JP4875280B2 - 薄鋼ストリップの製造 - Google Patents
薄鋼ストリップの製造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4875280B2 JP4875280B2 JP2002530243A JP2002530243A JP4875280B2 JP 4875280 B2 JP4875280 B2 JP 4875280B2 JP 2002530243 A JP2002530243 A JP 2002530243A JP 2002530243 A JP2002530243 A JP 2002530243A JP 4875280 B2 JP4875280 B2 JP 4875280B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- strip
- steel
- mpa
- austenite
- cast
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/46—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
- B21B1/463—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
- B22D11/0622—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by two casting wheels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
- B22D11/124—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cooling
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/021—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips involving particular fabrication steps or treatments of ingots or slabs
- C21D8/0215—Rapid solidification; Thin strip casting
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0221—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
- C21D8/0226—Hot rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2201/00—Special rolling modes
- B21B2201/02—Austenitic rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
- B21B37/74—Temperature control, e.g. by cooling or heating the rolls or the product
- B21B37/76—Cooling control on the run-out table
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/18—Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0247—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
- C21D8/0263—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Electroplating Methods And Accessories (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本出願は、2001年2月26日提出のアメリカ仮出願第60/270,861号及び2000年9月29日提出のアメリカ仮出願第60/236,389号の優先権を主張している。
【0002】
本発明は、ストリップ鋳造機、特に双ロール鋳造機における薄鋼ストリップの製造に関する。
【0003】
【従来の技術】
双ロール鋳造機において、冷却される一対の相互方向に回転の水平鋳造ロール間に溶融金属が導入されることにより、動いているロール表面上に金属殻が凝固してロール間のロール間隙にて合わされ、ロール間のロール間隙から下方に送給される凝固ストリップ品を生み出す。本明細書では「ロール間隙」という語を、ロール相互が最接近する領域全般を指すものとして用いる。溶融金属は取鍋から小容器へと注がれ、そこから、ロール間隙直上に位置した金属供給ノズルへと流下してロール間のロール間隙へと向かわされることにより、ロール間隙直上のロール鋳造表面に支持されロール間隙の長さ方向に沿って延びる溶融金属の鋳造溜めを形成する。通常この鋳造溜めを囲い込むのは、溢流しないよう鋳造溜めの2端を堰き止める、ロール端面に摺動係合保持された側板又は堰であるが、電磁バリヤ等の代替手段も提案されている。
【0004】
双ロール鋳造機で鋼ストリップを鋳造する場合、ストリップは1400℃位の超高温でロール間隙を出るので、もし空気に晒されると、斯かる高温での酸化により超急速にスケールが形成されてしまう。
【0005】
従って、新たに鋳造されたストリップを、その温度がかなり下げられて(典型的にはほぼ1200℃又はそれ以下)スケール形成が減少するまで、非酸化雰囲気を含む包囲部内に包み込むことが提案されている。斯かる提案の1つを記述しているのがアメリカ特許第5,762,126号で、それによると鋳造ストリップがシール包囲部を通り、そこを通るストリップの初期酸化によりそこから酸素が抜き取られ、その後、シール包囲部の酸素含量はそこを通るストリップの連続酸化により周囲雰囲気よりも低く保持され、包囲部を出るストリップ上のスケール厚が抑制される。出たストリップはインライン圧延機で板厚を減らされてから水スプレー等により全般に強制冷却され、冷却されたストリップは次いで従来のコイラに巻取られる。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
これまで、ストリップ鋳造ではストリップを水スプレーすることによりオーステナイト変態域を介しストリップを冷却することが提案されている。斯かる水スプレーはほぼ90℃/秒程度の最高冷却速度を生み出すことができる。冷却の強さは最終ストリップ微構造に劇的な効果をもたらす。加速冷却速度を用いることにより典型的な低炭素鋼の化学的性質で驚く程の焼入性を達成することが可能であり、低温変態産物の形成を促進することで、造られるストリップ品の範囲を特に降伏強さ及び硬度の範囲について増加させることが、インライン熱間圧下で「鋳放し」(as cast)微構造を純化した場合でも可能である。
【0007】
【課題を解決するための手段】
開示によれば、請求項1に限定される鋼ストリップの製造方法が提供される。
【0009】
冷却速度は100℃/秒〜300℃/秒の範囲である。ストリップは850℃と400℃の間の範囲の、変態点範囲を介し(必ずしもその範囲全体を介してではない)斯かる冷却速度で冷却できる。正確な変態点範囲は鋼組成の化学的性質及び処理特性により異なる。
【0010】
「低炭素鋼」という語は、重量%で以下の組成を有する鋼を意味すると解される。
炭素 0.02〜0.08
ケイ素 0.5以下
マンガン 1.0以下
残留/付随不純物 1.0以下、及び
鉄 残余
【0011】
「残留/付随不純物」という語は、銅、錫、亜鉛、ニッケル、クロム、モリブデン等、これらの成分を特に添加した結果ではなく、標準の鋼製造の結果として比較的少量存在し得るレベルの成分を包含している。例えば、斯かる成分は平炭素鋼の製造にスクラップ鋼を使用した結果として存在し得る。
【0012】
低炭素鋼はケイ素/マンガンキルドであり、以下の重量組成を有する。
炭素 0.02〜0.08%
マンガン 0.30〜0.80%
ケイ素 0.10〜0.40%
硫黄 0.002〜0.05%
アルミニウム 0.01%以下
【0013】
ケイ素/マンガンキルド鋼は双ロールストリップ鋳造に特に適している。ケイ素/マンガンキルド鋼は一般にマンガン含量が0.20重量%以上(典型的には約0.6%)であり、ケイ素含量が0.10重量%以上(典型的には約0.3%)である。
【0016】
現在開示の方法により、450MPaよりもはるかに大きい降伏強さを持つ鋼ストリップの製造が可能である。より明細には、450〜超700MPaの範囲の降伏強さを持つストリップを100℃/秒〜300℃/秒の範囲の冷却速度で製造できる。
【0017】
1つの実施の形態では、方法は、鋳造溜めからのストリップを、ストリップ表面の酸化ひいてはスケール形成を抑制する雰囲気を含む包囲部を介しガイドすることから成る。
【0018】
該包囲部の雰囲気は不活性又は還元ガスで形成してもよいし、包囲部を囲む雰囲気よりも低いレベルの酸素を含む雰囲気でもよい。
【0019】
包囲部内の雰囲気は包囲部をシールすることにより形成して酸素を含む雰囲気の進入を制限し、鋳造初期相で包囲部内のストリップの酸化を引起こすことによりシール包囲部から酸素を抜出して包囲部が包囲部周囲の雰囲気よりも酸素含量が少ないようにし、その後、シール包囲部を通るストリップの連続酸化によりシール包囲部内の酸素含量を周囲雰囲気のそれよりも少なく維持し、それにより結果としてストリップ上に生じるスケールの厚みを抑制する。
【0020】
ストリップは圧延機を通して熱間圧延され、板厚は少なくとも15%減少する。板厚は最大50%減少できる。
【0021】
1つの実施の形態では、熱間圧延後、ストリップが冷却手段を備えたランアウトテーブル上を通り、その冷却手段は、鋳造ストリップを冷却して加速された冷却速度、850℃から400℃の温度範囲でストリップをオーステナイトからフェライトに変えるよう作動可能である。
【0022】
本発明を更に充分に説明できるよう、添付図面を参照して特定の実施の形態を以下で充分に記述する。
【0023】
【発明の実施の形態】
図示した鋳造・圧延設備を構成する全般に11で示した双ロール鋳造機が製造する鋳造鋼ストリップ12は、ガイドテーブル13を経てピンチロールスタンド14に至る移行路10を通る。ピンチロールスタンド14を出た直後、ストリップは圧延機スタンド16で構成された熱間圧延機15に入り、熱間圧延されてその板厚を減らす。かくして圧延されたストリップは圧延機を出てランアウトテーブル17に至り、本発明による冷却ヘッダ18によって加速冷却を受けることができ、若しくは、同じくランアウトテーブルに組込まれている冷却水スプレー70の作動により低速冷却を受けることができる。次いでストリップはピンチロールスタンド20のピンチロール20A間を通りコイラ19に至る。
【0024】
双ロール鋳造機11を構成する主機械フレーム21が、鋳造表面22Aを有する一対の平行鋳造ロール22を支持する。鋳造作業中、溶融金属が取鍋23から耐火取鍋出口シュラウド24を介しタンディッシュ25へ、次いで金属供給ノズル26を介し鋳造ロール22間のロール間隙27へと供給される。かくしてロール間隙27に送給された高温金属はロール間隙上方に溜め30を形成し、この溜めをロール端で囲い込むのが一対の側部閉止堰又は板28で、側板ホルダ28Aに接続された流体圧シリンダユニット32で構成される一対のスラスタ31によってロールの段付き端に当てがわれる。溜め30の上面(一般に「メニスカス」レベルと呼ばれる)が供給ノズルの下端よりも上に上がることにより供給ノズル下端がこの溜め内に浸漬してもよい。
【0025】
鋳造ロール22は水冷されるので、動いているロール表面に殻が凝固し、ロール間のロール間隙27にて合わされて、ロール間のロール間隙から下方に送給される凝固ストリップ12を生み出す。
【0026】
鋳造作業の開始時には、鋳造状態が安定するにつれて短い長さの不完全なストリップが造られる。連続鋳造が確立した後、鋳造ロールをわずかに離間してから再び合わせることにより、このストリップ先端をオーストラリア特許出願27036/92に記載されたように切断し、後続鋳造ストリップのきれいな頭端を形成する。不完全な材料は鋳造機11の下に位置したスクラップ箱33へ落下し、このとき、通常はピボット35から下方に鋳造機出口片側に垂下している旋回エプロン34が鋳造機出口を横切って旋回されて鋳造ストリップのきれいな端をガイドテーブル13上にガイドし、ガイドテーブルはそれをピンチロールスタンド14に送給する。次いで、エプロン34は垂下位置へ戻されるのでストリップ12は鋳造機の下でループ状に垂下してからガイドテーブル13に至ることができ、一連のガイドローラ36と係合する。
【0027】
双ロール鋳造機は、許可されたオーストラリア特許第631728号及び第637548号及びアメリカ特許第5,184,668号及び第5,277,243号に幾分詳細に示され記述された種類のものでよく、本発明の一部を構成しない適宜の構造的細部についてはこれらの特許を参照することができる。
【0028】
設備を製造し、組み立てて、密封空間38を限定する全般に37で示される単一の非常に大きなスケール包囲部を形成し、その中に、鋼ストリップ12が鋳造ロール間のロール間隙からピンチロールスタンド14の入口ロール間隙39に至る移送路全体にわたって囲い込まれる。
【0029】
包囲部37を形成するのは複数の個別の壁部で、それらが種々のシール接続部で嵌合されて連続包囲部壁を形成する。これらを構成するのが双ロール鋳造機に形成されて鋳造ロールを囲い込む壁部41と、壁部41の下から下方に延びる壁部42で、後者はスクラップ箱が作動位置にある場合にスクラップ箱33上端と係合するのでスクラップ箱が包囲部の一部となる。スクラップ箱と包囲部壁部42とを接続できるシール43は、スクラップ箱上端の溝に嵌入し、壁部42下端に取付けた平シールガスケット44と係合するセラミックファイバロープにより形成される。スクラップ箱33を取付けできる台車45にはレール47上を走行するホイール46を取付け、それによりスクラップ箱は鋳造作業後にスクラップ排出位置へと移動可能である。シリンダユニット40は作動位置にあるスクラップ箱を台車45から持ち上げるよう作動可能であるので、スクラップ箱は上方に包囲部壁部42へと押上げられてシール43を押付ける。鋳造作業後、シリンダユニット40は解除されてスクラップ箱を台車45に降下させるので、スクラップ箱はスクラップ排出位置へと移動させることができる。
【0030】
包囲部37を更に構成する壁部48が、ガイドテーブル13のまわりに配され、一対のピンチロール14Aを含むピンチロールスタンド14のフレーム49に接続される。ピンチロールに対して包囲部は摺動シール60でシールされる。従って、ストリップは対のピンチロール14A間を通ることにより包囲部38を出、直ちに熱間圧延機15に入る。圧延機に入る前にスケールが形成するのを抑制するよう、ピンチロール50と圧延機入口との間隔はできるだけ小さくすべきであり、一般にほぼ5m程度又はそれ以下である。
【0031】
包囲部壁部のほとんどは耐火レンガでライニングでき、スクラップ箱33は耐火レンガか不定形耐火ライニングでライニングできる。
【0032】
鋳造ロールを囲む包囲部壁部41には切欠き52を設けた側板51を形成し、切欠きは、側部堰板28がシリンダユニット32によりロール端に押圧されたときに側部堰板ホルダ28Aをぴたりと受入れる形状をしている。側板ホルダ28Aと包囲部側壁部51との界面は摺動シール53によりシールされて包囲部のシールを維持する。シール53はセラミックファイバロープで形成できる。
【0033】
シリンダユニット32は包囲部壁部41を介し外方に延び、これらの位置で包囲部はシリンダユニットに取付けたシールプレート54によりシールされ、シリンダユニットの作動による側板のロール端への押圧時に、包囲部壁部41と係合する。スラスタ31は耐火スライド55も動かし、後者はシリンダユニット32の作動により動かされて包囲部頂部の長孔56を閉じる。該長孔は、側板をホルダ28Aへ挿入しロールにあてがうために包囲部内へと通すのに使われる。シリンダユニットの作動で側部堰板がロールにあてがわれると、包囲部の頂部はタンディッシュ、側板ホルダ28A及びスライド55により閉じられる。このようにして、包囲部37全体が鋳造作業前にシールされてシール空間38を確立し、それにより、鋳造ロールからピンチロールスタンド14へ至るストリップ12への酸素供給を制限する。最初、ストリップは包囲部空間38から全ての酸素を取上げで重厚なスケールをストリップ上に形成する。しかしながら、空間38がシールされているので、酸素を含む雰囲気の進入がストリップにより取上げ得る酸素量以下に制御される。従って、初期立上げ期間後、包囲部空間38の酸素含量は使い果たされたままであるので、ストリップ酸化に使用できる酸素が制限される。このようにして、包囲部空間38へと連続的に還元又は非酸化ガスを供給する必要なしにスケール形成が抑制される。立上げ期間中に重厚なスケールが生じるのを防ぐため包囲部空間を鋳造開始直前に浄化することにより、シール包囲部を通るストリップの酸化包囲部内の初期酸素レベルを減らし、包囲部を通るストリップの酸化によるシール空間からの酸素排除との相互作用として酸素レベル安定化までの時間を減らすことができる。包囲部は窒素ガスで浄化するのが好ましい。初期酸素含量を5%〜10%の間のレベルに減らすことにより、初期立上げ相でさえも包囲部出口でのストリップにスケール形成するのが約10ミクロン〜17ミクロンに制限されることが判明している。
【0034】
典型的な鋳造機設備において、鋳造機からのストリップ温度はほぼ1400℃程であり、圧延機へのストリップ温度は約900〜1100℃とすることができる。ストリップ幅は0.9m〜2.0mの範囲、板厚は0.7mm〜2.0mmの範囲とすることができる。ストリップ速度はほぼ1.0m/秒程度とすることができる。このような条件のもとで造られたストリップで、包囲部空間38出口でのストリップ上のスケール成長を5ミクロン以下の厚みに制限するような程度(これはその包囲部での平均酸素レベルが2%であることと同等である)に包囲部空間38への空気漏入を制御することが完全に可能であることが判明している。包囲部空間38の容量は特に重要ではない。というのは、鋳造作業の初期立上げ相で全酸素がストリップにより急速に取上げられ、その後のスケール形成はシールを介して包囲部空間へと雰囲気が漏入する度合いによってもっぱら決まるからである。 この漏入度合いを、圧延機入口でのスケール厚が1〜5ミクロンの範囲であるように制御するのが好ましい。熱間圧延時の溶着や膠着を防ぐためストリップ表面には幾らかスケールが必要であることが実験的作業からわかっている。具体的にこの作業で示唆されていることは、充分な圧延を確保するためにはほぼ 0.5〜1ミクロン程度の最小厚が必要であるということである。上限約8ミクロン、好ましくは5ミクロンが、圧延後のストリップ表面に 「ロールドイン・スケール」(rolled-in scale)欠陥が生じるのを避けるために且つ最終品でのスケール厚が従来の熱間圧延ストリップでのそれよりも確実に大きくならないようにするために望ましい。
【0035】
熱間圧延機を出た後、ストリップはランアウトテーブル17に至り、その上で冷却ヘッダ18による加速冷却を受けてからコイラ19に巻取られる。
【0036】
冷却ヘッダ18は、従来の熱間ストリップ圧延機で使われる、一般に「層流冷却」(laminar cooling)ヘッダと呼ばれる種類のものである。従来の熱間ストリップ圧延機でのストリップ速度は薄ストリップ鋳造機でのそれよりもはるかに高速であり、典型的にはほぼ10倍位速い。層流冷却は、ストリップへ大流量の冷却水を当てて、水スプレーシステムで可能なよりもはるかに高速な冷却速度を生み出すのに有効な仕方である。冷却強度がはるかに高いため従来の巻取り温度にできないという理由で層流冷却はストリップ鋳造機には不適切であると従来考えられていた。従って、ストリップを冷却するのに水スプレーを用いることが従来提案されてきた。 しかしながら、水スプレーシステムと層流冷却ヘッダの両方を用いる双ロールストリップ鋳造機で大規模に試行鋳造することにより、我々は、平炭素鋼ストリップの最終微構造と物理的特性がストリップをオーステナイト変態点範囲を介し冷却するときの冷却速度を変えることにより劇的に影響され得ること、及び、 100℃/秒〜300℃/秒又はそれ以上の範囲の冷却速度での加速冷却の可能性により、商業的用途によっては有益な特性を有する、降伏強さを増加させたストリップの製造が可能になることを見知した。
試行により判明したことは、冷却速度が100℃/秒以上に増加するので、最終微構造が大部分多角形フェライト(粒径10〜40ミクロン)から多角形フェライトと低温変態産物との混合物に変化し、従って降伏強さが増加することである。これを示しているのが図8で、冷却速度の増加によりストリップの降伏強さが次第に増加することを示している。
【0037】
我々の試行により判明したのは、典型的なストリップ鋳造機において加速冷却が、ほぼ40〜60m3/時・m2程度の比水流速値(specific water flux values)で働く層流冷却ヘッダにより達成できることである。加速冷却の典型的な条件を表1に示す。
【0038】
【表1】
【0039】
1050℃前後の熱間圧延温度により、粒径範囲が10〜40ミクロンの、多角形フェライト成分80%以上を含む微構造が製造される。
【0040】
ストリップを熱間圧延する場合、インライン圧延機を保護包囲部37内に組込むことによりストリップを包囲部空間38退出前に圧延することが可能である。改変した構成を図7に示す。この場合、ストリップは圧延機スタンド16の最終部を介して包囲部を出、最終部のロールが包囲部シールの役目も果たすので別個のシールピンチロールは必要ない。
【0041】
図示した装置は加速冷却ヘッダ18と従来の水スプレー冷却システム70の両方を組入れているので、所要のストリップ特性に従い完全な冷却体制を選択できる。加速冷却ヘッダシステムは従来のスプレーシステムより前にランアウトテーブルに据付けられる。
【0042】
図1に示した典型的な設備では、インライン圧延機は鋳造ロール間のロール間隙から13mに配置でき、加速冷却ヘッダはロール間隙から約20mに延ばすことができ、水スプレーはロール間隙から約22mのところに延ばすことができる。
【0043】
層流冷却ヘッダは本発明で加速冷却を達成するのに好都合な手段であるが、ストリップ全幅にわたりストリップ上下面に冷却水カーテンを施す等、加速冷却を他の技術で得ることも可能であろう。
【0044】
いくつかの実施の形態に関して本発明を以上の図面及び記述において詳細に説明し記述してきたが、記述が例示的であって限定的性格のものでないこと、及び、本発明が開示した実施の形態に限定されるものではないことを理解すべきである。むしろ、本発明は本発明の範囲及び精神の範囲内にある全ての変更例、改変例及び同等の構成を包含するものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明により操業可能な鋼ストリップ鋳造・圧延設備の垂直断面図である。
【図2】 設備に組込まれる双ロール鋳造機の構成要素を示している。
【図3】 双ロール鋳造機の一部の垂直断面図である。
【図4】 鋳造機の端部の断面図である。
【図5】 図4の5−5線断面図である。
【図6】 図4の6−6線矢視図である。
【図7】 本発明において作動作可能な改変設備の一部の概略図である。
【図8】 冷却条件を変えることで得られるストリップ特性をグラフに示している。
Claims (4)
- 両者間にロール間隙を形成する一対の冷却鋳造ロール上で溶融低炭素鋼の鋳造溜めを支持し、ロールを相互方向に回転させることによって凝固ストリップがロール間隙から下方に移動するようにしてオーステナイト粒を含む板厚5mm以下の凝固ストリップを連続鋳造し、低炭素鋼が、以下の重量組成を有するケイ素/マンガンキルド鋼であり、
炭素 0.02〜0.08%
マンガン 0.30〜0.80%
ケイ素 0.10〜0.40%
硫黄 0.002〜0.05%
アルミニウム 0.01%以下
ストリップを圧延機に通して900℃〜1100℃の温度範囲で熱間圧延してストリップ板厚の少なくとも15%削減をもたらし、
オーステナイト粒を有するストリップを100℃/秒〜300℃/秒の範囲の冷却速度で加速冷却し、850℃と400℃との間の温度範囲内のオーステナイトからフェライトへの変態域を介してオーステナイトを多角形フェライトと低温変態産物の混合物に変え、450MPa以上の降伏強さを有する仕上げられたストリップを生み出す、ことからなる鋼ストリップ製造方法。 - 仕上げられたストリップが450MPa〜700MPaの範囲の降伏強さを有する、請求項1で請求の方法。
- 両者間にロール間隙を形成する一対の冷却鋳造ロール上で溶融低炭素鋼の鋳造溜めを支持し、ロールを相互方向に回転させることによって凝固ストリップがロール間隙から下方に移動するようにしてオーステナイト粒を含む板厚5mm以下の凝固ストリップを連続鋳造し、低炭素鋼が、以下の重量組成を有するケイ素/マンガンキルド鋼であり、
炭素 0.02〜0.08%
マンガン 0.30〜0.80%
ケイ素 0.10〜0.40%
硫黄 0.002〜0.05%
アルミニウム 0.01%以下
ストリップを圧延機に通して900℃〜1100℃の温度範囲で熱間圧延してストリップ板厚の少なくとも15%削減をもたらし、
オーステナイト粒を有するストリップを100℃/秒〜300℃/秒の範囲の冷却速度で加速冷却し、850℃と400℃との間の温度範囲内のオーステナイトからフェライトへの変態域を介してオーステナイトを多角形フェライトと低温変態産物の混合物に変え、450MPa以上の降伏強さを有する仕上げられたストリップを生み出す、諸段階により製造される鋳造鋼ストリップ。 - 仕上げられたストリップが450MPa〜700MPaの範囲の降伏強さを有する、請求項3で請求の鋳造鋼ストリップ。
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US23638900P | 2000-09-29 | 2000-09-29 | |
| US60/236,389 | 2000-09-29 | ||
| US27086101P | 2001-02-26 | 2001-02-26 | |
| US60/270,861 | 2001-02-26 | ||
| PCT/AU2001/001228 WO2002026424A1 (en) | 2000-09-29 | 2001-09-28 | Production of thin steel strip |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004508944A JP2004508944A (ja) | 2004-03-25 |
| JP4875280B2 true JP4875280B2 (ja) | 2012-02-15 |
Family
ID=26929730
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002530243A Expired - Fee Related JP4875280B2 (ja) | 2000-09-29 | 2001-09-28 | 薄鋼ストリップの製造 |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6675869B2 (ja) |
| EP (1) | EP1326725B1 (ja) |
| JP (1) | JP4875280B2 (ja) |
| KR (1) | KR100848939B1 (ja) |
| CN (1) | CN100446894C (ja) |
| AT (1) | ATE438470T1 (ja) |
| AU (2) | AU9150501A (ja) |
| BR (1) | BR0114336B1 (ja) |
| CA (1) | CA2422144C (ja) |
| DE (1) | DE60139491D1 (ja) |
| MX (1) | MXPA03002468A (ja) |
| MY (1) | MY131007A (ja) |
| RU (1) | RU2275273C2 (ja) |
| TW (1) | TW533099B (ja) |
| WO (1) | WO2002026424A1 (ja) |
Families Citing this family (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AUPP811399A0 (en) * | 1999-01-12 | 1999-02-04 | Bhp Steel (Jla) Pty Limited | Cold rolled steel |
| WO2001023624A1 (fr) * | 1999-09-29 | 2001-04-05 | Nkk Corporation | Tole d'acier et son procede de fabrication |
| US7117925B2 (en) * | 2000-09-29 | 2006-10-10 | Nucor Corporation | Production of thin steel strip |
| US7690417B2 (en) * | 2001-09-14 | 2010-04-06 | Nucor Corporation | Thin cast strip with controlled manganese and low oxygen levels and method for making same |
| AT501044B8 (de) * | 2004-10-29 | 2007-02-15 | Voest Alpine Ind Anlagen | Verfahren zum herstellen eines gegossenen stahlbandes |
| JP4555694B2 (ja) * | 2005-01-18 | 2010-10-06 | 新日本製鐵株式会社 | 加工性に優れる焼付け硬化型熱延鋼板およびその製造方法 |
| WO2007079545A1 (en) * | 2006-01-16 | 2007-07-19 | Nucor Corporation | Thin cast steel strip with reduced microcracking |
| US20070199627A1 (en) * | 2006-02-27 | 2007-08-30 | Blejde Walter N | Low surface roughness cast strip and method and apparatus for making the same |
| US7308930B2 (en) * | 2006-03-09 | 2007-12-18 | Nucor Corporation | Method of continuous casting steel strip |
| ATE432372T1 (de) * | 2006-10-30 | 2009-06-15 | Thyssenkrupp Steel Ag | Verfahren zum herstellen von stahl-flachprodukten aus einem ein komplexphasen-gefüge bildenden stahl |
| ATE432373T1 (de) * | 2006-10-30 | 2009-06-15 | Thyssenkrupp Steel Ag | Verfahren zum herstellen von stahl-flachprodukten aus einem ein martensitisches gefüge bildenden stahl |
| EP1918404B1 (de) * | 2006-10-30 | 2009-05-27 | ThyssenKrupp Steel AG | Verfahren zum Herstellen von Stahl-Flachprodukten aus einem mit Aluminium legierten Mehrphasenstahl |
| CN100435987C (zh) * | 2006-11-10 | 2008-11-26 | 广州珠江钢铁有限责任公司 | 一种基于薄板坯连铸连轧流程采用Ti微合金化工艺生产700MPa级高强耐候钢的方法 |
| CN105543683B (zh) * | 2007-05-06 | 2018-09-11 | 纽科尔公司 | 含有微合金添加剂的薄铸钢带制品及其制造方法 |
| US7975754B2 (en) * | 2007-08-13 | 2011-07-12 | Nucor Corporation | Thin cast steel strip with reduced microcracking |
| EP2105223A1 (en) * | 2008-03-19 | 2009-09-30 | Nucor Corporation | Strip casting apparatus with casting roll positioning |
| US20090236068A1 (en) * | 2008-03-19 | 2009-09-24 | Nucor Corporation | Strip casting apparatus for rapid set and change of casting rolls |
| US20090288798A1 (en) * | 2008-05-23 | 2009-11-26 | Nucor Corporation | Method and apparatus for controlling temperature of thin cast strip |
| US20100215981A1 (en) * | 2009-02-20 | 2010-08-26 | Nucor Corporation | Hot rolled thin cast strip product and method for making the same |
| ES2433425T3 (es) * | 2010-12-02 | 2013-12-11 | Siemens Vai Metals Technologies Gmbh | Procedimiento para producir acero de resistencia elevada, de baja aleación, con cobre |
| US20120222831A1 (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-06 | Nucor Corporation | Method of continuously casting thin strip |
| DE112015005690T8 (de) | 2014-12-19 | 2018-04-19 | Nucor Corporation | Warmgewalztes martensitisches Leichtbau-Stahlblech und Verfahren zum Herstellen desselben |
| CN104690240B (zh) * | 2015-04-07 | 2017-01-11 | 江苏国能合金科技有限公司 | 非晶薄带生产整机系统结构及控制方法 |
| KR102420010B1 (ko) * | 2015-07-29 | 2022-07-12 | 삼성전자주식회사 | 금속-공기 전지장치 및 금속-공기 전지장치의 작동 방법 |
| CN110312581B (zh) * | 2017-02-23 | 2021-05-18 | 普锐特冶金技术日本有限公司 | 薄板连续铸造装置 |
| US20190062881A1 (en) * | 2017-08-24 | 2019-02-28 | Corvid Technologies | High aluminum containing manganese steel and methods of preparing and using the same |
| CN109338236B (zh) * | 2018-04-18 | 2021-10-29 | 江苏沙钢集团有限公司 | 一种基于薄带铸轧的易焊接碳素结构钢及其制造方法 |
| WO2019209933A1 (en) * | 2018-04-24 | 2019-10-31 | Nucor Corporation | Aluminum-free steel alloys and methods for making the same |
| CN109881085A (zh) * | 2018-08-08 | 2019-06-14 | 江苏沙钢集团有限公司 | 基于双辊铸轧的易焊接热轧薄带q345及其制造方法 |
| CN110385408B (zh) * | 2019-06-21 | 2021-11-26 | 敬业钢铁有限公司 | 一种铸轧一体化工艺 |
| CN113935183B (zh) * | 2021-10-25 | 2024-12-27 | 江苏沙钢集团有限公司 | 一种改善薄带钢钢卷的边部鼓起的方法 |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0344418A (ja) * | 1989-07-08 | 1991-02-26 | Nippon Steel Corp | 強度・靭性の良好な鋼材の製造方法 |
| JPH04325657A (ja) * | 1991-04-26 | 1992-11-16 | Kobe Steel Ltd | 伸びフランジ性の優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法 |
| JPH07118735A (ja) * | 1993-10-20 | 1995-05-09 | Nippon Steel Corp | 薄肉帯状鋳片の製造方法及び装置 |
| JPH08290242A (ja) * | 1995-04-18 | 1996-11-05 | Nippon Steel Corp | 薄鋳帯からの強度500MPa 以下の炭素鋼薄鋼帯の製造方法 |
| JPH09122839A (ja) * | 1995-08-29 | 1997-05-13 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 薄帯鋼板の製造方法 |
| JPH1171636A (ja) * | 1997-06-23 | 1999-03-16 | Kawasaki Steel Corp | 耐衝撃特性および材質均一性に優れた高強度高加工性熱延鋼板およびその製造方法 |
| JP2001192736A (ja) * | 2000-01-14 | 2001-07-17 | Nkk Corp | 板形状および加工性に優れた高強度熱延鋼板の製造方法 |
| JP2003510186A (ja) * | 1999-09-24 | 2003-03-18 | ユジノール | 炭素鋼帯、特にパッケージング用鋼帯の製造方法、およびこうして製造された鋼帯 |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR0142274B1 (ko) * | 1993-04-26 | 1998-07-15 | 미노루 다나까 | 신장-플랜지성이 우수한 박강판 및 그의 제조방법 |
| KR100187553B1 (ko) * | 1994-03-25 | 1999-06-01 | 다나카 미노루 | 박판주조스트립의 제조방법 |
| CA2164343C (en) * | 1994-04-04 | 2002-01-01 | Yoshikazu Matsumura | Twin-roll type continuous casting method and device |
| AUPN101495A0 (en) * | 1995-02-10 | 1995-03-09 | Bhp Steel (Jla) Pty Limited | Casting steel strip |
| JP3709003B2 (ja) * | 1996-01-26 | 2005-10-19 | 新日本製鐵株式会社 | 薄板連続鋳造方法 |
| FR2763960B1 (fr) * | 1997-05-29 | 1999-07-16 | Usinor | Procede de fabrication de bandes minces d'acier inoxydable ferritique, et bandes minces ainsi obtenues |
| JP3028473B2 (ja) * | 1997-06-02 | 2000-04-04 | 株式会社ゼクセル | 横置き型スクロールコンプレッサ |
| IT1291931B1 (it) * | 1997-06-19 | 1999-01-21 | Voest Alpine Ind Anlagen | Procedimento per la produzione di nastri grezzi di colaggio in acciaio a basso contenuto di carbonio e nastri cosi' ottenibili |
| AUPP811399A0 (en) * | 1999-01-12 | 1999-02-04 | Bhp Steel (Jla) Pty Limited | Cold rolled steel |
| FR2790485B1 (fr) * | 1999-03-05 | 2002-02-08 | Usinor | Procede de coulee continue entre cylindres de bandes d'acier inoxydable ferritique a haute ductilite, et bandes minces ainsi obtenues |
| DE19910819A1 (de) * | 1999-03-11 | 2000-09-14 | Henkel Kgaa | Wasch- und Reinigungsmittelformkörper mit Tensid-Bleichmittel-Builderkombination |
| FR2796966B1 (fr) * | 1999-07-30 | 2001-09-21 | Ugine Sa | Procede de fabrication de bandes minces en acier de type "trip" et bandes minces ainsi obtenues |
| AUPR047900A0 (en) * | 2000-09-29 | 2000-10-26 | Bhp Steel (Jla) Pty Limited | A method of producing steel |
| US6581672B2 (en) * | 2000-09-29 | 2003-06-24 | Nucor Corporation | Method for controlling a continuous strip steel casting process based on customer-specified requirements |
-
2001
- 2001-09-28 EP EP01971506A patent/EP1326725B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-28 RU RU2003112462/02A patent/RU2275273C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2001-09-28 KR KR1020037004380A patent/KR100848939B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-28 JP JP2002530243A patent/JP4875280B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-28 WO PCT/AU2001/001228 patent/WO2002026424A1/en not_active Ceased
- 2001-09-28 DE DE60139491T patent/DE60139491D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-28 MX MXPA03002468A patent/MXPA03002468A/es active IP Right Grant
- 2001-09-28 BR BRPI0114336-0A patent/BR0114336B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2001-09-28 TW TW090124331A patent/TW533099B/zh not_active IP Right Cessation
- 2001-09-28 CN CNB018161855A patent/CN100446894C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-28 US US09/967,166 patent/US6675869B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-28 AT AT01971506T patent/ATE438470T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-28 CA CA2422144A patent/CA2422144C/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-28 AU AU9150501A patent/AU9150501A/xx active Pending
- 2001-09-28 AU AU2001291505A patent/AU2001291505B2/en not_active Ceased
- 2001-09-29 MY MYPI20014574A patent/MY131007A/en unknown
-
2003
- 2003-10-20 US US10/689,284 patent/US20040079514A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0344418A (ja) * | 1989-07-08 | 1991-02-26 | Nippon Steel Corp | 強度・靭性の良好な鋼材の製造方法 |
| JPH04325657A (ja) * | 1991-04-26 | 1992-11-16 | Kobe Steel Ltd | 伸びフランジ性の優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法 |
| JPH07118735A (ja) * | 1993-10-20 | 1995-05-09 | Nippon Steel Corp | 薄肉帯状鋳片の製造方法及び装置 |
| JPH08290242A (ja) * | 1995-04-18 | 1996-11-05 | Nippon Steel Corp | 薄鋳帯からの強度500MPa 以下の炭素鋼薄鋼帯の製造方法 |
| JPH09122839A (ja) * | 1995-08-29 | 1997-05-13 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 薄帯鋼板の製造方法 |
| JPH1171636A (ja) * | 1997-06-23 | 1999-03-16 | Kawasaki Steel Corp | 耐衝撃特性および材質均一性に優れた高強度高加工性熱延鋼板およびその製造方法 |
| JP2003510186A (ja) * | 1999-09-24 | 2003-03-18 | ユジノール | 炭素鋼帯、特にパッケージング用鋼帯の製造方法、およびこうして製造された鋼帯 |
| JP2001192736A (ja) * | 2000-01-14 | 2001-07-17 | Nkk Corp | 板形状および加工性に優れた高強度熱延鋼板の製造方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MY131007A (en) | 2007-07-31 |
| US20020043358A1 (en) | 2002-04-18 |
| CN100446894C (zh) | 2008-12-31 |
| AU9150501A (en) | 2002-04-08 |
| JP2004508944A (ja) | 2004-03-25 |
| MXPA03002468A (es) | 2004-09-10 |
| BR0114336B1 (pt) | 2010-07-27 |
| DE60139491D1 (de) | 2009-09-17 |
| BR0114336A (pt) | 2003-08-26 |
| KR20030053511A (ko) | 2003-06-28 |
| KR100848939B1 (ko) | 2008-07-29 |
| RU2275273C2 (ru) | 2006-04-27 |
| CA2422144A1 (en) | 2002-04-04 |
| CN1466502A (zh) | 2004-01-07 |
| EP1326725A4 (en) | 2004-11-03 |
| CA2422144C (en) | 2010-05-11 |
| US6675869B2 (en) | 2004-01-13 |
| ATE438470T1 (de) | 2009-08-15 |
| US20040079514A1 (en) | 2004-04-29 |
| AU2001291505B2 (en) | 2006-02-02 |
| EP1326725B1 (en) | 2009-08-05 |
| TW533099B (en) | 2003-05-21 |
| EP1326725A1 (en) | 2003-07-16 |
| WO2002026424A1 (en) | 2002-04-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4875280B2 (ja) | 薄鋼ストリップの製造 | |
| CA2168840C (en) | Casting steel strip | |
| AU2001291505A1 (en) | Production of thin steel strip | |
| EP0830223B1 (en) | Non-contact heat absorbers for strip casting | |
| WO2020030040A1 (en) | Production of twin-roll cast and hot rolled steel strip | |
| US20060182989A1 (en) | Thin cast strip with protective layer, and method for making the same | |
| WO2026021488A1 (en) | Scale control | |
| CA2389288A1 (en) | Production of thin steel strip | |
| US7117925B2 (en) | Production of thin steel strip | |
| WO2021175242A1 (en) | Boron-added steel and production method thereof | |
| US20020046824A1 (en) | Method of producing steel strip | |
| AU772742B2 (en) | Production of thin steel strip |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080808 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080808 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20110301 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110322 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110607 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110902 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111101 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111125 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141202 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4875280 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |