JP4931575B2 - Exterior wall decorative panel - Google Patents
Exterior wall decorative panel Download PDFInfo
- Publication number
- JP4931575B2 JP4931575B2 JP2006351532A JP2006351532A JP4931575B2 JP 4931575 B2 JP4931575 B2 JP 4931575B2 JP 2006351532 A JP2006351532 A JP 2006351532A JP 2006351532 A JP2006351532 A JP 2006351532A JP 4931575 B2 JP4931575 B2 JP 4931575B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sides
- decorative panel
- wall decorative
- cord
- led
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 21
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Finishing Walls (AREA)
Description
本発明は建物の外部躯体に取付けられる、照明が可能な外壁化粧パネルに関する。 The present invention relates to an exterior wall decorative panel that can be illuminated and is attached to an external housing of a building.
従来、パチンコ店等の建物の正面は外壁化粧パネル上を電飾で飾っているが、側面は外壁化粧パネルが取付けられているだけである。 Conventionally, the front of a building such as a pachinko parlor has decorated the exterior wall decorative panel with electrical decoration, but the exterior is only provided with the exterior wall decorative panel.
このため、より効果的にパチンコ店の存在を知らしめることができないとともに、建物全体をきらびやかにしようとすると、電飾を幅広く設置しなければならず、コスト高になるという欠点があった。
本発明は以上のような従来の欠点に鑑み、建物の外部躯体を覆う外壁化粧パネルを取付けることにより、照明することができるようにして、設置コストの低減を図るとともに、建物全体をきらびやかにすることが可能な外壁化粧パネルを提供することを目的としている。 In view of the above-mentioned conventional drawbacks, the present invention can be illuminated by attaching an outer wall decorative panel that covers the external casing of the building, thereby reducing the installation cost and making the entire building brilliant. An object of the present invention is to provide a decorative panel for an outer wall.
本発明の前記ならびにそのほかの目的と新規な特徴は次の説明を添付図面と照らし合わせて読むと、より完全に明らかになるであろう。
ただし、図面はもっぱら解説のためのものであって、本発明の技術的範囲を限定するものではない。
The above and other objects and novel features of the present invention will become more fully apparent when the following description is read in conjunction with the accompanying drawings.
However, the drawings are for explanation only and do not limit the technical scope of the present invention.
上記目的を達成するために、本発明は内部に貫通する中空室が少なくとも1個以上形成された外壁化粧パネル本体と、この外壁化粧パネル本体の中央部および両側部寄りの部位で、前記中空室に貫通するように形成された中央、両側部寄りの照明灯収納凹部と、この中央照明灯収納凹部に防水可能に取付けられたコードの両端部が前記外壁化粧パネル本体の両側部より突出するLEDあるいはRBG−LEDを用いた中央照明灯と、前記両側部寄りの照明灯収納凹部にそれぞれ防水可能に取付けられ、コードの両端部がそれぞれの両端部側の前記外壁化粧パネル本体の両側部より突出するLEDあるいはRBG−LEDを用いた両側部寄りの照明灯と、この両側部寄りの照明灯の一方側のコードの先端部と前記中央照明灯のコードの両端の先端部とを接続し、他方側の両側部寄りの照明灯の他方側のコードの先端部に接続されたオスコネクタとメスコネクタとで外壁化粧パネルを構成している。 In order to achieve the above object, the present invention provides an outer wall decorative panel main body in which at least one hollow chamber penetrating inside is formed, and the hollow chamber at a portion near the center and both sides of the outer wall decorative panel main body. LED lamps that are formed so as to penetrate the center and both sides of the lamp, and that both ends of the cord that is waterproofly attached to the center lamp holder recess protrude from both sides of the outer wall decorative panel body Alternatively, the central illumination lamp using the RBG-LED and the illumination lamp housing recesses near the both sides can be waterproofed, and both ends of the cord protrude from both sides of the outer wall decorative panel body on the both ends. LED near the both sides using LED or RBG-LED, the tip of the cord on one side of the lamp near the sides, and the tip of both ends of the cord of the central lighting The outer wall decorative panel is composed of a male connector and a female connector connected to the tip of the cord on the other side of the illuminating lamp near the both sides on the other side.
本発明は内部に貫通する中空室が並列状態で複数個形成された外壁化粧パネル本体と、この外壁化粧パネル本体の中央部および両側部寄りの部位で、前記中空室に貫通するように形成された2列の中央、両側部寄りの照明灯収納凹部と、この中央照明灯収納凹部に防水可能に取付けられたコードの両端部が前記外壁化粧パネル本体の両側部よりそれぞれ突出するLEDあるいはRBG−LEDを用いた2個の中央照明灯と、前記両側部寄りの照明灯収納凹部にそれぞれ防水可能に取付けられ、コードの両端部がそれぞれ前記外壁化粧パネル本体の両側部より突出するLEDあるいはRBG−LEDを用いた4個の両側部寄りの照明灯と、この4個の両側部寄りの照明灯の一方側の4個のコードの先端部と前記中央照明灯の両端部の4個のコードの先端部とを接続し、両側部寄りの照明灯の他方側のコードの先端部に接続された2個のオスコネクタとメスコネクタとで外壁化粧パネルを構成している。 The present invention is formed so that a plurality of hollow chambers penetrating inside are formed so as to penetrate the hollow chamber at a portion closer to the center and both sides of the outer wall decorative panel body. LED or RBG- in which two rows of illumination lamp storage recesses near the center and both sides, and both ends of the cord attached to the central illumination lamp storage recess in a waterproof manner protrude from both sides of the outer wall decorative panel body. Two central illuminating lamps using LEDs and LED or RBG-, which are attached to the illuminating lamp housing recesses near the both sides so as to be waterproof, and whose both ends protrude from the both sides of the outer wall decorative panel body, respectively. Four illuminating lamps near the both sides using LEDs, four cords on one side of the four illuminating lamps near both sides, and four cords on both ends of the central illuminating lamp The two male connectors and the female connector connected to the tip of the cord on the other side of the illuminating lamp closer to both sides constitute an outer wall decorative panel.
以上の説明から明らかなように、本発明にあっては次に列挙する効果が得られる。 As is clear from the above description, the present invention has the following effects.
(1)内部に貫通する中空室が少なくとも1個以上形成された外壁化粧パネル本体と、この外壁化粧パネル本体の中央部および両側部寄りの部位で、前記中空室に貫通するように形成された中央、両側部寄りの照明灯収納凹部と、この中央照明灯収納凹部に防水可能に取付けられたコードの両端部が前記外壁化粧パネル本体の両側部より突出するLEDあるいはRBG−LEDを用いた中央照明灯と、前記両側部寄りの照明灯収納凹部にそれぞれ防水可能に取付けられ、コードの両端部がそれぞれの両端部側の前記外壁化粧パネル本体の両側部より突出するLEDあるいはRBG−LEDを用いた両側部寄りの照明灯と、この両側部寄りの照明灯の一方側のコードの先端部と前記中央照明灯のコードの両端の先端部とを接続し、他方側の両側部寄りの照明灯の他方側のコードの先端部に接続されたオスコネクタとメスコネクタとで構成されているので、建物の外部躯体に従来と同様に外壁化粧パネルを上下左右方向に取付けることができるとともに、外壁化粧パネル本体に取付けられているLEDあるいはRBG−LEDの中央照明装置や両側部寄りの照明灯のコードは外壁化粧パネル本体の両側部より外方へ突出しているため、容易に接続することができる。
したがって、従来の外壁化粧パネルの取付け以外に、外壁化粧パネル本体の両側部より突出しているコードの接続だけで照明灯の取付けが完了し、低コストで外壁化粧パネルを照明することができる。
(1) An outer wall decorative panel main body having at least one hollow chamber penetrating inside, and a portion closer to the center and both sides of the outer wall decorative panel main body so as to penetrate the hollow chamber Center using LED or RBG-LED in which the center part, the lamp housing recess near the both sides, and both ends of the cord attached to the center lamp housing recess so as to be waterproof are projected from both sides of the outer wall decorative panel body LED or RBG-LED, which is attached to the illuminating lamp and the illuminating lamp housing recess near the both sides so as to be waterproofed, and whose both ends of the cord protrude from the both sides of the outer wall decorative panel main body on the both ends Connected the lamps near the two sides, the tip of the cord on one side of the lamp near the sides and the tip of the ends of the cord of the central lamp, and both sides on the other side Since it is composed of a male connector and a female connector connected to the tip of the cord on the other side of the near-side lighting lamp, the outer wall decorative panel can be attached to the external casing of the building in the vertical and horizontal directions as in the past. At the same time, the LED or RBG-LED central lighting device attached to the outer wall decorative panel body and the cords of the illuminating lamps near the both sides protrude outward from both sides of the outer wall decorative panel body, so that they can be easily connected. be able to.
Therefore, in addition to the conventional attachment of the outer wall decorative panel, the attachment of the illuminating lamp can be completed only by connecting the cords protruding from both sides of the outer wall decorative panel body, and the outer wall decorative panel can be illuminated at a low cost.
(2)前記(1)によって、外壁化粧パネル本体の中空室に貫通するように中央、両側部寄りの照明灯が取付けられているので、中央、両側部寄りの照明灯のLEDあるいはRBG−LEDやコードを外壁化粧パネルより突出することなく設置できる。
したがって、美観を向上させることができる。
(2) According to the above (1), the illumination lamps near the center and both sides are attached so as to penetrate the hollow chamber of the outer wall decorative panel body, so the LED or RBG-LED of the illumination lamps near the center and both sides Can be installed without protruding from the outer wall decorative panel.
Therefore, aesthetics can be improved.
(3)前記(1)によって、外壁化粧パネル本体の中空室の貫通方向に照明灯を直列接続することができるため、横方向、縦方向に点灯させることができる。 (3) According to the above (1), since the illuminating lamps can be connected in series in the penetration direction of the hollow chamber of the outer wall decorative panel body, it can be lit in the horizontal direction and the vertical direction.
(4)前記(1)によって、中央照明灯のコードを両側部寄りの照明灯の一方側のコードの先端部と接続すればよいので、他の外壁化粧パネルとの電気接続は両側部寄りの照明灯の他方側のコードと接続するだけでよく、容易に接続することができる。 (4) According to the above (1), the cord of the central illuminating lamp may be connected to the tip of the cord on one side of the illuminating lamp near both sides, so that the electrical connection with the other outer wall decorative panel is close to both sides. It is only necessary to connect to the cord on the other side of the illuminating lamp, and it can be easily connected.
(5)請求項2も前記(1)〜(4)と同様な効果が得られる。 (5) In the second aspect, the same effects as in the above (1) to (4) can be obtained.
以下、図面に示す本発明を実施するための最良の形態により、本発明を詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the best mode for carrying out the invention shown in the drawings.
図1ないし図9に示す本発明を実施するための最良の第1の形態において、1は本発明の外壁化粧パネルで、この外壁化粧パネル1は昭和電工建材株式会社の商品でラムダを使用するが、上下部に係合片2、シール剤3が取付けられた接続される係合片2と係合する係合片4が形成され、内部に貫通する複数個の中空室5が並列された、例えば働き幅が600mm、長さが1790mm、厚さが26mmの外壁化粧パネル本体6と、この外壁化粧パネル本体6の中央部および両側部寄りの部位である側部より295mm、895mmで上下部より150mm部位で前記中空室5、5に貫通するように形成された2列の中央、両側部寄りの照明灯収納凹部7、7、8、8、8、8と、この中央照明灯収納凹部7、7に防水可能に取付けられたコード9、9の両端部が中空室5、5を通過して、前記外壁化粧パネル本体6の両側部よりそれぞれ突出するLEDあるいはRBG−LEDを用いた2個の中央照明灯10、10と、前記両側部寄りの照明灯収納凹部8、8、8、8に防水可能に取付けられたコード11、12、11、12、11、12、11、12の両端部が中空室5、5を貫通してそれぞれ前記外壁化粧パネル本体6の両側部より突出するLEDあるいはRBG−LEDを用いた4個の両側部寄りの照明灯13、13、13、13と、この4個の両側部寄りの照明灯13、13、13、13の一方側の4個のコード11、11、11、11の先端部と前記中央照明灯10、10の両端部の4個のコード9、9、9、9とをハンダ付けと絶縁処理により固定接続し、両側部寄りの照明灯13、13、13、13の他方側の4個のコード12、12、12、12の先端部に接続された一方側に2個のオスコネクタ14、14および他方側に2個のメスコネクタ15、15とで構成されている。
In the best mode for carrying out the present invention shown in FIG. 1 to FIG. 9, 1 is an outer wall decorative panel according to the present invention, and this outer wall
前記中央照明灯10、10は図6に示すように、中央照明灯収納凹部7へ固定できる外周フランジ部16の背面に接着剤17が固定されたステンレスカップ18と、このステンレスカップ18の内底面に固定されたLEDあるいはRBG−LED19が設けられた基板20と、前記基板20より突出され、中空室5を通過して両端部が外壁化粧パネル本体6の両側部より突出する約1000mmのコード9、9と、前記ステンレスカップ18の開口部21を覆う接着剤22で防水加工されたOリング23を介装したガラス板24とで構成されている。
As shown in FIG. 6, the
前記両側部寄りの照明灯13、13、13、13は前記中央照明灯10のステンレスカップ18、LEDあるいはRBG−LED19を設けた基板20、Oリング23を介装したガラス板24は同じものを使用するが、基板20より突出するコード11、12は、ハンダ付けするコード11は約400mm、オスあるいはメスコネクタ14、15が接続されるコード12は約500mmに設定されたものが使用されている。
The
上記構成の外壁化粧パネル1は図7および図8に示すように、従来と同様に建物25の外部躯体26に上下左右方向に係合片2、4を係合させながら胴縁や止金具を用いて並列させて取付けられる。
この時、外壁化粧パネル本体6の目地部となる両側部背面にはオスコネクタ14、14とメスコネクタ15、15を位置させて、オスコネクタ14とメスコネクタ15を接続することにより、横あるいは縦方向の接続が完了する。
次に横あるいは縦方向に接続された複数個のコード11、12を商用電源27に接続された制御回路28へ接続することにより、外壁化粧パネル1を6個のLEDあるいはRBG−LED19を用いた中央照明灯10、10、両側部寄りの照明灯13、13、13、13が点灯できる。
なお、制御回路28はLEDの点灯、消灯は勿論であるが、RBG−LEDのうち、どれを点灯、消灯させるか、あるいはどれとどれとをどの割合で点灯させるのかを制御できるものである。
[発明を実施するための異なる形態]
As shown in FIGS. 7 and 8, the outer wall
At this time, the
Next, a plurality of
The
[Different forms for carrying out the invention]
次に、図10ないし図15に示す本発明を実施するための異なる形態につき説明する。なお、この本発明を実施するための異なる形態の説明に当って、前記本発明を実施するための最良の第1の形態と同一構成部分には同一符号を付して重複する説明を省略する。 Next, different modes for carrying out the present invention shown in FIGS. 10 to 15 will be described. In the description of the different modes for carrying out the present invention, the same components as those in the best mode for carrying out the present invention are denoted by the same reference numerals, and redundant description is omitted. .
図10ないし図15に示す本発明を実施するための第2の形態において、前記本発明を実施するための最良の第1の形態と主に異なる点は、例えば働き幅が300mm、長さが1790mm、厚さが16mmの外壁化粧パネル本体6Aと、この外壁化粧パネル本体6Aの中央部と両側部寄りに中央照明灯収納凹部7、中央照明灯10、両側部寄りの照明灯収納凹部8、8および両側部寄りの照明灯13、13を備えた点で、このように構成した外壁化粧パネル1Aにしても前記本発明を実施するための最良の第1の形態と同様な作用効果が得られる。
The second embodiment for carrying out the present invention shown in FIGS. 10 to 15 is mainly different from the first embodiment for carrying out the present invention in that, for example, the working width is 300 mm and the length is An outer wall decorative panel
なお、前記本発明を実施する各形態では昭和電工建材が製造販売しているラムラ(商品名)を外壁化粧パネル本体について使用するものについて説明したが、本発明はこれに限らず、内部に貫通する中空室が少なくとも1個以上形成された外壁化粧パネル本体であれば、どこの会社が製造、販売している外壁化粧パネル本体であっても、同様に使用することができる。
また、働き幅、長さ、厚さは使用目的によって任意に設定される。
In addition, although each form which implements the said invention demonstrated what used the lambra (brand name) manufactured and sold by Showa Denko building materials about an outer wall decorative panel main body, this invention is not limited to this and penetrates inside. As long as the outer wall decorative panel main body is formed with at least one hollow chamber, any outer wall decorative panel main body manufactured and sold by any company can be used in the same manner.
The working width, length, and thickness are arbitrarily set depending on the purpose of use.
本発明は外壁化粧パネルを製造する産業で利用される。 The present invention is used in the industry for manufacturing exterior wall decorative panels.
1、 、1A:外壁化粧パネル、 2:係合片、
3:シール剤、 4:係合片、
5:中空室、 6、6A:外壁化粧パネル本体、
7:中央照明灯収納凹部、
8:両側部寄りの照明灯収納凹部、
9:コード、 10:中央照明灯、
11、12:コード、 13:両側部寄りの照明灯、
14:オスコネクタ、 15:メスコネクタ、
16:外周フランジ部、 17:接着剤、
18:ステンレスカップ、
19:LEDあるいはRBG−LED
20:基板、 21:開口部、
22:接着剤、 23:Oリング、
24:ガラス板、 25:建物、
26:外部躯体、 27:商用電源、
28:制御回路。
1, 1A: exterior wall decorative panel, 2: engagement piece,
3: Sealing agent, 4: Engagement piece,
5:
7: Central illumination lamp storage recess,
8: Recesses for storing lamps near both sides,
9: Code, 10: Central lighting,
11, 12: Cord, 13: Illumination lamps near both sides,
14: Male connector, 15: Female connector,
16: outer peripheral flange portion, 17: adhesive,
18: Stainless steel cup,
19: LED or RBG-LED
20: substrate, 21: opening,
22: Adhesive, 23: O-ring,
24: Glass plate, 25: Building,
26: External housing, 27: Commercial power supply,
28: Control circuit.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006351532A JP4931575B2 (en) | 2006-12-27 | 2006-12-27 | Exterior wall decorative panel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006351532A JP4931575B2 (en) | 2006-12-27 | 2006-12-27 | Exterior wall decorative panel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008163567A JP2008163567A (en) | 2008-07-17 |
| JP4931575B2 true JP4931575B2 (en) | 2012-05-16 |
Family
ID=39693392
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006351532A Expired - Fee Related JP4931575B2 (en) | 2006-12-27 | 2006-12-27 | Exterior wall decorative panel |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4931575B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5297216B2 (en) * | 2009-02-03 | 2013-09-25 | パナソニック株式会社 | Building material with lighting function |
| CN106930486A (en) * | 2017-03-13 | 2017-07-07 | 吴江市昌华纺织厂 | A kind of television background wall decorative wall cloth |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005302616A (en) * | 2004-04-14 | 2005-10-27 | Ain Kk Sogo Kenkyusho | Illumination equipment |
| JP2007305578A (en) * | 2006-04-12 | 2007-11-22 | Sign Victory:Kk | Lighting equipment |
| JP2008098031A (en) * | 2006-10-13 | 2008-04-24 | Rosso:Kk | Building exterior wall lighting system and exterior wall decorative panel |
-
2006
- 2006-12-27 JP JP2006351532A patent/JP4931575B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008163567A (en) | 2008-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| USD610991S1 (en) | Portion of a light emitting diode bulb connector | |
| USD454630S1 (en) | Combined ceiling fan housing and light fixture | |
| USD574552S1 (en) | Lighting fixture | |
| USD473335S1 (en) | Electrical assembly housing for a luminaire | |
| USD457235S1 (en) | Combined ceiling fan housing and light fixture | |
| CN100588870C (en) | LED linear lamp | |
| USD453218S1 (en) | Combined ceiling fan housing and light fixture | |
| CN207527399U (en) | One kind can concatenation type linear light sorurce | |
| JP4931575B2 (en) | Exterior wall decorative panel | |
| KR200473087Y1 (en) | Light installtion apparatus | |
| KR101536312B1 (en) | Prefabricated Lighting Case | |
| CN105351823A (en) | Ceiling engraved lamp | |
| JP6615177B2 (en) | Organic EL module mounting structure and organic EL module | |
| USD542461S1 (en) | Lighting fixture | |
| CN207527347U (en) | A kind of embedded lamp strip with cover side | |
| USD558388S1 (en) | Ceiling light fixture | |
| USD619964S1 (en) | Light emitting diode bulb connector | |
| JP4960727B2 (en) | Veneer | |
| USD453826S1 (en) | Combined ceiling fan housing and light fixture | |
| CN106555954B (en) | Dustproof high-efficiency energy-saving multi-light-effect LED hidden lamp | |
| CN201007435Y (en) | Underwater lamp | |
| KR200401694Y1 (en) | Luminescent unit for sash and sash assembly | |
| CN202065775U (en) | Multi-effect lamps | |
| CN202065776U (en) | A lamp with multiple light effects | |
| CN220601335U (en) | Embedded LED line lamp and combined lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090903 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110616 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110719 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110811 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120207 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120214 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150224 Year of fee payment: 3 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |