Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4633482B2 - 医療用殺菌洗浄剤組成物 - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4633482B2 - 医療用殺菌洗浄剤組成物 - Google Patents

医療用殺菌洗浄剤組成物 Download PDF

Info

Publication number
JP4633482B2
JP4633482B2 JP2005008916A JP2005008916A JP4633482B2 JP 4633482 B2 JP4633482 B2 JP 4633482B2 JP 2005008916 A JP2005008916 A JP 2005008916A JP 2005008916 A JP2005008916 A JP 2005008916A JP 4633482 B2 JP4633482 B2 JP 4633482B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
medical
acid
cleaning
cleaning composition
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005008916A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2006193684A (ja
Inventor
伸始 小谷
和雄 磯部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kao Corp filed Critical Kao Corp
Priority to JP2005008916A priority Critical patent/JP4633482B2/ja
Publication of JP2006193684A publication Critical patent/JP2006193684A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4633482B2 publication Critical patent/JP4633482B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

本発明は、手術・検査等により血液等の体液で汚れた医療器具洗浄時に、殺菌と洗浄を同時に行うことで作業者の感染リスクを低減し、器具洗浄を容易にする医療用殺菌洗浄剤組成物に関する。
使用後の医療用器具及びその他医療用機器を用手洗浄する場合、洗浄前に器具を一度洗浄剤溶液に浸漬し、付着乾燥した血液汚れを溶解させることが一般的に行われており、主に酵素(プロテアーゼ)を含有する洗浄剤が用いられてきた。近年、院内感染の問題が大きくなってきており、様々な状況で感染リスクを低減させることが病院においての必須課題となっている。術後血液で汚染された、即ち感染因子となる細菌あるいはウイルスが血液中に存在している可能性のある医療器具を用手洗浄する場合、感染の確率は高いと考えられる。感染リスクを低下させる目的で医療器具を使用直後に例えばアルデヒド含有消毒剤に浸漬すれば、血液は消毒剤によって凝固し浸漬による汚れ膨潤効果が失われるばかりか、用手洗浄において多大な負担が発生する。
これらの問題を解決するために、特許文献1では、イオン性界面活性剤、アルカノールアミンおよび蛋白質分解酵素の組み合わせによる洗浄剤を提案している。また、特許文献2では、プロテアーゼ、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロックポリマーおよび酵素安定剤を含む中性から弱アルカリ性の内視鏡洗浄剤を開示している。
特表平9−512586号 特開2001−31999号
しかしながら、特許文献1では依然消毒を行ってから浸漬を行うことが必要であり、洗浄プロセスの簡略化には至らず、医療従事者にとって好ましいとは言い難い。また、術後の医療器具を特許文献1あるいは2の洗浄剤を希釈して浸漬する場合、殺菌成分が添加されていないため感染のリスクが低減できるとは考えられない。
そこで本発明は、浸漬等の簡易な操作でも体液が付着した医療器具に対して優れた殺菌効果と洗浄効果を示す医療用殺菌洗浄剤組成物を提供することを課題とする。
本発明は、(a)酸性物質〔以下、(a)成分という〕、(b)塩基性物質〔以下、(b)成分という〕、(c)タンパク質分解酵素、並びに(d)ポリリジン、クロロヘキシジン及び第4級アンモニウム塩型殺菌剤から選ばれる一種以上一種以上を、(a)+(b)が0.5モル/kg以上となるように配合してなる医療用殺菌洗浄剤組成物に関する。
また、本発明は、(c)タンパク質分解酵素〔以下、(c)成分という〕、(d)ポリリジン、クロロヘキシジン及び第4級アンモニウム塩型殺菌剤から選ばれる一種以上〔以下、(d)成分という〕、並びに0.5モル/kg以上のイオン性物質を含有する医療用殺菌洗浄剤組成物に関する。
また、本発明は、上記本発明の医療用殺菌洗浄剤組成物を用いて医療器具を洗浄する方法に関する。
また、本発明は、(a)成分、(b)成分、(c)成分、(d)成分、並びに水を、イオン性物質が0.5モル/kg以上となるように混合し、医療用殺菌洗浄剤組成物を製造する方法に関する。
本発明の医療用殺菌洗浄剤組成物によれば、細菌あるいはウィルスの汚染が懸念される血液等の体液が付着した医療器具に対して、希釈液への浸漬のみの簡便な操作で、十分な洗浄と殺菌を同時に行うことができる。このため、医療従事者の用手洗浄における負担が軽減できると同時に、感染リスクを低減できる。しかも、本発明の組成物は酵素安定性にも優れている。
<(a)成分>
(a)成分は水中で酸性を呈する物質であり、酸であれば有機酸、無機酸を問わず何れでも良く、酸の水素原子の一部が金属原子等で置換されていてもよく、1種又は2種以上を使用することができるが、好ましくはリン酸類(具体的にはリン酸1カリウム、リン酸1ナトリウム、リン酸等)、ホウ酸、炭酸、あるいはアミノカルボン酸、オキシカルボン酸(具体的には酒石酸、リンゴ酸、クエン酸等)、コハク酸などのキレート能を持つ酸類など用いることができる。好ましくは、リン酸1カリウム、クエン酸、炭酸である。なお、(a)成分からは、(c)成分、(d)成分、後述の(e)成分、及び2価金属を含む物質は除かれる。
<(b)成分>
(b)成分は水中でアルカリ性を呈する物質であり、塩基であれば、有機塩基、無機塩基を問わず何れでも良く、1種又は2種以上を使用することができるが、好ましくはリン酸金属塩類(具体的にはリン酸2カリウム、リン酸2ナトリウム等)、炭酸金属塩類(具体的には炭酸ナトリウム、炭酸カリウム等)、アミン類(具体的にはモノエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミン等)などを用いることができる。好ましくは、モノエタノールアミン、炭酸ナトリウムである。なお、(b)成分からは、(c)成分、(d)成分、後述の(e)成分、及び2価金属を含む物質は除かれる。
本発明でいうイオン性物質とは、水中で解離し得る物質を指すが、組成物での状態は問わない。ただし、イオン性物質からは、(c)成分、(d)成分、後述の(e)成分、及び2価金属を含む物質は除かれる。また、芒硝等の中性の塩はイオン性物質に含まれる。
<(c)成分>
(c)成分としては、中性からアルカリ側pHにタンパク分解活性の至適を持つものであれば何れでも良いが、pH8.5(40℃)での活性が100〜20000AHU(酵素濃厚液1kgあたり)、更に200〜10000AHUもののが、洗浄性と経済性の点で好ましい。この活性は、アンソンヘモグロビン法により測定されたものである。(c)成分としては例えば、サビナーゼ、エバラーゼ(ノボザイム社製)、ビオプラーゼ30G、ビオプラーゼAPL−30(ナガセケムテックス社製)、エンチロンSA(洛東化成工業社製)、GODO−BAP(合同酒精社製)、ピュラフェクト4000L(ジェネンコア協和社製)、コロラーゼ7089、コロラーゼTS〔エービー・エンザイムズ(AB Enzymes)社製〕等が挙げられる。(c)成分は、1種又は2種以上を使用することができる。
<(d)成分>
(d)成分は殺菌剤であり、ポリリジン、クロロヘキシジン及び第4級アンモニウム塩型殺菌剤から選ばれる一種以上が使用される。第4級アンモニウム塩としては、ジメチルジアルキル(炭素数6〜20)アンモニウム塩、ベンゼトニウム塩、ベンザルコニウム塩(例えば塩化ベンザルコニウム等)が好ましい。(d)成分としては、洗浄効果の観点から、ポリリジンが好ましい。
ポリリジンは、結合状態により、α−ポリリジン、ε−ポリリジンに分けられるが、本発明では安全性の面から、ε−ポリリジンを使用することが望ましい。
(d)成分は、組成物中に0.01〜1重量%、更に0.02〜0.5重量%、特に0.02〜0.25重量%含有されることが、殺菌効果と洗浄効果の点で好ましい。
本発明の医療用殺菌洗浄剤組成物は、酵素を安定化させる観点から(e)酵素安定化剤〔以下、(e)成分という〕を含有することが好ましい。(e)成分としては、カルシウムあるいはその塩(例えば塩化カルシウム、乳酸カルシウム等、両性イオン性化合物(例えばグリシン、ベタイン等)などが挙げられるが、カルシウムあるいはその塩が好ましく用いられる。たとえば、塩化カルシウムを用いた場合、組成物中に0.01〜2重量%、更に0.05〜1重量%の濃度で配合することで、酵素活性を安定化することができ、安定な洗浄性を有する殺菌洗浄組成物を提供することが可能である。(e)成分は、1種又は2種以上を使用することができる。
<医療用殺菌洗浄剤組成物>
本発明の医療用殺菌洗浄剤組成物は、最終組成物中の(a)成分と(b)成分の濃度(a)+(b)が、0.5モル/kg以上、好ましくは0.5〜5モル/kg、更に好ましくは1〜3.5モル/kgとなるよう、各成分を配合してなる。この濃度を満たした上で、両者を(a)/(b)が0.01〜10、更に0.05〜1のモル比で含有することが洗浄力の点から好ましい。
(a)成分の配合量は、重量基準では、組成物中に好ましくは0.01〜20重量%、より好ましくは0.1〜15重量%、特に好ましくは0.5〜10重量%である。また、(b)成分の配合量は、組成物中に好ましくは0.1〜30重量%、より好ましくは0.5〜25重量%、特に好ましくは0.5〜20重量%である。
(a)成分の配合量は、モル基準では、組成物中に好ましくは5ミリモル/kg〜2モル/kg、より好ましくは10ミリモル/kg〜1.5モル/kg、特に好ましくは50ミリモル/kg〜1モル/kgである。また、(b)成分のの配合量は、モル基準では、組成物中に好ましくは10ミリモル/kg〜3モル/kg、より好ましくは50ミリモル/kg〜2.5モル/kg、特に好ましくは50ミリモル/kg〜2モル/kgである。
本発明の医療用殺菌洗浄剤組成物は、イオン性物質を0.5モル/kg以上含有するが、0.5〜5モル/kg、更に0.5〜3.5モル/kg含有することが、洗浄力の点から好ましい。組成物中のイオン性物質の量は、配合が既知であればそのまま算出でき、また配合が未知であっても組成物を直接分析する、蒸発残渣を分析する等の手法により算出できる。分析装置としては、液体クロマトグラフィー等が使用できる。
本発明の医療用殺菌洗浄剤組成物は、原液のpHは25℃で7〜10であることが好ましく、原液ないし水等で希釈した洗浄液として用いることができるが、使用時(例えば、医療用殺菌洗浄剤組成物を100〜500倍に希釈した水溶液、25℃)のpHは7〜9が好ましい。一般に、血液等の体液が付着した医療器具の殺菌洗浄用途では、アルカリ性が高いことは洗浄力の点では有利と考えられるが、医療器具に錆を発生させたり、酵素の保存安定性を低下させたりすることが懸念されるため、高アルカリ領域の組成物を用いることは困難である。pH7〜9の範囲では、錆発生の問題はないものの洗浄力は不利となるが、本発明では、(a)〜(d)成分を組み合わせること、特に(a)成分と(b)成分の濃度を前記範囲としイオン強度を高めること及び(c)成分を含有させることで、このようなpH領域でも相乗的に洗浄力を向上でき、また(d)成分を選択することで優れた殺菌力を所定の希釈時にも得ることができる。
本発明の医療用殺菌洗浄剤組成物は、100〜500倍に水で希釈してpH7〜9の洗浄液として使用されることが好ましい。特に、(d)成分、中でもポリリジンを0.2〜100ppm、更に0.4〜50ppm、より更に0.4〜25ppm含有する洗浄液であることが好ましい。
本発明の医療用殺菌洗浄剤組成物には、上記成分に加えて、表面張力を低下し汚れへの浸透性を高めるために界面活性剤を用いることができる。また、可溶化剤として、プロピレングリコール、エチレングリコール、ソルビトール等の多価アルコール類を用いることができる。
本発明の医療用殺菌洗浄剤組成物を用いた洗浄方法は、該組成物を100〜500倍に水で希釈した20〜50℃の洗浄液を調製し、該洗浄液に、手術室等で使用した血液等の体液汚れの付着した鉗子、ピンセット、クーパーなどの医療器具を浸漬することが好ましい。この方法では、医療器具全体が洗浄液に浸漬されていることが好ましく、また、浸漬時間は5〜30分が好ましい。これにより、医療器具が洗浄でき、かつ血液等の体液内の細菌あるいはウイルスの増殖能を直ちに阻害することができる。
実施例1及び比較例1〜3
表1に示す医療用殺菌洗浄剤組成物の400倍希釈水溶液を調製し、これを評価用洗浄液として、抗菌力と洗浄力を下記に示す方法により測定した。なお、評価用洗浄液は、洗浄力の評価では4°DH硬水を用いて、抗菌力の評価では馬血0.2重量%水溶液を用いてそれぞれ調製した。また、表1の組成物の酵素安定性を下記に示す方法により測定した。これらの結果を表1に示す。
(1)洗浄力評価
モデル汚れは、1500rpm、10分で遠心した馬保存血の沈殿部40重量%を均一に混合し、ステンレス板(SUS430)に20μLを2cm2の広さに塗りつけ、80℃、1時間にて熱変性したものとした。
まず、モデル汚れを40℃の4°DH硬水に10分間浸漬後、ステンレス板上に洗浄できずに残った馬血中のATPをルシフェラーゼにより発色させて定量する。これをコントロール(洗浄率0%)とする。一方、完全に汚れが落ちた場合(洗浄率100%)の場合のATP量は0である。これらのATP量から、所定APT量を洗浄率に換算できる(検量線法により)。
4°DH硬水に所定濃度になるように洗浄剤組成物を添加した評価用洗浄液に10分間浸漬後のATP量を同様に求め、その値から洗浄率を算出した。
(2)抗菌力評価
評価用洗浄液に各種微生物(黄色ブドウ球菌S.aureus、緑膿菌P.aureginosa、キャンディダC.albicans)を103〜104個/mL接種し、室温(25℃)で1時間放置した。その後の評価用洗浄液中の生菌数は、SCD−LPプレートに塗布、35℃、48時間培養にて検出されたコロニーを計測した。その値の初期の菌数に対する比率を1から引いた値を抗菌力とした。
(3)酵素安定性評価
表1の医療用殺菌洗浄剤組成物を、50℃で3日保存した後のプロテアーゼ活性を、アンソンヘモグロビン法により測定した。
Figure 0004633482
(注)表中、エバラーゼはノボザイム社製のプロテアーゼ濃厚液(酵素濃度4重量%)〔pH8.5(40℃)での活性が2150AHU(酵素濃厚液1kgあたり)〕であり、ポリオキシエチレンアルキルエーテルは、エチレンオキシド平均付加モル数12のポリオキシエチレンラウリルエーテルである。
実施例2〜5及び比較例4〜6
表2に示す医療用殺菌洗浄剤組成物の200倍希釈水溶液を調製し、これを評価用洗浄液として、抗菌力と洗浄力を実施例1等と同様に測定した。これらの結果を表2に示す。
Figure 0004633482
(注)表中、サビナーゼは、ノボザイム社製のプロテアーゼ濃厚液(酵素濃度4重量%)〔pH8.5(40℃)での活性が8400AHU(酵素濃厚液1kgあたり)〕であり、コロラーゼ7089は、エービー・エンザイムズ社製のプロテアーゼ濃厚液(酵素濃度5重量%)〔pH8.5(40℃)での活性が490AHU(酵素濃厚液1kgあたり)〕である。

Claims (8)

  1. (a)リン酸1カリウム、リン酸1ナトリウム、リン酸、ホウ酸、炭酸、酒石酸、リンゴ酸、クエン酸、及びコハク酸から選ばれる酸性物質、(b)リン酸2カリウム、リン酸2ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、及びトリエタノールアミンから選ばれる塩基性物質、(c)タンパク質分解酵素、(d)ポリリジン、並びに水を、(a)+(b)が1〜3.5モル/kg、且つ(a)/(b)が0.05〜1のモル比となるように配合してなり、(d)を0.01〜0.25重量%含有する、医療用殺菌洗浄剤組成物。
  2. pH7〜9の洗浄液として使用される請求項1記載の医療用殺菌洗浄剤組成物。
  3. 更に、(e)酵素安定化剤を含有する請求項1又は2記載の医療用殺菌洗浄剤組成物。
  4. 更に、界面活性剤を含有する請求項1〜の何れか1項記載の医療用殺菌洗浄剤組成物。
  5. 更に、可溶化剤を含有する請求項1〜の何れか1項記載の医療用殺菌洗浄剤組成物。
  6. 100〜500倍に水で希釈した洗浄液として使用される請求項1〜の何れか1項記載の医療用殺菌洗浄剤組成物。
  7. 請求項1〜の何れか1項記載の医療用殺菌洗浄剤組成物を100〜500倍に水で希釈して調製したpH7〜9の洗浄液に、医療器具を浸漬して洗浄する方法。
  8. (a)リン酸1カリウム、リン酸1ナトリウム、リン酸、ホウ酸、炭酸、酒石酸、リンゴ酸、クエン酸、及びコハク酸から選ばれる酸性物質、(b)リン酸2カリウム、リン酸2ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、及びトリエタノールアミンから選ばれる塩基性物質、(c)タンパク質分解酵素、(d)ポリリジン、並びに水を、(a)+(b)1〜3.5モル/kg、(a)/(b)が0.05〜1のモル比、且つ(d)の含有量が0.01〜0.25重量%となるように混合し、請求項1〜6の何れか1項記載の医療用殺菌洗浄剤組成物を製造する方法。
JP2005008916A 2005-01-17 2005-01-17 医療用殺菌洗浄剤組成物 Expired - Fee Related JP4633482B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005008916A JP4633482B2 (ja) 2005-01-17 2005-01-17 医療用殺菌洗浄剤組成物

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005008916A JP4633482B2 (ja) 2005-01-17 2005-01-17 医療用殺菌洗浄剤組成物

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006193684A JP2006193684A (ja) 2006-07-27
JP4633482B2 true JP4633482B2 (ja) 2011-02-16

Family

ID=36800009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005008916A Expired - Fee Related JP4633482B2 (ja) 2005-01-17 2005-01-17 医療用殺菌洗浄剤組成物

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4633482B2 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5584613B2 (ja) * 2010-12-28 2014-09-03 花王株式会社 医療器具の洗浄方法
JP5587168B2 (ja) * 2010-12-28 2014-09-10 花王株式会社 医療器具用洗浄剤組成物
JP5584614B2 (ja) * 2010-12-28 2014-09-03 花王株式会社 医療器具用洗浄剤組成物
JP6732454B2 (ja) * 2015-12-15 2020-07-29 サラヤ株式会社 洗浄殺菌剤組成物
JP2019014823A (ja) * 2017-07-07 2019-01-31 日華化学株式会社 生体汚れ器具洗浄前処理剤組成物、及び生体汚れ器具洗浄前処理方法
AU2019293287B2 (en) * 2018-06-28 2021-07-29 Asp Global Manufacturing Gmbh Compositions for treatment and methods for making and using the same

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06256793A (ja) * 1993-03-03 1994-09-13 Kao Corp 液体洗浄剤組成物
SI0730024T1 (en) * 1995-03-01 2000-02-29 Chemische Fabrik Dr. Weigert (Gmbh & Co.) Surgical instruments cleaning composition
JPH11302694A (ja) * 1998-04-17 1999-11-02 Kao Corp 硬質表面用固形洗浄剤組成物
JP2001081186A (ja) * 1999-09-09 2001-03-27 Idemitsu Petrochem Co Ltd ケトン基を有する重合体、その製造方法、ビルダ−および洗剤組成物
JP2001228444A (ja) * 2000-02-18 2001-08-24 Chisso Corp コンタクトレンズの洗浄消毒用溶液
AUPQ984400A0 (en) * 2000-09-01 2000-09-28 Novapharm Research (Australia) Pty Ltd Surfactant sytem

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006193684A (ja) 2006-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20250221403A1 (en) Method for Making a Wound Care Composition and Composition Provided Thereby
JP6860734B2 (ja) 液体洗浄剤組成物
JP5476338B2 (ja) 環状カルボン酸および/または芳香族アルコールを含む過酸化水素殺菌剤
US4661523A (en) Disinfectant solutions having improved corrosion properties
JPWO2006057311A1 (ja) 次亜塩素酸系殺菌剤組成物
US7481973B2 (en) Composition and process for chemical and thermal disinfection
EP3223611B1 (en) Two components disinfecting composition containing peracetic acid and chelating agent
JP2009523155A (ja) 高められた活性の殺生物性過酸化水素組成物
JP4633482B2 (ja) 医療用殺菌洗浄剤組成物
JP2017522378A (ja) 銀イオンと四級塩とを含む殺菌組成物
MXPA02000085A (es) Desinfectantes.
JP5095308B2 (ja) 殺菌剤組成物
CA2028930A1 (en) Stable hypochlorous acid sterilizing solution and kit
JPWO2014115860A1 (ja) 殺ウイルス剤
US20210108161A1 (en) Sanitising composition
US20070286907A1 (en) Germicide composition
AU2026202822A1 (en) High osmolarity antimicrobial composition containing one or more organic solvents
AU2026202823A1 (en) High osmolarity antimicrobial composition containing one or more organic solvents
WO2024144564A1 (en) Acid-containing neutralizer composition
RU2669343C2 (ru) Дезинфицирующая композиция
JP2025104365A (ja) 液体洗浄剤組成物
JP2021091899A (ja) 除菌洗浄剤組成物
HK40001085A (en) Sanitising composition
HK40001085B (en) Sanitising composition

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070718

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100820

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100831

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101015

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101116

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101117

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4633482

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131126

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees