JP4953769B2 - Cell culture device and cell culture cassette - Google Patents
Cell culture device and cell culture cassette Download PDFInfo
- Publication number
- JP4953769B2 JP4953769B2 JP2006299219A JP2006299219A JP4953769B2 JP 4953769 B2 JP4953769 B2 JP 4953769B2 JP 2006299219 A JP2006299219 A JP 2006299219A JP 2006299219 A JP2006299219 A JP 2006299219A JP 4953769 B2 JP4953769 B2 JP 4953769B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cell culture
- culture
- cassette
- temperature
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
- C12M23/42—Integrated assemblies, e.g. cassettes or cartridges
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M29/00—Means for introduction, extraction or recirculation of materials, e.g. pumps
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
- C12M41/12—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of temperature
- C12M41/14—Incubators; Climatic chambers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Zoology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Description
本発明は、細胞に対し、培養液を含む複数種類の流動性物質を順次供給して、該細胞を培養する細胞培養装置、並びにその細胞培養装置に用いる細胞培養カセットに関するものである。 The present invention relates to a cell culture apparatus for sequentially supplying a plurality of types of fluid substances containing a culture solution to cells and culturing the cells, and a cell culture cassette used for the cell culture apparatus.
従来、細胞のクローン化や細胞の変異化等を目的として継代培養が行なわれている。細胞には浮遊系細胞と付着系細胞の2種類が存在し、付着系細胞の継代培養においては、PBS(Phosphate Buffered Salts)を用いて細胞を洗浄する作業、トリプシンを用いて培養容器から細胞を剥離する作業、トリプシンと細胞を分離する作業、培養した細胞を複数の培養容器に分配する作業等、多数の作業が行なわれる。 Conventionally, subculture has been performed for the purpose of cell cloning and cell mutation. There are two types of cells: suspension cells and adherent cells. In the subculture of adherent cells, the cells are washed with PBS (Phosphate Buffered Salts) and from the culture vessel with trypsin. Numerous operations are performed, such as an operation for separating the cells, an operation for separating trypsin and cells, and an operation for distributing cultured cells to a plurality of culture vessels.
これまでの細胞培養作業は、ピペットを用いた吸引、排出作業によって細胞を培養容器に収容し、培地や血清を添加した後、インキュベータ(37℃、95%湿度、5%CO2)内で増殖させ、ピペット作業で定期的に培地交換を行なうという、極めて煩雑な作業であった。 Conventional cell culturing operations are performed by sucking and discharging with a pipette, storing the cells in a culture container, adding medium and serum, and then proliferating in an incubator (37 ° C., 95% humidity, 5% CO 2 ). In addition, it was a very complicated operation to periodically change the medium by pipetting.
そこで、細胞培養作業のために種々の培養装置が提案されている。例えば、培養容器内の培地を循環させることが可能な培養装置(特許文献1、2)、培養容器内の培地を自動的に交換することが可能な培養装置(特許文献3、4)、培養時のコンタミネーションの低減を図った培養装置(特許文献5)、細胞の連続培養を行なうための培養装置(特許文献6)等が提案されている。
Therefore, various culture apparatuses have been proposed for cell culture work. For example, a culture device that can circulate the medium in the culture vessel (
又、図25に示す細胞培養装置は、複数の培養容器(94)を収容する開閉可能なチャンバー(9)と、複数の試薬容器(95)を収容する開閉可能な保冷庫(91)と、保冷庫(91)とチャンバー(9)の間を伸びて保冷庫(91)内の試薬容器(95)とチャンバー(9)内の培養容器(94)とを互いに連結する複数本のチューブ(93)と、これら複数本のチューブ(93)の途中に設けられた2台のポンプ(92)(92)とを具えており、試薬容器(95)からチューブ(93)を経て培養容器(94)へ、PBS、培地、トリプシン等の試薬(流動性物質)を所定の順序で供給して、細胞の継代培養を行なうものである。 25 includes an openable / closable chamber (9) for accommodating a plurality of culture containers (94), an openable / closable cooler (91) for accommodating a plurality of reagent containers (95), A plurality of tubes (93) extending between the cool box (91) and the chamber (9) and connecting the reagent container (95) in the cool box (91) and the culture container (94) in the chamber (9) to each other. ) And two pumps (92) (92) provided in the middle of the plurality of tubes (93). From the reagent container (95) to the culture container (94) via the tube (93) The cells are subcultured by supplying reagents (fluid substances) such as PBS, medium, and trypsin in a predetermined order.
尚、チャンバー(9)内は、細胞の培養に必要な37℃に維持されているのに対し、保冷庫(91)はPBS、培地、トリプシン等の試薬の品質を保つために10℃以下に維持されている。 The chamber (9) is maintained at 37 ° C., which is necessary for cell culture, whereas the cold storage (91) is kept at 10 ° C. or lower in order to maintain the quality of reagents such as PBS, medium, and trypsin. Maintained.
しかしながら、図25に示す従来の細胞培養装置においては、保冷庫(91)内の試薬容器(95)からチャンバー(9)内の培養容器(94)へ試薬を供給する際、10℃以下の温度の試薬をそのまま培養容器(94)内へ供給して細胞に接触させると、細胞に与える損傷が大きく、場合によって細胞が死滅する虞がある。そこで、試薬が試薬容器(95)から培養容器(94)へ至る過程で試薬を加熱器により加熱することが考えられるが、加熱器の装備によって装置構成が複雑となる問題がある。
加熱器を省略するためには、チューブ(93)の経路を長く形成して試薬を室温で加熱することが必要となる。この結果、チューブ(93)の誤接続が生じたり、チューブ(93)が外れやすくなる問題や、チューブ(93)が損傷し易くなって汚染の危険が大きくなる問題や、培養作業の度にチューブ内に多量の試薬が残存して無駄が多くなる問題がある。
However, in the conventional cell culture apparatus shown in FIG. 25, when the reagent is supplied from the reagent container (95) in the cool box (91) to the culture container (94) in the chamber (9), the temperature is 10 ° C. or lower. If the reagent is supplied as it is into the culture vessel (94) and brought into contact with the cells, the cells are damaged greatly, and in some cases, the cells may be killed. Therefore, it is conceivable that the reagent is heated by a heater in the process from the reagent container (95) to the culture container (94).
In order to omit the heater, it is necessary to form a long path for the tube (93) and heat the reagent at room temperature. As a result, the tube (93) may be connected incorrectly, the tube (93) may be easily disconnected, the tube (93) may be easily damaged, and the risk of contamination may increase. There is a problem that a large amount of reagent remains in the inside and waste is increased.
コンタミネーションの低減を図った培養装置(特許文献5)や細胞の連続培養を行なうための培養装置(特許文献6)においても、容器ごとに長いチューブが必要であり、同様の問題がある。 Even in a culture apparatus (Patent Document 5) for reducing contamination and a culture apparatus (Patent Document 6) for continuously culturing cells, a long tube is required for each container, and there is a similar problem.
又、図25に示す従来の細胞培養装置においては、細胞培養のためのセッティング作業、即ち、保冷庫(91)内に試薬容器(95)を収容すると共にチャンバー(9)内に培養容器(94)を収容して、試薬容器(95)と培養容器(94)とをチューブ(93)によって互いに接続する作業が極めて煩雑である問題があった。 Further, in the conventional cell culture apparatus shown in FIG. 25, a setting operation for cell culture, that is, the reagent container (95) is accommodated in the cool box (91) and the culture container (94) is accommodated in the chamber (9). ) And connecting the reagent container (95) and the culture container (94) to each other by the tube (93) is very complicated.
そこで本発明の目的は、細胞培養作業を自動化することが可能であり、汚染の危険が殆どなく、然も細胞培養のためのセッティング作業が極めて簡易となる、細胞培養装置及び細胞培養カセットを提供することである。 Therefore, an object of the present invention is to provide a cell culture apparatus and a cell culture cassette that can automate the cell culture work, have almost no risk of contamination, and can be very easily set for cell culture. It is to be.
本発明に係る細胞培養装置は、細胞に対し、例えばPBS、培地、トリプシン等の複数種類の試薬(液体等の流動性物質)を順次供給して、該細胞を培養するものであって、筐体(1)と、該筐体(1)の内部に着脱可能に装着された細胞培養カセット(2)から構成されている。
前記筐体(1)は、恒温室(12)と、保冷室(14)と、恒温室(12)と保冷室(14)の間に形成された中間室(13)とを有し、恒温室(12)、中間室(13)及び保冷室(14)に跨って、前記細胞培養カセット(2)を収容するための空間が形成されている。
前記細胞培養カセット(2)は、前記細胞を培養するための1或いは複数の培養容器(21)と、前記流動性物質を収容した複数の試薬容器(22)と、前記培養容器(21)及び試薬容器(22)がそれぞれ着脱可能に連結された継ぎ手ユニット(3)とを具え、該継ぎ手ユニット(3)には、前記1或いは複数の培養容器(21)と複数の試薬容器(22)とを互いに繋ぐための流路系と、該流路系の適所に配置されて流動性物質の輸送及び流路変更を行なうための流体機構とが設けられている。
そして、該細胞培養カセット(2)が前記筐体(1)内に装着された状態で、該細胞培養カセット(2)の全培養容器(21)、継ぎ手ユニット(3)及び全試薬容器(22)はそれぞれ、前記筐体(1)の恒温室(12)、中間室(13)及び保冷室(14)に収容されることになる。
The cell culture device according to the present invention sequentially supplies a plurality of types of reagents (fluid substances such as liquid) such as PBS, a medium, and trypsin to cells, and cultures the cells. It consists of a body (1) and a cell culture cassette (2) detachably mounted inside the housing (1).
The housing (1) has a temperature-controlled room (12), a cold room (14), and an intermediate room (13) formed between the temperature-controlled room (12) and the cold room (14). A space for accommodating the cell culture cassette (2) is formed across the chamber (12), the intermediate chamber (13), and the cold insulation chamber (14).
The cell culture cassette (2) includes one or a plurality of culture containers (21) for culturing the cells, a plurality of reagent containers (22) containing the fluid substance, the culture containers (21), and Each of the reagent containers (22) is detachably connected to a joint unit (3). The joint unit (3) includes one or more culture containers (21) and a plurality of reagent containers (22). Are connected to each other, and a fluid mechanism is provided at a proper position in the flow path system for transporting the flowable substance and changing the flow path.
Then, in a state where the cell culture cassette (2) is mounted in the casing (1), the whole culture container (21), the joint unit (3) and the whole reagent container (22) of the cell culture cassette (2). ) Are respectively housed in the temperature-controlled room (12), the intermediate room (13), and the cold room (14) of the casing (1).
ここで、前記筐体(1)は、前記カセット収容空間に細胞培養カセット(2)を収容するためのカセット挿入口(10)を有すると共に、該カセット挿入口を閉じるためのカバー(11)を具えている。 Here, the housing (1) has a cassette insertion slot (10) for accommodating the cell culture cassette (2) in the cassette accommodation space, and a cover (11) for closing the cassette insertion slot. It has.
上記本発明の細胞培養装置においては、細胞培養のためのセッティングに際し、継ぎ手ユニット(3)に対して1或いは複数の培養容器(21)を連結すると共に、複数の試薬容器(22)を連結して、細胞培養カセット(2)を組み立てる。これによって、1或いは複数の培養容器(21)と複数の試薬容器(22)とが流路系と流体機構を介して互いに繋がり、流路系の切り替えと流体機械の駆動により、各試薬容器(22)から必要な培養容器(21)への試薬の供給が可能となる。 In the cell culture apparatus of the present invention, one or a plurality of culture containers (21) are connected to the joint unit (3) and a plurality of reagent containers (22) are connected when setting for cell culture. Assemble the cell culture cassette (2). As a result, one or a plurality of culture containers (21) and a plurality of reagent containers (22) are connected to each other via a flow path system and a fluid mechanism, and each reagent container ( The reagent can be supplied from 22) to the necessary culture vessel (21).
組み立てられた細胞培養カセット(2)を筐体(1)内に装着すると、該細胞培養カセット(2)の全培養容器(21)、継ぎ手ユニット(3)及び全試薬容器(22)はそれぞれ、前記筐体(1)の恒温室(12)、中間室(13)及び保冷室(14)に収容されることになる。保冷室(14)に試薬容器(22)が収容されることによって、保冷室(14)内の試薬容器(22)は試薬の保管に必要な所定温度以下に保たれる。又、恒温室(12)に培養容器(21)が収容されることによって、恒温室(12)内の培養容器(21)は細胞培養に必要な温度範囲に保たれる。 When the assembled cell culture cassette (2) is mounted in the housing (1), the entire culture container (21), the joint unit (3) and the total reagent container (22) of the cell culture cassette (2) are respectively The casing (1) is housed in a temperature-controlled room (12), an intermediate room (13), and a cold room (14). By storing the reagent container (22) in the cold storage chamber (14), the reagent container (22) in the cold storage chamber (14) is kept at a predetermined temperature or less necessary for storage of the reagent. Further, by accommodating the culture container (21) in the temperature-controlled room (12), the culture container (21) in the temperature-controlled room (12) is kept in a temperature range necessary for cell culture.
ここで、継ぎ手ユニット(3)が収容される中間室(13)は、恒温室(12)と保冷室(14)の間に介在して形成されているので、恒温室(12)から熱が伝わって、中間室(13)内の温度は恒温室(12)内の温度に向けて上昇することになる。
この結果、保冷室(14)内の試薬容器(22)の試薬が中間室(13)を通過する過程で、細胞に損傷を与えない温度まで加熱され、その後、恒温室(12)内の培養容器(21)へ供給される。
従って、中間室(13)内の流路系を過度に長く形成したり、中間室(13)内に加熱器を設置する必要はない。
Here, since the intermediate chamber (13) in which the joint unit (3) is accommodated is formed between the temperature-controlled room (12) and the cold room (14), heat is generated from the temperature-controlled room (12). Accordingly, the temperature in the intermediate chamber (13) rises toward the temperature in the temperature-controlled room (12).
As a result, the reagent in the reagent container (22) in the cold chamber (14) is heated to a temperature that does not damage the cells in the process of passing through the intermediate chamber (13), and then cultured in the temperature-controlled room (12). Supplied to the container (21).
Therefore, it is not necessary to form the flow path system in the intermediate chamber (13) excessively long or install a heater in the intermediate chamber (13).
具体的構成において、前記筐体(1)には、恒温室(12)を一定の温度範囲に保つための温度調節装置と、保冷室(14)を一定の温度以下に冷却するための冷却装置と、恒温室(12)内の空気を中間室(13)へ向けて流動させて中間室(13)の温度を恒温室(12)の温度に近づけるための送風装置とが配備されている。
該具体的構成によれば、恒温室(12)内の空気を中間室(13)へ向けて流動させることにより、該空気の熱が中間室(13)に伝わって、中間室(13)の温度が恒温室(12)の温度に近づくことになる。
In a specific configuration, the casing (1) includes a temperature control device for keeping the temperature-controlled room (12) in a certain temperature range, and a cooling device for cooling the cold storage room (14) to a certain temperature or less. And an air blower for causing the air in the temperature-controlled room (12) to flow toward the intermediate room (13) to bring the temperature of the intermediate room (13) close to the temperature of the temperature-controlled room (12).
According to the specific configuration, by causing the air in the temperature-controlled room (12) to flow toward the intermediate chamber (13), the heat of the air is transferred to the intermediate chamber (13), and the intermediate chamber (13) The temperature will approach the temperature of the temperature-controlled room (12).
他の具体的構成において、前記筐体(1)に前記細胞培養カセット(2)を装着した状態で、該筐体(1)の恒温室(12)、中間室(13)及び保冷室(14)は、該細胞培養カセット(2)によって互いに仕切られる。
これによって、恒温室(12)と中間室(13)の間の空気の流動が遮断されて、恒温室(12)内の温度低下が防止されると共に、中間室(13)と保冷室(14)の間の空気の流動が遮断されて、保冷室(14)内の温度上昇が防止される。
In another specific configuration, with the cell culture cassette (2) attached to the casing (1), the temperature-controlled room (12), the intermediate chamber (13), and the cold storage chamber (14) of the casing (1). ) Are separated from each other by the cell culture cassette (2).
As a result, the flow of air between the temperature-controlled room (12) and the intermediate room (13) is blocked, and a temperature drop in the temperature-controlled room (12) is prevented, and the intermediate room (13) and the cold room (14) ) Is blocked, and temperature rise in the cold insulation chamber (14) is prevented.
又、具体的な構成において、前記筐体(1)には、恒温室(12)に収容された細胞培養カセット(2)の培養容器(21)を、継ぎ手ユニット(3)との連結部を中心として上下に揺動させるための揺動機構(5)が配備されている。
該具体的構成によれば、揺動機構(5)を動作させて、培養容器(21)の後部を上下させることにより、培養容器(21)を傾斜させて、培養容器(21)内への試薬の注入や培養容器(21)外への試薬の排出を容易なものとすることが出来る。
In a specific configuration, the casing (1) includes a culture vessel (21) of a cell culture cassette (2) housed in a temperature-controlled room (12), and a connection portion with a joint unit (3). A rocking mechanism (5) for rocking up and down as a center is provided.
According to the specific configuration, the swinging mechanism (5) is operated and the rear part of the culture vessel (21) is moved up and down, so that the culture vessel (21) is tilted into the culture vessel (21). It is possible to facilitate the injection of the reagent and the discharge of the reagent out of the culture vessel (21).
又、他の具体的構成において、前記筐体(1)には、中間室(13)に収容された細胞培養カセット(2)の継ぎ手ユニット(3)の流体機構を駆動する駆動機構(39)が配備されている。
該具体的構成によれば継ぎ手ユニット(3)側に駆動機構を配備する必要がないので、細胞培養カセット(2)の軽量化、構成の簡易化を図ることが出来、これによって細胞培養カセット(2)の使い捨てが可能となる。
In another specific configuration, the housing (1) includes a drive mechanism (39) for driving a fluid mechanism of the joint unit (3) of the cell culture cassette (2) housed in the intermediate chamber (13). Is deployed.
According to the specific configuration, there is no need to provide a drive mechanism on the joint unit (3) side, so that the cell culture cassette (2) can be reduced in weight and the configuration can be simplified. 2) Disposable.
更に具体的な構成において、前記筐体(1)には、恒温室(12)に収容された細胞培養カセット(2)の培養容器(21)内の細胞を観察するための顕微観察装置(8)が配備されている。
これによって、培養容器(21)を恒温室(12)から取り出すことなく、培養容器(21)内の細胞の観察が可能となる。
In a more specific configuration, the housing (1) includes a microscopic observation device (8) for observing cells in the culture vessel (21) of the cell culture cassette (2) housed in the temperature-controlled room (12). ) Is deployed.
This makes it possible to observe the cells in the culture vessel (21) without removing the culture vessel (21) from the temperature-controlled room (12).
本発明に係る細胞培養カセットは、細胞に対し、例えばPBS、培地、トリプシン等の複数種類の試薬(流動性物質)を順次供給して、該細胞を培養するためのものであって、前記細胞を培養するための1或いは複数の培養容器(21)と、前記流動性物質を収容した複数の試薬容器(22)と、前記培養容器(21)及び試薬容器(22)がそれぞれ着脱可能に連結された継ぎ手ユニット(3)とを具えている。
該継ぎ手ユニット(3)には、前記1或いは複数の培養容器(21)と複数の試薬容器(22)とを互いに繋ぐための流路系と、該流路系の適所に配置されて流動性物質の輸送及び流路変更を行なうための流体機構とが設けられ、該継ぎ手ユニット(3)によって前記1或いは複数の培養容器(21)と複数の試薬容器(22)が支持されており、該継ぎ手ユニット(3)を把持することによって持ち運びが可能である。
The cell culture cassette according to the present invention is for sequentially supplying a plurality of types of reagents (fluid substances) such as PBS, medium, trypsin, etc. to the cells and culturing the cells. One or a plurality of culture containers (21) for culturing the cells, a plurality of reagent containers (22) containing the fluid substance, and the culture containers (21) and the reagent containers (22) are detachably connected to each other. And a joint unit (3).
The joint unit (3) is provided with a flow path system for connecting the one or more culture vessels (21) and the plurality of reagent vessels (22) to each other, and is disposed at an appropriate position of the flow path system so as to be fluid. A fluid mechanism for transporting substances and changing the flow path, and the joint unit (3) supports the one or more culture vessels (21) and a plurality of reagent vessels (22), It can be carried by gripping the joint unit (3).
上記本発明の細胞培養は、継ぎ手ユニット(3)を把持して持ち運びが可能であるので、継ぎ手ユニット(3)を培養装置にセッティングする作業が極めて容易となり、作業者一人でセッティングすることが出来る。 Since the cell culture according to the present invention can be carried by holding the joint unit (3), it is very easy to set the joint unit (3) in the culture apparatus, and it can be set by one operator. .
具体的構成において、培養容器(21)及び試薬容器(22)はそれぞれアダプタ(4)を介して継ぎ手ユニット(3)に連結され、該アダプタ(4)は、容器開口部に係合するゴム栓部(43)と、継ぎ手ユニット(3)に着脱可能に連結されるアタッチメント部(42)とを有し、該ゴム栓部(43)は、容器開口部の開口内に嵌入する嵌入部(44)と、容器開口部に覆い被さるカバー部(45)とを有し、ゴム栓部(43)とアタッチメント部(42)を貫通して前記流動性物質の流路(41)が形成されると共に、容器内の空気を排出し若しくは容器内へ空気を導入するための空気流路(46)が形成され、該空気流路(46)には、細菌やウィルスの通過を阻止し得るフィルター(40)が配備されている。 該具体的構成によれば、培養容器(21)と継ぎ手ユニット(3)の間、並びに試薬容器(22)と継ぎ手ユニット(3)との間を完全な生物学的密閉構造で連結することが出来、その作業を安全キャビネット内で行なうことにより、略完全な無菌状態で組立を行なうことが出来る。In a specific configuration, the culture vessel (21) and the reagent vessel (22) are each connected to the joint unit (3) via an adapter (4), and the adapter (4) is a rubber stopper that engages with the vessel opening. Part (43) and an attachment part (42) removably connected to the joint unit (3), and the rubber plug part (43) is inserted into the opening of the container opening (44 ) And a cover portion (45) covering the container opening, and the flow passage (41) of the fluid substance is formed through the rubber plug portion (43) and the attachment portion (42). An air flow path (46) for discharging the air in the container or introducing air into the container is formed, and the air flow path (46) has a filter (40) that can prevent passage of bacteria and viruses. ) Is deployed. According to this specific configuration, the culture vessel (21) and the joint unit (3) and the reagent container (22) and the joint unit (3) can be connected with a complete biological hermetic structure. Yes, by performing the work in a safety cabinet, the assembly can be performed in a substantially complete aseptic condition.
更に具体的には、継ぎ手ユニット(3)に、継ぎ手ユニット(3)と共に培養容器(21)及び試薬容器(22)を持ち運ぶための把持部を設けた構成や、継ぎ手ユニット(3)をカセットベース(31)と流路箱(32)とから構成し、アダプタ(4)に把持部を設けると共に、流路箱(32)に前記流路系と流体機構を配備した構成が採用可能である。 More specifically, the joint unit (3) is provided with a grip for carrying the culture container (21) and the reagent container (22) together with the joint unit (3), or the joint unit (3) is a cassette base. (31) and the flow path box (32), and the adapter (4) can be provided with a grip portion, and the flow path box and the fluid mechanism can be provided in the flow path box (32).
本発明に係る細胞培養装置及び細胞培養カセットによれば、細胞培養作業を略完全に自動化することが可能であり、汚染の危険が殆どなく、然も細胞培養のためのセッティング作業が極めて簡易となる。 According to the cell culture apparatus and the cell culture cassette according to the present invention, the cell culture operation can be almost completely automated, there is almost no risk of contamination, and the setting operation for cell culture is extremely simple. Become.
以下、本発明の実施の形態につき、図面に沿って具体的に説明する。
本発明に係る細胞培養装置は、図1に示す如くコンパクトな筐体(1)を具え、図2に示す如くカバー(11)を取り外すことによってカセット挿入口(10)が露出し、該カセット挿入口(10)から筐体(1)内へ図1の如く細胞培養カセット(2)を挿入することが可能である。
筐体(1)の側部には、種々のデータや指示を入力するための入力装置(84)と、後述の顕微観察装置によって撮影された細胞の画像等を表示するためのディスプレイ(83)が配備されている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be specifically described with reference to the drawings.
The cell culture apparatus according to the present invention comprises a compact housing (1) as shown in FIG. 1, and the cassette insertion slot (10) is exposed by removing the cover (11) as shown in FIG. The cell culture cassette (2) can be inserted into the casing (1) from the mouth (10) as shown in FIG.
On the side of the housing (1), there are an input device (84) for inputting various data and instructions, and a display (83) for displaying a cell image taken by a microscopic observation device described later. Is deployed.
筐体(1)の内部には、図4に示す如く、恒温室(12)、中間室(13)及び保冷室(14)が形成されており、中間室(13)は恒温室(12)と保冷室(14)の間に介在し、恒温室(12)、中間室(13)及び保冷室(14)に跨って図3の如く細胞培養カセット(2)が収容される。 As shown in FIG. 4, a constant temperature room (12), an intermediate room (13), and a cold room (14) are formed inside the housing (1). The intermediate room (13) is a constant temperature room (12). The cell culture cassette (2) is housed between the temperature-controlled room (12), the intermediate room (13), and the cold room (14) as shown in FIG.
恒温室(12)は、ヒータ(16)を内蔵した周壁(15)によって包囲されており、 該ヒータ(16)の加熱によって恒温室(12)内は37℃に維持されている。又、恒温室(12)内には、上部クロスフローファン(7)と下部クロスフローファン(71)が配備されており、図3中に矢印で示す様に、上部クロスフローファン(7)によって天井壁(15a)から前方壁(15b)に沿う空気の流れが形成されると共に、下部クロスフローファン(71)によって底壁(15c)から前方壁(15b)に沿う空気の流れが形成される。 The temperature-controlled room (12) is surrounded by a peripheral wall (15) containing a heater (16), and the temperature inside the temperature-controlled room (12) is maintained at 37 ° C. by the heating of the heater (16). In the temperature-controlled room (12), an upper cross flow fan (7) and a lower cross flow fan (71) are arranged. As indicated by arrows in FIG. 3, the upper cross flow fan (7) An air flow along the front wall (15b) is formed from the ceiling wall (15a), and an air flow along the front wall (15b) is formed from the bottom wall (15c) by the lower cross flow fan (71). .
又、恒温室(12)には、図4に示す如く培養容器(21)内の細胞を観察するための細胞顕微観察装置(8)が配備されている。該顕微観察装置(8)は、フレーム(80)に、培養容器(21)の上方に位置すべき照明部(81)と、培養容器(21)の下方に位置すべき顕微部(82)とを取り付けて構成され、照明部(81)と顕微部(82)は一体となって水平面に沿う2軸方向へ自由に移動する。
これによって、培養環境を変えることなく、全ての培養容器内の任意の位置における細胞培養状態や細胞剥離状態を観察することが出来る。
In the temperature-controlled room (12), a cell microscope observation device (8) for observing the cells in the culture vessel (21) is provided as shown in FIG. The microscope observation apparatus (8) includes a frame (80), an illumination unit (81) to be positioned above the culture vessel (21), and a microscope unit (82) to be positioned below the culture vessel (21). The illuminating part (81) and the microscopic part (82) are moved together in a biaxial direction along the horizontal plane.
This makes it possible to observe the cell culture state and cell detachment state at any position in all the culture vessels without changing the culture environment.
中間室(13)には、下面カセットガイド(18)と上面カセットガイド(19)が設けられ、両カセットガイド(18)(19)の間には、シャッター(17)が開閉可能に配備されている。該シャッター(17)は、図19に示す如く閉じ方向にバネ付勢されており、細胞培養カセット(2)を挿入することによって開き、細胞培養カセット(2)を抜き出すことによって閉じるものである。 The intermediate chamber (13) is provided with a lower cassette guide (18) and an upper cassette guide (19), and a shutter (17) is provided between the cassette guides (18) and (19) so as to be opened and closed. Yes. The shutter (17) is spring-biased in the closing direction as shown in FIG. 19, opens when the cell culture cassette (2) is inserted, and closes when the cell culture cassette (2) is removed.
図4に示す如く、保冷室(14)は断熱材(14a)によって包囲されており、該保冷室(14)には、その底部にペルチェ素子からなる2つの冷却器(72)(72)が配備されており(図2参照)、該冷却器(72)(72)によって保冷室(14)内が10℃以下に保たれる。 As shown in FIG. 4, the cold insulation chamber (14) is surrounded by a heat insulating material (14a), and the cool insulation chamber (14) has two coolers (72) and (72) made of Peltier elements at the bottom. The cooler (72) (72) keeps the inside of the cold insulation chamber (14) at 10 ° C. or less.
細胞培養カセット(2)は、図7に示す如く、継ぎ手ユニット(3)に対して複数の培養容器(21)と複数の試薬容器(22)を連結したものであって、図示する例では、継ぎ手ユニット(3)の一方の側部に、1次培養用の1つの培養容器(21a)と2次培養用の4つの培養容器(21b)〜(21e)が連結されると共に、継ぎ手ユニット(3)の他方の側部に、PBS用の1つの試薬容器(22a)、培地用の2つの試薬容器(22b)(22c)、血清用の1つの試薬容器(22d)、トリプシン用の1つの試薬容器(22e)、及び廃棄用の1つの試薬容器(22f)が連結されている。 As shown in FIG. 7, the cell culture cassette (2) is formed by connecting a plurality of culture containers (21) and a plurality of reagent containers (22) to the joint unit (3). One side of the joint unit (3) is connected to one culture vessel (21a) for primary culture and four culture vessels (21b) to (21e) for secondary culture, and the joint unit ( 3) On the other side, one reagent container (22a) for PBS, two reagent containers (22b) (22c) for medium, one reagent container (22d) for serum, one for trypsin The reagent container (22e) and one reagent container (22f) for disposal are connected.
継ぎ手ユニット(3)は、図8に示す如く多数の透孔(31a)が開設されたカセットベース(31)と、該カセットベース(31)上に設置されるべき流路箱(32)とから構成され、流路箱(32)には、培養容器(21)の数に応じた雄アタッチメント部(33a)が突設されると共に、試薬容器(22)の数に応じた雄アタッチメント部(33b)が突設されている。
尚、カセットベース(31)の両側部には一対の把持部(30)(30)が突設されている。
As shown in FIG. 8, the joint unit (3) includes a cassette base (31) having a large number of through holes (31a) and a flow path box (32) to be installed on the cassette base (31). The flow path box (32) is provided with a male attachment portion (33a) corresponding to the number of culture vessels (21) and a male attachment portion (33b) corresponding to the number of reagent vessels (22). ) Is projected.
A pair of gripping portions (30) and (30) project from both side portions of the cassette base (31).
一方、培養容器(21)及び試薬容器(22)にはそれぞれアダプタ(4)が装着されており、該アダプタ(4)を介して、流路箱(32)の雄アタッチメント部(33a)(33b)との連結が可能となっている。流路箱(32)の内部には、後述の如く複数の培養容器(21)と複数の試薬容器(22)とを互いに繋ぐための流路系や、該流路系の適所に配置されて試薬の輸送及び流路変更を行なうための流体機構が配備されている。 On the other hand, the adapter (4) is attached to each of the culture container (21) and the reagent container (22), and the male attachment portions (33a) (33b) of the flow path box (32) are connected via the adapter (4). ) Is possible. In the flow path box (32), a flow path system for connecting a plurality of culture containers (21) and a plurality of reagent containers (22) to each other as described later, and an appropriate position of the flow path system are arranged. A fluid mechanism for transporting the reagent and changing the flow path is provided.
図3に示す如く、筐体(1)内に細胞培養カセット(2)を収容した状態で、該細胞培養カセット(2)の全培養容器(21)、継ぎ手ユニット(3)及び全試薬容器(22)はそれぞれ、筐体(1)の恒温室(12)、中間室(13)及び保冷室(14)に収容されることになる。そして、該細胞培養カセット(2)によって、筐体(1)の恒温室(12)、中間室(13)及び保冷室(14)が互いに仕切られることになる。 As shown in FIG. 3, in a state in which the cell culture cassette (2) is accommodated in the housing (1), the entire culture container (21), the joint unit (3), and all the reagent containers (2) of the cell culture cassette (2) 22) are housed in the temperature-controlled room (12), the intermediate room (13), and the cold room (14) of the casing (1), respectively. The cell culture cassette (2) separates the temperature-controlled room (12), intermediate room (13), and cold storage room (14) of the housing (1) from each other.
図13は、本発明に係る細胞培養装置の系統図を表わしている。図示の如く、流路箱(32)にはアダプタ(4a)を介して5つの培養容器(21)〜(21)が連結されると共に、アダプタ(4b)を介して6つの試薬容器(22)〜(22)が連結されており、流路箱(32)には、これらの培養容器(21)〜(21)と試薬容器(22)〜(22)とを互いに繋ぐための複数本のチューブからなる流路系(38)が配備されると共に、該流路系(38)には、試薬の輸送及び流路変更を行なうための2台のダイヤフラム式のポンプ(34)(34)と14個のバルブ(35)とが配備されており、流体機構を構成している。
尚、流路系(38)を構成する複数本のチューブは殆ど固定された状態で整然とした配置にて流路箱(32)に収容されている。
又、流路箱(32)には、CO2ボンベ(図示省略)が接続されており、培養容器(21)へのCO2の供給が可能となっている。
FIG. 13 shows a system diagram of the cell culture apparatus according to the present invention. As shown in the figure, five culture containers (21) to (21) are connected to the flow path box (32) via an adapter (4a), and six reagent containers (22) are connected via an adapter (4b). To (22), and the flow path box (32) has a plurality of tubes for connecting the culture containers (21) to (21) and the reagent containers (22) to (22) to each other. A flow path system (38) consisting of two diaphragm pumps (34) (34) and 14 for transporting reagents and changing flow paths is provided in the flow path system (38). A single valve (35) is provided to constitute a fluid mechanism.
The plurality of tubes constituting the flow path system (38) are accommodated in the flow path box (32) in an orderly arrangement in a substantially fixed state.
Further, the flow path box (32), CO 2 cylinder (not shown) is connected, and can be supplied CO 2 to the culture vessel (21).
一方、図3に示す如く筐体(1)の中間室(13)には、前記流体機構を駆動するための駆動機構(39)が配備されている。
該駆動機構(39)の駆動によって、図13に示すバルブ(35)を切り替えて任意の培養容器(21)と任意の試薬容器(22)を繋ぐ1本の流路を形成し、該流路に介在するポンプ(34)を起動することによって、試薬容器(22)から培養容器(21)への試薬の輸送が可能となる。又、2つの培養容器(21)(22)を互いに繋ぐ1本の流路を形成し、該流路に介在するポンプ(34)を起動することによって、これらの培養容器(21)(21)間での細胞の移送が可能となる。
On the other hand, as shown in FIG. 3, a drive mechanism (39) for driving the fluid mechanism is disposed in the intermediate chamber (13) of the housing (1).
By driving the drive mechanism (39), the valve (35) shown in FIG. 13 is switched to form a single channel connecting any culture vessel (21) and any reagent vessel (22). By starting the pump (34) interposed between the reagent container (22) and the reagent container (22), the reagent can be transported from the culture container (21). In addition, a single flow path connecting the two culture vessels (21) and (22) is formed, and a pump (34) interposed in the flow channel is started to activate these culture vessels (21) and (21). Cell transfer between them becomes possible.
具体的には図11(a)(b)に示す如く、中間室(13)には、流路箱(32)のバルブ(35)の近傍位置に、バルブ(35)へ向けて電磁ソレノイド(36)が配備されており、該電磁ソレノイド(36)のオン/オフ動作によってバルブ(35)を開状態(図11(a))と閉状態(図11(b))の間で切り替える。
又、図12(a)(b)に示す如く、中間室(13)には、流路箱(32)のポンプ(34)の近傍位置に、ポンプ(34)へ向けて電磁ソレノイド(37)が配備され、該電磁ソレノイド(37)のオン/オフ動作によってポンプ(34)を吸引状態(図12(a))と吐出状態(図12(b))に交互に設定して、ポンピングを行なう。
Specifically, as shown in FIGS. 11 (a) and 11 (b), the intermediate chamber (13) has an electromagnetic solenoid (in the vicinity of the valve (35) of the flow path box (32) toward the valve (35). 36) is provided, and the valve (35) is switched between the open state (FIG. 11 (a)) and the closed state (FIG. 11 (b)) by the on / off operation of the electromagnetic solenoid (36).
12 (a) and 12 (b), the intermediate chamber (13) has an electromagnetic solenoid (37) in the vicinity of the pump (34) in the flow path box (32) toward the pump (34). The pump (34) is alternately set to the suction state (FIG. 12 (a)) and the discharge state (FIG. 12 (b)) by the on / off operation of the electromagnetic solenoid (37), and pumping is performed. .
尚、図5は、流路箱(32)に培養容器(21)及び試薬容器(22)を連結した状態における、ポンプ(34)の位置での細胞培養カセット(2)の断面図を示し、図6は、バルブ(35)の位置での細胞培養カセット(2)の断面図を示している。該細胞培養カセット(2)を図3の如く筐体(1)内に収容することによって、図11及び図12に示す如く、流路箱(32)のバルブ(35)及びポンプ(34)にそれぞれ中間室(13)の電磁ソレノイド(36)(37)が対向することになる。 5 shows a cross-sectional view of the cell culture cassette (2) at the position of the pump (34) in a state where the culture container (21) and the reagent container (22) are connected to the flow path box (32). FIG. 6 shows a cross-sectional view of the cell culture cassette (2) at the position of the valve (35). By housing the cell culture cassette (2) in the housing (1) as shown in FIG. 3, the valve (35) and the pump (34) of the flow path box (32) are placed as shown in FIGS. The electromagnetic solenoids (36) and (37) in the intermediate chamber (13) face each other.
図9に示す様に継ぎ手ユニット(3)に試薬容器(22)を連結するためのアダプタ(4b)と、図10に示す様に継ぎ手ユニット(3)に培養容器(21)を連結するためのアダプタ(4a)とは、基本的には同一構造を有しており、何れも、培養容器(21)の開口部(21a)若しくは試薬容器(22)の開口部(22a)に係合するゴム栓部(43)と、継ぎ手ユニット(3)の雄アタッチメント部(33)に着脱可能に連結される雌アタッチメント部(42)とを有している。 As shown in FIG. 9, an adapter (4b) for connecting the reagent container (22) to the joint unit (3) and a culture container (21) for connecting the culture container (21) to the joint unit (3) as shown in FIG. The adapter (4a) has basically the same structure, both of which engage with the opening (21a) of the culture vessel (21) or the opening (22a) of the reagent vessel (22). It has a plug part (43) and a female attachment part (42) removably connected to the male attachment part (33) of the joint unit (3).
ゴム栓部(43)は、試薬容器(22)若しくは培養容器(21)の開口部の開口内に嵌入する嵌入部(44)と、容器開口部に覆い被さるカバー部(45)とを有しており、ゴム栓部(43)と雌アタッチメント部(42)を貫通して試薬の流路(41)が形成されると共に、容器内の空気を排出し若しくは容器内へ空気を導入するための空気流路(46)が形成されている。該空気流路(46)の端部には、細菌やウィルスの通過を阻止し得るフィルター(40)が配備されている。 The rubber stopper (43) has a fitting part (44) that fits into the opening of the opening of the reagent container (22) or the culture container (21), and a cover part (45) that covers the container opening. And a reagent flow path (41) is formed through the rubber stopper (43) and the female attachment (42), and is used for discharging air from the container or introducing air into the container. An air flow path (46) is formed. A filter (40) capable of blocking the passage of bacteria and viruses is provided at the end of the air flow path (46).
図9及び図15に示す如く、試薬容器(22)に装着すべきアダプタ(4b)には、試薬容器(22)内に収容されるべきL字状の試薬容器用チューブ(48)が、前記流路(41)に連結されている。又、図10及び図14に示す如く、培養容器(21)に装着すべきアダプタ(4a)には、培養容器(21)内に収容されるべきL字状の培養容器用チューブ(47)が、前記流路(41)に連結されている。 As shown in FIGS. 9 and 15, the adapter (4b) to be attached to the reagent container (22) has an L-shaped reagent container tube (48) to be accommodated in the reagent container (22). It is connected to the flow path (41). As shown in FIGS. 10 and 14, the adapter (4a) to be attached to the culture vessel (21) has an L-shaped culture vessel tube (47) to be accommodated in the culture vessel (21). Are connected to the flow path (41).
図16の如く、培養容器(21)にアダプタ(4a)を取り付けることによって、アダプタ(4a)のゴム栓部(43)を構成する嵌入部(44)は容器開口部内へ嵌入すると共に、ゴム栓部(43)を構成するカバー部(45)が容器開口部に覆い被さって、緊密な連結状態が得られる。 そして、アダプタ(4a)の雌アタッチメント部(42)を流路箱(32)の雄アタッチメント部(33)と嵌合せしめることにより、流路箱(32)と培養容器(21)との間を完全な生物学的密閉構造で連結することが出来、その作業を安全キャビネット内で行なうことにより、略完全な無菌状態で組立を行なうことが出来る。As shown in FIG. 16, by attaching the adapter (4a) to the culture vessel (21), the insertion portion (44) constituting the rubber plug portion (43) of the adapter (4a) is inserted into the container opening and the rubber plug. The cover part (45) constituting the part (43) covers the container opening to obtain a tightly connected state. Then, by fitting the female attachment part (42) of the adapter (4a) with the male attachment part (33) of the flow path box (32), the space between the flow path box (32) and the culture vessel (21) is obtained. They can be connected in a completely biologically sealed structure and can be assembled in a nearly perfect aseptic condition by performing the work in a safety cabinet.
同様に、試薬容器(22)にアダプタ(4b)を取り付けることにより、アダプタ(4b)のゴム栓部(43)を構成する嵌入部(44)は容器開口部内へ嵌入すると共に、ゴム栓部(43)を構成するカバー部(45)が容器開口部に覆い被さって、緊密な連結状態が得られる。
そして、アダプタ(4b)の雌アタッチメント部(42)を流路箱(32)の雄アタッチメント部(33)と嵌合せしめることにより、流路箱(32)と試薬容器(22)との間を完全な密閉構造で連結することが出来、その作業を安全キャビネット内で行なうことにより、略完全な無菌状態で組立を行なうことが出来る。
Similarly, by attaching the adapter (4b) to the reagent container (22), the fitting part (44) constituting the rubber plug part (43) of the adapter (4b) is fitted into the container opening part, and the rubber plug part ( The cover part (45) constituting 43) covers the container opening, and a tightly connected state is obtained.
Then, by fitting the female attachment part (42) of the adapter (4b) with the male attachment part (33) of the flow path box (32), the gap between the flow path box (32) and the reagent container (22) is obtained. They can be connected in a completely sealed structure and can be assembled in a substantially complete aseptic condition by performing the work in a safety cabinet.
更に、筐体(1)の奥部には、図17及び図18に示す如く、恒温室(12)に収容された細胞培養カセット(2)の培養容器(21)を、継ぎ手ユニット(3)との連結部を中心として上下に揺動させて、培養容器(21)内への試薬の注入や培養容器(21)外への試薬の排出を容易なものとし、或いは培養容器(21)内の試薬を攪拌するための揺動機構(5)が配備されている。 Further, at the back of the housing (1), as shown in FIGS. 17 and 18, the culture vessel (21) of the cell culture cassette (2) housed in the temperature-controlled room (12) is connected to the joint unit (3). It is easy to inject the reagent into the culture vessel (21) and to discharge the reagent out of the culture vessel (21), or to move the inside of the culture vessel (21). A rocking mechanism (5) for stirring the reagents is provided.
具体的には、図20及び図21に示す如く、恒温室(12)の両側部に配備された一対の側面ガイドプレート(69)(69)にそれぞれスライドガイド(54)が昇降移動可能に取り付けられており、左側のスライドガイド(54)には左ラックギア(57)が固定され、右側のスライドガイド(54)には右ラックギア(58)が固定されている。そして、両ラックギア(57)(58)間に昇降シャフト(51)が水平に架設されている。ここで、昇降シャフト(51)は、恒温室(12)内の培養容器(21)の後端部を下から支え得る位置に配備されている(図3参照)。 Specifically, as shown in FIGS. 20 and 21, the slide guides (54) are attached to the pair of side surface guide plates (69) (69) disposed on both sides of the temperature-controlled room (12) so as to be movable up and down. The left rack gear (57) is fixed to the left slide guide (54), and the right rack gear (58) is fixed to the right slide guide (54). A lifting shaft (51) is horizontally installed between the rack gears (57) and (58). Here, the elevating shaft (51) is disposed at a position where the rear end of the culture vessel (21) in the temperature-controlled room (12) can be supported from below (see FIG. 3).
又、一対の側面ガイドプレート(69)(69)には連結シャフト(52)が水平に架設されると共に、左側の側面ガイドプレート(69)にはモータ(50)が取り付けられ、該モータ(50)の出力軸がウォームギア(53)を介して連結シャフト(52)に繋がっている。 The pair of side surface guide plates (69) and (69) is provided with a connecting shaft (52) extending horizontally, and a motor (50) is attached to the left side surface guide plate (69). ) Is connected to the connecting shaft (52) via the worm gear (53).
モータ(50)の回転は、ウォームギア(53)を介して連結シャフト(52)に伝えられ、該連結シャフト(52)の回転によって左ラックギア(57)及び右ラックギア(58)が昇降駆動され、これに伴って昇降シャフト(51)が昇降移動する。 The rotation of the motor (50) is transmitted to the connecting shaft (52) through the worm gear (53), and the left rack gear (57) and the right rack gear (58) are driven up and down by the rotation of the connecting shaft (52). Accordingly, the elevating shaft (51) moves up and down.
昇降シャフト(51)の両端部にはそれぞれセンサープレート(56)が取り付けられると共に、左側のガイドプレート(69)には、左側のセンサープレート(56)に対向してリミットセンサー(55)が取り付けられており、これによって昇降シャフト(51)の下降端と上昇端が規定される。
又、右側の側面ガイドプレート(69)には、右側のセンサープレート(56)に対応して原点センサー(59)が取り付けられており、これによって昇降シャフト(51)の原点位置が規定される。
A sensor plate (56) is attached to each end of the lifting shaft (51), and a limit sensor (55) is attached to the left guide plate (69) opposite the left sensor plate (56). Thus, the lowering end and the rising end of the elevating shaft (51) are defined.
An origin sensor (59) is attached to the right side guide plate (69) in correspondence with the right sensor plate (56), thereby defining the origin position of the elevating shaft (51).
上記揺動機構(5)によれば、昇降シャフト(51)を原点位置に設定することにより、培養容器(21)を水平に保持することが可能である。又、昇降シャフト(51)を上昇端まで上昇させて、培養容器(21)を継ぎ手ユニット(3)側の端部を中心として後端部を持ち上げることによって、培養容器(21)内の液体の排出が容易なものとなる。又、昇降シャフト(51)を上下させることによって、培養容器(21)を揺動させて、培養容器(21)内の液体を攪拌することが出来る。 According to the swing mechanism (5), the culture vessel (21) can be held horizontally by setting the elevating shaft (51) to the origin position. In addition, the lifting shaft (51) is raised to the rising end, and the culture vessel (21) is lifted at the rear end with the end on the joint unit (3) side as the center, thereby allowing the liquid in the culture vessel (21) to rise. Easy to discharge. Further, by raising and lowering the elevating shaft (51), the culture vessel (21) can be swung to stir the liquid in the culture vessel (21).
更に又、筐体(1)の奥部には、図17及び図18に示す如く、恒温室(12)に収容された細胞培養カセット(2)の培養容器(21)に振動を与えて、細胞の剥離を促進するための剥離機構(6)が配備されている。
具体的には、図22及び図23に示す様に、右側の側面ガイドプレート(69)にモータ(60)が取り付けられており、該モータ(60)の出力軸にウォームギア(62)が固定されている。該ウォームギア(62)はカム(63)に繋がっており、該カム(63)を回転駆動する。
Furthermore, as shown in FIG. 17 and FIG. 18, the inner part of the housing (1) is vibrated to the culture vessel (21) of the cell culture cassette (2) housed in the temperature-controlled room (12). A detachment mechanism (6) is provided to promote cell detachment.
Specifically, as shown in FIGS. 22 and 23, the motor (60) is attached to the right side guide plate (69), and the worm gear (62) is fixed to the output shaft of the motor (60). ing. The worm gear (62) is connected to the cam (63) and rotationally drives the cam (63).
又、右側の側面ガイドプレート(69)には、板バネ(64)を介してハンマー(61)が支持されており、前記カム(63)の回転によって板バネ(64)に弾性変形を与え、板バネ(64)の弾性復帰に伴って、ハンマー(61)を1次培養容器(21)へ向けて勢いよく移動させ、該培養容器(21)の側面を殴打する。
これによって、1次培養容器(21)に振動を与え、該培養容器(21)内の細胞の剥離を促進することが出来る。
The right side guide plate (69) supports a hammer (61) via a leaf spring (64), and elastically deforms the leaf spring (64) by the rotation of the cam (63). As the leaf spring (64) returns to elasticity, the hammer (61) is moved vigorously toward the primary culture vessel (21), and the side surface of the culture vessel (21) is beaten.
As a result, vibration can be applied to the primary culture vessel (21) to promote cell detachment in the culture vessel (21).
図24は、上述の細胞培養装置を用いた細胞培養の一連の工程を表わしている。
先ず、ステップS1では、安全キャビネット内にて、試薬の入った全ての試薬容器(22)と全ての培養容器(21)にアダプタ(4)を取り付けて、これらの容器(22)(21)を継ぎ手ユニット(3)に連結して、細胞培養カセット(2)を組み立て、細胞培養カセット(2)の準備を行なう。
FIG. 24 shows a series of cell culture steps using the above-described cell culture apparatus.
First, in step S1, adapters (4) are attached to all reagent containers (22) and all culture containers (21) containing reagents in the safety cabinet, and these containers (22) (21) are attached. The cell culture cassette (2) is assembled by connecting to the joint unit (3), and the cell culture cassette (2) is prepared.
ステップS2では、筐体(1)内に細胞培養カセット(2)を設置し、1次培養容器(21)を用いて、細胞の1次培養を行なう。
その後、ステップS3では、1次培養容器(21)内の培地を交換する。即ち、1次培養容器(21)内の培地を廃棄し、PBSを1次培養容器(21)に注入した後、該培養容器(21)を揺動させて洗浄を行なう。続いて、1次培養容器(21)からPBSを廃棄し、1次培養容器(21)に血清を注入し、更に培地を注入した後、CO2を供給する。
In step S2, the cell culture cassette (2) is installed in the housing (1), and the primary culture of the cells is performed using the primary culture vessel (21).
Thereafter, in step S3, the medium in the primary culture vessel (21) is replaced. That is, after the medium in the primary culture vessel (21) is discarded and PBS is injected into the primary culture vessel (21), the culture vessel (21) is swung to perform washing. Subsequently, PBS is discarded from the primary culture container (21), serum is injected into the primary culture container (21), and further, a medium is injected, and then CO 2 is supplied.
ステップS4では、細胞の継代を行なう。先ず1次培養容器(21)から培地を廃棄した後、1次培養容器(21)をPBSで洗浄し、洗浄後のPBSを廃棄する。続いて、1次培養容器(21)にトリプシンを注入し、1次培養容器(21)を揺動させて容器内の液体を攪拌する。その後、顕微観察装置(8)を用いて1次培養容器(21)内を観察しつつ、剥離機構(6)を動作させて、細胞の剥離を行なう。 In step S4, cell passage is performed. First, after discarding the medium from the primary culture container (21), the primary culture container (21) is washed with PBS, and the washed PBS is discarded. Subsequently, trypsin is injected into the primary culture container (21), and the primary culture container (21) is rocked to stir the liquid in the container. Thereafter, the detachment mechanism (6) is operated while observing the inside of the primary culture vessel (21) using the microscopic observation apparatus (8), and the cells are detached.
次に、1次培養容器(21)に培地を注入した後、1次培養容器(21)を揺動させて攪拌を行ない、これによってトリプシンを不活性化する。その後、1次培養容器(21)内の細胞を4つの2次培養容器(21)へ分注する。続いて、2次培養容器(21)内に血清を注入し、更に培地を注入した後、PBSにより流路内を洗浄する。 Next, after injecting the medium into the primary culture container (21), the primary culture container (21) is shaken and stirred to inactivate trypsin. Thereafter, the cells in the primary culture container (21) are dispensed into four secondary culture containers (21). Subsequently, serum is injected into the secondary culture container (21), and further, the medium is injected, and then the flow path is washed with PBS.
ステップS5では、2次培養容器(21)内にCO2を供給して、2次培養を行なう。
次にステップS6では、2次培養容器(21)の培地を交換する。先ず2次培養容器(21)の培地を廃棄した後、PBSにより2次培養容器(21)を洗浄する。その後、2次培養容器(21)内のPBSを廃棄し、続いて2次培養容器(21)内に血清を注入し、更に培地を注入した後、2次培養容器
(21)を揺動させて攪拌を行なう。最後に2次培養容器(21)にCO2を供給した後、顕微観察装置(8)により細胞を適時に観察し、コンフルエントと判断した時点で、一連の培養作業を終了する。
In step S5, CO 2 is supplied into the secondary culture vessel (21) to perform secondary culture.
Next, in step S6, the medium in the secondary culture vessel (21) is replaced. First, after the medium in the secondary culture container (21) is discarded, the secondary culture container (21) is washed with PBS. After that, the PBS in the secondary culture container (21) is discarded, then serum is injected into the secondary culture container (21), and further, the medium is injected, and then the secondary culture container.
(21) is swung and stirred. Finally, after supplying CO 2 to the secondary culture vessel (21), the cells are observed in a timely manner by the microscopic observation device (8), and when it is determined that the cells are confluent, a series of culture operations are terminated.
本発明に係る細胞培養装置によれば、筐体(1)に細胞培養カセット(2)をセッティングする作業を行なうだけで、全ての培養作業を自動的に行なうことが出来る。即ち、1次培養容器(21)に細胞を播種した後は、増殖させる培地交換及びCO2供給、継代のための細胞剥離、更に2次培養容器(21)への分注、2次培養容器(21)での培地交換及びCO2供給を自動的に行なうことが出来る。従って、コンタミネーションの虞は殆どない。 又、継代時には、顕微観察装置(8)によって剥離状態を観察しつつ剥離機構(6)を利用して短時間(例えば約30秒)で剥離作業を完了することが出来るので、細胞に与える損傷も最小限に抑えることが出来る。 According to the cell culture device of the present invention, all the culture operations can be automatically performed only by setting the cell culture cassette (2) in the casing (1). That is, after seeding the cells in the primary culture vessel (21), the medium for growth and CO2 supply, cell detachment for passage, and dispensing into the secondary culture vessel (21), the secondary culture vessel The medium change and CO2 supply in (21) can be performed automatically. Therefore, there is almost no risk of contamination. Further, at the time of passage, the peeling operation can be completed in a short time (for example, about 30 seconds) using the peeling mechanism (6) while observing the peeling state with the microscopic observation device (8), so that it is given to the cells. Damage can be minimized.
細胞培養カセット(2)の組立においては、継ぎ手ユニット(3)に対して培養容器(21)及び試薬容器(22)をワンタッチで連結することが出来るので、その作業は極めて簡単である。そして、組立後の細胞培養カセット(2)は、カセットベース(31)の把持部(30)(30)を把持して容易に持ち運ぶことが出来るので、作業者一人で筐体(1)へのセッティングが可能である。又、試薬容器(22)の交換や試薬の補充を容易に行なうことが出来る。 In assembling the cell culture cassette (2), the culture container (21) and the reagent container (22) can be connected to the joint unit (3) with one touch, and the operation is extremely simple. The assembled cell culture cassette (2) can be easily carried by gripping the grip portions (30) and (30) of the cassette base (31). Setting is possible. In addition, the reagent container (22) can be easily replaced and the reagent can be replenished.
筐体(1)に細胞培養カセット(2)が収容された状態で、培養容器(21)は恒温室(12)内に収容されて、培養に必要な温度に保たれる。又、試薬容器(22)は保冷室(14)内に収容されて、試薬の品質維持に必要な温度に保たれる。
ここで、継ぎ手ユニット(3)のカセットベース(31)には多数の透孔(31a)が開設されているので(図6参照)、細胞培養カセット(2)の試薬容器(22)が保冷室(14)に収容された状態で、冷却器(72)(72)からの冷気はカセットベース(31)の多数の透孔(31a)を通過して、試薬容器(22)に直接に当たり、試薬容器(22)は効率的に冷却される。
In a state where the cell culture cassette (2) is accommodated in the housing (1), the culture vessel (21) is accommodated in the temperature-controlled room (12) and maintained at a temperature necessary for culture. The reagent container (22) is housed in the cold storage chamber (14), and is maintained at a temperature necessary for maintaining the quality of the reagent.
Here, since many through holes (31a) are opened in the cassette base (31) of the joint unit (3) (see FIG. 6), the reagent container (22) of the cell culture cassette (2) serves as a cold room. In the state accommodated in (14), the cool air from the coolers (72) and (72) passes through the numerous through holes (31a) of the cassette base (31), directly hits the reagent container (22), and the reagent The container (22) is cooled efficiently.
又、図3の如く、筐体(1)の恒温室(12)と中間室(13)とは互いに隣接しているので、恒温室(12)の熱が中間室(13)に伝わって、中間室(13)を加熱するだけでなく、恒温室(12)内に配備された上部クロスフローファン(7)及び下部クロスフローファン(71)の運転により恒温室(12)内で空気が循環し、恒温室(12)内が均一な温度に維持されると共に、恒温室(12)内の空気は中間室(13)との壁面に沿って流れて中間室(13)を加熱するので、中間室(13)は、恒温室(12)と略同じ温度に維持されることになる。
この結果、保冷室(14)内の試薬容器(22)から供給される低温の試薬は、中間室(13)を通過する過程で加熱され、その温度が恒温室(12)の温度に近づくことになる。従って、該試薬が恒温室(12)内の培養容器(21)へ供給されたとき、培養容器(21)内の細胞が試薬との接触によって損傷を受けることはない。
Further, as shown in FIG. 3, the temperature-controlled room (12) and the intermediate room (13) of the housing (1) are adjacent to each other, so that the heat of the temperature-controlled room (12) is transferred to the intermediate room (13), In addition to heating the intermediate chamber (13), air is circulated in the constant temperature chamber (12) by operating the upper cross flow fan (7) and the lower cross flow fan (71) installed in the constant temperature chamber (12). In addition, the temperature inside the temperature-controlled room (12) is maintained at a uniform temperature, and the air in the temperature-controlled room (12) flows along the wall with the intermediate room (13) to heat the intermediate room (13). The intermediate chamber (13) is maintained at substantially the same temperature as the temperature-controlled room (12).
As a result, the low-temperature reagent supplied from the reagent container (22) in the cold storage chamber (14) is heated while passing through the intermediate chamber (13), and its temperature approaches the temperature of the temperature-controlled room (12). become. Therefore, when the reagent is supplied to the culture container (21) in the temperature-controlled room (12), the cells in the culture container (21) are not damaged by contact with the reagent.
細胞培養カセット(2)は、継ぎ手ユニット(3)の流路箱(32)内に試薬容器(22)と培養容器(21)を繋ぐ複数本のチューブからなる流路系を具えているが、該流路系は、最短の経路長に形成されており、ポンプ(34)やバルブ(35)と共にコンパクトに流路箱(32)に内蔵されているので、従来の様に長いチューブに起因する汚染等の問題はなく、培養作業後に無駄となる試薬の量は最小限に抑えられる。然も、送液に要する時間も短縮される。 The cell culture cassette (2) has a flow path system composed of a plurality of tubes connecting the reagent container (22) and the culture container (21) in the flow path box (32) of the joint unit (3). The flow path system is formed in the shortest path length and is compactly built in the flow path box (32) together with the pump (34) and the valve (35), and thus is caused by a long tube as in the prior art. There is no problem such as contamination, and the amount of reagent that is wasted after culturing is minimized. However, the time required for liquid feeding is also shortened.
(1) 筐体
(11) カバー
(10) カセット挿入口
(12) 恒温室
(13) 中間室
(14) 保冷室
(2) 細胞培養カセット
(21) 培養容器
(22) 試薬容器
(3) 継ぎ手ユニット
(31) カセットベース
(32) 流路箱
(33) 雄アタッチメント部
(34) ポンプ
(35) バルブ
(36) 電磁ソレノイド
(37) 電磁ソレノイド
(38) 流路系
(39) 駆動機構
(4) アダプタ
(42) 雌アタッチメント部
(43) ゴム栓部
(44) 嵌入部
(45) カバー部
(5) 揺動機構
(6) 剥離機構
(7) 上部クロスフローファン
(71) 下部クロスフローファン
(72) 冷却器
(8) 顕微観察装置
(81) 照明部
(82) 顕微部
(1) Case
(11) Cover
(10) Cassette insertion slot
(12) Constant temperature room
(13) Intermediate room
(14) Cold room
(2) Cell culture cassette
(21) Culture vessel
(22) Reagent container
(3) Joint unit
(31) Cassette base
(32) Channel box
(33) Male attachment section
(34) Pump
(35) Valve
(36) Electromagnetic solenoid
(37) Electromagnetic solenoid
(38) Channel system
(39) Drive mechanism
(4) Adapter
(42) Female attachment
(43) Rubber stopper
(44) Insertion section
(45) Cover
(5) Oscillation mechanism
(6) Peeling mechanism
(7) Upper cross flow fan
(71) Lower cross flow fan
(72) Cooler
(8) Microscopic observation equipment
(81) Lighting unit
(82) Microscopic part
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006299219A JP4953769B2 (en) | 2006-11-02 | 2006-11-02 | Cell culture device and cell culture cassette |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006299219A JP4953769B2 (en) | 2006-11-02 | 2006-11-02 | Cell culture device and cell culture cassette |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008113600A JP2008113600A (en) | 2008-05-22 |
| JP4953769B2 true JP4953769B2 (en) | 2012-06-13 |
Family
ID=39500103
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006299219A Active JP4953769B2 (en) | 2006-11-02 | 2006-11-02 | Cell culture device and cell culture cassette |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4953769B2 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5097618B2 (en) * | 2008-05-29 | 2012-12-12 | 三洋電機株式会社 | incubator |
| JP2010142196A (en) * | 2008-12-22 | 2010-07-01 | Sanyo Electric Co Ltd | Cell culture apparatus and cell culture cassette |
| JP5114378B2 (en) * | 2008-12-24 | 2013-01-09 | 三洋電機株式会社 | Automatic culture equipment, sealed containers, slide valves and disposable containers |
| JP5722329B2 (en) | 2010-08-12 | 2015-05-20 | 株式会社日立製作所 | Automatic culture equipment |
| JP5714316B2 (en) * | 2010-12-22 | 2015-05-07 | 株式会社日立製作所 | Cell culture equipment |
| US9951305B2 (en) | 2011-04-13 | 2018-04-24 | Hitachi, Ltd. | Cell culture device and transport device |
| JP5814595B2 (en) * | 2011-04-13 | 2015-11-17 | 株式会社日立製作所 | Conveying device and liquid injection method |
| JP5814594B2 (en) * | 2011-04-13 | 2015-11-17 | 株式会社日立製作所 | Cell culture equipment |
| JP5791037B1 (en) * | 2014-04-21 | 2015-10-07 | 河崎 務 | Automatic culture medium exchange apparatus and culture method using the apparatus |
| JP6274002B2 (en) * | 2014-05-09 | 2018-02-07 | 株式会社Ihi | Cell culture device and cell culture system |
| JP6330650B2 (en) * | 2014-12-19 | 2018-05-30 | パナソニック株式会社 | Cell culture equipment |
| WO2016161305A1 (en) | 2015-04-02 | 2016-10-06 | Scarab Genomics, Llc | Materials and methods for extended continuous flow fermentation of reduced genome bacteria |
| JP6008013B1 (en) * | 2015-04-27 | 2016-10-19 | 東洋製罐グループホールディングス株式会社 | Cell culture equipment |
| IL315340A (en) | 2017-09-01 | 2024-10-01 | Lonza Walkersville Inc | Total automation of cellular therapy |
| CN112646691B (en) * | 2020-12-04 | 2022-11-08 | 北京化工大学 | Quick culture apparatus of microbial cell |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2567538B1 (en) * | 1984-07-12 | 1986-12-26 | Inst Nat Sante Rech Med | AUTOMATON FOR THE ANALYSIS AND CLONING OF CELL CULTURES AND FOR BACTERIOLOGICAL ANALYSIS |
| JP2005073568A (en) * | 2003-08-29 | 2005-03-24 | Olympus Corp | Apparatus for supplying reagent, or the like, and culture treatment apparatus |
| JP4634779B2 (en) * | 2004-11-22 | 2011-02-16 | 株式会社カネカ | Incubator |
| JP4563782B2 (en) * | 2004-11-26 | 2010-10-13 | 株式会社日立製作所 | Incubator |
| JP2006174828A (en) * | 2004-11-29 | 2006-07-06 | Olympus Corp | Biological sample-culturing and observing system, incubator box, supply means, and culture container |
-
2006
- 2006-11-02 JP JP2006299219A patent/JP4953769B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008113600A (en) | 2008-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4953769B2 (en) | Cell culture device and cell culture cassette | |
| JP5714316B2 (en) | Cell culture equipment | |
| CN108138115B (en) | Improvements in and related to biomanufacturing equipment | |
| JP5722329B2 (en) | Automatic culture equipment | |
| WO2012141055A1 (en) | Cell culture device and transport device | |
| JP6854767B2 (en) | Switching valve and suction / discharge device equipped with this | |
| JP5814594B2 (en) | Cell culture equipment | |
| US20180250666A1 (en) | Improvements in and Relating to Biomanufacturing Apparatus | |
| JP5814595B2 (en) | Conveying device and liquid injection method | |
| JP4248512B2 (en) | Storage device | |
| JP7481608B2 (en) | Cell Culture Equipment | |
| CN108138116A (en) | In biological manufacturing equipment and it is related to its improvement | |
| JP3602048B2 (en) | Sample processing equipment | |
| JP5886455B2 (en) | Automatic culture equipment | |
| JP7327501B2 (en) | Cell culture device | |
| CN105154329A (en) | Automatic culture apparatus | |
| WO2016013069A1 (en) | Cell culture device, cell culture system, and cell culture method | |
| US20260055359A1 (en) | Automated system for bioprocessing | |
| JP2026500089A (en) | Modular Incubator System | |
| WO2017145775A1 (en) | Stirring mechanism of cell culture device, cell culture module, and cell culture device | |
| CN120187835A (en) | Valve systems for modular incubator systems | |
| JP2026500591A (en) | Modular incubator system for monitoring the morphological development of viable biological material during incubation - Patent Application 20070122999 | |
| JP2024086845A (en) | Cell culture method and cell culture device | |
| KR20210020552A (en) | Apparatus for manufacturing artificail skin and micro plate | |
| JP2009005647A (en) | Cultivation apparatus and observation apparatus equipped with the same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061124 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091029 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110131 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20110328 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120214 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120313 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4953769 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150323 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150323 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150323 Year of fee payment: 3 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |