Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4675306B2 - Mirror cabinet - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4675306B2 - Mirror cabinet - Google Patents

Mirror cabinet Download PDF

Info

Publication number
JP4675306B2
JP4675306B2 JP2006293342A JP2006293342A JP4675306B2 JP 4675306 B2 JP4675306 B2 JP 4675306B2 JP 2006293342 A JP2006293342 A JP 2006293342A JP 2006293342 A JP2006293342 A JP 2006293342A JP 4675306 B2 JP4675306 B2 JP 4675306B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mirror
display device
shelf
film
mirror cabinet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006293342A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008109962A (en
Inventor
宏 松田
知仁 光永
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inax Corp
Original Assignee
Inax Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inax Corp filed Critical Inax Corp
Priority to JP2006293342A priority Critical patent/JP4675306B2/en
Publication of JP2008109962A publication Critical patent/JP2008109962A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4675306B2 publication Critical patent/JP4675306B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Description

本発明は、洗面室等に設置されるミラーキャビネットに関するものである。   The present invention relates to a mirror cabinet installed in a washroom or the like.

従来、特許文献1に開示されているように、サイドミラーまたはセンターミラーの少なくとも一方の一部に透光部を設け、この透光部の裏側に照明灯を設けてなるミラーキャビネットが存在する。
特開平7−8342号公報
Conventionally, as disclosed in Patent Document 1, there is a mirror cabinet in which a translucent part is provided in at least one part of a side mirror or a center mirror, and an illumination lamp is provided on the back side of the translucent part.
Japanese Patent Laid-Open No. 7-8342

上記特許文献1に開示されているようなミラーキャビネットでは、ミラーの裏側に形成されている収納部内に照明灯を配置させているため、収納部が狭くなってしまうという問題点があった。   In the mirror cabinet as disclosed in Patent Document 1, since the illumination lamp is arranged in the storage portion formed on the back side of the mirror, there is a problem that the storage portion becomes narrow.

本発明は上記従来の問題点に鑑み案出したものであって、収納部が狭くなることなく、大きな表示装置を取り付けできるミラーキャビネットを提供するものであり、その請求項1は、棚板を有する収納部の前面に開閉可能に鏡が設けられたミラーキャビネットにおいて、前記収納部の前面側の前記棚板の上方に設けられた部材に表示装置を取り付けるとともに、該表示装置の前方に位置する前記鏡の一部を透光部としたことである。   The present invention has been devised in view of the above-described conventional problems, and provides a mirror cabinet to which a large display device can be attached without narrowing the storage portion. In a mirror cabinet having a mirror that is openable and closable on the front surface of the storage unit, the display device is attached to a member provided above the shelf on the front side of the storage unit and is positioned in front of the display device. That is, a part of the mirror is used as a translucent part.

本発明は、棚板を有する収納部の前面に開閉可能に鏡が設けられたミラーキャビネットにおいて、前記収納部の前面側の前記棚板の上方に設けられた部材に表示装置を取り付けるとともに、該表示装置の前方に位置する前記鏡の一部を透光部としたことにより、表示装置は収納部の前面側の部材に取り付けられているため、表示装置を取り付けても収納部が狭くなることがなく、また表示装置の上下寸法等を大きくすることができ、大きな表示装置を設けることができ、また、この表示装置は棚板の前面側に立ち上がるために収納部内に収納される収納物の落下を防止する役目も果たすことができるものとなる。   The present invention provides a mirror cabinet provided with a mirror that can be opened and closed on the front surface of a storage unit having a shelf plate, and a display device is attached to a member provided above the shelf plate on the front side of the storage unit, By using a part of the mirror located in front of the display device as a light transmitting portion, the display device is attached to a member on the front side of the storage portion, so that the storage portion becomes narrow even when the display device is attached. In addition, the vertical size of the display device can be increased, a large display device can be provided, and the display device can be stored in the storage portion in order to stand up on the front side of the shelf board. It can also serve to prevent falling.

以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。
図1は、1枚のサイド鏡を取り外した状態の洗面化粧台の斜視構成図であり、洗面化粧台は、洗面器1の上部にミラーキャビネット2が設けられて構成されており、このミラーキャビネット2は、その上端に水平状に照明ランプ3が横設され、照明ランプ3の下方に、3枚の主鏡4aとサイド鏡4b,4bが設けられる。
各鏡4a,4b,4bは前方側へ開閉可能であり、各鏡4a,4b,4bの裏側には棚枠5が設けられており、この棚枠5内には、上下方向に複数段の棚板6a,6b,6cが略水平にそれぞれ設けられ、各棚板6a,6b,6c上面の空間がそれぞれ収納部S1,S2,S3となっており、この各収納部S1,S2,S3内に化粧水11等を収納させることができ、収納物が前面側に落下しないように、各棚板6a,6b,6cの前面側の上方位置には、アルミパイプ等で構成された落下防止バー7a,7b,7cが水平にそれぞれ各収納部S1,S2,S3に設けられている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 is a perspective configuration diagram of a vanity with one side mirror removed, and the vanity is configured with a mirror cabinet 2 provided on the upper part of the washbasin 1, and this mirror cabinet. 2, the illumination lamp 3 is horizontally provided at the upper end thereof, and three main mirrors 4a and side mirrors 4b and 4b are provided below the illumination lamp 3.
Each mirror 4a, 4b, 4b can be opened and closed forward, and a shelf frame 5 is provided on the back side of each mirror 4a, 4b, 4b. Shelf plates 6a, 6b, and 6c are provided substantially horizontally, and spaces on the upper surfaces of the respective shelf plates 6a, 6b, and 6c are storage portions S1, S2, and S3, respectively. In the upper position on the front side of each shelf plate 6a, 6b, 6c, a fall prevention bar made of aluminum pipes or the like is provided so that the lotion 11 or the like can be stored. 7a, 7b, and 7c are horizontally provided in the storage units S1, S2, and S3, respectively.

なお、図2は、ミラーキャビネット2の下部部位の縦断面拡大構成図であり、ミラーキャビネット2を構成する棚枠5は、真空成形されて一体状に背板5aと最下段の棚板6cが形成されており、棚板6cの下方には、配線を通すことのできる配線空間Pが一体形成されている。また、棚枠5の背板5aの裏側は、木製または樹脂製の補強板8で補強されている。   FIG. 2 is an enlarged vertical cross-sectional view of the lower part of the mirror cabinet 2, and the shelf frame 5 constituting the mirror cabinet 2 is vacuum-formed so that the back plate 5a and the bottom shelf plate 6c are integrally formed. A wiring space P through which wiring can pass is integrally formed below the shelf board 6c. Further, the back side of the back plate 5a of the shelf frame 5 is reinforced with a reinforcing plate 8 made of wood or resin.

なお、棚板6c上の空間は収納部S3となっており、この収納部S3内にボトル状の化粧水11等を収納しておくことができ、この化粧水11が前面側へ落下するのを防ぐために落下防止バー7cが横設されているが、落下防水バー7cに代えて、後付けで棚板6cの前端側に落下防止板9を立設させる場合もあり、落下防止板9あるいは落下防止バー7cで化粧水11の前面側への落下が防がれるように構成されている。   In addition, the space on the shelf 6c is a storage portion S3, and a bottle-like lotion 11 or the like can be stored in the storage portion S3, and the lotion 11 falls to the front side. In order to prevent this, the fall prevention bar 7c is provided laterally. However, instead of the fall waterproof bar 7c, the fall prevention plate 9 may be erected on the front end side of the shelf board 6c as a retrofit. The prevention bar 7c is configured to prevent the skin lotion 11 from falling to the front side.

本例では、この落下防止板9の前面に貼着状にして、あるいは落下防止バー7cの前面側に固定状に表示装置10が取付固定されており、この表示装置10は、自ら光を放出して、光により天気予報や文字ニュースあるいは時間等を表示できるように構成したものであり、この表示装置10には、前記配線空間P内に通される図示しない電線が接続され、電線の他端には図示しない制御回路が接続されるものである。
また、表示装置10の前面側に開閉可能に設けられるサイド鏡4bは、前面側が透明なガラス41で構成され、このガラス41の裏側にハーフミラー膜42が形成されており、更にその裏側にマスキングフィルム43が貼着されて3重構造に形成されたもので、表示装置10の前方に位置する部分は、マスキングフィルム43がくり抜かれて透光部44が形成されている。
In this example, the display device 10 is fixedly attached to the front surface of the fall prevention plate 9 or fixedly attached to the front side of the fall prevention bar 7c, and the display device 10 emits light by itself. Thus, the weather forecast, text news, time, or the like can be displayed by light, and an electric wire (not shown) that is passed through the wiring space P is connected to the display device 10. A control circuit (not shown) is connected to the end.
Further, the side mirror 4b provided on the front side of the display device 10 so as to be openable and closable is composed of a transparent glass 41 on the front side, a half mirror film 42 is formed on the back side of the glass 41, and masking on the back side. The film 43 is pasted to form a triple structure, and the masking film 43 is cut out at a portion located in front of the display device 10 to form a translucent portion 44.

なお、ハーフミラー膜42は、ハーフミラーフィルムを貼着するか、あるいは、銀膜を蒸着させハーフミラー処理して形成されるものであり、また、マスキングフィルム43は、ガラス41が割れた場合の飛散防止用の飛散防止フィルムを兼用するもので構成されている。
このような構造においては、表示装置10からの光がサイド鏡4bの透光部44を通過して、鏡の前側に立つ人に天気予報や文字ニュースを良好に表示することができ、ミラーキャビネット2の前に立ち化粧等を行う際に、この表示装置10により表示される情報を良好に得ることができるものとなる。
The half mirror film 42 is formed by adhering a half mirror film or by depositing a silver film and performing a half mirror process, and the masking film 43 is formed when the glass 41 is broken. It is comprised by what also serves as a scattering prevention film for scattering prevention.
In such a structure, the light from the display device 10 passes through the translucent part 44 of the side mirror 4b, and the weather forecast and text news can be displayed well to the person standing in front of the mirror, and the mirror cabinet The information displayed by the display device 10 can be obtained satisfactorily when performing standing makeup before 2.

なお、従来において、棚枠5の配線空間Pの前面側の棚面5b前面に表示装置を設ける構成が考えられていたが、棚面5bの上下寸法は短いために極めて小さい表示装置しか設置することができなかった。しかし本例では、棚板6cの落下防止板9あるいは落下防止バー7cの前面に表示装置10を取り付ける構成であるため、表示装置10の上下寸法を大なものとすることができ、大きな表示装置10を良好に設置することができるものとなり、この表示装置10は化粧水11等の収納物の落下防止機能も果たすことができ、しかも表示装置10は収納部S3内には設けられていないために、収納部S3を狭くすることもない。   Conventionally, a configuration in which a display device is provided on the front surface of the shelf surface 5b on the front side of the wiring space P of the shelf frame 5 has been considered. However, since the vertical size of the shelf surface 5b is short, only a very small display device is installed. I couldn't. However, in this example, since the display device 10 is attached to the front surface of the fall prevention plate 9 or the fall prevention bar 7c of the shelf plate 6c, the vertical size of the display device 10 can be increased, and a large display device can be obtained. 10 can be installed satisfactorily, and the display device 10 can also serve to prevent the fall of stored items such as the lotion 11, and the display device 10 is not provided in the storage portion S3. In addition, the storage portion S3 is not narrowed.

なお、本例では、最下段の収納部S3の棚板6cの前面に表示装置10を取り付けた場合を例示しているが、2段目の棚板6bの前面上方の落下防止バー7bにこのような表示装置10を取り付けても良く、更には最上段の棚板6aの前面上方の落下防止バー7aにこのような表示装置10を取り付けることもできる。
なお、各棚板6a,6b,6cの前面全てに表示装置10,10,10を取り付けて構成することもでき、表示装置10,10,10の前方側の鏡には、それぞれ表示装置10と整合する位置に透光部44を形成させておくことができる。
In this example, the case where the display device 10 is attached to the front surface of the shelf 6c of the lowermost storage unit S3 is illustrated, but the fall prevention bar 7b above the front surface of the second shelf 6b. Such a display device 10 may be attached, and furthermore, such a display device 10 may be attached to the fall prevention bar 7a above the front surface of the uppermost shelf 6a.
The display devices 10, 10, and 10 can be attached to all the front surfaces of the shelf boards 6a, 6b, and 6c. The mirrors on the front side of the display devices 10, 10, and 10 are respectively connected to the display device 10 and the display devices 10 and 10, respectively. The translucent part 44 can be formed in the position to match.

なお、本例では、サイド鏡4bの裏側の収納部の前面に表示装置10を設置した場合を例示しているが、主鏡4aの裏側の収納部の前面に表示装置10を設置して構成しても良い。
なお、本例では、鏡4a,4b,4bは、ハーフミラー膜42とマスキングフィルム43で3重構造にしたものを例示しているが、透明ガラス41の裏側に100%の銀膜を蒸着させ、銀膜の一部を抜いて透光部44を形成させた鏡であっても良く、このような鏡の場合は、マスキングフィルム43は不要なものとなる。
In this example, the case where the display device 10 is installed in front of the storage unit on the back side of the side mirror 4b is illustrated, but the display device 10 is installed in front of the storage unit on the back side of the main mirror 4a. You may do it.
In this example, the mirrors 4a, 4b, and 4b are illustrated as having a triple structure with the half mirror film 42 and the masking film 43, but a 100% silver film is deposited on the back side of the transparent glass 41. A mirror in which a part of the silver film is removed to form the translucent portion 44 may be used. In the case of such a mirror, the masking film 43 is unnecessary.

次に、図3の要部縦断面構成図で示すものは変更例であり、更に大画面の表示装置10を取り付けた場合を例示するものであり、この図3の表示装置10は、外からの光を反射して情報を表示することのできる、例えば液晶,電子ペーパー等で構成されたものである。
図3の表示装置10は、上端が落下防止バー7cの位置まで延びて枠面5b,落下防止板9の前面に取付固定されたものであり、上下寸法が大な大画面のもので構成されている。
なお、棚枠5側の他の構成は図2のものと同一であり、同一部材については同一符号を付して説明を省略する。
なお、表示装置10の前面側の鏡4bの位置には透光部44が形成されており、この透光部44を通過した光を表示装置10で反射させて、良好に表示装置10の情報を鏡の前に立つ人に伝えることができるものである。
Next, what is shown in the longitudinal cross-sectional configuration diagram of the main part in FIG. 3 is a modified example, and further illustrates the case where a large-screen display device 10 is attached. The display device 10 in FIG. For example, it is composed of liquid crystal, electronic paper, or the like that can display information by reflecting the light.
The display device 10 shown in FIG. 3 has an upper end that extends to the position of the fall prevention bar 7c and is fixedly attached to the front surface of the frame surface 5b and the fall prevention plate 9, and has a large screen with a large vertical dimension. ing.
The other configuration on the shelf frame 5 side is the same as that of FIG. 2, and the same members are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted.
In addition, the light transmission part 44 is formed in the position of the mirror 4b of the front side of the display apparatus 10, The light which passed this light transmission part 44 is reflected by the display apparatus 10, and the information of the display apparatus 10 is favorable. Can be communicated to the person standing in front of the mirror.

図3のサイド鏡4bは、透明ガラス41の透光部44を除く裏面に、ハーフミラー膜42が形成され、その裏側にマスキングフィルム43が貼着された3重構造のものである。なお、このサイド鏡4bは、マスキングフィルム43を省略して、透明ガラス41の透光部44を除く裏面に100%の銀膜を蒸着させた2重構造のものであっても良い。   The side mirror 4b of FIG. 3 has a triple structure in which a half mirror film 42 is formed on the back surface of the transparent glass 41 excluding the light transmitting portion 44, and a masking film 43 is adhered to the back side. The side mirror 4b may have a double structure in which the masking film 43 is omitted and a 100% silver film is deposited on the back surface of the transparent glass 41 excluding the light transmitting portion 44.

洗面化粧台の斜視構成図である。It is a perspective view of a vanity table. 図1におけるミラーキャビネットの下端側の縦断面拡大構成図である。It is a longitudinal cross-sectional enlarged block diagram of the lower end side of the mirror cabinet in FIG. 変更例を示す図2に対応させたミラーキャビネットの下端側の縦断面拡大構成図である。It is a longitudinal cross-sectional enlarged block diagram of the lower end side of the mirror cabinet corresponding to FIG. 2 which shows the example of a change.

符号の説明Explanation of symbols

2 ミラーキャビネット
4a 主鏡
4b サイド鏡
5 棚枠
5b 枠面
6a,6b,6c 棚板
7a,7b,7c 落下防止バー
9 落下防止板
41 ガラス
42 ハーフミラー膜
43 マスキングフィルム
44 透光部
P 配線空間
S1,S2,S3 収納部
2 Mirror cabinet 4a Primary mirror 4b Side mirror 5 Shelf frame 5b Frame surface 6a, 6b, 6c Shelf plate 7a, 7b, 7c Fall prevention bar 9 Fall prevention plate 41 Glass 42 Half mirror film 43 Masking film 44 Translucent part P Wiring space S1, S2, S3 storage

Claims (1)

棚板を有する収納部の前面に開閉可能に鏡が設けられたミラーキャビネットにおいて、前記収納部の前面側の前記棚板の上方に設けられた部材に表示装置を取り付けるとともに、該表示装置の前方に位置する前記鏡の一部を透光部としたことを特徴とするミラーキャビネット。   In a mirror cabinet provided with a mirror that can be opened and closed in front of a storage unit having a shelf, a display device is attached to a member provided above the shelf on the front side of the storage unit, and the front of the display device A mirror cabinet characterized in that a part of the mirror located in the position is used as a translucent part.
JP2006293342A 2006-10-27 2006-10-27 Mirror cabinet Expired - Fee Related JP4675306B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006293342A JP4675306B2 (en) 2006-10-27 2006-10-27 Mirror cabinet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006293342A JP4675306B2 (en) 2006-10-27 2006-10-27 Mirror cabinet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008109962A JP2008109962A (en) 2008-05-15
JP4675306B2 true JP4675306B2 (en) 2011-04-20

Family

ID=39442842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006293342A Expired - Fee Related JP4675306B2 (en) 2006-10-27 2006-10-27 Mirror cabinet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4675306B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6295632U (en) * 1985-12-06 1987-06-18
JP2632012B2 (en) * 1988-07-28 1997-07-16 三洋電機株式会社 Dressing table
JPH02103980U (en) * 1989-02-02 1990-08-17
JPH077535U (en) * 1993-07-09 1995-02-03 東陶機器株式会社 Storage cabinets such as tissue boxes

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008109962A (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2218309T5 (en) MIRROR WITH A PARTIAL AREA CONFIGURED AS INFORMATION TRANSMITTER.
US10467844B2 (en) Vending machines having a transparent display
KR102599883B1 (en) Display apparatus
WO2005043233A3 (en) Microstructures integrated into a transparent substrate which scatter incident light to display an image
CN101276655B (en) Support device for display unit and display unit having the same
US20160045037A1 (en) Transparent display device
KR20070095826A (en) Display mirror
JP4675306B2 (en) Mirror cabinet
JP4408854B2 (en) Display device
KR20190057172A (en) Dual display device
WO2020015705A1 (en) Backplane structure of display screen and interactive intelligent panel
KR101569969B1 (en) Block Type Transparent Display Panel for Implementing Video Wall
EA200802174A1 (en) FRAME WITH HOUSING, MANUFACTURED IN THE FORM OF A WHOLE DETAIL
KR200422760Y1 (en) Display mirror
WO2016030937A1 (en) Light source device and display device
JP6695633B2 (en) Display device
RU143042U1 (en) ITEM OF A FURNITURE WITH A MIRROR ELEMENT
KR200419946Y1 (en) Framed door
JP3171886U (en) LED display that can be used on both sides
TWI674864B (en) Low light source commodity display space composition
KR200231499Y1 (en) Occupied display device of rest room
KR200383572Y1 (en) a showcase
KR0129298Y1 (en) An advertising mirror
IT202100031553A1 (en) "Price label holder profile"
KR200248271Y1 (en) A fixed construction of ultra-leaf-shaped multi-display

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090608

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110121

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110125

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110125

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140204

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4675306

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140204

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140204

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140204

Year of fee payment: 3

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140204

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140204

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees