer to like elements.

本発明の好適実施態様が以下に記載される。本主題事項の発明者は、ここに記載される実施態様が、他の血管の修復において並びに他の手続きにおいて使用され得ると予期する。よって、本発明は、それらが付属の請求項の範囲及びそれらの均等物の範囲内にあることを条件として、本発明の修正及び変更をカバーすることが意図される。   Preferred embodiments of the invention are described below. The inventor of the present subject matter anticipates that the embodiments described herein may be used in other vascular repairs as well as in other procedures. Thus, it is intended that the present invention cover modifications and variations of this invention provided they are within the scope of the appended claims and their equivalents.

本発明に従った装置の最も好適な実施態様が、図1乃至12に示されている。   The most preferred embodiment of the device according to the invention is shown in FIGS.

提案される装置1(図1)は、管状本体3と、締結具手段、実質的にU字形状ステープルの配置が意図されるカートリッジ9を備える2つの拡張可能な作動ヘッド5及び7と、血管内移植片13の両端をこれらのヘッドに固定するための手段とを含む(図2)。装置1は、第一制御モジュール17と、第二制御モジュール19と、支持ハンドル23及び支持体25を用いてそれらを一体に接合する接続手段21とを含む制御機構15を備える。   The proposed device 1 (FIG. 1) comprises a tubular body 3, two expandable actuation heads 5 and 7 comprising a cartridge 9 intended for the placement of fastener means, substantially U-shaped staples, and a blood vessel. And means for securing the ends of the implant 13 to these heads (FIG. 2). The apparatus 1 includes a control mechanism 15 including a first control module 17, a second control module 19, and connection means 21 for joining them together using a support handle 23 and a support body 25.

装置1(図1)の管状本体3は、血管内に位置付けられるように構成されている。管状本体3は、長手方向に剛的であり且つ横方向に可撓であり、拡張可能な作動ヘッド5及び7は、その一端に配置され(図1及び2)、第二端部に、制御機構15が配置されている。   The tubular body 3 of the device 1 (FIG. 1) is configured to be positioned within a blood vessel. The tubular body 3 is rigid in the longitudinal direction and flexible in the lateral direction, and the expandable actuating heads 5 and 7 are arranged at one end (FIGS. 1 and 2) and are controlled at the second end. A mechanism 15 is arranged.

作動ヘッド5及び7は、管状本体3の自由端部に配置され(図1及び2)、それらの相互固定の瞬間に血管の内表面と接触する供給移植片又はステント移植片13の両端部を維持するために拡張可能とされている。作動ヘッド5及び7のそれぞれは、実質的に8個のカートリッジをそれぞれ含む一群のカートリッジを含み、これらのカートリッジは、対応する作動ヘッド5又は7の構築中に組み込まれる。全てのカートリッジ9は、一体化され且つ置換可能であり、それらのそれぞれは、少なくとも2つの締結具手段−U字形状ステープル11の配置のために意図されている。全てのカートリッジ9は、漸進的動作をそれらに伝えるために、カートリッジからのそれらの拡張中に締結具手段−U字形状ステープル11を形成するために、並びに、待機締結具手段を貯蔵し且つ送り込むために、それらの中に締結具手段を保持するための手段を備える。   Actuating heads 5 and 7 are arranged at the free ends of the tubular body 3 (FIGS. 1 and 2) and connect the ends of the supply graft or stent graft 13 in contact with the inner surface of the blood vessel at the moment of their mutual fixation. It is expandable to maintain. Each of the working heads 5 and 7 comprises a group of cartridges each containing substantially eight cartridges, which are incorporated during the construction of the corresponding working head 5 or 7. All the cartridges 9 are integrated and replaceable, each of which is intended for placement of at least two fastener means-U-shaped staples 11. All cartridges 9 store and deliver standby fastener means, as well as to form fastener means-U-shaped staples 11 during their expansion from the cartridge, as well as to convey progressive motion to them. For this purpose, means are provided for retaining the fastener means therein.

第一拡張可能作動ヘッド5(図3)は、第一圧力ブッシュ27と、この作業ヘッド5の自由端部から開始して次々に連続して配置される第一軸受ブッシュ29及び第二軸受ブッシュ31と、第一軸受ブッシュ29と剛的に接続され且つ第二軸受ブッシュ31内の貫通軸孔を介して通じる第一軸方向管33とを含む。第二軸受ブッシュ31は、図4により詳細に示されている。   The first expandable actuating head 5 (FIG. 3) comprises a first pressure bush 27 and a first bearing bush 29 and a second bearing bush which are arranged one after the other starting from the free end of this working head 5. 31 and a first axial pipe 33 that is rigidly connected to the first bearing bush 29 and communicates through a through-shaft hole in the second bearing bush 31. The second bearing bush 31 is shown in more detail in FIG.

第一拡張可能作動ヘッド5(図3)は、8個のカートリッジを備え、カートリッジは、第一軸受ブッシュ29上のそれらの一端部によって旋回的に取り付けられ、且つ、第二軸受ブッシュ31上に旋回的に取り付けられる軸受レバー35を備えるそれらの他端部によって旋回的に接続される。   The first expandable actuation head 5 (FIG. 3) comprises eight cartridges, which are pivotally mounted by their one end on the first bearing bush 29 and on the second bearing bush 31. They are pivotally connected by their other ends with bearing levers 35 that are pivotally mounted.

第一作動ヘッド5からある距離だけ離れて配置される第二拡張可能作動ヘッド7(図3)は、第一拡張可能作業ヘッド5に面するこの作動ヘッド7の自由端部から開始して連続的に配置される、第三軸受ブッシュ37及び第四軸受ブッシュ39のそれぞれと、第二圧力ブッシュ41とを含む。第二ヘッド7は、第三軸受ブッシュ37と剛的に接続され且つ第四軸受ブッシュ39内の並びに第二圧力ブッシュ41内の貫通軸孔を介して通じる第二軸方向管43も有する。第三及び第四の軸受ブッシュ37,39並びに第二圧力ブッシュ41は、管状本体3と整列される。第二作動ヘッド7(図3)は、8個のカートリッジ9も備え、カートリッジは、第四軸受ブッシュ39上の1つのそれらの端部によって取り付けられ、且つ、第三軸受ブッシュ37上に旋回的に取り付けられる軸受レバー35を用いてそれらの他端部によって旋回的に接続される。   A second expandable working head 7 (FIG. 3), which is arranged at a distance from the first working head 5, continues from the free end of this working head 7 facing the first expandable working head 5. Each of the third bearing bush 37 and the fourth bearing bush 39, and the second pressure bush 41, are arranged. The second head 7 also has a second axial tube 43 which is rigidly connected to the third bearing bush 37 and communicates through a through shaft hole in the fourth bearing bush 39 and in the second pressure bush 41. The third and fourth bearing bushings 37, 39 and the second pressure bushing 41 are aligned with the tubular body 3. The second actuating head 7 (FIG. 3) also comprises eight cartridges 9, which are mounted by their one end on the fourth bearing bush 39 and pivoted on the third bearing bush 37. Are pivotally connected by their other ends using bearing levers 35 attached to the.

両方の作動ヘッド5及び7は、それらの上に血管内移植片又はステント移植片13を固定するための手段も備え、血管内移植片又はステント移植片は、軸受レバー35上に配置され、且つ、対応するカートリッジ9とのそれらの旋回接続付近で、これらの軸受レバー35の両端部の一方に配置される径方向舌部45として実質的に成形される(図3)。   Both actuating heads 5 and 7 also comprise means for securing the endovascular graft or stent graft 13 thereon, the endovascular graft or stent graft being disposed on the bearing lever 35, and In the vicinity of their pivot connection with the corresponding cartridge 9, they are substantially shaped as radial tongues 45 arranged at one of the ends of these bearing levers 35 (FIG. 3).

装置1の制御機構15は、接続手段21を介して一体に連結される第一制御モジュール17及び第二制御モジュール19を備える。制御機構15(図1及び2)は、作動ヘッド5及び7の反対側で管状本体3の端部に配置され、それによって、これらの作動ヘッド5及び7と関連付けられている。第一制御モジュール17は、管状本体3の自由端部に配置され、第二制御モジュール19は、第一モジュールと第二拡張可能作動ヘッド7との間の第一モジュール17付近で管状本体3上に配置されている。第一制御モジュール17は、第一作動ヘッド5を動作するよう働き、第二制御モジュール19は、第二作動ヘッド7を動作するよう働く。制御モジュール17及び19は、管状本体3上でそれらの間に配置される接続手段21を介して一体に接合されている。それは、互いに対するモジュール17及び19の剛的な固定、並びに、第二制御モジュール19及び第一制御モジュール17に対する第二モジュールに剛的に取り付けられる第二作動ヘッド7の往復運動の両方をもたらす(図1及び2)。   The control mechanism 15 of the apparatus 1 includes a first control module 17 and a second control module 19 that are coupled together via a connection means 21. A control mechanism 15 (FIGS. 1 and 2) is located at the end of the tubular body 3 on the opposite side of the actuating heads 5 and 7 and is thus associated with these actuating heads 5 and 7. The first control module 17 is arranged at the free end of the tubular body 3, and the second control module 19 is on the tubular body 3 in the vicinity of the first module 17 between the first module and the second expandable operating head 7. Is arranged. The first control module 17 serves to operate the first working head 5, and the second control module 19 serves to operate the second working head 7. The control modules 17 and 19 are joined together on the tubular body 3 via connecting means 21 arranged between them. It provides both a rigid fixation of the modules 17 and 19 with respect to each other and a reciprocating movement of the second working head 7 which is rigidly attached to the second module 19 and the second module with respect to the first control module 17 ( 1 and 2).

各カートリッジ9(図5)は、少なくとも1つの基本締結具手段−U字形状ステープル11をその内部に保持するための手段を含む。この保持手段は、カートリッジ9に沿って配置され、その開口のための孔49を備える摺動リッド47を含む。   Each cartridge 9 (FIG. 5) includes at least one basic fastener means—means for holding a U-shaped staple 11 therein. This holding means comprises a sliding lid 47 arranged along the cartridge 9 and provided with a hole 49 for its opening.

装置1の各カートリッジ9(図3,5)は、締結具手段−U字形状ステープル11に漸進運動を付与するための少なくとも1つの手段を含み、この手段は、長手方向に剛的であり且つ横方向に可撓である可撓プッシャ51を含む。全ての可撓プッシャ51は、一端部によって第一又は第二の拡張可能作動ヘッド5又は7の第一又は第二の圧力ブッシュ27又は41とそれぞれ関連付けられ、且つ、カートリッジ9の摺動リッド47の下に配置され、カートリッジ9の底部とこの摺動リッド47との間の隙間内を往復動する。   Each cartridge 9 (FIGS. 3, 5) of the device 1 includes at least one means for imparting a progressive movement to the fastener means-U-shaped staple 11, which means is longitudinally rigid and A flexible pusher 51 that is flexible in the lateral direction is included. All the flexible pushers 51 are associated with the first or second pressure bushing 27 or 41 of the first or second expandable actuation head 5 or 7 respectively by one end and the sliding lid 47 of the cartridge 9. And reciprocates in the gap between the bottom of the cartridge 9 and the sliding lid 47.

装置1の各カートリッジ9(図5)は、その一端部付近でこのカートリッジ9内に配置される締結具手段を形成するための手段、並びに、実質的にその長手軸に沿ってこのカートリッジ9内に配置される少なくとも1つの基本締結具手段−U字形状ステープル11を含み、自由尖頭端部は、この形成手段に面している。U字形状ステープル11は、そこから漸進的に延び且つこの延長中に形成されるよう、カートリッジ9内に配置される。   Each cartridge 9 of the device 1 (FIG. 5) has means for forming fastener means disposed within the cartridge 9 near one end thereof, as well as within the cartridge 9 substantially along its longitudinal axis. Including at least one basic fastener means-U-shaped staple 11 with the free pointed end facing this forming means. The U-shaped staple 11 is disposed within the cartridge 9 so as to extend progressively therefrom and to be formed during this extension.

全てのカートリッジ9(図5,6)は、底部53と、摺動リッド47とを有し、待機U字形状ステープル11を含む、少なくとも1つの待機締結具手段を貯蔵するための手段を含む。この貯蔵手段は、カートリッジ9の底部53内のスロット55を含み(図6)、そこには、少なくとも1つのバネ荷重待機U字形状ステープル11が配置されている。待機ステープル11は、自由尖頭端部57が形成手段に面した状態で、実質的にカートリッジの長手軸に沿って、このスロット55内に配置されている。待機U字形状ステープル11は、バネ59の作用によって並びにカートリッジ9の底部53とその摺動リッド47との間の隙間からの可撓プッシャ51の部分的な取外しでこのスロット55から延びるよう、実質的に可撓プッシャ51の下で、カートリッジ(図9)の底部53のスロット55内に配置されている。最も好適な実施態様(図6乃至10)において、各カートリッジ9の底部53内のスロット55は、貫通スロットであり、待機U字形状ステープル11は、可撓プッシャ51の直ぐ下で、反対側のバネ59で荷重されて、このスロット55内に配置されている。   All cartridges 9 (FIGS. 5 and 6) include a means for storing at least one standby fastener means having a bottom 53 and a sliding lid 47 and including a standby U-shaped staple 11. This storage means includes a slot 55 in the bottom 53 of the cartridge 9 (FIG. 6), in which at least one spring-loaded standby U-shaped staple 11 is arranged. The standby staple 11 is disposed in the slot 55 substantially along the longitudinal axis of the cartridge, with the free pointed end 57 facing the forming means. The standby U-shaped staple 11 is substantially extended from this slot 55 by the action of the spring 59 and by partial removal of the flexible pusher 51 from the gap between the bottom 53 of the cartridge 9 and its sliding lid 47. Under the flexible pusher 51, it is disposed in a slot 55 in the bottom 53 of the cartridge (FIG. 9). In the most preferred embodiment (FIGS. 6-10), the slot 55 in the bottom 53 of each cartridge 9 is a through slot and the standby U-shaped staple 11 is directly below the flexible pusher 51 and on the opposite side. It is loaded by a spring 59 and disposed in this slot 55.

装置1の各カートリッジ9(図5乃至10)は、少なくとも1つのU字形状ステープル11の配置のための陥凹61及び少なくとももう1つのバネ荷重U字形状ステープル11のような待機締結具手段を配置のための貫通スロット55を備える底部53、摺動リッド47を取り付けるためのスロット63、並びに、少なくとも1つの可撓プッシャ51の配置のための長手ダクト65を備える本体を有する。基本U字形状ステープル11は、摺動リッド47と摩擦接触して、カートリッジ9の底部53の陥凹内に配置されており、それは、基本U字形状ステープルがこの陥凹61から落ちるのを防止し、待機バネ荷重U字形状ステープル11は、可撓プッシャ51と摩擦接触して、カートリッジ9の底部53の貫通スロット55内に配置されており、それは、可撓プッシャ51の部分取外し前に、待機バネ荷重U字形状ステープルが貫通スロット55から延長することを防止する。   Each cartridge 9 (FIGS. 5-10) of the device 1 has a standby fastener means such as a recess 61 for placement of at least one U-shaped staple 11 and at least another spring-loaded U-shaped staple 11. It has a body with a bottom 53 with a through slot 55 for placement, a slot 63 for mounting a sliding lid 47 and a longitudinal duct 65 for placement of at least one flexible pusher 51. The basic U-shaped staple 11 is disposed in a recess in the bottom 53 of the cartridge 9 in frictional contact with the sliding lid 47, which prevents the basic U-shaped staple from falling out of this recess 61. The standby spring-loaded U-shaped staple 11 is disposed in the through slot 55 of the bottom 53 of the cartridge 9 in frictional contact with the flexible pusher 51, and is disposed before the partial removal of the flexible pusher 51. The standby spring-loaded U-shaped staple is prevented from extending from the through slot 55.

各カートリッジ9(図5乃至10)の底部53は、基本締結具手段−U字形状ステープル11のための陥凹61を有する。この陥凹61は、カートリッジ9の長手軸について対称的であり、その外表面67と平行である(図5乃至7)。カートリッジ9は、陥凹61からのその延長の間に、U字形状ステープル11を形成するための手段を備え、この手段は、U字形状ステープル11のための陥凹61の底部をカートリッジ9の外表面67と接続する曲線案内表面69を含む。曲線案内表面69は、互いから並びにカートリッジ9の長手軸から鋭角に発散する形成溝71を有する(図5乃至7及び10)。基本締結具手段−U字形状ステープル11は、尖頭自由端部57を有し、その尖頭端部57が曲線案内表面69の対応する形成溝71に面するよう、このカートリッジ9の陥凹61内に配置されている。   The bottom 53 of each cartridge 9 (FIGS. 5-10) has a recess 61 for basic fastener means-U-shaped staple 11. This recess 61 is symmetrical about the longitudinal axis of the cartridge 9 and is parallel to its outer surface 67 (FIGS. 5 to 7). The cartridge 9 comprises means for forming a U-shaped staple 11 during its extension from the recess 61, which means the bottom of the recess 61 for the U-shaped staple 11 on the cartridge 9. It includes a curved guiding surface 69 that connects to the outer surface 67. The curved guiding surfaces 69 have forming grooves 71 that diverge at an acute angle from each other and from the longitudinal axis of the cartridge 9 (FIGS. 5 to 7 and 10). The basic fastener means-U-shaped staple 11 has a pointed free end 57 that is recessed in this cartridge 9 so that the pointed end 57 faces the corresponding forming groove 71 of the curved guiding surface 69. 61.

互いから並びにカートリッジ9(図5乃至10)の長手軸から鋭角に発散する形成溝71は、陥凹61及びカートリッジ9の曲線案内表面69の形成溝71の上のその動作中に、対応するU字形状ステープル11の尖頭端部57の螺旋的に反対に向けられた湾曲をもたらす。   Forming grooves 71 that diverge at an acute angle from each other and from the longitudinal axis of the cartridge 9 (FIGS. 5 to 10) correspond to the corresponding U during the operation of the recess 61 and the forming groove 71 of the curved guiding surface 69 of the cartridge 9. The pointed end 57 of the U-shaped staple 11 is provided with a spirally directed curvature.

装置1の全てのカートリッジ9は、互いに対して鋭角に傾斜された2つの傾斜側面73,75を備える多面体プリズムとして実質的に成形されている(図5乃至10)。この鋭角の頂点は、拡張可能な作動ヘッド5又は7の長手軸上に位置している。全てのカートリッジ9は、第一作動ヘッド5又は第二作動ヘッド7の第一軸受ブッシュ29又は第二軸受ブッシュ39と或いは対応する軸受レバー35とそれぞれ接続するための手段を備える。これらの手段は、孔79を備えるアーム77を含み(図8)、それは多面体プリズムの両方の基部から突出し、この多面体プリズムと一体的である。   All cartridges 9 of the device 1 are substantially shaped as polyhedral prisms with two inclined side surfaces 73, 75 inclined at an acute angle with respect to each other (FIGS. 5 to 10). This acute apex is located on the longitudinal axis of the expandable working head 5 or 7. All the cartridges 9 are provided with means for connecting to the first bearing bush 29 or the second bearing bush 39 of the first working head 5 or the second working head 7 or the corresponding bearing lever 35 respectively. These means include an arm 77 with a hole 79 (FIG. 8), which projects from both bases of the polyhedral prism and is integral with the polyhedral prism.

全てのU字形状ステープル11は、ステンレス鋼、チタン、及び、形状記憶合金を含む群の材料のうちの1つから作成される。   All U-shaped staples 11 are made from one of the group of materials including stainless steel, titanium, and shape memory alloys.

装置1は、管状本体3の表面上の測定スケールを含む軸方向精密位置決め手段、並びに、標識(markers)−カートリッジ9の外表面上に均一に適用され且つ装置1の作動ヘッド5及び7をそれらの動作角(図面中に示されていない)だけ方向付ける働きをするX線コントラスト印(X-ray contrast marks)を含む径方向精密位置決め手段を追加的に備える。   The apparatus 1 is applied evenly on the outer surface of the axial precision positioning means including the measurement scale on the surface of the tubular body 3 and the markers-cartridge 9 and the working heads 5 and 7 of the apparatus 1 are applied to them. Are additionally provided with radial precision positioning means including X-ray contrast marks which serve to direct only the operating angle (not shown in the drawing).

制御機構15は、接続手段21を介して一体に接合された第一制御モジュール17及び第二制御モジュール19を含む。接続手段21(図11)は、第一制御モジュール17と第二制御モジュール19との間で管状本体3上に配置され、それらの剛的な相互固定、又は、第一制御モジュール17に対する第二制御モジュール19及びそれに剛的に取り付けられる第二作動ヘッド7の往復動の双方をもたらす。この接続手段21(図11)は、内部に旋回的に取り付けられるギア83を備え且つロック85を備えるホルダ81と、シャフト87と接続される機械的又は電気的回転駆動装置、並びに、ギア83と機能的に係合される2つの歯付きラック89及び91を含み、その第一のもの89は、第一制御モジュール17と剛的に接続され、第二のもの91は、第二制御モジュール19と剛的に接続されている。接続手段は、装置1を支持するための並びに動作テーブル上でのその配置のための支持体25及びハンドル23を備える。   The control mechanism 15 includes a first control module 17 and a second control module 19 that are integrally joined via the connection means 21. The connecting means 21 (FIG. 11) is arranged on the tubular body 3 between the first control module 17 and the second control module 19 and is rigidly fastened to them or a second relative to the first control module 17. Both the control module 19 and the reciprocating movement of the second working head 7 rigidly attached thereto are provided. The connecting means 21 (FIG. 11) includes a holder 81 having a gear 83 pivotally mounted therein and having a lock 85, a mechanical or electrical rotary drive device connected to a shaft 87, and a gear 83. It includes two toothed racks 89 and 91 that are functionally engaged, the first one being rigidly connected to the first control module 17 and the second one being a second control module 19. And rigidly connected. The connecting means comprises a support 25 and a handle 23 for supporting the device 1 and for its placement on the operating table.

制御機構15の第一制御モジュール17は、第一端部95及び第二端部97並びに本体に対して往復動するよう本体93内に取り囲まれるスライダ99を有する中空本体(図11)を含む。スライダ99は、そこに剛的に取り付けられ且つこの中空本体93の第二端部97に配置される旋回ヘッド103と機能的に関連付けられる保持ハンドル101を備える。このスライダ99は、旋回ヘッド103と共に、制御機構15の第一制御モジュール17の第一制御手段を形成する。   The first control module 17 of the control mechanism 15 includes a hollow body (FIG. 11) having a first end 95 and a second end 97 and a slider 99 surrounded within the body 93 to reciprocate relative to the body. The slider 99 comprises a holding handle 101 rigidly attached thereto and operatively associated with a swivel head 103 disposed at the second end 97 of this hollow body 93. This slider 99 forms the first control means of the first control module 17 of the control mechanism 15 together with the turning head 103.

制御機構15の第一制御モジュール17は、第二制御手段として働く第一圧力ハンドル105をさらに含む。この第一圧力ハンドル105は、保持ハンドル101に旋回的に取り付けられ、スライダ99内に取り囲まれる短い自由端部107を有する。スライダ99は、第一接続手段として働く第一軸方向管33(図3)と剛的に接続され、圧力ハンドル105の短い自由端部107は、制御機構15の第一制御モジュール17の第二接続手段として働くタイ(tie)109(図3、11)と機能的に関連付けられる。第一圧力ハンドル105は、スライダ99上に旋回的に取り付けられる揺動ロック111と、その一端部によってこの圧力ハンドル105に固定され且つその第二端部によって保持ハンドル101に固定される平坦戻りバネ113とを備える。   The first control module 17 of the control mechanism 15 further includes a first pressure handle 105 that serves as second control means. The first pressure handle 105 is pivotally attached to the holding handle 101 and has a short free end 107 that is enclosed within a slider 99. The slider 99 is rigidly connected to a first axial tube 33 (FIG. 3) that serves as a first connecting means, and the short free end 107 of the pressure handle 105 is the second of the first control module 17 of the control mechanism 15. It is functionally associated with a tie 109 (FIGS. 3 and 11) that acts as a connecting means. The first pressure handle 105 is a swing lock 111 pivotally mounted on the slider 99, and a flat return spring fixed to the pressure handle 105 by one end thereof and fixed to the holding handle 101 by the second end thereof. 113.

提案される装置1において、第一拡張可能作動ヘッド5の第一軸受ブッシュ29は、第一接続手段−第一軸方向管33を介して、第一制御モジュール17の第一制御手段と機能的に接続されている(図3、11)。第一圧力ブッシュ27は、第二接続手段−体109を介して、制御機構15の第一制御モジュール17の第二制御手段と機能的に接続されている。第二軸受ブッシュ31は、第一作動ヘッド5と第二作動ヘッド7との間に配置される距離管115と剛的に接続されている。第一接続手段及び第二接続手段は、距離管115及びこの管状本体3、距離管115及び管状本体3内に互いに同心状に取り囲まれている。   In the proposed device 1, the first bearing bush 29 of the first expandable working head 5 is functionally connected to the first control means of the first control module 17 via the first connection means-first axial tube 33. (FIGS. 3 and 11). The first pressure bush 27 is functionally connected to the second control means of the first control module 17 of the control mechanism 15 via the second connection means-body 109. The second bearing bush 31 is rigidly connected to a distance pipe 115 disposed between the first working head 5 and the second working head 7. The first connecting means and the second connecting means are concentrically surrounded by the distance tube 115 and the tubular body 3, the distance tube 115 and the tubular body 3.

制御機構15の第二制御モジュール19(図3、11)は、そこに剛的に或いはそれと一体的に取り付けられるハンドル119を備える中空本体117を備える。この本体117は、第一端部121及び第二端部123を有し、保持管125(図3)を介して、その第一端部によって第二作業ヘッド7と剛的に接続され、本体に対して往復動するよう本体117内に取り囲まれるスライダ127を含む。スライダ127は、この中空本体117の第二端部123上に取り付けられる旋回ヘッド129と機能的に関連付けられ、この旋回ヘッド129と共に、制御機構15の第二制御モジュール19の第一制御手段を形成する。   The second control module 19 (FIGS. 3 and 11) of the control mechanism 15 includes a hollow body 117 having a handle 119 attached thereto rigidly or integrally therewith. The main body 117 has a first end 121 and a second end 123, and is rigidly connected to the second working head 7 by the first end via a holding tube 125 (FIG. 3). A slider 127 surrounded by the main body 117 so as to reciprocate with respect to the main body 117. The slider 127 is operatively associated with a swivel head 129 mounted on the second end 123 of the hollow body 117, and together with the swivel head 129 forms the first control means of the second control module 19 of the control mechanism 15. To do.

第二制御モジュールは、その第二制御手段として働き且つハンドル119又は中空本体117に旋回的に取り付けられる第二圧力ハンドル131をさらに有する。この第二圧力ハンドル131は、スライダ127内に取り囲まれる短い自由端部133を有する。スライダ127は、第三接続手段として働く管状タイ135(図3)と剛的に接続され、圧力ハンドル131の短い自由端部133は、制御機構15の第四接続手段として働き且つ第二圧力ブッシュ41と剛的に接続される圧力管137と機能的に関連付けられている。第二圧力ハンドル131は、中空本体117内に旋回的に取り付けられる揺動ロック139、並びに、その一端部によってこの第二圧力ハンドル131に固定され且つその第二端部によってこの本体117のハンドル119に固定される平坦戻りバネ141を備える。   The second control module further comprises a second pressure handle 131 that serves as its second control means and is pivotally attached to the handle 119 or the hollow body 117. The second pressure handle 131 has a short free end 133 that is surrounded within the slider 127. The slider 127 is rigidly connected to a tubular tie 135 (FIG. 3) that serves as third connection means, and the short free end 133 of the pressure handle 131 serves as the fourth connection means of the control mechanism 15 and the second pressure bushing. 41 is functionally associated with a pressure tube 137 that is rigidly connected to 41. The second pressure handle 131 is pivotally mounted in the hollow body 117 and is pivotally attached to the second pressure handle 131 by one end thereof, and the handle 119 of the main body 117 by its second end. A flat return spring 141 is provided.

第三軸受ブッシュ37が、第三接続手段−管状タイ135を介して、制御機構15の第二制御モジュール19の第一制御手段と接続されている。第二圧力ブッシュ41は、第四接続手段−圧力管137を介して、制御機構15の第二制御モジュール19の第二制御手段と機能的に接続されている。第四軸受ブッシュ39は、保持管143を介して、第二制御モジュール19の本体と接続されている。第二モジュール19の第三接続手段−管状タイ135は、保持管143内に取り囲まれ、前記第四接続手段−圧力管137は、この保持管143の外側に配置され、それらは全て互いに並びにこの保持管143と同心状に配置されている。   The third bearing bush 37 is connected to the first control means of the second control module 19 of the control mechanism 15 via the third connection means-tubular tie 135. The second pressure bush 41 is functionally connected to the second control means of the second control module 19 of the control mechanism 15 via the fourth connection means-pressure pipe 137. The fourth bearing bush 39 is connected to the main body of the second control module 19 via the holding tube 143. The third connecting means-tubular tie 135 of the second module 19 is enclosed in a holding tube 143, and the fourth connecting means-pressure tube 137 is arranged outside this holding tube 143, they are all connected to each other as well as to each other. It is arranged concentrically with the holding tube 143.

第一接続手段及び第二接続手段−第一軸方向管33及びタイ109は、第一拡張可能作動ヘッド5を制御機構15の第一制御モジュール17と連結する。それらは互いに同心状に配置され、第三接続手段−管状タイ135、保持管143、及び、第四接続手段−圧力管137内に取り囲まれ、それらは互いに同心状に配置され、第二作動ヘッド7を制御機構15の第二制御モジュール19と連結する。距離管115は、第一接続手段及び第二接続手段の外側で、第三接続手段及び第四接続手段と整列して、第一作動ヘッド5と第二作動ヘッド7との間に配置されている。第四接続手段−圧力管137は、保持管143、第三接続手段−管状タイ135と、並びに、第一接続手段及び第二接続手段−第一軸方向管33及びタイ109と同心状に、外側に配置され、管内の位置決めのために構成される管状本体3を形成する。この管状本体3は、その中に取り囲まれる接続手段と共に、長手方向に剛的であり、横方向に可撓である。   The first connecting means and the second connecting means—the first axial tube 33 and the tie 109 connect the first expandable working head 5 with the first control module 17 of the control mechanism 15. They are arranged concentrically with each other and are enclosed within a third connecting means—tubular tie 135, a holding tube 143, and a fourth connecting means—pressure tube 137, which are arranged concentrically with each other to provide a second working head. 7 is connected to the second control module 19 of the control mechanism 15. The distance tube 115 is arranged between the first working head 5 and the second working head 7 outside the first connecting means and the second connecting means, in alignment with the third connecting means and the fourth connecting means. Yes. The fourth connecting means-pressure pipe 137 is concentric with the holding pipe 143, the third connecting means-tubular tie 135, and the first connecting means and the second connecting means-the first axial pipe 33 and the tie 109, Forming a tubular body 3 arranged on the outside and configured for positioning in the tube. This tubular body 3 is rigid in the longitudinal direction and flexible in the lateral direction, with the connecting means enclosed therein.

提案されている装置1は、人工器官−移植片又はステント移植片13を血管、実質的には、大動脈200内部へ供給すること、並びに、大動脈の内部から、人工器官−移植片又はステント移植片13を大動脈200の壁へ固定することのための提案されている方法に基づき動作する(図12)。提案されている方法は、幾つかの連続的なステップを含む。第一ステップで、移植片又はステント移植片13は、供給のために準備され、取り付けられ、その両端部が装置1の作動ヘッド5及び7上に固定され、移植片又はステント移植片13が、作動ヘッド5及び7の間に配置され、所与の外径にクリンプ加工される。   The proposed device 1 delivers a prosthesis-graft or stent graft 13 into a blood vessel, substantially inside the aorta 200, and from within the aorta, the prosthesis-graft or stent graft. It operates based on the proposed method for securing 13 to the wall of the aorta 200 (FIG. 12). The proposed method involves several successive steps. In a first step, the graft or stent graft 13 is prepared and attached for delivery, and its ends are fixed on the working heads 5 and 7 of the device 1 so that the graft or stent graft 13 is Located between the working heads 5 and 7 and crimped to a given outer diameter.

第二ステップで、供給及び固定のための装置1は、動作位置に設定され、対応する血管、具体的には、大動脈200内に挿入され、第一拡張可能作動ヘッド5が固定地域に導かれ、装置1の精密軸方向及び径方向位置決めが、管状本体3の表面上の測定スケールを介して並びに標識−X線コントラスト印を介して、血管、大動脈200の所与地点で遂行される(図12)。次に、第一作動ヘッド5は、供給される人工器官−移植片又はステント移植片13の第一端部が、それらの相互固定の瞬間に、血管−大動脈200の内表面と接触するように配置され、この拡張可能作動ヘッド5のカートリッジ9は、対応する縫合地点付近に配置される。   In the second step, the device 1 for delivery and fixation is set in the operating position and inserted into the corresponding blood vessel, specifically the aorta 200, and the first expandable actuation head 5 is guided to the fixation area. The precise axial and radial positioning of the device 1 is carried out at a given point of the blood vessel, the aorta 200, via the measurement scale on the surface of the tubular body 3 and via the marker-X-ray contrast mark (see FIG. 12). The first actuation head 5 then causes the first end of the prosthesis-graft or stent-graft 13 to be in contact with the inner surface of the blood vessel-aorta 200 at the moment of their mutual fixation. Arranged, the cartridge 9 of this expandable working head 5 is arranged near the corresponding stitching point.

次に、第一拡張可能作動ヘッド5のカートリッジ9内のU字形状ステープル11が動かされ、それは、第一圧力ブッシュ27、第二接続手段−タイ109、及び、第二制御手段−制御モジュール15の第一モジュール17の圧力ハンドル105を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャ51の作用によって達成され、それらはこれらのプッシャと関連付けられる。結果的に、各U字形状ステープル11の尖頭端部57は、対応する取外し可能なカートリッジ9の曲線案内表面69の形成溝71に進入し、その中で湾曲され、互いに反対方向に発散し、人工器官−移植片又はステント移植片13の壁及び大動脈200の周囲壁を穿孔し、螺旋の上で曲線案内表面69に再び戻り、もしステープル11の所与の長さによって許容されるならば、この回転を反復する。結果的に、人工器官−移植片又はステント移植片13の第一端部の壁は、U字形状ステープル11によって形成されるワイヤ螺旋によって、大動脈200の対応する壁地域に縫合され、U字形状ステープル11自体は、対応するカートリッジ9の陥凹61から完全に現れ、これらのカートリッジ9から解放され、人工器官−移植片又はステント移植片13の第一端部でかがり縫い縫合を形成する(図12)。   Next, the U-shaped staple 11 in the cartridge 9 of the first expandable actuation head 5 is moved, which is the first pressure bush 27, the second connection means-tie 109, and the second control means-control module 15. This is achieved by the action of the flexible pushers 51, which are activated in their order via the pressure handles 105 of the first module 17, and are associated with these pushers. As a result, the pointed end 57 of each U-shaped staple 11 enters the forming groove 71 of the curved guide surface 69 of the corresponding removable cartridge 9 and is curved therein to diverge in opposite directions. Perforate the wall of the prosthesis-graft or stent-graft 13 and the peripheral wall of the aorta 200 and return back to the curved guide surface 69 on the helix, if allowed by the given length of staple 11 Repeat this rotation. As a result, the wall at the first end of the prosthesis-graft or stent-graft 13 is sutured to the corresponding wall region of the aorta 200 by the wire helix formed by the U-shaped staple 11 to form a U-shape. The staples 11 themselves emerge completely from the recesses 61 of the corresponding cartridges 9 and are released from these cartridges 9 to form an overlock suture at the first end of the prosthesis-graft or stent-graft 13 (FIG. 12).

次に、第一拡張可能作動ヘッド5のカートリッジ9は、待機U字形状ステープル11で再荷重される。これは、第一圧力ブッシュ27、第二接続手段−タイ109、及び、第二制御手段−制御機構15の第一モジュール17の圧力ハンドル105を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャ51の部分的な取外しによって達成され、それらはこれらのプッシャと関連付けられる。結果的に、各バネ荷重待機U字形状ステープル11は、対応するカートリッジ9の貫通スロット55から現れ、次に、対応する可撓プッシャ51の逆転動作で、その作用によって、基本U字形状ステープル11が以前配置されていた陥凹61内に移動する。今や、供給及び固定のための装置1の第一ヘッド5は、他の縫合のための準備が出来ている。   Next, the cartridge 9 of the first expandable working head 5 is re-loaded with the standby U-shaped staple 11. This is activated in that order via the pressure handle 105 of the first module 17 of the first pressure bush 27, second connection means-tie 109 and second control means-control mechanism 15. Achieved by partial removal of the flexure pushers 51, which are associated with these pushers. As a result, each spring-loaded standby U-shaped staple 11 emerges from the through slot 55 of the corresponding cartridge 9, and then, by the reverse operation of the corresponding flexible pusher 51, the action causes the basic U-shaped staple 11. Moves into the recess 61 previously placed. The first head 5 of the device 1 for feeding and fixing is now ready for another stitching.

次に、もし他の縫合が必要であるならば、第一拡張可能作動ヘッド5のカートリッジ9内の待機U字形状ステープル11が動かされる。これは、第一圧力ブッシュ27、第二接続手段−タイ109、及び、第二制御手段−制御機構15の第一モジュール17の圧力ハンドル105を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャ51の作用によって達成される。結果的に、各待機U字形状ステープル11の尖頭端部57は、対応する取外し可能なカートリッジ9の曲線案内表面69の形成溝71に進入し、その中で湾曲され、互いに反対方向に発散し、人工器官−移植片又はステント移植片13の第一端部の壁及び大動脈200の周囲壁を穿孔し、螺旋の上で曲線案内表面69に再び戻り、もしステープル11の所要の長さによって許容されるならば、この回転を反復する。結果的に、人工器官−移植片又はステント移植片13の第一端部の壁は、待機U字形状ステープル11から形成されるワイヤ螺旋によって、大動脈200の周囲壁に再び縫合され、U字形状ステープル11自体は、対応するカートリッジ9の陥凹61から完全に現れ、これらのカートリッジ9から解放され、人工器官−移植片又はステント移植片13の第一端部で第二かがり縫い縫合を形成する(図12)。   Next, if another stitch is needed, the standby U-shaped staple 11 in the cartridge 9 of the first expandable actuation head 5 is moved. This is activated in that order via the pressure handle 105 of the first module 17 of the first pressure bush 27, second connection means-tie 109 and second control means-control mechanism 15. This is achieved by the action of the flexible pusher 51. As a result, the pointed end 57 of each standby U-shaped staple 11 enters the forming groove 71 of the curved guide surface 69 of the corresponding removable cartridge 9 and is curved therein and diverges in opposite directions. Then, the wall of the first end of the prosthesis-graft or stent-graft 13 and the peripheral wall of the aorta 200 are pierced back to the curved guiding surface 69 on the helix, depending on the required length of the staple 11 Repeat this rotation if allowed. As a result, the wall at the first end of the prosthesis-graft or stent-graft 13 is re-stitched to the peripheral wall of the aorta 200 by the wire helix formed from the standby U-shaped staple 11 and is U-shaped. The staples 11 themselves emerge completely from the recesses 61 of the corresponding cartridges 9 and are released from these cartridges 9 to form a second overlock suture at the first end of the prosthesis-graft or stent-graft 13. (FIG. 12).

次に、一端で縫合される人工器官は−もしそれが薄壁移植片13であるならば、それが必要であるときに、展開する。これは接続手段21のギア83の回転によって達成され、それは、第二制御モジュール19及びそれと剛的に接続される第二作動ヘッド7を、第一制御モジュール17に向かうある所定距離、装置1の管状本体3によって沿って移動することを可能にする。一端部によって血管−大動脈200上に固定され且つ他端部によって第二作動ヘッド7上に固定される移植片13は、その全長に亘って展開される(図11、12)。   Next, the prosthesis that is sutured at one end-if it is a thin-walled implant 13, deploys when it is needed. This is achieved by the rotation of the gear 83 of the connecting means 21, which causes the second control module 19 and the second working head 7 rigidly connected thereto to be at a certain distance towards the first control module 17, of the device 1. It is possible to move along the tubular body 3. The graft 13 fixed on the blood vessel-aorta 200 by one end and fixed on the second working head 7 by the other end is deployed over its entire length (FIGS. 11 and 12).

次に、第二作動ヘッド7のカートリッジ9内のU字形状ステープル11は動かされる。これは、第二圧力ブッシュ41、第四接続手段−圧力管137、及び、第二制御手段−制御機構15の第二モジュール19の圧力ハンドル131を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャ51の作用によって達成される。それによって、各U字形状ステープル11の尖頭端部57は、対応する取外し可能なカートリッジ9の曲線案内表面69の形成溝71に進入し、その中で湾曲され、互いに反対方向に発散し、人工器官−移植片又はステント移植片13の壁及び大動脈200の周囲壁を穿孔し、螺旋の上で曲線案内表面69に再び戻り、ステープル11の所要の長さによって許容されるならば、この回転を反復する。結果的に、人工器官−移植片又はステント移植片13の第二端部の壁は、U字形状ステープル11から形成されるワイヤ螺旋によって、大動脈200の周囲壁に縫合され、U字形状ステープル11自体は、対応するカートリッジの陥凹61から完全に現れ、これらのカートリッジ9から解放され、人工器官−移植片又はステント移植片13の第二端部でかがり縫い縫合を形成する(図12)。   Next, the U-shaped staple 11 in the cartridge 9 of the second working head 7 is moved. This is activated in that order via the second pressure bush 41, the fourth connecting means-pressure tube 137, and the pressure handle 131 of the second module 19 of the second control means-control mechanism 15. This is achieved by the action of the flexible pusher 51. Thereby, the pointed end 57 of each U-shaped staple 11 enters the forming groove 71 of the curved guide surface 69 of the corresponding removable cartridge 9 and is curved therein and diverges in opposite directions, If the prosthesis-graft or stent-graft 13 wall and the peripheral wall of the aorta 200 are perforated, return to the curved guide surface 69 over the helix and this rotation if allowed by the required length of the staple 11 Repeat. As a result, the wall at the second end of the prosthesis-graft or stent-graft 13 is sutured to the peripheral wall of the aorta 200 by a wire helix formed from the U-shaped staple 11, and the U-shaped staple 11. As such, they emerge completely from the corresponding cartridge recesses 61 and are released from these cartridges 9 to form an overlock suture at the second end of the prosthesis-graft or stent-graft 13 (FIG. 12).

次に、必要であるならば、第二作動ヘッド7のカートリッジ9は、待機U字形状ステープル11で再荷重される。これは、第二圧力ブッシュ41、第四接続手段−圧力管137、及び、第二制御手段−制御機構15の第二モジュール19の圧力ハンドル131を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャ51の部分的な取外しによって達成され、それらはこれらのプッシャと関連付けられる。結果的に、各バネ荷重U字形状ステープル11は、対応するカートリッジ9の貫通スロット55から現れ、次に、対応する可撓プッシャ51の逆転動作で、その作用によって、基本U字形状ステープル11が以前配置されていた陥凹61内に移動する。今や、供給及び固定のための装置1の第二ヘッドは、他の縫合の準備が出来ている。   Next, if necessary, the cartridge 9 of the second working head 7 is re-loaded with the standby U-shaped staple 11. This is activated in that order via the second pressure bush 41, the fourth connecting means-pressure tube 137, and the pressure handle 131 of the second module 19 of the second control means-control mechanism 15. This is accomplished by partial removal of the flexible pushers 51 and they are associated with these pushers. As a result, each spring-loaded U-shaped staple 11 emerges from the through slot 55 of the corresponding cartridge 9, and then, by the reverse operation of the corresponding flexible pusher 51, the action causes the basic U-shaped staple 11 to move. It moves into the recess 61 that was previously arranged. The second head of the device 1 for feeding and securing is now ready for another stitching.

もし他の縫合が必要であるならば、第二作動ヘッド7のカートリッジ9内の待機U字形状ステープル11は動かされる。これは、第二圧力ブッシュ41、第四接続手段−圧力管137、及び、第二制御手段−制御機構15の第二モジュール19の圧力ハンドル131を介して、それらの順番で活性化される、可撓プッシャ51の作用によって達成され、それらはこれらのプッシャと関連付けられる。結果的に、各待機U字形状ステープル11の尖頭端部57は、対応する取外し可能なカートリッジ9の曲線案内表面69の形成溝71に進入し、その中で湾曲され、互いに反対方向に発散し、人工器官−移植片又はステント移植片13の第二端部の壁及び大動脈200の周囲壁を穿孔し(図12)、螺旋の上で曲線案内表面69に再び戻り、もしステープル11の所与の長さによって許容されるならば、この回転を反復する。それによって、人工器官−移植片又はステント移植片13の第二端部の壁は、待機U字形状ステープル11から形成されるワイヤ螺旋によって、大動脈200の対応する壁地域に再び縫合され、待機U字形状ステープル11自体は、対応するカートリッジ9の陥凹から完全に現れ、これらのカートリッジ9から解放され、人工器官−移植片又はステント移植片13の第二端部で第二かがり縫い縫合を形成する(図12)。   If another stitch is required, the standby U-shaped staple 11 in the cartridge 9 of the second working head 7 is moved. This is activated in that order via the second pressure bush 41, the fourth connecting means-pressure tube 137, and the pressure handle 131 of the second module 19 of the second control means-control mechanism 15. Achieved by the action of the flexible pushers 51, they are associated with these pushers. As a result, the pointed end 57 of each standby U-shaped staple 11 enters the forming groove 71 of the curved guide surface 69 of the corresponding removable cartridge 9 and is curved therein and diverges in opposite directions. Then, the second end wall of the prosthesis-graft or stent-graft 13 and the peripheral wall of the aorta 200 are pierced (FIG. 12) and returned to the curved guide surface 69 over the helix and the staple 11 This rotation is repeated if allowed by the given length. Thereby, the wall of the second end of the prosthesis-graft or stent-graft 13 is re-stitched to the corresponding wall region of the aorta 200 by the wire helix formed from the standby U-shaped staple 11, and the standby U The shaped staples 11 themselves emerge completely from the recesses in the corresponding cartridges 9 and are released from these cartridges 9 to form a second overlock stitch at the second end of the prosthesis-graft or stent graft 13. (FIG. 12).

次に、供給され且つ縫合された人工器官−移植片又はステント移植片13の第二端部は、供給及び固定のために装置1から分離され、その両方の拡張可能な作動ヘッド5及び7は、初期位置に戻り、この装置1は、非動作位置に設定され、人工器官−移植片又はステント移植片13から並びに血管−大動脈200から取り外される。   The delivered and sutured prosthesis-graft or stent graft 13 second end is then separated from the device 1 for delivery and fixation, both expandable actuation heads 5 and 7 being Returning to the initial position, the device 1 is set to a non-operating position and removed from the prosthesis-graft or stent-graft 13 as well as from the blood vessel-aorta 200.

提案されている装置1の用途、並びに、血管−大動脈200内から血管−大動脈の壁への人工器官−移植片又はステント移植片13の供給及び固定のための新規且つ改良された方法のこの装置に基づく実現は、著者の見解では、空洞手術を遂行することなしに、大動脈200への移植片又はステント移植片13の内視鏡的供給及び内視鏡的縫合の課題を解決することを可能にする。同時に、それは、大動脈200の壁の蠕動往復動及びその動作中の患者の体の振動の故に起こり得る、縫合された移植片又はステント移植片13が血管−大動脈200内の所要位置から移動することを防止する課題を解決する。   Use of the proposed device 1 and this device in a new and improved method for the delivery and fixation of a prosthesis-graft or stent-graft 13 from within the vessel-aorta 200 to the vessel-aortic wall The implementation based on can, in the author's view, solve the problem of endoscopic delivery and endoscopic suturing of the graft or stent graft 13 to the aorta 200 without performing cavity surgery To. At the same time, it may occur due to peristaltic reciprocation of the wall of the aorta 200 and vibrations of the patient's body during its movement, so that the sutured or stent-graft 13 moves from the desired position within the vessel-aorta 200 Solve the problem of preventing.

本発明は、その具体的な実施態様と共に記載されたが、多くの代替、修正、変更が当業者に明らかであることが明白である。従って、ここに示されるような本発明の好適実施態様は、限定的ではなく、例証的であることが意図されている。以下の請求項に定められるような本発明の精神及び範囲から逸脱せずに、様々な変更がなされ得る。   While this invention has been described in conjunction with specific embodiments thereof, it is evident that many alternatives, modifications and variations will be apparent to those skilled in the art. Accordingly, the preferred embodiments of the invention as set forth herein are intended to be illustrative rather than limiting. Various changes may be made without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the following claims.

提案される装置を示す全体図である。It is a general view which shows the apparatus proposed. 移植片縫合中の提案される装置を示す側面図である。FIG. 6 is a side view of the proposed device during graft suturing. 移植片第一端部(第一作動ヘッドが配置されている)を縫合する瞬間に固定される移植片を備える装置の第一作動ヘッド及び第二作動ヘッドを示す全体図である。FIG. 3 is an overall view showing a first working head and a second working head of an apparatus comprising a graft that is fixed at the moment of suturing a first graft end (where a first working head is disposed); 第二軸受ブッシュを示す全体図である。It is a general view which shows a 2nd bearing bush. 摺動リッドと組み合わされたカートリッジを示す全体図である。It is a general view which shows the cartridge combined with the sliding lid. その固定のためのアーム及び底部内の貫通孔を備えるカートリッジを示す全体図である。It is a general view which shows the cartridge provided with the arm for the fixation, and the through-hole in a bottom part. ステープルを形成するための手段から見られたカートリッジを示す部分図である。FIG. 5 is a partial view of the cartridge as seen from the means for forming staples. その底部及び貫通スロットから見られたカートリッジを示す全体図である。FIG. 5 is an overall view showing the cartridge as seen from its bottom and through slot. 基本U字形状ステープル及び待機U字形状ステープルの場所の図を備えるカートリッジを示す全体図である。FIG. 2 is an overall view showing a cartridge with an illustration of the location of basic U-shaped staples and standby U-shaped staples. 基本U字形状ステープル及び待機U字形状ステープルの場所の図を備えるカートリッジを示す全体図である。FIG. 2 is an overall view showing a cartridge with an illustration of the location of basic U-shaped staples and standby U-shaped staples. 装置制御機構を示す側面図である。It is a side view which shows an apparatus control mechanism. 提案される装置を示す動作図である。It is an operation | movement figure which shows the apparatus proposed.

Claims (20)

血管内移植片又はステント移植片の供給及び両端固定のための装置であって、
a)血管の内側への位置決めのために構成される管状本体を含み、この管状本体は、長手方向に剛的であり且つ横方向に可撓であり、その一端部に、2つの作動ヘッドが配置され、その他端部に、制御機構が配置され、
b)締結具手段の配置が意図される第一作動ヘッドを含み、この作動ヘッドは、管状本体の自由端部に剛的に固定され、それらの相互固定の瞬間に、供給される移植片の自由端部を血管の内表面と接触状態に維持するよう拡張可能にされ、
c)締結具手段の配置が意図される第二作動ヘッドを含み、この作動ヘッドは、前記第一作動ヘッドからある距離だけ離れて、前記第一作動ヘッドと整列されて、管状本体の自由端部付近に固定され、この作動ヘッドも拡張可能にされ、それらの相互固定の瞬間に、前記供給される移植片の第二端部を血管の内表面と接触状態に維持するよう働き、
d)2つのカートリッジ群を含み、各群は、8個のカートリッジを含み、カートリッジは、第一及び第二の作動ヘッドの構造内にそれぞれ組み込まれ、全てのカートリッジは、一体化され且つ置換可能であり、カートリッジのそれぞれは、少なくとも2つの締結具手段の配置のために意図され、全てのカートリッジは、それに漸進動作を付与するために、これらのカートリッジからのそれらの延長の間に締結具手段を形成するために、並びに、待機締結具手段を貯蔵し且つ送り込むために、それらの中に締結具手段を保持するための手段を備え、
e)前記第一作動ヘッドと反対側の管状本体の自由端部に配置される、前記第一作動ヘッドの動作のための第一制御モジュールと、この第二作動ヘッドと剛的に接続され且つその動作のために働く、前記第一制御モジュールと第二作動ヘッドとの間で前記管状本体上に配置される第二制御モジュールとを含む、制御手段を含み、前記第一及び第二の制御モジュールは、接続手段を介して一体に結合され、
それによって、外科手術が、移植片又はステント移植片供給のために、並びに、大動脈内部から血管壁、実質的に、大動脈の壁にその両端を固定するために遂行され得る、
装置。
A device for the supply and fixation of endovascular grafts or stent grafts,
a) including a tubular body configured for inward positioning of the blood vessel, the tubular body being longitudinally rigid and laterally flexible, with two working heads at one end thereof Arranged, and at the other end, a control mechanism is arranged,
b) a first actuating head intended for the arrangement of the fastener means, which is rigidly fixed to the free end of the tubular body and at the moment of their mutual fixation Expandable to maintain the free end in contact with the inner surface of the blood vessel,
c) includes a second working head intended for the arrangement of the fastener means, which is aligned with the first working head at a distance from the first working head and is free of the tubular body Fixed near the limb, this working head is also expandable, and at the moment of their mutual fixation, serves to keep the second end of the supplied graft in contact with the inner surface of the blood vessel,
d) including two cartridge groups, each group containing eight cartridges, each cartridge being incorporated within the structure of the first and second working heads, all cartridges being integrated and replaceable Each of the cartridges is intended for the arrangement of at least two fastener means, and all the cartridges are fastened during their extension from these cartridges to impart a progressive action thereto. Means for holding the fastener means therein, as well as for storing and feeding the standby fastener means,
e) a first control module for operation of the first working head, disposed at a free end of the tubular body opposite the first working head, and rigidly connected to the second working head; Control means comprising a second control module disposed on the tubular body between the first control module and a second actuating head, serving for its operation, the first and second controls The modules are joined together via connecting means,
Thereby, surgery can be performed for graft or stent-graft delivery as well as for fixing both ends of the vessel from inside the aorta to the vessel wall, substantially to the wall of the aorta,
apparatus.
前記第一拡張可能作動ヘッドは、第一圧力ブッシュと、この作動ヘッドの自由端部から開始して次々に連続して且つ前記管状本体と整列して配置される、第一及び第二の軸受ブッシュと、第一軸受ブッシュと剛的に接続され且つ第二軸受ブッシュ内の貫通軸方向孔を介して通る第一軸方向管とを含む、請求項1に記載の装置。  The first expandable working head comprises a first pressure bush and first and second bearings arranged in succession one after the other starting from the free end of the working head and in alignment with the tubular body. The apparatus of claim 1, comprising a bush and a first axial tube rigidly connected to the first bearing bush and passing through a through axial hole in the second bearing bush. 前記第一拡張可能作動ヘッドは、それらの一端部によって前記第一軸受ブッシュ上に旋回的に取り付けられ且つそれらの他端部によって前記第二軸受ブッシュ上に旋回的に取り付けられる軸受レバーと旋回的に取り付けられる、少なくとも8個のカートリッジを備える、請求項に記載の装置。The first expandable actuating head is pivotally mounted with a bearing lever pivotally mounted on the first bearing bush by one end thereof and pivotally mounted on the second bearing bush by their other end. The apparatus of claim 2 comprising at least eight cartridges attached to the cartridge. 前記第一及び第二の作動ヘッドは、軸受レバー上に配置される供給される移植片を固定するための手段を備える、請求項に記載の装置。4. The apparatus of claim 3 , wherein the first and second actuation heads comprise means for securing a supplied implant disposed on a bearing lever. 前記供給される移植片を固定するための手段は、対応するカートリッジとのそれらの旋回接続部付近で、対応する軸受レバーの端部の1つに配置される径方向舌部として実質的に成形される、請求項に記載の装置。The means for securing the supplied implant is substantially shaped as a radial tongue located at one of the ends of the corresponding bearing lever, in the vicinity of their pivot connection with the corresponding cartridge. 5. The apparatus of claim 4 , wherein: 前記カートリッジのそれぞれは、それらの中に少なくとも1つの基本締結具手段、実質的にU字形状のステープルを保持するための手段を含み、この保持するための手段は、前記カートリッジに沿って配置され、実質的に摺動リッドを含む、請求項1に記載の装置。  Each of the cartridges includes at least one basic fastener means therein, means for holding a substantially U-shaped staple, and the means for holding is disposed along the cartridge. The apparatus of claim 1, substantially comprising a sliding lid. 前記カートリッジのそれぞれは、前記締結具手段、実質的にU字形状のステープルに漸進動作を付与するための少なくとも1つの手段も含み、この手段は、長手方向に剛的であり且つ横方向に可撓な可撓プッシャを含む、請求項に記載の装置。Each of the cartridges also includes at least one means for imparting a progressive motion to the fastener means, a substantially U-shaped staple, the means being longitudinally rigid and laterally possible. The apparatus of claim 6 , comprising a flexible flexible pusher. 前記カートリッジのそれぞれは、その端部の1つの付近でこのカートリッジ内に配置される、締結具手段を形成するための手段、並びに、自由尖頭端部が前記形成するための手段に面した状態で、実質的にその長手軸に沿ってこのカートリッジ内に配置される、少なくとも1つの基本締結具手段、実質的にU字形状のステープルも含み、該U字形状ステープルは、それがそこから漸進的に延長可能であり且つこの延長中に形成可能であるよう前記カートリッジ内に配置される、請求項に記載の装置。Each of the cartridges is disposed within the cartridge near one of its ends, the means for forming fastener means, and the free pointed end facing the means for forming And including at least one basic fastener means, substantially U-shaped staple, disposed in the cartridge substantially along its longitudinal axis, the U-shaped staple being progressively advanced therefrom. 7. The apparatus of claim 6 , wherein the apparatus is disposed within the cartridge to be extendable and formable during the extension. 前記カートリッジのそれぞれは、少なくとも1つの基本締結具手段及び少なくとも1つの待機締結具手段、実質的にU字形状のステープルを含み、これらのステープルは、ステンレス鋼、チタン、及び、形状記憶合金を含む群の材料のうちの1つから成る、請求項1に記載の装置。  Each of the cartridges includes at least one basic fastener means and at least one standby fastener means, substantially U-shaped staples, the staples including stainless steel, titanium, and a shape memory alloy. The apparatus of claim 1, comprising one of a group of materials. 前記管状本体の前記表面上の測定スケールを含む軸方向精密位置決めのための手段を追加的に備える、請求項1に記載の装置。  The apparatus of claim 1, further comprising means for axial precision positioning including a measurement scale on the surface of the tubular body. 標識−前記カートリッジの前記外表面上に規則的に適用され且つそれらの動作角だけ前記装置作動ヘッドを方向付けるために働くX線印を含む径方向精密位置決めのための手段を追加的に備える、請求項1に記載の装置。  Indicia-additionally comprising means for radial precision positioning including X-ray marks regularly applied on the outer surface of the cartridge and serving to direct the device working head by their operating angle; The apparatus of claim 1. 前記制御機構は、接続手段によって一体に結合される、少なくとも1つの第一制御モジュールと、少なくとも1つの第二制御モジュールとを備え、前記第一制御モジュールは、前記第一拡張可能作動ヘッドの反対側で管状本体の自由端部に配置され、前記第二制御モジュールは、前記第二拡張可能作動ヘッドと剛的に接続され、前記第一制御モジュールと前記第二拡張可能作動ヘッドとの間の前記第一制御モジュール付近で、この管状本体上に配置される、請求項1に記載の装置。  The control mechanism comprises at least one first control module and at least one second control module coupled together by connecting means, the first control module being opposite the first expandable actuation head. Disposed at the free end of the tubular body at a side, wherein the second control module is rigidly connected to the second expandable actuation head, between the first control module and the second expandable actuation head. The apparatus of claim 1, disposed on the tubular body near the first control module. 前記第一及び第二の制御モジュールの間で前記管状本体上に配置される前記接続手段は、前記管状本体の軸に沿って往復動可能であり、当該装置を支持するための並びに動作テーブル上のその配置のための支持体及びハンドルを追加的に備える、請求項12に記載の装置。The connecting means disposed on the tubular body between the first and second control modules is reciprocable along the axis of the tubular body, for supporting the device and on an operating table The apparatus of claim 12 , further comprising a support and a handle for its placement. 前記第一及び第二の制御モジュールの間で前記管状本体上に配置される前記接続手段は、実質的に機械的又は電気的なギア回転駆動装置を備える、請求項12に記載の装置。13. Apparatus according to claim 12 , wherein the connecting means disposed on the tubular body between the first and second control modules comprises a substantially mechanical or electrical gear rotation drive. 前記制御機構の前記第二制御モジュールは、そこに剛的に取り付けられるハンドルを備える中空本体を含み、この本体は、第一及び第二の端部を有し、その第一端部によって保持管を介して前記第二作動ヘッドの前記第四軸受ブッシュと剛的に接続され、前記本体内に往復動可能に取り囲まれるスライダも含み、該スライダは、この中空本体の前記第二端部に配置される前記旋回ヘッドと機能的に関連付けられ、この旋回ヘッドと共に、前記制御機構の第二制御モジュールの前記第一制御手段を形成する、請求項12に記載の装置。The second control module of the control mechanism includes a hollow body with a handle rigidly attached thereto, the body having first and second ends, by which the holding tube is held by the first end. Including a slider rigidly connected to the fourth bearing bush of the second working head via the second body and reciprocally enclosed within the body, the slider being disposed at the second end of the hollow body 13. The apparatus of claim 12 , wherein the apparatus is functionally associated with the swivel head to form the first control means of the second control module of the control mechanism with the swivel head. 前記第二制御モジュールは、その第二制御手段として働き且つ前記ハンドルに或いは前記中空本体に旋回的に取り付けられる第二圧力ハンドルも有し、この第二圧力ハンドルは、前記スライダ内に取り囲まれる短い自由端部を有し、前記スライダは、第三接続手段として働く管状タイと剛的に接続され、前記圧力ハンドルの前記短い自由端部は、前記制御機構の前記第四接続手段として働く圧力管と機能的に関連付けられ且つ前記第二圧力ブッシュと剛的に接続される、請求項15に記載の装置。The second control module also has a second pressure handle that serves as its second control means and is pivotally attached to the handle or to the hollow body, the second pressure handle being short enclosed within the slider. A pressure tube having a free end, wherein the slider is rigidly connected to a tubular tie serving as third connection means, and the short free end of the pressure handle serves as the fourth connection means of the control mechanism The apparatus of claim 15 , wherein the apparatus is functionally associated with and rigidly connected to the second pressure bushing. 前記第二圧力ハンドルは、前記中空本体内に旋回的に取り付けられる揺動ロック、並びに、その一端部によってこの第二圧力ハンドルに固定され且つその第二端部によって前記中空本体ハンドルに固定される平坦戻りバネを備える、請求項16に記載の装置。The second pressure handle is pivotally mounted within the hollow body, and is fixed to the second pressure handle by one end and fixed to the hollow body handle by the second end. The apparatus of claim 16 , comprising a flat return spring. 前記第三軸受ブッシュは、第三接続手段を介して、前記制御機構の第二制御モジュールの前記第一制御手段に接続され、第二圧力ブッシュは、第四接続手段を介して、前記制御機構の第二制御モジュールの前記第二制御手段と機能的に接続され、第四軸受ブッシュは、保持管を介して、第二制御モジュールの前記本体と接続され、第二モジュールの前記第三接続手段は、前記保持管内に取り囲まれ、第二モジュールの前記第四接続手段は、この保持管の外側に配置され、それらは全て互いに並びにこの保持管と同心状に配置される、請求項16に記載の装置。The third bearing bush is connected to the first control means of the second control module of the control mechanism via third connection means, and the second pressure bush is connected to the control mechanism via fourth connection means. The fourth control bush is functionally connected to the second control means of the second control module, and the fourth bearing bush is connected to the main body of the second control module via a holding tube, and the third connection means of the second module is surrounded by the holding pipe, said fourth connection means of the second module is positioned on the outside of the holding tube, which are disposed all together and the holding tube and the concentric claim 16 Equipment. 前記第一作動ヘッドを前記制御機構の第一制御モジュールと連結する前記第一及び第二の接続手段は、前記第三接続手段、保持管、及び、第四接続手段内に互いに同心状に配置され、それらも互いに同心状に配置され、第二作動ヘッドを前記制御機構の第二制御モジュールと接続し、前記距離管は、前記第一及び第二の接続手段の外側で第一及び第二の作動ヘッドの間に配置され且つ前記第三及び第四の接続手段と整列される、請求項18に記載の装置。The first and second connecting means for connecting the first operating head with the first control module of the control mechanism are arranged concentrically with each other in the third connecting means, the holding tube, and the fourth connecting means. They are also arranged concentrically with each other, connect the second working head with the second control module of the control mechanism, and the distance tube is connected to the first and second outside the first and second connecting means. 19. Apparatus according to claim 18 , arranged between said actuating heads and aligned with said third and fourth connecting means. 前記保持管、第三接続手段、並びに、第一及び第二の接続手段と同心状に外側に配置される前記第四接続手段は、管内の位置付けのために構成される管状本体を形成し、この管状本体は、その中に取り囲まれる接続手段と共に、長手方向に剛的であり、横方向に可撓である、請求項19に記載の装置。The holding tube, the third connecting means, and the fourth connecting means arranged concentrically outside the first and second connecting means form a tubular body configured for positioning in the pipe; 20. A device according to claim 19 , wherein the tubular body is rigid in the longitudinal direction and flexible in the lateral direction with connecting means enclosed therein.
JP2008548063A 2006-01-01 2006-01-01 Apparatus and method for vascular graft or stent graft delivery and fixation at both ends Expired - Fee Related JP4624466B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IL2006/000001 WO2006082574A2 (en) 2005-02-01 2006-01-01 Apparatus and method for delivery and double-ended fixation of vascular grafts or stent-grafts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009521975A JP2009521975A (en) 2009-06-11
JP4624466B2 true JP4624466B2 (en) 2011-02-02

Family

ID=36777603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008548063A Expired - Fee Related JP4624466B2 (en) 2006-01-01 2006-01-01 Apparatus and method for vascular graft or stent graft delivery and fixation at both ends

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4624466B2 (en)
WO (1) WO2006082574A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8042720B2 (en) 2007-03-29 2011-10-25 Es Vascular Ltd. Device for affixing of tubular medical accessory to a body passage
WO2009118719A1 (en) * 2008-03-23 2009-10-01 Es Vascular Ltd. Device for affixing prosthesis to a vessel
JP5855460B2 (en) 2008-11-24 2016-02-09 ヴァスキュラー グラフト ソリューションズ リミテッド External stent
US8276802B2 (en) * 2009-07-11 2012-10-02 Tyco Healthcare Group Lp Surgical instrument with double cartridge and anvil assemblies
WO2012143925A1 (en) 2011-04-18 2012-10-26 Vascular Graft Solutions Ltd Devices and methods for deploying implantable sleeves over blood vessels

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5464449A (en) * 1993-07-08 1995-11-07 Thomas J. Fogarty Internal graft prosthesis and delivery system
US5683451A (en) * 1994-06-08 1997-11-04 Cardiovascular Concepts, Inc. Apparatus and methods for deployment release of intraluminal prostheses
US5702419A (en) * 1994-09-21 1997-12-30 Wake Forest University Expandable, intraluminal stents
BR9709867A (en) * 1996-06-20 2000-01-11 Sulzer Vascutek Ltda Device for retaining a prosthesis in a passage of the body device for fixing a prosthesis on an internal surface of a body passage, prosthetic device, prosthesis and process for fixing a prosthetic device, for repairing a vessel and for inserting a prosthesis in a passage of the body.
US5824055A (en) * 1997-03-25 1998-10-20 Endotex Interventional Systems, Inc. Stent graft delivery system and methods of use
ES2293922T3 (en) * 1999-09-20 2008-04-01 Atritech, Inc. APPARATUS TO CLOSE A BODY LUMEN.
US6231561B1 (en) * 1999-09-20 2001-05-15 Appriva Medical, Inc. Method and apparatus for closing a body lumen
AU2003297955A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-22 Edrich Vascular Devices, Inc. Multiple stapling device for narrow blood vessels
AU2003297190A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-22 Edrich Vascular Devices, Inc. Endovascular stapler

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006082574A2 (en) 2006-08-10
WO2006082574A3 (en) 2008-08-21
JP2009521975A (en) 2009-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9199348B2 (en) Prosthetic valve crimping
US5972023A (en) Implantation device for an aortic graft method of treating aortic aneurysm
JP4139221B2 (en) Surgical suture instrument and method of use thereof
US6190396B1 (en) Device and method for deploying and organizing sutures for anastomotic and other attachments
US6358258B1 (en) Device and method for performing end-to-side anastomosis
CN102772272B (en) vascular repair device
JP4653750B2 (en) Remotely reloadable suturing device
US6416522B1 (en) Intraluminal implantation device
US7608100B2 (en) Intraluminal graft assembly and vessel repair system
US20060167477A1 (en) Device and method for performing end-to-side anastomosis
US20030153968A1 (en) Vessel support, delivery system for vessel support and method for preventive treatment of aorta diseases
JP2008521571A (en) Apparatus and method for supplying fasteners during valve replacement
JP2005521463A (en) Surgical Suture Instruments and Methods of Use References to pending applications This application is (1) published on 28 January 2003 by Frederic P. Field et al. And pending US patent application Ser. No. 10 / 352,600 (Attorney Docket No. ONUX-22CON), and (2) Gregory E. Sankov on March 4, 2003. (Gregory E. Sancoff) et al. “Pending US patent application Ser. No. 10 / 378,805, filed under the name“ SURGICALS TURRINGINSTRUMENTANDMETHODFUSE ”. (Attorney Docket No. ONUX-15CON), which is a co-pending application, which was also published on March 25, 2002 by Frederic P. Field et al. Claims the benefit of pending US Provisional Patent Application No. 60 / 367,395 (Attorney Docket No. ONUX-31PROV), filed as "SURGICALSUTURINGINSTRUMENTANDMETHODFOFUSE". This patent application also claims the benefit of. The three above-identified patent applications are hereby incorporated by reference in their entirety.
CA2344252A1 (en) Endovascular fastener applicator
KR102394785B1 (en) aortic treatment device
JP2010246947A (en) Method and apparatus for deploying a tissue anchor
US20080021500A1 (en) Method And Apparatus For Laparoscopic aortic Repair By-Intravascular Devices
US20050209685A1 (en) Graft delivery and anchoring system
JP4624466B2 (en) Apparatus and method for vascular graft or stent graft delivery and fixation at both ends
JP2009515638A (en) Apparatus and method for delivery and overlock fixation of endovascular grafts or stent grafts
JP2011025054A (en) Intravascular stapler
JP2023518874A (en) Delivery device for implantable medical device
US20090132021A1 (en) Apparatus and method for delivery, spreading and double-ended fixation of vascular grafts
US20020111638A1 (en) Device and method for deploying and organizing sutures for anastomotic and other attachments
WO2005079151A2 (en) Endovascular apparatus system and method for delivery and fixation of intravascular devices

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100723

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101005

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101102

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees