Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4744041B2 - 押圧マッサージ補助具 - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4744041B2 - 押圧マッサージ補助具 - Google Patents

押圧マッサージ補助具 Download PDF

Info

Publication number
JP4744041B2
JP4744041B2 JP2001291471A JP2001291471A JP4744041B2 JP 4744041 B2 JP4744041 B2 JP 4744041B2 JP 2001291471 A JP2001291471 A JP 2001291471A JP 2001291471 A JP2001291471 A JP 2001291471A JP 4744041 B2 JP4744041 B2 JP 4744041B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
practitioner
support
pair
belt
massage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001291471A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2003093461A (ja
Inventor
慎二 丸井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marui Co Ltd
Original Assignee
Marui Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marui Co Ltd filed Critical Marui Co Ltd
Priority to JP2001291471A priority Critical patent/JP4744041B2/ja
Publication of JP2003093461A publication Critical patent/JP2003093461A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4744041B2 publication Critical patent/JP4744041B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Massaging Devices (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、指圧等の押圧マッサージを施す際に、施術者の押圧力の損失を防止して効果的にマッサージを施すために使用する押圧マッサージ補助具に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
指圧や手根押圧によるマッサージとしては、被施術者が床やベッドにうつ伏せになった状態で、施術者が該被施術者の上方より患部を押圧する方法が古来より知られている。また、近年においては、仕事や買物の合間に簡易的にマッサージを施す方法として、椅子型のマッサージ台を利用して被施術者の背中を押圧する方法も実施されている。
このとき施術者は、被施術者の体格や患部の状態にあわせてマッサージを施すために、体重或いは身体の全体を利用して患部に押圧力を加える。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上記の押圧マッサージ方法では、マッサージを施す際に施術者の上体部が押圧方向と反対方向へ動き易いために押圧力の損失が大きく、患部に効果的な押圧力を加えることができなかった。また、施術者はその押圧力の損失を填補するために全身に過大な力を必要とし、体力的負担が大きいという問題があった。
【0004】
本発明は、かかる点に鑑みてなされたもので、施術者の押圧力の損失を防止して患部に効果的な押圧力を加えるとともに、施術者の体力的負担を軽減させることを課題とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】
[1項]
上記課題を解決するための本発明の技術的手段は、
『被施術者と該被施術者を押圧する施術者とが離反方向へ相対移動するのを阻止するように前記施術者と前記被施術者とを連結する押圧マッサージ補助具であって、
施術者の上体部に背側から掛けられる施術者支持部としての第1支持ベルトと、被施術者に対して前方側から掛けられる被施術者支持部としての第2支持ベルトと、前記第1支持ベルトの両端と前記第2支持ベルトの両端を各別に連結する連結部材とを具備し、
前記連結部材は、前記第1支持ベルトの両端に各別に連設された一対の単位連結部材と、該各単位連結部材の先端に配設され且つ前記第2支持ベルトの両端に設けた一対の被係合金具に対して取り外し可能な状態で各別に係合される一対の係合金具とを備えている』ことである。
上記技術的手段によれば、施術者と被施術者が離反方向へ移動するのを阻止する状態に連結されているから、押圧時に施術者の上体部が押圧方向と反対方向へ動くのを阻止することができる。
【0006】
また、このものでは、連結部材の係合金具を第2支持ベルトの被係合金具から取り外し、被施術者が着座するマッサージ台の被係合金具へ連結すれば、施術者の上体部に背側から掛けられる第1支持ベルトとマッサージ台とが一対の単位連結部材によって連結されるから、施術者と被施術者との間隔が一定距離に保持され、押圧時に施術者の上体部が押圧方向と反対方向へ動くのを阻止することができる。
ここで「着座」とは、身体をマッサージ台に支持させることを意味し、起座した状態や伏臥した状態等を含む概念である。
一方、マッサージ台に被係合金具が設けられていない場合は、マッサージ台に着座した被施術者の上体部またはマッサージ台の背面側に第2支持ベルトを掛けた状態で、その第2支持ベルトの被係合金具へ連結部材の係合金具を連結すれば、連結部材の係合金具をマッサージ台の被係合金具へ連結した場合と同様、施術者と被施術者との間隔が一定距離に保持される。これにより、押圧時に施術者の上体部が押圧方向と反対方向へ動くのを阻止することができる。
【0007】
項]
『被施術者と該被施術者を押圧する施術者とが離反方向へ相対移動するのを阻止するように前記施術者と前記被施術者とを連結する押圧マッサージ補助具において、前記被施術者を支持する被施術者支持部と、前記施術者を支持する施術者支持部と、前記施術者支持部と前記被施術者支持部とを連結する連結部材とを具備し、
前記施術者支持部は、前記施術者の左右の上腕部に各別に捲着される一対の上腕支持ベルトであり、
前記被施術者支持部は、前記被施術者が着座するマッサージ台であり、
前記連結部材は、前記一対の上腕支持ベルトに各別に連設された一対の単位連結部材と、該各単位連結部材の先端に配設され且つ前記マッサージ台に設けた一対の被係合金具に対して取外し可能に係合させる係合金具とを備えている』ものでは、施術者の左右の上腕部に各別に捲着される上腕支持ベルトと、被施術者が着座するマッサージ台とが一対の単位連結部材によって連結されているから、施術者の肩部と被施術者との間隔が一定距離に保持され、押圧時に施術者の上体部が押圧方向と反対方向へ動くのを阻止することができる。
【0008】
項]
『被施術者と該被施術者を押圧する施術者とが離反方向へ相対移動するのを阻止するように前記施術者と前記被施術者とを連結する押圧マッサージ補助具において、前記被施術者を支持する被施術者支持部と、前記施術者を支持する施術者支持部と、前記施術者支持部と前記被施術者支持部とを連結する連結部材とを具備し、
前記施術者支持部は、前記施術者の左右の上腕部各別に捲着される一対の上腕支持ベルトであり、
前記被施術者支持部は、前記被施術者に対して前方側から掛けられる第2支持ベルトであり、
前記連結部材は、前記一対の上腕支持ベルトと前記第2支持ベルトの両端を各別に連結する』ものであってもよい。
【0009】
この場合、前記第2支持ベルトは、被施術者の身体に直接に掛けられるものであっても良いが、被施術者が着座するマッサージ台の背面側(着座側と反対側)に掛けることによって間接的に被施術者に掛けるものであっても良い。
ここで「前方側から」とは、被施術者の向きにかかわらず、被施術者に対して施術者と反対方向からのことを意味し、例えば、両者が向かい合っている場合は被施術者の背側から、両者が向かい合っていない場合は被施術者の胸側から、第2支持ベルトが掛けられていることになる。
【0012】
項]
前記項において、『前記第1支持ベルトは、施術者の身体に巻き付けるための第1捲着ベルトを具備する』ものとすれば、第1捲着ベルトを施術者の身体に捲回することによって、第1支持ベルトをその装着位置に固定することができる。
【0014】
項]
前記1項、3項または4項のいずれかにおいて、『前記第2支持ベルトは、被施術者の身体又は被施術者が着座するマッサージ台に巻き付けるための第2捲着ベルトを具備する』ものとすれば、第2捲着ベルトを被施術者の身体又はマッサージ台に捲回することによって、第2支持ベルトをその装着位置に固定することができる。
【0015】
[6項]
前記1項から項のいずれかにおいて、『前記連結部材は、該連結部材の長さを調節するための長さ調節具を具備する』ものとすれば、施術者又は被施術者の体格、マッサージ方法によって施術者と被施術者との間隔を調節し、最適な距離を保持することができる。
【0016】
【発明の効果】
本発明は、上記構成であるから次の特有の効果を有する。
押圧時に施術者の上体部が押圧方向と反対方向へ動きにくいから、施術者の押圧力の損失を防止して患部に効果的な押圧力を加えることができるとともに、施術者の体力的負担の軽減が図れる。
【0017】
さらに上記の効果に加えて、項又は項においては、連結部材は第1支持ベルトの両端又は一対の上腕支持ベルトに連設され、且つ先端にはマッサージ台或いは第2支持ベルトに設けた一対の被係合金具に対して取外し可能に係合させる係合金具を備えているから、施術者は本発明に係る押圧マッサージ補助具の着脱が容易である。
【0018】
項及び項においては、マッサージ台に被係合金具が設けられている場合は、連結部材をマッサージ台に連結して使用することができるし、マッサージ台に被係合金具が設けられていない場合は、前記第2支持ベルトを被施術者の身体に直接又はマッサージ台の背面側に掛けた状態で使用することができるから、上記効果に加えて利用場所の拡大が図れる。
【0019】
4項においては、第1捲着ベルトを施術者の身体に捲回することによって、第1支持ベルトをその装着位置に固定することができるから、マッサージ方法や部位にあわせて背部や腰部の装着位置に固定して、効果的にマッサージを施すことができるとともに、第1支持ベルトがずれるのを防止することができる。
【0020】
項においては、第2捲着ベルトを被施術者の身体又はマッサージ台に捲回することによって、第2支持ベルトをその装着位置に固定することができるから、マッサージ方法や部位にあわせて胸部や腹部近傍の装着位置に固定して、一層効果的にマッサージを施すことができるとともに、第2支持ベルトがずれるのを防止することができる。
【0021】
項においては、施術者又は被施術者の体格、マッサージ方法によって施術者と被施術者との間隔を調節し、最適な距離を保持することができるから、一層効果的に患部に押圧力を加えることができる。
【0022】
【発明の実施の形態】
次に、上記した本発明の実施の形態を図面に従って詳述する。
図1に示すように、本実施の形態に係る押圧マッサージ補助具は、既述した施術者支持部としての第1支持ベルト1と、既述した連結部材としての連結アーム3,3と、既述した被施術者支持部としての第2支持ベルト2から構成されており、以下、各部の詳細を説明する。
【0023】
[第1支持ベルト1について]
第1支持ベルト1は、中央部が両端部より広幅に設定された帯状体であり、両端部には、後述する連結アーム3,3と連結するためのリング12,12が設けられている。該第1支持ベルト1の内面の両端近傍には、施術者の身体に巻き付けるための第1捲着ベルト10が連設されており、該第1捲着ベルト10の開放端部には、面ファスナ11,11が添着されている。
【0024】
[連結アーム3について]
連結アーム3,3は、非伸縮性材料で形成された帯状体であり、一端が上記リング12,12に連設され、他端にはフック状の係合金具30,30が連設されている。
該連結アーム3,3の中間部には、日の字状の長さ調節具31,31が装着されており、該連結アーム3,3の長さを調節することができる。
【0025】
[第2支持ベルト2について]
第2支持ベルト2は、中央部が両端部より広幅に設定された非伸縮性の帯状体であり、両端部には、係合金具30,30を取外し可能に係合するためのリング22,22が設けられている。該第2支持ベルト2の内面の両端近傍には、被施術者の身体又は後述するマッサージ台に捲回することによって、その装着位置に固定するための第2捲着ベルト20が連設されており、該第2捲着ベルト20の開放端部には、面ファスナ21,21が添着されている。
【0026】
[使用について]
上記構成において本実施の形態に係る押圧マッサージ補助具の使用例について説明する。
まず、施術者Aの背部に、第1支持ベルト1を掛けた状態で第1捲着ベルト10の両端の面ファスナ11,11で結合する。これにより、施術者Aの上体部に第1支持ベルト1が固定される。
【0027】
次に、マッサージ台Sに係合金具30,30を連結することができる既述した被係合金具たる固定部位S1,S1がある場合は、図2に示すように、連結アーム3,3の端部に連設される係合金具30,30から第2支持ベルト2を取外し、該係合金具30,30を該固定部位S1,S1に連結する。
【0028】
マッサージ台Sに固定部位S1,S1が無い場合は、図3及び図4に示すように、マッサージ台Sに着座した被施術者Bの上体部又はマッサージ台Sの背面側に、第2支持ベルト2を掛けた状態で第2捲着ベルト20の両端の面ファスナ21,21で結合する。そしてこの後、該第2支持ベルト2の両端部に設けられたリング22,22に係合金具30,30を連結する。
【0029】
これにより、施術者Aと被施術者Bとの間隔が一定距離に保持され、押圧時に施術者Aの上体部が押圧方向と反対方向へ動くのが阻止された状態、即ち、押圧力を加えたときに施術者Aの上体部が押圧方向と反対方向へ動くことによる押圧力の損失を防止するとともに、押圧力に対する反力が患部に対して加えられる。
従って、施術者Aが患部に対して効果的な押圧力を加えることができ、さらに施術者Aの体力的負担も軽減される。
【0030】
なお、上記実施の形態では、既述した施術者支持部は、施術者の上体部に背面から掛けられる第1支持ベルト1であるが、図5に示すように、施術者の左右の上腕部に各別に捲着される一対の上腕支持ベルト5,5であってもよく、上記と同様の効果が得られる。
【0031】
[その他]
上記実施の形態では、連結アーム3,3は、非伸縮性材料で形成された帯状体であるが、非伸縮性のロープやチェーンであっても良いし、図6に示すように、非弾性材料で形成された棒状体であっても良い。このものでは、連結アーム3の中間部に屈曲自在のヒンジ部42を設けているから、連結アーム3がマッサージを施す際の施術者の動作に対応して屈曲するので、利便性が良い。また、連結アーム3の中間部には、外筒体43と、中軸44と、留め具45とで構成される長さ調節機構部41が設けられており、留め具45の取付位置によって、第1支持ベルト1から係合金具30までの距離を調節することができるようになっている。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施の形態に係る押圧マッサージ補助具を示す斜視図
【図2】本発明の実施の形態に係る押圧マッサージ補助具の使用状態を示す側面図
【図3】本発明の実施の形態に係る押圧マッサージ補助具の使用状態を示す側面図
【図4】本発明の実施の形態に係る押圧マッサージ補助具の使用状態を示す側面図
【図5】施術者支持部が上腕支持ベルト5,5である場合の押圧マッサージ補助具の使用状態を示す側面図
【図6】連結アーム3が、非弾性材料で形成された棒状体である場合を示す側面図
【符号の説明】
1・・・第1支持ベルト、2・・・第2支持ベルト、3・・・連結アーム、
5・・・上腕支持ベルト、10・・・第1捲着ベルト、11,21・・・面ファスナ、
12,22・・・リング、20・・・第2捲着ベルト、30・・・係合金具、
31・・・長さ調節具、41・・・長さ調節機構部、42・・・ヒンジ部、
43・・・外筒体、44・・・中軸、45・・・留め具、
A・・・施術者、B・・・被施術者、S・・・マッサージ台、S1・・・固定部位

Claims (6)

  1. 被施術者と該被施術者を押圧する施術者とが離反方向へ相対移動するのを阻止するように前記施術者と前記被施術者とを連結する押圧マッサージ補助具であって、
    施術者の上体部に背側から掛けられる施術者支持部としての第1支持ベルトと、被施術者に対して前方側から掛けられる被施術者支持部としての第2支持ベルトと、前記第1支持ベルトの両端と前記第2支持ベルトの両端を各別に連結する連結部材とを具備し、
    前記連結部材は、前記第1支持ベルトの両端に各別に連設された一対の単位連結部材と、該各単位連結部材の先端に配設され且つ前記第2支持ベルトの両端に設けた一対の被係合金具に対して取り外し可能な状態で各別に係合される一対の係合金具とを備えている、押圧マッサージ補助具。
  2. 被施術者と該被施術者を押圧する施術者とが離反方向へ相対移動するのを阻止するように前記施術者と前記被施術者とを連結する押圧マッサージ補助具において、前記被施術者を支持する被施術者支持部と、前記施術者を支持する施術者支持部と、前記施術者支持部と前記被施術者支持部とを連結する連結部材とを具備し、
    前記施術者支持部は、前記施術者の左右の上腕部に各別に捲着される一対の上腕支持ベルトであり、
    前記被施術者支持部は、前記被施術者が着座するマッサージ台であり、
    前記連結部材は、前記一対の上腕支持ベルトに各別に連設された一対の単位連結部材と、該各単位連結部材の先端に配設され且つ前記マッサージ台に設けた一対の被係合金具に対して取外し可能に係合させる係合金具とを備えている、押圧マッサージ補助具。
  3. 被施術者と該被施術者を押圧する施術者とが離反方向へ相対移動するのを阻止するように前記施術者と前記被施術者とを連結する押圧マッサージ補助具において、前記被施術者を支持する被施術者支持部と、前記施術者を支持する施術者支持部と、前記施術者支持部と前記被施術者支持部とを連結する連結部材とを具備し、
    前記施術者支持部は、前記施術者の左右の上腕部に各別に捲着される一対の上腕支持ベルトであり、
    前記被施術者支持部は、前記被施術者に対して前方側から掛けられる第2支持ベルトであり、
    前記連結部材は、前記一対の上腕支持ベルトと前記第2支持ベルトの両端を各別に連結する、押圧マッサージ補助具。
  4. 請求項に記載の押圧マッサージ補助具において、前記第1支持ベルトは、施術者の身体に巻き付けるための第1捲着ベルトを具備する、押圧マッサージ補助具。
  5. 請求項1、3又はのいずれかに記載の押圧マッサージ補助具において、前記第2支持ベルトは、被施術者の身体又は被施術者が着座するマッサージ台に巻き付けるための第2捲着ベルトを具備する、押圧マッサージ補助具。
  6. 請求項1からのいずれかに記載の押圧マッサージ補助具において、前記連結部材は、該連結部材の長さを調節するための長さ調節具を具備する、押圧マッサージ補助具。
JP2001291471A 2001-09-25 2001-09-25 押圧マッサージ補助具 Expired - Fee Related JP4744041B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001291471A JP4744041B2 (ja) 2001-09-25 2001-09-25 押圧マッサージ補助具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001291471A JP4744041B2 (ja) 2001-09-25 2001-09-25 押圧マッサージ補助具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003093461A JP2003093461A (ja) 2003-04-02
JP4744041B2 true JP4744041B2 (ja) 2011-08-10

Family

ID=19113610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001291471A Expired - Fee Related JP4744041B2 (ja) 2001-09-25 2001-09-25 押圧マッサージ補助具

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4744041B2 (ja)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1730687A (en) * 1928-11-10 1929-10-08 Tower Mfg Corp Vibratory health apparatus
JPS5649921B2 (ja) * 1972-01-05 1981-11-26
JPS5014187A (ja) * 1973-06-11 1975-02-14
JPS6034836A (ja) * 1984-07-06 1985-02-22 株式会社日立製作所 金属板と樹脂との複合成形品
JPH067406A (ja) * 1992-06-25 1994-01-18 Toshiko Kishi 調節及び固定機能ベルト付きマッサージ機器
JPH07241328A (ja) * 1994-03-02 1995-09-19 Toshio Takai 整体補助装置
JPH08243145A (ja) * 1995-03-08 1996-09-24 Kazumi Nagami 腰踏状態安定器具
JPH09108287A (ja) * 1995-08-04 1997-04-28 Fumiko Hiasa マッサージ用ベルト
JPH09253159A (ja) * 1996-03-19 1997-09-30 Tsugio Matsuura 押圧健康具
JPH1015005A (ja) * 1996-07-05 1998-01-20 Takao Saito 座位マッサージ台
JP2001061921A (ja) * 1999-08-26 2001-03-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd マッサージ人体固定装置
JP2001198172A (ja) * 2000-01-19 2001-07-24 Teranishi Denki Seisakusho:Kk ベルト式マッサージ機

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003093461A (ja) 2003-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6254554B1 (en) Compression sleeve for treating lymphedema
US8162869B2 (en) Hybrid compression garmet
US6428495B1 (en) Hamstring brace
EP2498732B1 (en) Hip traction device and methods
US20050192159A1 (en) Modular harness assembly and mobility system
US9827133B1 (en) Selectively adjustable arm and shoulder support
US9044324B2 (en) Selectively adjustable arm and shoulder support
JP2010188171A (ja) 腰痛治療器
US5632726A (en) Device for use on a traction machine to treat carpal tunnel syndrome and other problems of the wrist
US5702355A (en) Portable adjustable traction appliance to treat carpal tunnel syndrome and other problems of the wrist
EA015564B1 (ru) Интегрируемая в одежду система для вытягивания пениса
US6110133A (en) Convertible acromioclavicular stabilizer
JP3793778B2 (ja) 腰椎帯
CN109996523A (zh) 移乘协助、起立协助等辅助工具
JP2004073445A (ja) 吊下げ用歩行補助具
US5762619A (en) Fashion belt with built-in lumbar support
US3986499A (en) Orthopedic extension apparatus
TWM574912U (zh) Suspension aid
CN108839003A (zh) 穿戴式外骨骼肩部助力设备用穿戴装置
JP4744041B2 (ja) 押圧マッサージ補助具
US7827992B2 (en) Slip-stop device for continuous passive motion machines
JP2578643Y2 (ja) 腰装具付牽引用ベッド
JP3215104U (ja) 介護リフト用吊り具
KR101454075B1 (ko) 다목적 슬링
CN213852961U (zh) 用于步态复健机的躯干支撑结构及具有其的躯干支撑装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080731

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100726

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100803

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101004

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110208

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110404

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110426

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110510

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140520

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4744041

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees