JP4897646B2 - Dust collector - Google Patents
Dust collector Download PDFInfo
- Publication number
- JP4897646B2 JP4897646B2 JP2007278355A JP2007278355A JP4897646B2 JP 4897646 B2 JP4897646 B2 JP 4897646B2 JP 2007278355 A JP2007278355 A JP 2007278355A JP 2007278355 A JP2007278355 A JP 2007278355A JP 4897646 B2 JP4897646 B2 JP 4897646B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter
- air
- case
- rotary filter
- dust collector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Description
本発明は、塗油又は塗装された溶接材をアーク溶接する際に発生する粘性を帯びたヒュームを捕集する集塵装置に関する。 The present invention relates to a dust collector for collecting viscous fumes generated when arc welding is performed on oil-coated or painted welding materials.
従来の集塵装置については、フィルタ方式、衝突板付水洗方式、電気集塵方式等の各種構造のものが知られている。アーク溶接作業時に発生するヒュームの回収は、フィルタ方式が簡便であり設備コストも安価である。ところが、ヒュームは乱流・衝突現象があると直ちに粒状化し、ヒュームを含む空気を吸い込む吸引管に設けられる弁等の背面(下流側)箇所に付着する現象を生ずることが研究・実験により確認されている。 As for conventional dust collectors, those having various structures such as a filter system, a flushing system with a collision plate, and an electric dust collection system are known. The filter system is simple and the equipment cost is low for collecting fumes generated during arc welding work. However, research and experiments have confirmed that fume granulates immediately when there is a turbulent flow or collision phenomenon, and causes a phenomenon that adheres to the back side (downstream side) of a valve or the like provided in a suction pipe that sucks air containing fume ing.
一般的なフィルタ式集塵装置では、メッシュ0.1μm〜0.5μmのフィルタを用いているが、塗油又は塗装された溶接材から発生する粘性を帯びたヒュームはフィルタの目詰まりを生じやすい。そこで、圧力エアーをフィルタの捕集面に噴射させることにより捕集面に付着したヒュームや粉塵を除去する方法が開発されている。 In a general filter type dust collector, a filter having a mesh of 0.1 μm to 0.5 μm is used. However, a viscous fume generated from oiled or painted welding material is likely to clog the filter. . Therefore, a method has been developed for removing fumes and dust adhering to the collecting surface by injecting pressure air onto the collecting surface of the filter.
特許文献1に記載された「ヒューム粉塵類の回収機」は、フィルタにヒューム粉塵類が付着して目詰まりを生じたときにルーツ式ブロワの駆動モータの回転方向を切り替える運転を行い、そのときに生じる圧力変動作用により濾過材に振動を付与してヒューム粉塵類の剥離を促進させる構造とされている。しかし、その回収機には、塗油又は塗装された溶接材から発生する粘性を帯びたヒュームを粒状化して吸引した空気から分離除去するという機能を備えていないので、ヒュームの回収には自ずと限界があった。
本発明の目的は、塗油又は塗装された溶接材をアーク溶接する際に発生する粘性を帯びたヒュームの捕集に適する集塵装置を提供することにある。 An object of the present invention is to provide a dust collecting apparatus suitable for collecting viscous fumes generated when arc welding is performed on an oil-coated or painted welding material.
前記目的を達成するために請求項1に記載した発明は、アーク溶接により生ずる粘性を帯びたヒュームを周囲の空気と一緒に吸引して捕集する捕集ユニットと、その捕集ユニットのケース内を負圧にすると共に当該ユニットを通過した空気を外部へ排出するルーツ式ブロワとから構成された集塵装置において、
前記捕集ユニットは、前記ケース内に臨むように配置したモータ装置の回転軸に、正面に吸入口を備えたフィルタホルダーを固定し、そのフィルタホルダーの正面に回転式フィルタの筒体を固定し、その多数の空気通過口を備えた筒体の外周部には、所定粗さの不織布により多数の襞がジグザグ状に連続して形成されたフィルタ材を装着し、当該筒体の先端部中心には円盤型のワイヤブラシを設け、それら回転式フィルタ及びワイヤブラシをモータ装置により所定の回転速度で回転させるように設け、前記ケースに設けた排出管に、前記回転式フィルタにより除去されるヒューム粉塵を回収するためのタンクを着脱可能に設け、前記ケース内に流入する粘性を帯びたヒュームを前記ワイヤブラシの回転による打撃作用によって粒状化させると共に前記回転式フィルタによりヒュームを分離除去して濾過された空気を前記ルーツ式ブロワの吸入側へ排出させるように設け、前記ケース内に配置したエアブローノズルから前記回転式フィルタの外周面に圧力エアーを吹き付けて同フィルタを清掃することができるように構成したことを特徴とするものである。
In order to achieve the above object, the invention described in
The collection unit fixes a filter holder having a suction port on a front surface to a rotation shaft of a motor device arranged so as to face the case, and fixes a rotary filter cylinder to the front surface of the filter holder. A filter material in which a large number of wrinkles are continuously formed in a zigzag manner by a non-woven fabric having a predetermined roughness is attached to the outer peripheral portion of the cylinder having a large number of air passage openings, and the center of the tip of the cylinder is Is provided with a disk-shaped wire brush, the rotary filter and the wire brush are rotated at a predetermined rotational speed by a motor device, and the fume removed by the rotary filter is provided in a discharge pipe provided in the case. When a tank for collecting dust is detachably provided, and the viscous fume flowing into the case is granulated by the striking action by the rotation of the wire brush. The rotary filter separates and removes fumes and exhausts the filtered air to the suction side of the Roots-type blower. Pressure air is supplied from the air blow nozzle disposed in the case to the outer peripheral surface of the rotary filter. It is characterized by having comprised so that the filter can be cleaned by spraying.
この集塵装置は、回転式フィルタとワイヤブラシを用いた捕集ユニットを採用しており、塗油又は塗装された溶接材をアーク溶接する際に発生する粘性を帯びたヒュームをワイヤブラシの回転による叩き動作とも言うべき打撃作用によって粒状化させて回転式フィルタによる分離除去を効率的に行なうことができる。さらに、エアブローノズルによって回転式フィルタに付着したヒュームを強制的に除去することにより、長時間に亘り安定した捕集機能を維持することができる。 This dust collector uses a collection unit that uses a rotary filter and a wire brush, and rotates the wire brush to remove the viscous fumes that occur when arc welding welded or painted welding materials. It is possible to efficiently carry out separation and removal by a rotary filter by granulating by a striking action that can be called a hitting operation by. Furthermore, by forcibly removing fumes adhering to the rotary filter by the air blow nozzle, a stable collection function can be maintained for a long time.
以下に、本発明の最良の形態例を図面に基づいて説明する。図1は本発明に係る集塵装置の概要図、図2は捕集ユニットの要部の縦断面図、図3はワイヤブラシの斜視図、図4は本発明に係る集塵装置をアーク溶接作業に使用する場合の説明図である。 The best mode of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic diagram of a dust collector according to the present invention, FIG. 2 is a longitudinal sectional view of a main part of a collection unit, FIG. 3 is a perspective view of a wire brush, and FIG. 4 is arc welding the dust collector according to the present invention. It is explanatory drawing in the case of using for work.
本発明に係る集塵装置Cは、塗油又は塗装された溶接材をアーク溶接する際に発生する粘性を帯びたヒュームを周囲の空気と一緒に吸引して捕集する捕集ユニット10と、捕集ユニット10の吸入側を負圧状態として同捕集ユニットを通過した空気を外部へ排出させるルーツ式ブロワ67とから構成されている。
The dust collector C according to the present invention includes a
図1において、捕集ユニット10のケーシング12は、下方に排気口13を形成し、その一側部に穴14が形成されており、その底部12aを架台11に固定している。回転式フィルタを収める横長円筒形のケース16は、右方の開口端16aをケーシング12の穴14に連通させた状態で当該ケーシング12に固定されている。ケース16の底部には、ヒューム粉塵の排出管18を一体に設けている。ケース16の左方の開口端16bには、吸入口21を備えたエンドカバー20を取付けている。
In FIG. 1, the
ケーシング12の他側部の取付け座12bには、モータ装置25を取り付けている。その取付け座12bの中心部に形成された段付穴には、環状シール22とボールベアリング23とが順に装着されている。モータ装置25の出力軸28は、モータ本体26の後部に内蔵されたボールベアリング27と前記ボールベアリング23とにより回転自由に支持されている。
A
ケーシング12内に臨むように配置された出力軸28の先端部には、正面に吸込口31を備えたフィルタホルダー30のボス30aを挿入してナット35を螺着することにより同ホルダー30を固定している。フィルタホルダー30の胴部には、複数の透孔32を形成すると共にシール用環状溝33が形成されている。フィルタホルダー30の吸込口31には、回転式フィルタ38の筒体39のフランジ39aをボルト36により締付け固定している。
A boss 30a of a
回転式フィルタ38は、図2に示すように、多数の空気通過孔40を形成した筒体39の外周部に、金網製のフィルタ補強材41を介して多数の襞44がジグザグ状に連続して形成されたフィルタ材43を装着している。フィルタ材43の両端には、面板46,47を夫々あてがってそれらを接着剤により固定している。フィルタ材43の粗さについては、メッシュ1〜0.3μm程度とする。
As shown in FIG. 2, the
筒体39の先端部中心には、円盤型のワイヤブラシ51が円形座板49を介してボルト56により締め付け固定されている。図3に示すように、ワイヤブラシ51は、軸穴53が形成された軸部52の外周囲に多数の細いワイヤブラシ片54が植設されている。
A disc-
上記回転式フィルタ38は、モータ装置25により毎分300回転程度で駆動回転されるように設けられている。
The
ケース16の上部には、回転式フィルタ38の外側上方に配置するエアブローノズル61の固定具59を取付ける。固定具59の供給口59aには、エアー供給手段に接続される供給ホース60が連結される。エアブローノズル61には、数個の吹出し口62を設けている。
A
エアー供給手段は、捕集ユニット10に用いるルーツ式ブロワ67とは別のルーツ式ブロワ又は工場設備のエアーを使用する。
ただし、エアー供給手段の空気量については、捕集ユニット10の吸込み空気量に対して約20〜60%とし、圧力は約20kPaとする。
The air supply means uses a Roots-type blower different from the Roots-
However, the air amount of the air supply means is about 20 to 60% with respect to the intake air amount of the
上記ヒューム粉塵の排出管18には、捕集ユニット10から除去されるヒューム粉塵を回収するためのキャスタを備えたタンク65を着脱可能に設ける。また、捕集ユニット10の排気口13には、3葉ロータ形式のルーツ式ブロワ67の吸込み側を接続する。この実施形態では、ルーツ式ブロワ67の吸気部68をケーシング12と一体に設けているが、これに限定されることなくて別体構造とすることもできる。69はルーツ式ブロワ67の排気側67bに連結されたサイレンサである。
以上により、本発明に係る集塵装置Cが構成される。
The fume
The dust collector C which concerns on this invention is comprised by the above.
つぎに、本発明に係る集塵装置Cの作用について述べる。
(1)図4に示すように、架台72にセットされた塗油又は塗装されたワーク73にアーク溶接を行なって粘性を帯びたヒュームhが発生したとする。
(2)集塵装置Cでは、吸入口21に接続された吸入管71と、ルーツ式ブロワ67の運転により捕集ユニット10内とが負圧に保持され、その負圧作用によって(1)で発生したヒュームhは周囲の空気と一緒に吸入管71を通ってケース16内に流入する。
(3)捕集ユニット10では、モータ装置25により回転式フィルタ38とワイヤブラシ51が毎分300回転で回転している。しかして、ケース16内に吸引された空気に含まれる粘性を帯びたヒュームhは、ワイヤブラシ51の回転による打撃作用によって粒状化されて回転式フィルタ38により分離除去される。
(4)回転式フィルタ38により分離除去されたヒューム粉塵は、排出管18を通って回収タンク65に落下して貯留される。
(5)回転式フィルタ38により浄化された空気は、吸気部68、ルーツ式ブロワ67、サイレンサ69を通って外部へ排出される。
Next, the operation of the dust collector C according to the present invention will be described.
(1) As shown in FIG. 4, it is assumed that the fumes h having a viscosity are generated by performing arc welding on the oil coating or the coated work 73 set on the
(2) In the dust collector C, the
(3) In the
(4) The fume dust separated and removed by the
(5) The air purified by the
なお、回転式フィルタ38のフィルタ材43にヒュームが付着すると捕集性能が低下するので、所定時間毎にエアブローノズル61から噴出する圧力エアーをフィルタ材43に吹き付けることにより、同フィルタ材43を清掃することが好ましい。
In addition, if fume adheres to the
(実験1)
本発明に係る集塵装置Cについて、塗油又は塗装された溶接材をアーク溶接する際に発生する粘性を帯びたヒューム(ウェットヒューム)を捕集する捕集性能と、捕集ユニットの真空圧力損失(圧損)について、下記条件下で実験を行なった。その結果を図5のグラフに示す。
なお、実験装置は、1.5mmの溶接ワイヤーを使用して連続回転させた円形鉄板にアーク溶接を行なってヒュームを発生させ、そのヒュームを集塵装置Cにより捕集した。また、夜間の休止、溶接ワイヤーの交換作業等による溶接作業の中断があるが、グラフにはデータを連続的に表した。
(Experiment 1)
About the dust collector C according to the present invention, the collection performance for collecting viscous fumes (wet fume) generated when arc welding is performed on oil-coated or painted welding materials, and the vacuum pressure of the collection unit Experiments were conducted on the loss (pressure loss) under the following conditions. The results are shown in the graph of FIG.
In the experimental apparatus, arc welding was performed on a circular iron plate continuously rotated using a 1.5 mm welding wire to generate fumes, and the fumes were collected by a dust collector C. In addition, there were interruptions in the welding work due to nighttime breaks, welding wire replacement work, etc., but the graphs represented the data continuously.
(集塵装置C)
捕集ユニット
回転式フィルタ :フィルタ材 化学合成不織布メッシュ0.3μm
直径200mm×長さ200mm
:ワイヤブラシ 3個
直径250mm×厚さ20mm
回転数 :300rpm
モータ装置の出力 :0.4kw
ルーツ式ブロワ :口径65mm×出力2.2kw
回転数 :2300rpm
吸引空気量 :2.5m3/分
エアブロー用ルーツ式ブロワ :口径32mm×出力0.75kw
回転数 :2500rpm
吐出空気量 :0.50m3/分
捕集ユニットの吸入側のウェットヒューム濃度:7〜10mg/m3
(Dust collector C)
Collection unit Rotary filter: Filter material Chemical synthetic nonwoven mesh 0.3μm
Diameter 200mm x length 200mm
: 3 wire brushes 250mm diameter x 20mm thickness
Rotation speed: 300rpm
Motor device output: 0.4 kW
Roots-type blower: 65mm diameter x 2.2kw output
Rotation speed: 2300rpm
Suction air volume: 2.5 m 3 / min Roots blower for air blow:
Rotation speed: 2500rpm
Discharged air amount: 0.50 m 3 / wet fume concentration on the suction side of the collection unit: 7 to 10 mg / m 3
実験の結果、ルーツ式ブロワの排気口におけるヒューム濃度は約0.01mg/m3であり、その低濃度状態を長期に亘り維持可能であることが確認された。圧損については、約−5kPaの値を長期に亘って示し、良好な成績が得られた。 As a result of the experiment, it was confirmed that the fume concentration at the exhaust port of the Roots-type blower was about 0.01 mg / m 3 , and the low concentration state could be maintained for a long time. About pressure loss, the value of about -5 kPa was shown over the long term, and the favorable result was obtained.
C・・・本発明の第1実施形態の集塵装置
10・・・捕集ユニット
16・・・ケース
25・・・モータ装置
28・・・回転軸
38・・・回転式フィルタ
43・・・フィルタ材
51・・・ワイヤブラシ
61・・・エアブローノズル
67・・・ルーツ式ブロワ
C ...
Claims (1)
前記捕集ユニットは、前記ケース内に臨むように配置したモータ装置の回転軸に、正面に吸入口を備えたフィルタホルダーを固定し、そのフィルタホルダーの正面に回転式フィルタの筒体を固定し、その多数の空気通過口を備えた筒体の外周部には、所定粗さの不織布により多数の襞がジグザグ状に連続して形成されたフィルタ材を装着し、当該筒体の先端部中心には円盤型のワイヤブラシを設け、それら回転式フィルタ及びワイヤブラシをモータ装置により所定の回転速度で回転させるように設け、前記ケースに設けた排出管に、前記回転式フィルタにより除去されるヒューム粉塵を回収するためのタンクを着脱可能に設け、前記ケース内に流入する粘性を帯びたヒュームを前記ワイヤブラシの回転による打撃作用によって粒状化させると共に前記回転式フィルタによりヒュームを分離除去して濾過された空気を前記ルーツ式ブロワの吸入側へ排出させるように設け、前記ケース内に配置したエアブローノズルから前記回転式フィルタの外周面に圧力エアーを吹き付けて同フィルタを清掃することができるように構成したことを特徴とする集塵装置。 A collecting unit that sucks and collects the viscous fumes generated by arc welding together with the surrounding air, and creates a negative pressure in the case of the collecting unit and discharges the air that has passed through the unit to the outside In a dust collector composed of a roots-type blower that
The collection unit fixes a filter holder having a suction port on a front surface to a rotation shaft of a motor device arranged so as to face the case, and fixes a rotary filter cylinder to the front surface of the filter holder. A filter material in which a large number of wrinkles are continuously formed in a zigzag manner by a non-woven fabric having a predetermined roughness is attached to the outer peripheral portion of the cylinder having a large number of air passage openings, and the center of the tip of the cylinder is Is provided with a disk-shaped wire brush, the rotary filter and the wire brush are rotated at a predetermined rotational speed by a motor device, and the fume removed by the rotary filter is provided in a discharge pipe provided in the case. When a tank for collecting dust is detachably provided, and the viscous fume flowing into the case is granulated by the striking action by the rotation of the wire brush. The rotary filter separates and removes fumes and exhausts the filtered air to the suction side of the Roots-type blower. Pressure air is supplied from the air blow nozzle disposed in the case to the outer peripheral surface of the rotary filter. A dust collector characterized by being configured to be able to clean the filter by spraying.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007278355A JP4897646B2 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | Dust collector |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007278355A JP4897646B2 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | Dust collector |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009106945A JP2009106945A (en) | 2009-05-21 |
| JP4897646B2 true JP4897646B2 (en) | 2012-03-14 |
Family
ID=40776054
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007278355A Active JP4897646B2 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | Dust collector |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4897646B2 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5533271B2 (en) * | 2010-05-28 | 2014-06-25 | パナソニック株式会社 | Range food |
| CN107472598B (en) * | 2015-10-27 | 2019-05-31 | 深圳市业丰包装制品有限公司 | The integrative packaged design equipment of synchronous pulley |
| CN106915701A (en) * | 2015-12-28 | 2017-07-04 | 天津亚斯德瑞科技发展有限公司 | A kind of winch with automatic lubrication installation |
| CN112901492B (en) * | 2021-01-30 | 2023-05-05 | 江门市力丰电机有限公司 | Roots blower is with having self-cleaning function inlet hood |
| CN113600985B (en) * | 2021-08-17 | 2023-12-19 | 瑞格钢铁制品(宁波)有限公司 | Protective tool for automatic arc welding |
| CN117900715B (en) * | 2024-03-19 | 2024-05-14 | 淄博市特种设备检验研究院 | Rotary automatic welding device for pressure vessel |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0813323B2 (en) * | 1989-11-27 | 1996-02-14 | 石垣機工株式会社 | Cleaning device for filter material in dust collector |
| JP3201701B2 (en) * | 1994-12-28 | 2001-08-27 | 敏夫 淡路 | Method and apparatus for treating particulate dust in semiconductor device manufacturing process |
| JP3188416B2 (en) * | 1998-03-31 | 2001-07-16 | 株式会社アンレット | Fume dust collection machine |
| JP4071246B2 (en) * | 2005-04-12 | 2008-04-02 | 株式会社アンレット | Mist collection device |
-
2007
- 2007-10-26 JP JP2007278355A patent/JP4897646B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2009106945A (en) | 2009-05-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4125766B2 (en) | Mist and dust collector | |
| JP4897646B2 (en) | Dust collector | |
| JP4112441B2 (en) | Dust collection device | |
| US20080083333A1 (en) | Dust collector | |
| KR101549242B1 (en) | Dedusting device for bag filter used in dust collector | |
| CN210255603U (en) | A rust removal device for the surface of steel plate for machining | |
| JP2011067740A (en) | Mist and dust collector | |
| CN106310861A (en) | Working method of gas purifier for purifying air with relatively high filtering efficiency | |
| JP6154366B2 (en) | Mist and dust collector | |
| JP2009006221A (en) | Dust collector | |
| JP2008518776A (en) | Wet air purifier | |
| JP2008520333A (en) | Wet air purifier | |
| JP2009297683A (en) | Electrostatic precipitator | |
| KR20140121303A (en) | Cleaning device of wire for wire drawing | |
| CN112957866B (en) | Manipulator for welding photovoltaic module | |
| CN106061580A (en) | air purifier | |
| JP2017100083A (en) | Air filter inner powder dust removal device | |
| CN212141794U (en) | Air purifier of mill of electroplating usefulness | |
| JP2004261753A (en) | Oil mist removal device | |
| JP4053548B2 (en) | Mist collection device | |
| JP4091066B2 (en) | Fume recovery machine | |
| JP2008104921A (en) | Dust collector | |
| JP4071246B2 (en) | Mist collection device | |
| JP2008246366A (en) | Mist collector | |
| JP2003001037A (en) | Gas cleaning method and gas cleaning apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100827 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110711 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110831 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110920 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111114 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111220 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111222 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4897646 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150106 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |