JP4679945B2 - Optical property measuring device - Google Patents
Optical property measuring device Download PDFInfo
- Publication number
- JP4679945B2 JP4679945B2 JP2005097342A JP2005097342A JP4679945B2 JP 4679945 B2 JP4679945 B2 JP 4679945B2 JP 2005097342 A JP2005097342 A JP 2005097342A JP 2005097342 A JP2005097342 A JP 2005097342A JP 4679945 B2 JP4679945 B2 JP 4679945B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light receiving
- eye
- measured
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Description
本発明は、眼の光学特性を測定する光学特性測定装置の改良に関する。 The present invention relates to an improvement in an optical property measuring apparatus that measures optical properties of an eye.
従来から、眼の光学特性を測定する光学特性測定装置として、ハルトマンプレート等の分割光学部材を用いるものが知られている(例えば、特許文献1参照。)。
ところで、この従来の光学特性測定装置では、測定範囲が狭いという問題点があり、従来、粗測定用の光学系を別途設ける等により、測定範囲の拡大を図っていた。 However, this conventional optical characteristic measuring apparatus has a problem that the measurement range is narrow, and conventionally, the measurement range has been expanded by separately providing an optical system for rough measurement.
しかし、粗測定用の光学系を別途設けることにすると、それだけ、装置全体の構造が複雑化し、コストアップの要因ともなる。 However, if an optical system for rough measurement is separately provided, the structure of the entire apparatus becomes complicated accordingly, which causes a cost increase.
本発明は、上記の事情に鑑みて為されたもので、光学特性を精密に測定するための光学系に粗測定用の光学系を専用に追加する構造を採用することなく、広範囲の眼の光学特性を測定できる光学特性測定装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and without adopting a structure in which an optical system for coarse measurement is added exclusively to an optical system for accurately measuring optical characteristics, An object of the present invention is to provide an optical property measuring apparatus capable of measuring optical properties.
本発明の請求項1に記載の光学特性測定装置は、被測定眼に所定パターンの光束を照射する光源部を含む照射光学系と、前記被測定眼からの反射光を合焦するために光束状態を調節する合焦光学部材と、該合焦光学部材からの光束を複数の光束に分割する分割光学素子を介して受光する受光部を含む受光光学系と、前記受光部からの測定データを示す受光信号の受光位置の周波数成分に基づき被測定眼の屈折力を求める粗測定モードと各受光位置の間隔から波面収差を求める精密測定モードとを有して前記被測定眼の光学特性を演算する演算部と、前記粗測定モードで求めた屈折力に基づき前記合焦光学部材を調節制御する制御部と、該制御部により制御された後に前記演算部でなされる精密測定モードで得られたデータに基づき眼の光学特性を求めることを特徴とする。 According to a first aspect of the present invention, there is provided an optical characteristic measuring apparatus comprising: an irradiation optical system including a light source unit that irradiates a measured eye with a predetermined pattern of light; and a light beam for focusing reflected light from the eye to be measured. A focusing optical member for adjusting the state, a light receiving optical system including a light receiving unit that receives light through a splitting optical element that divides the light beam from the focusing optical member into a plurality of light beams, and measurement data from the light receiving unit. The optical characteristics of the eye to be measured are calculated by having a rough measurement mode for obtaining the refractive power of the eye to be measured based on the frequency component of the light receiving position of the received light signal and a precise measurement mode for obtaining the wavefront aberration from the interval between the light receiving positions. Obtained in the precision measurement mode performed by the computing unit after being controlled by the control unit, the control unit for adjusting and controlling the focusing optical member based on the refractive power obtained in the rough measurement mode Optical characteristics of eyes based on data And obtaining the.
本発明の請求項2に記載の光学特性測定装置は、前記照射光学系は、前記被測定眼の眼底に所定パターンとしての略点光源を形成し、前記受光光学系の分割光学部材は、被測定眼からの反射光を複数の光束に分割するハルトマンプレートで構成され、前記受光部からの受光信号はハルトマン像に対応し、前記表示部は前記被測定眼の眼球の屈折力分布又はパワーマップをグラフィック表示するようにしたことを特徴とする。
In the optical characteristic measuring apparatus according to
本発明の請求項3に記載の光学特性測定装置は、分割光学部材を有する光学特性測定装置において、被測定眼に所定パターンの光束を照射する光源部を含む照射光学系と、前記被測定眼からの反射光を複数の光束に分割する分割光学素子を介して受光する受光部を含む受光光学系と、前記受光部からの測定データを示す受光信号に基づきその受光位置の周波数成分に基づき被測定眼の屈折力を求める粗測定モードを有して被測定眼の光学特性を演算する演算部と、前記粗測定モードで求めた屈折力に基づき眼の光学特性を求めることを特徴とする。
The optical characteristic measuring apparatus according to
本発明によれば、光学特性を精密に測定するための光学系に粗測定用の光学系を専用に追加する構造を採用することなく、広範囲の眼の光学特性を測定でき、装置全体の構造の簡単化、コストの低減を図ることができる。 According to the present invention, it is possible to measure a wide range of optical characteristics of an eye without adopting a structure in which an optical system for coarse measurement is added to an optical system for precisely measuring optical characteristics, and the structure of the entire apparatus. Can be simplified and the cost can be reduced.
以下に、本発明に係わる光学特性測定装置の発明の実施の形態を図面に示す実施例を参照しつつ説明する。 Embodiments of an optical characteristic measuring apparatus according to the present invention will be described below with reference to the embodiments shown in the drawings.
図1は、本発明に係わる光学特性測定装置の光学系を示し、この図1において、1は被測定眼、2は前眼部像観察光学系、3は測定光学系である。 FIG. 1 shows an optical system of an optical characteristic measuring apparatus according to the present invention. In FIG. 1, 1 is an eye to be measured, 2 is an anterior ocular segment image observation optical system, and 3 is a measurement optical system.
前眼部像観察光学系2は、前眼部照明用のリング状照明光源部4、プラチドリング4’、対物レンズ5、作動距離調整用の照明光学系6、作動距離調整用の受光光学系7、ハーフミラー8、ハーフミラー9d、固視標投影光学系9、虹彩絞り10、リレーレンズ11、ハーフミラー14c、リレーレンズ13、アライメント光学系14、結像レンズ15、CCD撮像素子16から大略構成されている。
The anterior ocular segment image observation
リング状照明光源部4は被測定眼1の前眼部を照明する。照明光学系6は照明用LED6aとコリメートレンズ6bとから大略構成されている。受光光学系7は集光レンズ7aと受光素子7bとから大略構成されている。照明光学系6は被測定眼1の角膜Cを照明し、その角膜Cからの反射光は受光光学系7により受光され、これにより角膜Cの頂点P’から対物レンズ5の前面までの光軸方向の作動距離が調整される。
The ring-shaped illumination
固視標投影光学系9は、固視標光源9aと固視標パターン9bと投影レンズ9cとハーフミラー9dとから大略構成されている。固視標パターン9bは被測定眼1の眼底Fと共役であり、固視標パターン9bの像がハーフミラー9d、ハーフミラー8、対物レンズ5を通じて被測定眼1の眼底Fに投影され、被験者はその固視標を固視しつつ眼の光学特性の測定を受けるものである。
The fixation target projection
アライメント光学系14は、照明光源14aと集光レンズ14bとハーフミラー12とから大略構成されている。その照明光源14aからの照明光は集光レンズ14bにより集光され、ハーフミラ14cにより反射され、リレーレンズ11、虹彩絞り10、ハーフミラー9d、ハーフミラー8、対物レンズ5を通じて被測定眼1の角膜Cに投影される。
The alignment
被測定眼1の前眼部像は、対物レンズ5、ハーフミラー8、ハーフミラー9d、虹彩絞り10、リレーレンズ11、ハーフミラー14c、リレーレンズ13、結像レンズ15を介してCCD撮像素子16に結像される。CCD撮像素子16からの映像信号は後述する演算部に入力されて適宜画像処理されて、後述する表示部34の画面G(図2参照)に前眼部像FAが表示され、検者はこの前眼部像FAを肉眼により観察しながら、被測定眼1に対する装置本体の上下左右方向のアライメント調整、作動距離調整を行う。
The anterior segment image of the
測定光学系3は、回転プリズム17と、ハーフミラー18と、リレーレンズ19、虹彩絞り20、リレーレンズ21、リレーレンズ22、反射ミラー23、リレーレンズ24、測定ユニット25とから大略構成されている。
The measurement
測定ユニット25は、測定光投影光源26と測定光受光光学系27とから大略構成されている。測定光投影光源26は、リレーレンズ21、虹彩絞り20、リレーレンズ19、ハーフミラー18、回転プリズム17、ハーフミラー8と共に、被測定眼1に所定パターンの光束を照射する照射光学系を構成している。その虹彩絞り20は被測定眼1の瞳と共役とされ、測定光投影光源26は被測定眼1の眼底Fと共役とされている。回転プリズム17は測定中常時回転される。
The
測定光投影光源26からの測定光は、リレーレンズ21、虹彩絞り20、リレーレンズ19、ハーフミラー18、回転プリズム17、ハーフミラー8、対物レンズ5を介して被測定眼1の眼底Fに投影される。
Measurement light from the measurement light
測定ユニット25は、バリアブルクロスシリンダ28、結像レンズ29、ハルトマンプレート30、受光部としての受光素子31を有する。結像レンズ30は被測定眼1からの反射光を合焦するために光束状態を調節する合焦光学部材として機能する。
The
ハルトマンプレート30は結像レンズ29からの測定光束を複数の光束に分割する分割光学素子として機能する。そのバリアブルクロスシリンダ28、結像レンズ29、ハルトマンプレート30、受光素子31は、ハーフミラー8、回転プリズム17、ハーフミラー18、リレーレンズ22、反射ミラー23、リレーレンズ24と共に測定光受光光学系を構成している。
The Hartmann plate 30 functions as a splitting optical element that splits the measurement light beam from the
そのハルトマンプレート30は、例えば等間隔の微小レンズプレートから構成され、ハルトマンプレート30に平行光束が入射しているとすると、受光素子31には図3に示す等間隔のレンズアレイ像32’が形成される。このレンズアレイ像32’の間隔は微小レンズプレートの間隔に等しい。ここで、横軸Xは例えば被測定眼1の左右方向に対応し、縦軸Yは例えば被測定眼1の上下方向に対応し、I(xi、yi)は(xi、yi)点におけるレンズアレイ像32’の光量強度である。
The Hartmann
なお、ハルトマンプレート30に被測定眼1からの測定光束が近視の関係で入射すると、レンズアレイ像32’の像間隔は微小レンズプレートの格子間隔よりも狭まり、ハルトマンプレート30に被測定眼1からの測定光束が遠視の関係で入射すると、レンズアレイ像32’の像間隔は微小レンズプレートの格子間隔よりも広がる。
When the measurement light beam from the
CCD撮像素子16の映像信号、受光素子7bの受光出力、受光素子31の受光出力は、図4に示す演算部32に入力される。演算部32はメモリ部33と表示部34と制御部35とに向けて信号を出力する。
The video signal of the
制御部35は、リング状照明光源部4、プラチドリング4’、照明用LED6a、固視標光源9a、照明光源14a、測定光投影光源26に向けて点灯駆動信号を出力し、これにより、リング状照明光源部4、プラチドリング4’、照明用LED6a、固視標光源9a、照明光源14a、測定光投影光源26が必要に応じて適宜点灯される。
The
また、制御部35は、第1駆動部36、第2駆動部37、第3駆動部38、第4駆動部39に制御駆動信号を出力し、第1駆動部36によりバリアブルシリンダ28が回転駆動され、第2駆動部37により測定ユニット25がその光軸方向(Z方向)に沿って前後駆動され、第3駆動部38によって固視標投影光学系9がその光軸方向に沿って前後駆動され、第4駆動部39によって回転プリズム17が回転駆動される。
The
光学特性測定装置は、まず、図5に示すように、被測定眼1のアライメント調整を行う(S.21)。ついで、演算部32は、第2駆動部37に基準位置となるように指令信号を出力し、これにより、被測定眼1に対して装置本体が基準位置にセットされる(S.22)。ここで、基準位置とは、被測定眼1が正視眼であるときに精密に波面収差を測定できる位置である。
First, as shown in FIG. 5, the optical characteristic measuring apparatus performs alignment adjustment of the
ついで、受光素子31の映像信号が演算部32に入力される。受光素子31の素子の個数は、ここでは、横方向N個、縦方向M個である。その受光素子31のピクセル(xi、yj)の輝度値I(xi、yj)がメモリ部33に保存される(S.23)。ここで、添え字iは1からNまでの正の整数、添え字jは1からMまでの正の整数である。
Next, the video signal of the
ついで、演算部32は点像の位置検出が可能であるか否かを判定する点像の位置検出判定フローS0(図6参照)に移行する(S.24)。
Next, the
位置検出判定フローS0では、レンズアレイのk番目の微小レンズの理想点像位置を(Hxk、Hyk)とする(S.1)。ただし、kは1からLまでの正の整数である。演算部32は、検出点の閾値Hthを設定し、検出可能条件の設定個数gthを設定する(S.2)。ついで、k=1、g=0に設定する(S.3)。ついで、演算部32は範囲内の輝度値cdを下記数1式に従って演算する(S.4)。
In the position detection determination flow S0, the ideal point image position of the kth minute lens of the lens array is set to (H xk , H yk ) (S.1). However, k is a positive integer from 1 to L. The
演算部32は、ついで、輝度値cdが閾値Hthよりも大きいか否かを判断する(S.5)。輝度値cdが閾値Hthよりも大きいときには、g=g+1の処理を行って(S.6)、kがLよりも小さいか否かを判断する(S.7)。輝度値cdが閾値Hthよりも等しいか小さいときには、S.7にそのまま移行する。ついで、kがLよりも小さいときには、k=k+1の処理を行って(S.8)、S.4に戻って数1式の演算を行う。このS.4〜S.8までの一連の処理をkがLに等しくなるまで行って、kがLに等しくなった時点で、S.9の処理に移行する。演算部32は、S.9において、検出点の設定個数gが閾値gthを超えたか否かを判定し、検出点の設定個数gが閾値gth未満のときには点像検出不可能と判定し(S.10)、検出点の設定個数gが閾値gth以上のときには点像検出可能と判定する(S.11)。
Next, the
演算部32は、図5のS.24において、点像の検出が不可能なときには、S.25に移行する。演算部32はS.25においては、図7に示すフーリエ変換を利用した球面度数測定S30を行う。演算部32は、フーリエ変換利用の球面度数測定S30においては、図3に示す瞳解析範囲PEを設定する(S.31)。他の範囲は全て「0」に設定する。すなわち、(xi,yj)が解析範囲PE以外であれば、I(xi,yj)=0に設定する(S.32)。
The
ここで、添え字iは1からNまでの正の整数、添え字jは1からMまでの正の整数である。なお、この瞳解析範囲PEは、レンズアレイ像32’の広がりから求めることができるが、明視で2mmの直径、暗視で6mmの直径に設定すれば、被検者の状況に適した値となる。
Here, the subscript i is a positive integer from 1 to N, and the subscript j is a positive integer from 1 to M. The pupil analysis range PE can be obtained from the spread of the
ついで、演算部32は下記の数2式に基づいて、I(xi,yj)を離散フーリエ変換する。そして、空間周波数像R(ui、vj)を求める(S.33)。
Next, the
ついで、演算部32は、U、V方向に存在する点像のうちそれぞれの最も近い重心点演算処理S40を行う(S.34)。
Next, the
すなわち、演算部32は、図9に示すように、R(u,v)の中心Oを(u,v)座標の原点とする(図10のS.41)。ついで、演算部32は、u方向の最大値の位置Muを算出する(S.42)。ついで、演算部32は、Mu付近のピクセルから重心点Guを算出する(S.43)。ついで、演算部32は、重心点Guと中心との距離Δuを算出し(S.44)、v方向の最大値の位置Mvを算出する(S.45)。ついで、演算部32は、Mv付近のピクセルから重心点Gvを算出し、Gvと中心点との距離Δvを算出する(S.46)。
That is, as shown in FIG. 9, the
ついで、演算部32は、距離Δvから推定される球面度数算出処理(S.50)を実行する(S.35)。
Next, the
演算部32は、図11に示すように横方向の球面度数DIPOxを下記の数3式に基づいて算出する(S.51)。
The
図12、図13はこのようにして得られた球面度数Sf、乱視度数C、乱視軸Aの測定結果とパワーマップとが表示部34の画面Gに表示されている状態を示す図である。
FIGS. 12 and 13 are diagrams showing a state in which the measurement result of the spherical power Sf, the astigmatism power C, the astigmatism axis A and the power map obtained in this way are displayed on the screen G of the
そして、演算部32は、制御部35に測定ユニット25により得られる球面度数Sfが0になる位置となるように、測定ユニット25を基準位置から光軸方向に移動させる(S.27)。
Then, the
そして、演算部32は、S.23〜S.27の処理を繰り返す。演算部32は、S.24において、S.24において点像の位置検出が可能であるか否かを判定する。ここで、演算部32は点像の位置検出が可能であると判定すると、眼球の波面収差測定処理に移行する(S.28)。これにより、被測定眼の精密測定が実行され、精密測定の演算結果が出力され(S.29)、測定が終了する。
And the calculating
このように、演算部32は受光素子31からの測定データを示す受光信号の受光位置の周波数成分に基づき被測定眼1の屈折力を求める粗測定モードと各受光位置の間隔から波面収差を求める精密測定モードとを有しており、これにより被測定眼1の光学特性が演算される。また、制御部33は粗測定モードで求めた屈折力Sfに基づき測定ユニット25を光軸方向に可動させることにより合焦光学部材を調節制御する。
As described above, the
本発明に係わる実施の形態では、波面収差測定処理による精密測定ができないときには、ほぼ平行な光束がハルトマンプレート30に入射するように測定ユニット25を光軸方向に移動させる。そして、波面収差による精密測定を行うものであるから、光学特性を精密に測定するための光学系に粗測定用の光学系を専用に追加する構造を採用することなく、広範囲の眼の光学特性を測定でき、装置全体の構造の簡単化、コストの低減を図ることができる。
In the embodiment according to the present invention, when the precise measurement by the wavefront aberration measurement process cannot be performed, the
なお、波面収差測定処理による演算は公知であるので、これについてはその説明を割愛する。 In addition, since the calculation by the wavefront aberration measurement processing is known, the description thereof is omitted.
1…被測定眼
3…受光光学系
26…光源部
29…合焦光学部材
30…分割光学素子
31…受光部31
32…演算部
DESCRIPTION OF
32. Calculation unit
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005097342A JP4679945B2 (en) | 2005-03-30 | 2005-03-30 | Optical property measuring device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005097342A JP4679945B2 (en) | 2005-03-30 | 2005-03-30 | Optical property measuring device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2006271778A JP2006271778A (en) | 2006-10-12 |
| JP4679945B2 true JP4679945B2 (en) | 2011-05-11 |
Family
ID=37207087
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2005097342A Expired - Fee Related JP4679945B2 (en) | 2005-03-30 | 2005-03-30 | Optical property measuring device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4679945B2 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE499039T1 (en) * | 2001-09-07 | 2011-03-15 | Topcon Corp | INSTRUMENT FOR MEASURING OPTICAL FEATURES OF THE EYES |
| JP4694069B2 (en) * | 2001-09-28 | 2011-06-01 | 株式会社トプコン | Ophthalmic equipment |
| JP2004255010A (en) * | 2003-02-27 | 2004-09-16 | Canon Inc | Eye refractive power measuring device |
| JP4330400B2 (en) * | 2003-08-04 | 2009-09-16 | 株式会社ニデック | Ophthalmic equipment |
-
2005
- 2005-03-30 JP JP2005097342A patent/JP4679945B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2006271778A (en) | 2006-10-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4783219B2 (en) | Ophthalmic imaging equipment | |
| JP5371638B2 (en) | Ophthalmic imaging apparatus and method | |
| CN103251381B (en) | Imaging apparatus and control method thereof | |
| US20080151189A1 (en) | Ophthalmologic apparatus | |
| JP2001095760A (en) | Eye optical characteristics measurement device | |
| JP5654271B2 (en) | Ophthalmic equipment | |
| JP2007252402A (en) | Ophthalmic apparatus | |
| JP4471680B2 (en) | Ophthalmic equipment | |
| WO2004028355A1 (en) | Eye characteristics measuring system | |
| US10433721B2 (en) | Ophthalmic apparatus and control method for the same | |
| JP4252288B2 (en) | Eye characteristic measuring device | |
| JP2002306416A (en) | Eye characteristics measurement device | |
| JP2012075646A (en) | Eye refractive power measurment apparatus | |
| US7249852B2 (en) | Eye characteristic measuring apparatus | |
| JP4679945B2 (en) | Optical property measuring device | |
| JP3898108B2 (en) | Eye characteristics measuring device | |
| JP6221249B2 (en) | Eye refractive power measuring device | |
| JP4630126B2 (en) | Ophthalmic optical characteristic measuring device | |
| JP4794341B2 (en) | Ophthalmic optical characteristic measuring device | |
| JP6605279B2 (en) | Ophthalmic apparatus and ophthalmic measurement method | |
| JP4630107B2 (en) | Ophthalmic optical characteristic measuring device | |
| JP6460649B2 (en) | Ophthalmic equipment | |
| US12349971B2 (en) | Method and system for making optical measurement of eye | |
| JP5915034B2 (en) | Fundus imaging device with wavefront compensation | |
| JP2019058441A (en) | Ophthalmic apparatus and control method thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080310 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110120 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110201 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110202 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4679945 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140210 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |