Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP5006745B2 - Endoscope leakage tester - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP5006745B2 - Endoscope leakage tester - Google Patents

Endoscope leakage tester Download PDF

Info

Publication number
JP5006745B2
JP5006745B2 JP2007259373A JP2007259373A JP5006745B2 JP 5006745 B2 JP5006745 B2 JP 5006745B2 JP 2007259373 A JP2007259373 A JP 2007259373A JP 2007259373 A JP2007259373 A JP 2007259373A JP 5006745 B2 JP5006745 B2 JP 5006745B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
check valve
endoscope
circumferential groove
connection base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007259373A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009082634A (en
Inventor
直哉 大内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Priority to JP2007259373A priority Critical patent/JP5006745B2/en
Publication of JP2009082634A publication Critical patent/JP2009082634A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5006745B2 publication Critical patent/JP5006745B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Description

この発明は、内視鏡の外壁部に水漏れ事故の原因となるピンホール等がないかどうかを検出するための内視鏡用リーケージテスタに関する。   The present invention relates to an endoscope leakage tester for detecting whether or not a pinhole or the like causing a water leakage accident is present on an outer wall portion of an endoscope.

内視鏡の挿入部の外皮は可撓性や弾力性のあるチューブ状部材で外装されており、そこにピンホール等ができた状態で使用されたり洗浄、消毒されたりすると、内視鏡内に漏水するいわゆる水漏れ事故が発生して重修理が必要になってしまう。そこで、水漏れ事故の原因になる外装部のピンホール等を検出するための内視鏡用リーケージテスタが用いられている。   The outer skin of the insertion part of the endoscope is covered with a flexible or elastic tube-like member, and if it is used in a state where a pinhole or the like is formed, or is cleaned and disinfected, A so-called water leakage accident that leaks into the water occurs and heavy repairs are required. Therefore, an endoscope leakage tester for detecting a pinhole or the like of the exterior part that causes a water leakage accident is used.

内視鏡用リーケージテスタは、内視鏡の外装部からのエアリークの有無を検出するものであり、内視鏡内に外部から空気が流入するのを阻止する状態に内視鏡の外壁部に設けられた逆止弁を強制的に開いた状態にして内視鏡内に加圧空気を送り込み、その後の内視鏡内の圧力変化から内視鏡のエアリークの有無を検出することができるようになっている(例えば、特許文献1)。
特開2005−168540 段落〔0041〕、図9
The endoscope leakage tester detects the presence or absence of air leaks from the exterior of the endoscope, and prevents the air from flowing into the endoscope from entering the outer wall of the endoscope. With the check valve provided forcibly opened, pressurized air is sent into the endoscope, and it is possible to detect the presence or absence of an air leak in the endoscope from the subsequent pressure change in the endoscope. (For example, Patent Document 1).
JP-A-2005-168540, paragraph [0041], FIG.

上述のような従来の内視鏡用リーケージテスタを使用すると、内視鏡全体の外装部のどの部分にピンホール等があってもそれを検出することができる。しかし、内視鏡用リーケージテスタが接続される逆止弁自体に閉状態の時の水密性が不完全な不具合がある場合にはそれを検出することができず、水漏れ事故が発生する可能性があった。   When the conventional endoscope leakage tester as described above is used, any part of the exterior portion of the endoscope that has a pinhole or the like can be detected. However, if the check valve to which the endoscope leakage tester is connected is not fully watertight when closed, it cannot be detected and a water leak may occur. There was sex.

本発明は、内視鏡全体の外装部のピンホール検出だけでなく、外壁部に設けられた逆止弁の閉状態の水密性が不完全な場合にそれを検出することができ、内視鏡の水漏れ事故をより完全に防止することができる内視鏡用リーケージテスタを提供することを目的とする。   The present invention can detect not only pinholes in the exterior part of the entire endoscope, but also in the case where the watertightness of the check valve provided on the outer wall part is incompletely closed. An object of the present invention is to provide an endoscope leakage tester that can more completely prevent a mirror water leakage accident.

上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡用リーケージテスタは、内視鏡内に外部から気体が流入するのを阻止するように内視鏡の外壁部に設けられた逆止弁に対し外部から着脱自在に取り付けられる内視鏡用リーケージテスタであって、逆止弁に外方から取り付けられる略円筒形状の逆止弁接続口金と、逆止弁接続口金側から逆止弁側に向かって加圧空気を送るための加圧空気供給手段と、逆止弁接続口金内の圧力を計測するための圧力計測手段とを有していて、逆止弁接続口金には、逆止弁の弁体と係合して軸線周りに回転させることにより逆止弁を強制的開状態にするための弁回転駆動片が設けられると共に、逆止弁側に設けられた係合ピンと係合するように逆止弁接続口金の周壁部に開口端から軸線と平行方向に形成された直線案内溝と、直線案内溝を通過した係合ピンが係合した時に弁回転駆動片を弁体と係合させずに逆止弁を閉じたままの状態にする閉弁円周溝と、直線案内溝を通過した係合ピンが係合した時に弁回転駆動片を弁体と係合させて逆止弁を強制的開状態にさせる開弁円周溝とが形成されているものである。   In order to achieve the above object, the endoscope leakage tester of the present invention is provided with a check valve provided on the outer wall portion of the endoscope so as to prevent gas from flowing into the endoscope from the outside. A leakage tester for endoscopes that is detachably attached from the outside, and has a substantially cylindrical check valve connection base that is attached to the check valve from the outside, and from the check valve connection base side to the check valve side. A pressurized air supply means for sending pressurized air toward the head, and a pressure measuring means for measuring the pressure in the check valve connection base, and the check valve connection base includes a check valve A valve rotation driving piece for forcibly opening the check valve by engaging with the valve body and rotating around the axis is provided, and engages with an engagement pin provided on the check valve side Straight line formed in the direction parallel to the axis from the opening end on the peripheral wall of the check valve connection base A groove, a valve-closing circumferential groove that keeps the check valve closed without engaging the valve rotation drive piece with the valve body when the engagement pin that has passed through the linear guide groove is engaged, and a linear guide A valve-opening circumferential groove is formed in which when the engaging pin that has passed through the groove is engaged, the valve rotation driving piece is engaged with the valve body and the check valve is forcedly opened.

なお、閉弁円周溝と開弁円周溝とが、直線案内溝を間に挟んで逆方向に向かって逆止弁接続口金の周方向に形成されていてもよく、或いは、直線案内溝と閉弁円周溝と開弁円周溝とが、直線案内溝、閉弁円周溝、開弁円周溝の順に連なって逆止弁接続口金に形成されていてもよい。   The valve-closing circumferential groove and the valve-opening circumferential groove may be formed in the circumferential direction of the check valve connection base in the opposite direction with the linear guide groove interposed therebetween, or the linear guide groove The valve-closing circumferential groove and the valve-opening circumferential groove may be formed in the check valve connection base in the order of the linear guide groove, the valve-closing circumferential groove, and the valve-opening circumferential groove.

本発明によれば、逆止弁側に設けられた係合ピンと係合するように逆止弁接続口金の周壁部に開口端から軸線と平行方向に形成された直線案内溝と、直線案内溝を通過した係合ピンが係合した時に弁回転駆動片を弁体と係合させずに逆止弁を閉じたままの状態にする閉弁円周溝と、直線案内溝を通過した係合ピンが係合した時に弁回転駆動片を弁体と係合させて逆止弁を強制的開状態にさせる開弁円周溝とが形成されていることにより、内視鏡全体の外装部のピンホール検出(開弁状態)だけでなく、外壁部に設けられた逆止弁の閉状態の水密性が不完全な場合にそれを検出することができ(閉弁状態)、内視鏡の水漏れ事故をより完全に防止することができる。そして、閉弁円周溝に係合ピンが係合した時には弁回転駆動片と弁体とが係合しないので、弁回転駆動片を短く形成することができ、その結果、逆止弁に対する逆止弁接続口金の係合ストロークが短くて操作性がよく、また汚れ溜まりができ難くて洗浄も容易であって衛生的に優れている等の優れた効果を奏する。   According to the present invention, the linear guide groove formed in the direction parallel to the axis from the opening end on the peripheral wall portion of the check valve connection base so as to be engaged with the engagement pin provided on the check valve side, and the linear guide groove When the engagement pin that has passed through is engaged, the valve rotation drive piece is not engaged with the valve body, and the check valve is kept closed, and the engagement is through the linear guide groove. When the pin is engaged, the valve rotation driving piece is engaged with the valve body and the check valve is forcibly opened. It can detect not only pinhole detection (valve open state) but also the watertightness of the check valve closed on the outer wall is incomplete (valve closed). A water leak accident can be prevented more completely. When the engagement pin is engaged with the valve-closing circumferential groove, the valve rotation driving piece and the valve body are not engaged, so that the valve rotation driving piece can be formed short, and as a result, the reverse of the check valve The engagement stroke of the stop valve connection base is short, the operability is good, and it is difficult to collect dirt, it is easy to clean, and it has excellent effects such as excellent hygiene.

内視鏡内に外部から気体が流入するのを阻止するように内視鏡の外壁部に設けられた逆止弁に対し外部から着脱自在に取り付けられる内視鏡用リーケージテスタであって、逆止弁に外方から取り付けられる略円筒形状の逆止弁接続口金と、逆止弁接続口金側から逆止弁側に向かって加圧空気を送るための加圧空気供給手段と、逆止弁接続口金内の圧力を計測するための圧力計測手段とを有していて、逆止弁接続口金には、逆止弁の弁体と係合して軸線周りに回転させることにより逆止弁を強制的開状態にするための弁回転駆動片が設けられると共に、逆止弁側に設けられた係合ピンと係合するように逆止弁接続口金の周壁部に開口端から軸線と平行方向に形成された直線案内溝と、直線案内溝を通過した係合ピンが係合した時に弁回転駆動片を弁体と係合させずに逆止弁を閉じたままの状態にする閉弁円周溝と、直線案内溝を通過した係合ピンが係合した時に弁回転駆動片を弁体と係合させて逆止弁を強制的開状態にさせる開弁円周溝とが形成されている。   An endoscope leakage tester which is detachably attached from the outside to a check valve provided on an outer wall portion of an endoscope so as to prevent gas from flowing into the endoscope from the outside. A substantially cylindrical check valve connection base attached to the check valve from the outside, a pressurized air supply means for sending pressurized air from the check valve connection base side toward the check valve side, and a check valve Pressure measuring means for measuring the pressure in the connection base, and the check valve connection base is engaged with the valve body of the check valve and rotated about the axis to rotate the check valve. A valve rotation drive piece for forcibly opening is provided, and the peripheral wall portion of the check valve connection base is engaged with the engagement pin provided on the check valve side in the direction parallel to the axis from the opening end. When the formed linear guide groove and the engaging pin that has passed through the linear guide groove are engaged, the valve rotation drive piece The valve rotation drive piece is engaged with the valve body when the valve closing circumferential groove that keeps the check valve closed without engaging with the valve body and the engagement pin that has passed through the linear guide groove are engaged. And a valve-opening circumferential groove that allows the check valve to be forcedly opened.

以下、図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図5は、内視鏡の全体構成を示している。操作部1に連結された挿入部2の先端部分には、操作部1に設けられた湾曲操作ノブ3を回転操作することによって屈曲自在な湾曲部4が設けられている。湾曲部4は、柔軟なゴムチューブによって被覆されている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 5 shows the overall configuration of the endoscope. A bending portion 4 that can be bent by rotating a bending operation knob 3 provided in the operation portion 1 is provided at a distal end portion of the insertion portion 2 connected to the operation portion 1. The curved portion 4 is covered with a flexible rubber tube.

湾曲部4の先端には、観察窓等が配置された先端部本体5が連結されている。操作部1から延出する可撓性連結管6の先端には、図示されていない光源装置(兼ビデオプロセッサ)に着脱自在に接続されるライトガイドコネクタ7が取り付けられている。   Connected to the distal end of the bending portion 4 is a distal end portion main body 5 in which an observation window or the like is arranged. A light guide connector 7 that is detachably connected to a light source device (also a video processor) (not shown) is attached to the distal end of the flexible connecting tube 6 that extends from the operation unit 1.

この内視鏡は、パッキングやOリングなどによって、外部との間を仕切る隔壁がすべて水密に構成され、内部は各部が互いに連通している。そして、ライトガイドコネクタ7の外壁部には、エチレンオキサイドガスやオートクレーブなどによる滅菌処理時に内視鏡内部の圧力を調整するための逆止弁10が突設されている。   In this endoscope, the partition walls that are partitioned from the outside are all made watertight by packing, O-rings, and the like, and the respective parts communicate with each other inside. A check valve 10 is provided on the outer wall of the light guide connector 7 so as to adjust the pressure inside the endoscope during sterilization with ethylene oxide gas or autoclave.

この実施例の逆止弁10は、無操作時には強制的に閉じた状態にされていて、図示されていない弁開放アダプタが滅菌処理時に取り付けられると、内視鏡内部の圧力が外部より高い時に開いて内部から外部に気体を通過させ、内視鏡内部の圧力が外部より低いときは常に閉じていて外部から内部へは気体を通過させない構造になっている。   The check valve 10 of this embodiment is forcibly closed when not operated, and when a valve opening adapter (not shown) is attached during sterilization, the pressure inside the endoscope is higher than the outside. It is open and allows gas to pass from the inside to the outside, and is closed whenever the pressure inside the endoscope is lower than the outside, and does not allow gas to pass from the outside to the inside.

ただし、本発明の内視鏡用リーケージテスタを、内視鏡内部の圧力が外部より高い時には常に開いて内部から外部に気体を通過させる構造の逆止弁10に適用することもできる。なお、「弁開放アダプタ」とは、エチレンオキサイドガスやオートクレーブなどによる滅菌処理後に内視鏡内部の圧力を大気圧に確実に戻すために、滅菌処理前に逆止弁10に予め取り付けられて、滅菌処理後に取り外される公知のものである。   However, the endoscope leakage tester of the present invention can also be applied to the check valve 10 having a structure that always opens and allows gas to pass from the inside to the outside when the pressure inside the endoscope is higher than the outside. The “valve opening adapter” is attached to the check valve 10 in advance before sterilization in order to reliably return the pressure inside the endoscope to atmospheric pressure after sterilization with ethylene oxide gas or autoclave. It is a known one that is removed after sterilization.

図6は逆止弁10を示しており、内視鏡の外部と内部とを仕切るライトガイドコネクタ7の外壁から外方に突出する状態に設けられた略円筒状の弁座形成部材14の外端近傍に、外方に向けてテーパ状に広がる形状の弁座14aが形成されている。13はシール用のOリングである。   FIG. 6 shows a check valve 10, which is formed on the outside of a substantially cylindrical valve seat forming member 14 that protrudes outward from the outer wall of the light guide connector 7 that partitions the exterior and interior of the endoscope. In the vicinity of the end, a valve seat 14a having a shape that tapers outward is formed. 13 is an O-ring for sealing.

弁座形成部材14の外周部に被嵌されてネジ止め固定された接続筒11の外壁面には、後述する逆止弁接続口金37の案内溝41〜43と係合させるための係合ピン12が側方に向けて突設されている。   On the outer wall surface of the connecting tube 11 fitted on the outer periphery of the valve seat forming member 14 and fixed by screws, engaging pins for engaging with guide grooves 41 to 43 of a check valve connecting base 37 to be described later 12 protrudes toward the side.

弁体15は、弁座形成部材14内に軸方向に移動自在に且つ軸線周りに回転可能に配置されて、弁座14aに対向するテーパ面部分に円状に形成された溝にOリング16が装着されている。   The valve body 15 is disposed in the valve seat forming member 14 so as to be movable in the axial direction and rotatable around the axis, and is provided in an O-ring 16 in a circular groove formed in a tapered surface portion facing the valve seat 14a. Is installed.

したがって、そのOリング16が弁座14aに押し付けられると、逆止弁10が閉じて内視鏡の内部と外部との間が完全に閉塞された状態になり、逆に、弁体15が外方に移動してOリング16が弁座14aから離れると、その隙間を介して内視鏡の内部と外部との間が連通した状態になる。   Therefore, when the O-ring 16 is pressed against the valve seat 14a, the check valve 10 is closed and the space between the inside and the outside of the endoscope is completely closed. When the O-ring 16 moves away from the valve seat 14a, the inside and the outside of the endoscope communicate with each other through the gap.

なお、弁座14aより外側に位置する弁体15の外端部分には、VII−VII断面を図示する図7にも示されるように、弁開放アダプタ等に設けられている弁回転駆動片39を係合させて弁体15を軸線周りに回転させるための駆動溝15aが、外面に開口する通気口を兼ねて形成されている。   A valve rotation drive piece 39 provided in a valve opening adapter or the like is provided at the outer end portion of the valve body 15 located outside the valve seat 14a as shown in FIG. A drive groove 15a for rotating the valve body 15 around the axis by engaging is formed also as a vent opening opened to the outer surface.

図6に戻って、弁体15は、Oリング16が弁座14aに押し付けられて逆止弁10が閉じられる方向に圧縮コイルスプリング17によって付勢されており、圧縮コイルスプリング17の付勢力に抗して弁体15を押し上げて逆止弁10を外部から強制的に開くための駆動ピン19が、弁体15の内端近傍の側面に突設されている。   Returning to FIG. 6, the valve body 15 is urged by the compression coil spring 17 in the direction in which the O-ring 16 is pressed against the valve seat 14 a and the check valve 10 is closed. A drive pin 19 for pushing the valve body 15 up against it and forcibly opening the check valve 10 from the outside is provided on the side surface near the inner end of the valve body 15.

弁体15の内端部分には、圧縮コイルスプリング17の一端を受けるバネ受け筒18が駆動ピン19によって連結固定されている。このバネ受け筒18は、弁座形成部材14内に緩く嵌合しているが、弁体15と一体に軸線方向に進退自在であり、その外周部分には軸線と平行方向に複数の通気溝18aが形成されている。   A spring receiving cylinder 18 that receives one end of the compression coil spring 17 is connected and fixed to the inner end portion of the valve body 15 by a drive pin 19. The spring receiving cylinder 18 is loosely fitted in the valve seat forming member 14, but can be moved forward and backward in the axial direction integrally with the valve body 15, and a plurality of ventilation grooves are formed in the outer peripheral portion in the direction parallel to the axial line. 18a is formed.

弁座形成部材14の筒状部分の側壁には、駆動ピン19を駆動するためのカム溝22が形成されている。このカム溝22には、図8の展開図に示されるように、圧縮コイルスプリング17の付勢力によって駆動ピン19が押し付けられる山形のカム面が下面に形成されている。   A cam groove 22 for driving the drive pin 19 is formed on the side wall of the cylindrical portion of the valve seat forming member 14. As shown in the developed view of FIG. 8, the cam groove 22 is formed with a chevron cam surface on the lower surface against which the drive pin 19 is pressed by the urging force of the compression coil spring 17.

カム溝22は、弁開放アダプタ等が逆止弁10に取り付けられて弁体15を最大回転角θだけ回転させた状態の時に、弁体15の開閉動作に伴う駆動ピン19″の移動を規制することがないように、山形のカム面の底部から上方に開放された形状に形成されている。22aがその開放部分である。   The cam groove 22 restricts the movement of the drive pin 19 ″ accompanying the opening / closing operation of the valve body 15 when the valve opening adapter or the like is attached to the check valve 10 and the valve body 15 is rotated by the maximum rotation angle θ. In order to prevent this, it is formed in a shape opened upward from the bottom of the chevron-shaped cam surface, 22a being the open portion.

カム溝22の山形のカム面の中間部分は、弁体15を強制的に開状態にするように、その位置に来た駆動ピン19′を圧縮コイルスプリング17の付勢力に抗して押し上げるように機能する。   The intermediate portion of the cam surface of the chevron of the cam groove 22 pushes up the drive pin 19 ′ that has come to that position against the urging force of the compression coil spring 17 so as to force the valve body 15 to open. To work.

そして、弁開放アダプタ等が逆止弁10から取り外される着脱位置には、駆動ピン19が開弁状態に移動するのを阻止して閉状態を強制的に維持するピン当接部22bがカム溝22の上面に形成されている。   At the attachment / detachment position where the valve opening adapter or the like is removed from the check valve 10, a pin contact portion 22b that prevents the drive pin 19 from moving to the valve open state and forcibly maintains the closed state is a cam groove. 22 is formed on the upper surface.

このように構成された逆止弁10においては、弁開放アダプタ等が取り付けられた状態では、圧縮コイルスプリング17の付勢力によって弁体15のOリング16が弁座14aに押し付けられて閉じており、内視鏡外部の圧力が内部の圧力より一定以上低下すると、その差圧によって弁体15が外方向に押し出されて弁座14aとOリング16との間に隙間ができた開弁状態になる。   In the check valve 10 configured as described above, the O-ring 16 of the valve body 15 is pressed against the valve seat 14a by the urging force of the compression coil spring 17 when the valve opening adapter or the like is attached. When the pressure outside the endoscope falls below a certain level by the internal pressure, the valve body 15 is pushed outward by the differential pressure, resulting in a valve opening state in which a gap is formed between the valve seat 14a and the O-ring 16. Become.

そして、その状態から弁体15が弁開放アダプタの取り外し方向に着脱位置まで回転操作される途中の位置では、カム溝22の山形のカム面によってその位置に来た駆動ピン19′が押し上げられてOリング16が弁座14aから離れ、逆止弁10が強制的に開かれて内視鏡の内外が連通した強制的開状態になる。   Then, at a position where the valve body 15 is rotated from the state to the attachment / detachment position in the direction of removing the valve opening adapter, the drive pin 19 ′ at that position is pushed up by the angled cam surface of the cam groove 22. The O-ring 16 is separated from the valve seat 14a, the check valve 10 is forcibly opened, and a forced open state is established in which the inside and outside of the endoscope communicate with each other.

図1は、リーケージテスタ30が逆止弁10に接続された状態を示している。
この実施例のリーケージテスタ30は、手動で空気を加圧して逆止弁接続口金37側から逆止弁10側に向かって送る加圧ポンプ31(加圧空気供給手段)と、その加圧ポンプ31の出口近くに設けられて加圧空気の流路を手動で大気開放することができる圧力開放弁32と、加圧空気が通過する空気室33と、その空気室33内の気圧(即ち、圧力安定時の逆止弁接続口金37内の圧力)を計測して表示する圧力計34(圧力計測手段)と、空気室33の出口から延出する接続チューブ35の途中に設けられた膨縮自在なバルーン36と、逆止弁10に着脱自在に外方から接続することができるように接続チューブ35の先端に取り付けられた逆止弁接続口金37等で構成されている。なお、手動加圧ポンプ31に代えて、光源装置や送気装置等に設けられた電動送気ポンプを利用してもよい。
FIG. 1 shows a state in which the leakage tester 30 is connected to the check valve 10.
The leakage tester 30 of this embodiment includes a pressurizing pump 31 (pressurizing air supply means) that manually pressurizes and sends air from the check valve connection base 37 side toward the check valve 10 side, and the pressurizing pump The pressure release valve 32 is provided near the outlet of 31 and can manually open the flow path of the pressurized air, the air chamber 33 through which the pressurized air passes, and the atmospheric pressure in the air chamber 33 (that is, Pressure gauge 34 (pressure measuring means) that measures and displays the pressure in the check valve connection cap 37 when the pressure is stable, and expansion / contraction provided in the middle of the connection tube 35 extending from the outlet of the air chamber 33 A free balloon 36 and a check valve connection cap 37 attached to the tip of the connection tube 35 so as to be detachably connectable to the check valve 10 from the outside. Instead of the manual pressurization pump 31, an electric air supply pump provided in a light source device, an air supply device or the like may be used.

図2は、逆止弁10に水密不良があるかどうかを検出するために逆止弁接続口金37が逆止弁10に接続された状態を示している。逆止弁10の接続筒11を完全に覆う略円筒形状に形成された逆止弁接続口金37の周壁部には、係合ピン12と係合する案内溝(後述する直線案内溝41、閉弁円周溝42及び開弁円周溝43)、弁体15の駆動溝15aと係合して逆止弁を強制的開状態にするための弁回転駆動片39、及び接続筒11の外周面との間の隙間をシールするためのOリング40等が設けられている。   FIG. 2 shows a state where the check valve connection cap 37 is connected to the check valve 10 in order to detect whether or not the check valve 10 has a watertight defect. On the peripheral wall portion of the check valve connection base 37 formed in a substantially cylindrical shape that completely covers the connection cylinder 11 of the check valve 10, a guide groove (a linear guide groove 41, which will be described later, closed) is engaged with the engagement pin 12. The valve circumferential groove 42 and the valve opening circumferential groove 43), the valve rotation drive piece 39 for engaging with the drive groove 15a of the valve body 15 to forcibly open the check valve, and the outer circumference of the connecting cylinder 11 An O-ring 40 or the like for sealing a gap between the surface and the like is provided.

弁回転駆動片39は、逆止弁接続口金37内に軸線と平行方向に逆止弁10側に向けて突出形成されていて、図2に示されるように逆止弁10に対する逆止弁接続口金37の被嵌状態が浅い状態では弁体15の駆動溝15aと係合せず(弁回転駆動片39が駆動溝15aに届かないため)、逆止弁接続口金37を逆止弁10に対して深く被嵌させると弁体15の駆動溝15aと係合する長さに形成されている。なお、弁回転駆動片39は、部品製造のし易さのために逆止弁接続口金37とは別部品として形成されて逆止弁接続口金37にビス止め固定されている。   The valve rotation driving piece 39 is formed in the check valve connection cap 37 so as to protrude toward the check valve 10 in the direction parallel to the axis, and as shown in FIG. When the fitting state of the base 37 is shallow, it does not engage with the drive groove 15a of the valve body 15 (because the valve rotation drive piece 39 does not reach the drive groove 15a), and the check valve connection base 37 is connected to the check valve 10. When it is deeply fitted, it is formed to a length that engages with the drive groove 15a of the valve body 15. The valve rotation drive piece 39 is formed as a separate part from the check valve connection base 37 and is fixed to the check valve connection base 37 with a screw for ease of manufacturing parts.

図3は案内溝41〜43の展開図であり、係合ピン12の着脱位置である逆止弁接続口金37の開口端から軸線と平行方向に直線案内溝41が形成されていて、直線案内溝41を通過した係合ピン12が係合した時に弁回転駆動片39を弁体15の駆動溝15aと係合させずに逆止弁10を閉じたままの状態にする閉弁円周溝42と、直線案内溝41を通過した係合ピン12が係合した時に弁回転駆動片39を弁体15の駆動溝15aと係合させて逆止弁10を強制的開状態にさせる開弁円周溝43とが、直線案内溝41に対して各々直角に、直線案内溝41を挟んで逆方向に向かって逆止弁接続口金37の周方向に形成されている。   FIG. 3 is a development view of the guide grooves 41 to 43. A straight guide groove 41 is formed in a direction parallel to the axis from the opening end of the check valve connection base 37, which is the attachment / detachment position of the engagement pin 12. When the engagement pin 12 that has passed through the groove 41 is engaged, the valve rotation drive piece 39 is not engaged with the drive groove 15a of the valve body 15 and the check valve 10 is kept closed, thereby closing the valve circumferential groove. 42, when the engagement pin 12 that has passed through the linear guide groove 41 is engaged, the valve rotation drive piece 39 is engaged with the drive groove 15a of the valve body 15 so that the check valve 10 is forcedly opened. A circumferential groove 43 is formed in the circumferential direction of the check valve connection cap 37 in the opposite direction across the straight guide groove 41 and at right angles to the straight guide groove 41.

そのうちの開弁円周溝43は、そこに係合ピン12が係合した場合に弁回転駆動片39が弁体15の駆動溝15aと係合する軸線方向位置(逆止弁接続口金37の開口端からの距離S)であって、溝奥(即ち、最大回転角δ)まで係合ピン12が入ったときに弁体15が弁座14aから離されて逆止弁10が強制的開状態になるように形成されている。図8に示されるように、その最大回転角δはカム溝22によって規制されている弁体15の最大回転角θより小さく、例えばθの1/3〜2/3程度の範囲である。   Among them, the valve-opening circumferential groove 43 is positioned in the axial direction where the valve rotation drive piece 39 engages with the drive groove 15a of the valve body 15 when the engagement pin 12 is engaged therewith (of the check valve connection base 37). When the engagement pin 12 is inserted to the depth of the groove (that is, the maximum rotation angle δ) at a distance S from the opening end, the valve body 15 is separated from the valve seat 14a and the check valve 10 is forcibly opened. It is formed to be in a state. As shown in FIG. 8, the maximum rotation angle δ is smaller than the maximum rotation angle θ of the valve body 15 regulated by the cam groove 22, for example, in a range of about 1/3 to 2/3 of θ.

図3に戻って、閉弁円周溝42は、そこに係合ピン12が係合した場合に弁回転駆動片39が弁体15の駆動溝15aと係合しない軸線方向位置(逆止弁接続口金37の開口端からの距離V)に形成されており、その最大回転角γは開弁円周溝43の最大回転角δより小さく形成されている。即ち、γ<δである。ただし、それに限定されるものではない。   Returning to FIG. 3, the valve-closing circumferential groove 42 has an axial position where the valve rotation drive piece 39 does not engage with the drive groove 15 a of the valve body 15 (check valve) when the engagement pin 12 is engaged therewith. It is formed at a distance V) from the opening end of the connection base 37, and its maximum rotation angle γ is smaller than the maximum rotation angle δ of the valve opening circumferential groove 43. That is, γ <δ. However, it is not limited to that.

そして、逆止弁接続口金37には、閉弁円周溝42の溝奥の位置に逆止弁を意味する「VALVE」の表示が施され、開弁円周溝43の溝奥の位置に内視鏡を意味する「SCOPE」の表示が施されている。   The check valve connection cap 37 is marked with “VALVE”, which means a check valve, at the back of the valve-closing circumferential groove 42, and at the back of the valve-opening circumferential groove 43. “SCOPE”, which means an endoscope, is displayed.

このように構成された内視鏡用リーケージテスタにおいて、閉弁円周溝42の溝奥の「VALVE」の位置に係合ピン12を係合させると、弁回転駆動片39が弁体15の駆動溝15aに係合しないので逆止弁10は閉じた状態のままである。   In the endoscope leakage tester configured as described above, when the engagement pin 12 is engaged with the position “VALVE” at the back of the valve-closing circumferential groove 42, the valve rotation driving piece 39 is connected to the valve element 15. Since it does not engage with the drive groove 15a, the check valve 10 remains closed.

一方、開弁円周溝43の溝奥の「SCOPE」の位置に係合ピン12を係合させると、図4に示されるように、弁回転駆動片39が弁体15の駆動溝15aと係合して弁体15が弁座14aから離されて逆止弁10が強制的開状態になり、加圧空気が接続チューブ35から逆止弁10を経由して内視鏡内に送り込まれる。   On the other hand, when the engagement pin 12 is engaged with the position “SCOPE” at the back of the valve opening circumferential groove 43, the valve rotation drive piece 39 is connected to the drive groove 15a of the valve body 15 as shown in FIG. The valve body 15 is separated from the valve seat 14a and the check valve 10 is forcibly opened, and pressurized air is sent from the connection tube 35 into the endoscope through the check valve 10. .

このように本発明においては、係合ピン12が閉弁円周溝42に係合した状態では弁回転駆動片39が弁体15の駆動溝15aに係合せず、開弁円周溝43に係合させて初めて弁回転駆動片39が弁体15の駆動溝15aに係合するので、弁回転駆動片39を短く形成することができ、その結果、逆止弁10に対する逆止弁接続口金37の係合ストロークが短くて操作性がよく、また汚れ溜まりになり難くて洗浄も容易であって衛生的に優れている。   Thus, in the present invention, the valve rotation drive piece 39 does not engage with the drive groove 15 a of the valve body 15 in the state where the engagement pin 12 is engaged with the valve-close circumferential groove 42, and the valve-open circumferential groove 43 Since the valve rotation drive piece 39 engages with the drive groove 15a of the valve body 15 only after the engagement, the valve rotation drive piece 39 can be formed short, and as a result, the check valve connection cap for the check valve 10 can be formed. The engagement stroke of 37 is short, the operability is good, it is hard to become dirty and it is easy to clean, and it is hygienic.

次に、実施例のリーケージテスタ30の使用について説明をする。
リーケージテスタ30の逆止弁接続口金37を逆止弁10に取り付けて、開弁円周溝43の「SCOPE」の位置に逆止弁10の係合ピン12を係合させたら、図4に示されるように逆止弁10が強制的開状態になっている。
Next, the use of the leakage tester 30 of the embodiment will be described.
When the check valve connection cap 37 of the leakage tester 30 is attached to the check valve 10 and the engagement pin 12 of the check valve 10 is engaged with the “SCOPE” position of the valve opening circumferential groove 43, FIG. As shown, the check valve 10 is forced open.

そこで、図1に示される状態において、圧力開放弁32が大気開放になっていない状態で加圧ポンプ31を操作して加圧空気を逆止弁10経由で内視鏡内に送り込み、内視鏡内の圧力を高めてからその後に圧力計34で計測される圧力変化を観察する。   Therefore, in the state shown in FIG. 1, the pressure pump 31 is operated in a state where the pressure release valve 32 is not open to the atmosphere, and pressurized air is sent into the endoscope via the check valve 10. The pressure change measured by the pressure gauge 34 is observed after increasing the pressure in the mirror.

すると、内視鏡全体の外装部にエアリークがなければ圧力計34で計測されて表示される圧力値に変化がなく、圧力計34が表示する圧力値が次第に小さくなったら内視鏡の外装部にエアリークがあることがわかる。そこで、圧力開放弁32を一旦開いてリーケージテスタ30の内部圧力を大気圧に戻してから、再び圧力開放弁32を閉じておく。   Then, if there is no air leak in the exterior part of the entire endoscope, there is no change in the pressure value measured and displayed by the pressure gauge 34, and when the pressure value displayed by the pressure gauge 34 gradually decreases, the exterior part of the endoscope There is an air leak. Therefore, the pressure release valve 32 is once opened to return the internal pressure of the leakage tester 30 to atmospheric pressure, and then the pressure release valve 32 is closed again.

次に、図3において、閉弁円周溝42の「VALVE」の位置に係合ピン12を係合させたら、図2に示されるように逆止弁10は閉状態になっている。そこで、再び、図1に示される状態において加圧ポンプ31を操作して加圧空気を加圧ポンプ31から送り出すと、逆止弁10が閉状態にあって加圧空気が内視鏡内に送り込まれない(又は送り込まれ難い)ので、逆止弁10の外面に形成されたリーケージテスタ30内の空間(閉空間)に加圧空気が溜まってバルーン36が膨らんだ状態になり、圧力計34がその空間内の圧力を計測して表示する状態になる。   Next, in FIG. 3, when the engagement pin 12 is engaged with the “VALVE” position of the valve closing circumferential groove 42, the check valve 10 is closed as shown in FIG. 2. Therefore, when the pressurization pump 31 is operated and the pressurization air is sent out from the pressurization pump 31 in the state shown in FIG. 1 again, the check valve 10 is in a closed state, and the pressurization air enters the endoscope. Since it is not sent (or hardly sent), the pressurized air is accumulated in the space (closed space) in the leakage tester 30 formed on the outer surface of the check valve 10 and the balloon 36 is inflated, and the pressure gauge 34 Is in a state of measuring and displaying the pressure in the space.

そして、その後に圧力計34で計測される圧力の変化を観察すると、逆止弁10にエアリークがなければ圧力計34で計測されて表示される圧力値に変化がなく、圧力計34が表示する圧力値が次第に小さくなったら、逆止弁10にエアリークがあって加圧空気が内視鏡内に漏れ出していることがわかる。このように本発明によれば、従来は検出できなかった逆止弁10の閉状態の水密不良を検出して、内視鏡の水漏れ事故をより確実に防止することができる。なお、逆止弁10のエアリーク検出操作を内視鏡の外装部のエアリーク検出操作より先に行っても差し支えない。   Then, when a change in pressure measured by the pressure gauge 34 is observed, if there is no air leak in the check valve 10, there is no change in the pressure value measured and displayed by the pressure gauge 34, and the pressure gauge 34 displays. When the pressure value gradually decreases, it can be seen that there is an air leak in the check valve 10 and the pressurized air leaks into the endoscope. As described above, according to the present invention, it is possible to detect a watertight failure in the closed state of the check valve 10 that could not be detected in the past, and more reliably prevent an endoscope water leakage accident. Note that the air leak detection operation of the check valve 10 may be performed prior to the air leak detection operation of the exterior part of the endoscope.

なお、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、例えば図9に示されるように、閉弁円周溝42と開弁円周溝43とが直線案内溝41に対して逆止弁接続口金37の周方向の同方向に位置するように、直線案内溝41と閉弁円周溝42と開弁円周溝43とを、直線案内溝41、閉弁円周溝42、開弁円周溝43の順に連なって逆止弁接続口金37に形成してもよい。   The present invention is not limited to the above embodiment. For example, as shown in FIG. 9, the valve-closing circumferential groove 42 and the valve-opening circumferential groove 43 have a check valve with respect to the linear guide groove 41. The straight guide groove 41, the valve-closing circumferential groove 42, and the valve-opening circumferential groove 43 are connected to the straight guide groove 41, the valve-closing circumferential groove 42, and the valve-opening so as to be positioned in the same direction in the circumferential direction of the connection base 37. The check valve connection cap 37 may be formed in the order of the circumferential groove 43.

本発明の第1の実施例の内視鏡用リーケージテスタが内視鏡に接続された状態の外観図である。1 is an external view of a state in which an endoscope leakage tester according to a first embodiment of the present invention is connected to an endoscope. FIG. 本発明の第1の実施例の内視鏡用リーケージテスタにより逆止弁のエアリークの有無を検出する際の逆止弁との接続状態を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows the connection state with the non-return valve at the time of detecting the presence or absence of the air leak of a non-return valve by the endoscope leakage tester of 1st Example of this invention. 本発明の第1の実施例の内視鏡用リーケージテスタの案内溝の展開図である。It is an expanded view of the guide groove of the leakage tester for endoscopes of the 1st Example of this invention. 本発明の第1の実施例の内視鏡用リーケージテスタにより内視鏡全体の外装部のエアリークの有無を検出する際の逆止弁との接続状態を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows the connection state with the non-return valve at the time of detecting the presence or absence of the air leak of the exterior part of the whole endoscope by the endoscope leakage tester of 1st Example of this invention. 本発明の内視鏡用リーケージテスタが用いられる内視鏡の外観図である。1 is an external view of an endoscope in which the endoscope leakage tester of the present invention is used. 本発明の第1の実施例の内視鏡用リーケージテスタが用いられる逆止弁の側面断面図である。It is side surface sectional drawing of the non-return valve in which the leakage tester for endoscopes of the 1st Example of this invention is used. 本発明の第1の実施例の内視鏡用リーケージテスタが用いられる逆止弁の図6におけるVII−VII断面図である。FIG. 7 is a cross-sectional view taken along the line VII-VII in FIG. 6 of the check valve in which the endoscope leakage tester according to the first embodiment of the present invention is used. 本発明の第1の実施例の内視鏡用リーケージテスタが用いられる逆止弁のカム溝の展開図である。It is an expanded view of the cam groove of the non-return valve in which the leakage tester for endoscopes of the 1st Example of this invention is used. 本発明の第2の実施例の内視鏡用リーケージテスタの案内溝の展開図である。It is an expanded view of the guide groove of the leakage tester for endoscopes of the 2nd Example of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

10 逆止弁
12 係合ピン
15 弁体
22 カム溝
30 リーケージテスタ
31 加圧ポンプ(加圧空気供給手段)
32 圧力開放弁
34 圧力計(圧力計測手段)
37 逆止弁接続口金
39 弁回転駆動片
41〜43 案内溝
41 直線案内溝
42 閉弁円周溝
43 開弁円周溝
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Check valve 12 Engagement pin 15 Valve body 22 Cam groove 30 Leakage tester 31 Pressurization pump (pressurization air supply means)
32 Pressure release valve 34 Pressure gauge (pressure measuring means)
37 Check valve connection base 39 Valve rotation drive piece 41 to 43 Guide groove 41 Linear guide groove 42 Valve closing circumferential groove 43 Valve opening circumferential groove

Claims (3)

内視鏡内に外部から気体が流入するのを阻止するように上記内視鏡の外壁部に設けられた逆止弁に対し外部から着脱自在に取り付けられる内視鏡用リーケージテスタであって、
上記逆止弁に外方から取り付けられる略円筒形状の逆止弁接続口金と、上記逆止弁接続口金側から上記逆止弁側に向かって加圧空気を送るための加圧空気供給手段と、上記逆止弁接続口金内の圧力を計測するための圧力計測手段とを有していて、
上記逆止弁接続口金には、上記逆止弁の弁体と係合して軸線周りに回転させることにより上記逆止弁を強制的開状態にするための弁回転駆動片が設けられると共に、上記逆止弁側に設けられた係合ピンと係合するように上記逆止弁接続口金の周壁部に開口端から軸線と平行方向に形成された直線案内溝と、上記直線案内溝を通過した係合ピンが係合した時に上記弁回転駆動片を上記弁体と係合させずに上記逆止弁を閉じたままの状態にする閉弁円周溝と、上記直線案内溝を通過した係合ピンが係合した時に上記弁回転駆動片を上記弁体と係合させて上記逆止弁を強制的開状態にさせる開弁円周溝とが形成されていることを特徴とする内視鏡用リーケージテスタ。
An endoscope leakage tester that is detachably attached from the outside to a check valve provided on the outer wall of the endoscope so as to prevent gas from flowing into the endoscope from the outside,
A substantially cylindrical check valve connection base attached to the check valve from the outside, and pressurized air supply means for sending pressurized air from the check valve connection base side toward the check valve side; And a pressure measuring means for measuring the pressure in the check valve connection base,
The check valve connection base is provided with a valve rotation driving piece for forcibly opening the check valve by engaging the valve body of the check valve and rotating it around the axis, A straight guide groove formed in a direction parallel to the axis from the opening end on the peripheral wall portion of the check valve connection base so as to engage with an engagement pin provided on the check valve side, and passed through the straight guide groove When the engagement pin is engaged, the valve rotation drive piece is not engaged with the valve body, and the check valve is kept closed, and the valve circumferential groove is passed through the linear guide groove. An internal view characterized in that a valve opening circumferential groove is formed for engaging the valve rotation driving piece with the valve body when the coupling pin is engaged and forcibly opening the check valve. Mirror leakage tester.
上記閉弁円周溝と上記開弁円周溝とが、上記直線案内溝を間に挟んで逆方向に向かって上記逆止弁接続口金の周方向に形成されている請求項1記載の内視鏡用リーケージテスタ。   The inner valve closing circumferential groove and the valve opening circumferential groove are formed in a circumferential direction of the check valve connection base in a reverse direction with the linear guide groove interposed therebetween. Endoscopic leakage tester. 上記直線案内溝と上記閉弁円周溝と上記開弁円周溝とが、上記直線案内溝、上記閉弁円周溝、上記開弁円周溝の順に連なって上記逆止弁接続口金に形成されている請求項1記載の内視鏡用リーケージテスタ。   The linear guide groove, the valve-closing circumferential groove, and the valve-opening circumferential groove are connected to the check valve connection base in the order of the linear guide groove, the valve-closing circumferential groove, and the valve-opening circumferential groove. The endoscope leakage tester according to claim 1, wherein the endoscope leakage tester is formed.
JP2007259373A 2007-10-03 2007-10-03 Endoscope leakage tester Expired - Fee Related JP5006745B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007259373A JP5006745B2 (en) 2007-10-03 2007-10-03 Endoscope leakage tester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007259373A JP5006745B2 (en) 2007-10-03 2007-10-03 Endoscope leakage tester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009082634A JP2009082634A (en) 2009-04-23
JP5006745B2 true JP5006745B2 (en) 2012-08-22

Family

ID=40656862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007259373A Expired - Fee Related JP5006745B2 (en) 2007-10-03 2007-10-03 Endoscope leakage tester

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5006745B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN119290273B (en) * 2024-12-13 2025-03-07 澳华医疗科技(常州)有限责任公司 Quick-plugging tool capable of detecting leakage in batch

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3875337B2 (en) * 1997-02-13 2007-01-31 オリンパス株式会社 Cover-type endoscope device
JP4358379B2 (en) * 1999-09-20 2009-11-04 オリンパス株式会社 Endoscope
JP4394429B2 (en) * 2003-12-08 2010-01-06 Hoya株式会社 Endoscope internal pressure adjustment device
JP2007037806A (en) * 2005-08-04 2007-02-15 Pentax Corp Endoscope internal pressure adjustment device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009082634A (en) 2009-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5866329B2 (en) Endoscope duct switching device and endoscope
US9144373B2 (en) Water bottle adapter for coupling an endoscope to a water bottle
JP5963979B2 (en) Endoscope switching device
JP4884046B2 (en) Ultrasound endoscope
JP2005205181A (en) Balloon control device
US11147432B2 (en) Endoscope
CN115005741A (en) Insufflation control device for endoscope system
JP5006745B2 (en) Endoscope leakage tester
US20190191968A1 (en) Endoscope
JP2009060996A (en) Leakage tester for endoscope
JP2011005090A (en) Leak tester for endoscope
JP2009089765A (en) Attachment for check valve of endoscope
CN108464811B (en) Mouth mirror and oral cavity diagnosis and treatment equipment
JP4895751B2 (en) Endoscope leakage tester
JP4953975B2 (en) Endoscope piping switching valve
JP4996395B2 (en) Endoscope leak tester
JP5186223B2 (en) Endoscope bending operation device
JP5379446B2 (en) Water leakage detection connector, water leakage detection device, and cleaning device
CN118900660A (en) Endoscope pipeline blockage determination device and blockage determination method
JP5666027B2 (en) Endoscope duct switching device and ultrasonic endoscope
JP2006000525A (en) Ultrasound endoscope suction valve device
JP4495306B2 (en) Endoscope forceps stopper detection adapter
EP0100069A2 (en) Connector device for checking leakage in an airtight endoscope
JP4358379B2 (en) Endoscope
JP3392973B2 (en) Endoscope conduit switching device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100810

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120427

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120509

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120525

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150601

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees