JP5028009B2 - Observation optical system - Google Patents
Observation optical system Download PDFInfo
- Publication number
- JP5028009B2 JP5028009B2 JP2005353641A JP2005353641A JP5028009B2 JP 5028009 B2 JP5028009 B2 JP 5028009B2 JP 2005353641 A JP2005353641 A JP 2005353641A JP 2005353641 A JP2005353641 A JP 2005353641A JP 5028009 B2 JP5028009 B2 JP 5028009B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- lens group
- observation
- optical system
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Adjustment Of Camera Lenses (AREA)
- Telescopes (AREA)
Description
本発明は観察光学系に関する。特に観察光学系が振動したときの観察画像のブレを補正する防振手段を有した望遠鏡、双眼鏡、カメラのファインダー系等の光学機器に好適なものである。 The present invention relates to an observation optical system. In particular, it is suitable for optical equipment such as a telescope, binoculars, and a camera finder system having a vibration isolating means for correcting blurring of an observation image when the observation optical system vibrates.
望遠鏡、双眼鏡等の光学機器における観察光学系では観察像の倍率(観察倍率)が高いことが望まれている。観察倍率が高いと手持ちの観察では像(観察像)がぶれやすくなる。このため、従来静止した像を観察するのに熟練を要していた。 In an observation optical system in an optical apparatus such as a telescope and binoculars, it is desired that an observation image has a high magnification (observation magnification). When the observation magnification is high, the image (observation image) is likely to be blurred during hand-held observation. For this reason, conventionally, skill is required to observe a still image.
近年、手持ちでも静止像が得られるように防振手段を有する観察光学系が提案されている(特許文献1〜7)。 In recent years, an observation optical system having an anti-vibration means has been proposed so that a still image can be obtained even by hand (Patent Documents 1 to 7).
特許文献1では、防振手段としてプリズム頂角が可変の頂角可変プリズムを用いている。 In Patent Document 1, a variable apex angle prism having a variable prism apex angle is used as an anti-vibration means.
特許文献2〜4では、防振手段として、光軸と垂直方向に偏心可能な防振レンズ群を用い、防振レンズを光軸と垂直方向に偏心させて像ブレを補正している。 In Patent Documents 2 to 4, an image stabilization lens group that can be decentered in the direction perpendicular to the optical axis is used as the image stabilization means, and the image blur is corrected by decentering the image stabilization lens in the direction perpendicular to the optical axis.
特許文献5では、防振手段として光軸に垂直な軸を回転軸として回動可能な防振レンズ群を用いている。そして該防振レンズ群を回転軸を回転中心としてテイルトして防振を行っている。 In Patent Document 5, an anti-vibration lens group that can rotate about an axis perpendicular to the optical axis as a rotation axis is used as an anti-vibration means. The anti-vibration lens group is tilted around the rotation axis to perform anti-vibration.
特許文献6の観察光学系では、物体側から観察側へ順番に、正の屈折力の第1レンズ群と、負の屈折力の第2レンズ群からなる対物レンズ(対物光学系)によって形成した像を像反転手段を介して接眼レンズ(接眼光学系)で観察している。そして対物レンズの第2レンズ群を光軸と直交する方向に駆動することで観察像のブレを補正している。 In the observation optical system of Patent Document 6, an objective lens (objective optical system) including a first lens group having a positive refractive power and a second lens group having a negative refractive power is formed in order from the object side to the observation side. An image is observed with an eyepiece lens (eyepiece optical system) through an image inverting means. Then, the blur of the observation image is corrected by driving the second lens group of the objective lens in a direction orthogonal to the optical axis.
特許文献7の観察光学系では、物体側から観察側へ順番に、正の屈折力の第1レンズ群と、負の屈折力の第2レンズ群、正の屈折力の第3レンズ群からなる対物レンズによって形成した像を像反転手段を介して接眼レンズで観察している。 The observation optical system of Patent Document 7 includes, in order from the object side to the observation side, a first lens group having a positive refractive power, a second lens group having a negative refractive power, and a third lens group having a positive refractive power. An image formed by the objective lens is observed with an eyepiece through an image inverting means.
そして該対物レンズの第3レンズ群を光軸と直交する方向に駆動することで観察像のブレを補正している。 Then, the third lens group of the objective lens is driven in a direction orthogonal to the optical axis to correct the blur of the observation image.
特許文献1では、頂角可変プリズムを用いて防振を行っている。このため光束がプリズム内を通過するために、色収差が発生しやすくなる。 In Patent Document 1, image stabilization is performed using a variable apex angle prism. For this reason, since the light beam passes through the prism, chromatic aberration is likely to occur.
特許文献2〜4では、レンズ群を光軸に対し垂直方向にシフトするシフト方式を用いている。このシフト方式はシフトに大きな駆動力を必要とする。このため例えば双眼鏡に適用するのが難しい。 In Patent Documents 2 to 4, a shift system that shifts the lens group in a direction perpendicular to the optical axis is used. This shift method requires a large driving force for shifting. For this reason, it is difficult to apply to binoculars, for example.
特許文献5では、防振レンズ群が前玉に近い位置にある。この為防振レンズ群が大型化する傾向があった。 In Patent Document 5, the anti-vibration lens group is located near the front lens. For this reason, the anti-vibration lens group tends to increase in size.
特許文献6では、対物レンズが正、負の屈折力の第1、第2レンズ群より成り、第2レンズ群で防振を行っている。このレンズ構成では、第2レンズ群の倍率を大きな値にすることで、高敏感度化は可能である。しかしながら正、負の屈折力のレンズ群の屈折力比がきつくなるために、収差補正的には多くのレンズ枚数を必要とし、レンズ系全体が大型化してくる。 In Patent Document 6, the objective lens is composed of first and second lens groups having positive and negative refractive power, and the second lens group performs vibration isolation. In this lens configuration, the sensitivity can be increased by increasing the magnification of the second lens group. However, since the refractive power ratio of the lens group having positive and negative refractive powers becomes tight, a large number of lenses are required for aberration correction, and the entire lens system becomes large.
特許文献7では、対物レンズが正、負、正の屈折力のレンズ群より成り、第3レンズ群で防振を行っている。このレンズ構成では、第3レンズ群を駆動する際の防振敏感度は、第3レンズ群の倍率βが0<β<1の範囲となるので防振敏感度を1以上高くすることが理論的にできない。 In Patent Document 7, the objective lens is composed of a lens group having positive, negative, and positive refractive power, and the third lens group performs vibration isolation. In this lens configuration, the anti-shake sensitivity when driving the third lens group is in the range of 0 <β <1 in the magnification β of the third lens group. I can't do it.
本発明は、レンズ群を回動させて像ブレを補正するときの、偏心に基づく諸収差の発生が少なく、又、所定の防振敏感度が得られ、小さな駆動力でレンズ群を容易に回動することができ、静止像を容易に観察することができる観察光学系の提供を目的とする。 The present invention reduces the occurrence of various aberrations due to decentering when the lens group is rotated to correct image blur, and also provides a predetermined anti-vibration sensitivity, making the lens group easy to use with a small driving force. An object of the present invention is to provide an observation optical system that can rotate and can easily observe a still image.
本発明の観察光学系は、物体側より観察側へ順に、対物レンズ、像反転手段、接眼レンズとを有する観察光学系において、該対物レンズは、物体側より観察側へ順に、第1レンズ群と、正の屈折力の第2レンズ群と、負の屈折力の第3レンズ群から構成され、
前記第3レンズ群は、光軸に垂直な軸を回転軸として回動することにより、前記対物レンズの結像位置を変位させており、
前記第1レンズ群と前記第3レンズ群の焦点距離を各々f1、f3、前記第3レンズ群の後側主点より前記対物レンズの像面までの距離の空気換算値をL3pとするとき、
0.65<|f3/L3p|<0.95
0.75<f1/fo<0.95
なる条件を満足することを特徴としている。
この他本発明の観察光学系は、物体側より観察側へ順に、対物レンズ、像反転手段、接眼レンズとを有する観察光学系において、該対物レンズは、物体側より観察側へ順に、第1レンズ群と、正の屈折力の第2レンズ群と、負の屈折力の第3レンズ群から構成され、
前記第3レンズ群は、光軸に垂直な軸を回転軸として回動することにより、前記対物レンズの結像位置を変位させており、
前記第3レンズ群は、負レンズと、その観察側に配置された正レンズとの接合レンズから構成され、接合面は前記対物レンズの像面に対し凹形状であり、前記負レンズと前記正レンズの材料の屈折率を各々N3n、N3p、前記第3レンズ群の任意の面の曲率半径をR3i、前記第3レンズ群の物体側の面から前記回転軸までの光軸方向の距離をL3cとするとき、
N3p<N3n
0.4<R3i/L3c<2
なる条件を満足することを特徴としている。
The observation optical system of the present invention is an observation optical system having an objective lens, an image inverting means, and an eyepiece in order from the object side to the observation side. The objective lens is a first lens group in order from the object side to the observation side. And a second lens group having a positive refractive power and a third lens group having a negative refractive power,
The third lens group displaces the imaging position of the objective lens by rotating about an axis perpendicular to the optical axis as a rotation axis.
When the focal lengths of the first lens group and the third lens group are f1 and f3, respectively, and the air conversion value of the distance from the rear principal point of the third lens group to the image plane of the objective lens is L3p,
0.65 <| f3 / L3p | <0.95
0.75 <f1 / fo <0.95
It is characterized by satisfying the following conditions.
In addition, the observation optical system of the present invention is an observation optical system having an objective lens, an image inverting means, and an eyepiece in order from the object side to the observation side. The objective lens is a first in order from the object side to the observation side. A lens group, a second lens group having a positive refractive power, and a third lens group having a negative refractive power;
The third lens group displaces the imaging position of the objective lens by rotating about an axis perpendicular to the optical axis as a rotation axis.
The third lens group includes a cemented lens of a negative lens and a positive lens disposed on the observation side, and the cemented surface has a concave shape with respect to the image plane of the objective lens, and the negative lens and the positive lens The refractive indexes of the lens materials are N3n and N3p, the radius of curvature of an arbitrary surface of the third lens group is R3i, and the distance in the optical axis direction from the object side surface of the third lens group to the rotation axis is L3c. And when
N3p <N3n
0.4 <R3i / L3c <2
It is characterized by satisfying the following conditions .
本発明によれば、レンズ群を回動させて像ブレを補正するときの、偏心に基づく諸収差の発生が少なく、又、所定の防振敏感度が得られ、小さな駆動力でレンズ群を容易に回動することができ、静止像を容易に観察することができる観察光学系が得られる。 According to the present invention, when the lens group is rotated to correct image blur, the occurrence of various aberrations due to decentration is reduced, a predetermined vibration-proof sensitivity is obtained, and the lens group can be moved with a small driving force. An observation optical system that can be easily rotated and can easily observe a still image is obtained.
図1は、本発明の観察光学系の実施例1のレンズ断面図、図2は本発明の観察光学系の実施例1の収差図である。 FIG. 1 is a lens sectional view of Example 1 of the observation optical system of the present invention, and FIG. 2 is an aberration diagram of Example 1 of the observation optical system of the present invention.
実施例1の観察光学系は、観察倍率10倍、見掛け視界64度、瞳径4.1、アイレリーフ15mmである。 The observation optical system of Example 1 has an observation magnification of 10 times, an apparent field of view of 64 degrees, a pupil diameter of 4.1, and an eye relief of 15 mm.
図1(A)は防振用の第3レンズ群L3が偏心していないとき、図1(B)は第3レンズ群L3が偏心しているときを示している。 FIG. 1A shows the case where the third lens unit L3 for image stabilization is not decentered, and FIG. 1B shows the case where the third lens unit L3 is decentered.
図2(A)は、第3レンズ群L3が偏心していないときの縦収差図である。 FIG. 2A is a longitudinal aberration diagram when the third lens unit L3 is not decentered.
図2(B)は、第3レンズ群L3が偏心していないときの像中心における横収差図である。 FIG. 2B is a lateral aberration diagram at the image center when the third lens unit L3 is not decentered.
図2(C)は、第3レンズ群L3が偏心しているときの像中心における横収差図である。 FIG. 2C is a lateral aberration diagram at the image center when the third lens unit L3 is decentered.
図3は、本発明の観察光学系の実施例2のレンズ断面図、図4は本発明の観察光学系の実施例2の収差図である。 FIG. 3 is a lens cross-sectional view of Example 2 of the observation optical system of the present invention, and FIG. 4 is an aberration diagram of Example 2 of the observation optical system of the present invention.
実施例2の観察光学系は、観察倍率15倍、見掛視界66度、瞳径3.3、アイレリーフ15mmを実現している。 The observation optical system of Example 2 realizes an observation magnification of 15 times, an apparent field of view of 66 degrees, a pupil diameter of 3.3, and an eye relief of 15 mm.
図4(A)は、第3レンズ群L3が偏心していないときの縦収差図である。 FIG. 4A is a longitudinal aberration diagram when the third lens unit L3 is not decentered.
図4(B)は、第3レンズ群L3が偏心していないときの像中心における横収差図である。 FIG. 4B is a lateral aberration diagram at the image center when the third lens unit L3 is not decentered.
図4(C)は、第3レンズ群L3が偏心しているときの像中心における横収差図である。 FIG. 4C is a lateral aberration diagram at the image center when the third lens unit L3 is decentered.
なお実施例1、2において、第3レンズ群L3が偏心したときの物体側の光線振れ角は0.3度である。 In Examples 1 and 2, the light deflection angle on the object side when the third lens unit L3 is decentered is 0.3 degrees.
このとき、第3レンズ群L3の回動角は1.4度である。 At this time, the rotation angle of the third lens unit L3 is 1.4 degrees.
レンズ断面図において左方が物体側(光入射側)、右方が観察側(光出射側)である。 In the lens cross-sectional view, the left side is the object side (light incident side), and the right side is the observation side (light emitting side).
レンズ断面図において、OBJは対物レンズであり、第1レンズ群L1、第2レンズ群L2、第3レンズ群L3より成っており、物体像を形成している。 In the lens cross-sectional view, OBJ is an objective lens, which is composed of a first lens group L1, a second lens group L2, and a third lens group L3, and forms an object image.
尚、対物レンズOBJは、3つのレンズ群L1、L2、L3の他に物体側又は/及び観察側に、レンズ群やフィルター等を有していても良い。 The objective lens OBJ may include a lens group, a filter, and the like on the object side or / and the observation side in addition to the three lens groups L1, L2, and L3.
Pは像反転手段としての正立プリズムであり、対物レンズOBJで形成される倒立像を正立像に変換する機能を有する。図では展開系で示したがガラスブロックで示している。 P is an erecting prism as an image inverting means, and has a function of converting an inverted image formed by the objective lens OBJ into an erecting image. In the figure, the development system is shown, but the glass block is shown.
OCLは接眼レンズであり、正立プリズムPで正立像に変換した物体像を観察している。 OCL is an eyepiece lens, which observes an object image converted into an erect image by the erecting prism P.
IPはアイポイント(観察位置)であり、観察者の瞳位置に相当している。 IP is an eye point (observation position) and corresponds to the pupil position of the observer.
観察光学系は、対物レンズOBJで結像された物体像を正立プリズムPで反転して正立像にし、その正立像を接眼レンズOCLでアイポイントIPより観察する構成より成っている。 The observation optical system has a configuration in which an object image formed by the objective lens OBJ is inverted by an erecting prism P to be an erecting image, and the erecting image is observed by an eyepiece OCL from an eye point IP.
第3レンズ群L3は光軸上の点を含み、光軸と垂直な軸を回転軸Oとして自動的に回動して、結像位置を変位させている。即ち第3レンズ群L3は手ブレによる観察像のブレを補正する防振機能を有している。 The third lens unit L3 includes a point on the optical axis, and automatically rotates about an axis perpendicular to the optical axis as the rotation axis O, thereby displacing the imaging position. That is, the third lens unit L3 has a vibration-proof function for correcting the blur of the observation image due to the camera shake.
このときの回動軸は、光軸上の同一又は僅かに離れた2つの点を通り互いに直交して2つ存在している。 At this time, there are two rotation axes that are orthogonal to each other through two points on the optical axis that are the same or slightly separated from each other.
図1(B)、図3(B)は第3レンズ群L3が回転軸Oを回転中心として、一方向に回動した状態を示している。 FIGS. 1B and 3B show a state in which the third lens unit L3 is rotated in one direction around the rotation axis O as a rotation center.
望遠鏡等の光学系を手持ちで覗くと手ブレで観察像がゆれて観察しにくい場合がある。 When looking into an optical system such as a telescope by hand, the observation image may be distorted due to camera shake, making it difficult to observe.
特に観察光学系の観察倍率が大きくなると手ブレにより観察像の揺れが拡大されて、観察しにくい状態になる。そのため対物レンズOBJで結像される物体像をできるだけ静止させることが望まれる。 In particular, when the observation magnification of the observation optical system is increased, the shake of the observation image is enlarged due to camera shake, which makes it difficult to observe. Therefore, it is desirable to make the object image formed by the objective lens OBJ as stationary as possible.
各実施例は対物レンズOBJを構成する第3レンズ群L3を防振レンズとして前述の如く回動することによって手ブレによる像ブレを補正している。 In each embodiment, image blur due to camera shake is corrected by rotating the third lens unit L3 constituting the objective lens OBJ as described above, using the anti-vibration lens as described above.
なお各縦収差図の単位は、球面収差と像面湾曲はデイオプトリー、歪曲は%、倍率色収差は度である。横収差図の単位は度である。図中、d、F,Cは波長d線、F線、C線の収差を、M、Sはメリデイオナル像面、サジタル像面の収差を表す。 In each longitudinal aberration diagram, the spherical aberration and the curvature of field are diopters, the distortion is%, and the lateral chromatic aberration is degree. The unit of the lateral aberration diagram is degrees. In the figure, d, F, and C represent aberrations of the wavelength d line, F line, and C line, and M and S represent aberrations of the meridional image surface and the sagittal image surface.
対物レンズOBJのレンズ構成を簡単にするため対物レンズOBJを全体として、前群と後群の2群構成として、後群を偏心させて防振を行うこともできる。 In order to simplify the lens configuration of the objective lens OBJ, the objective lens OBJ as a whole can be made into a two-group configuration of the front group and the rear group, and the rear group can be decentered to perform vibration isolation.
しかし、2群構成の場合、レンズ全長を定めてしまうと前群、後群の屈折力および防振レンズ群の像シフトに関する偏心敏感度が一義的にきまり、設計の自由度がなくなる。 However, in the case of the two-group configuration, if the total lens length is determined, the decentration sensitivity regarding the refractive power of the front group and the rear group and the image shift of the image stabilizing lens group is uniquely determined, and the degree of freedom in design is lost.
そこで各実施例では対物レンズOBJを3群構成とし、像シフトに関する防振レンズ群に偏心敏感度の自由度があるようにしている。これによって良好なる光学性能が得られるようにしている。 Therefore, in each embodiment, the objective lens OBJ has a three-group configuration so that the anti-vibration lens group related to image shift has a degree of freedom of decentration sensitivity. As a result, good optical performance is obtained.
また、第3レンズ群L3を回動させる回動方式の代わりに光軸に対し垂直方向にシフトして像シフトを行うこともできる。しかしながら回動方式の方がカウンターバランスを設けることができて、小さい駆動力で駆動できるメリットがある。 Further, instead of the rotation method of rotating the third lens unit L3, it is also possible to perform image shift by shifting in the direction perpendicular to the optical axis. However, the rotation method can provide a counterbalance and has an advantage that it can be driven with a small driving force.
この為各実施例では回動方式を用いている。 For this reason, a rotating system is used in each embodiment.
対物レンズOBJは入射面側から順に正の屈折力の第1レンズ群L1,正の屈折力の第2レンズ群L2、負の屈折力の第3レンズ群L3より構成している。このうち第1レンズ群L1は、物体側と観察側の面が凸形状の正レンズと、物体側の面が凹形状の負レンズとを接合した接合レンズより成っている。 The objective lens OBJ includes a first lens unit L1 having a positive refractive power, a second lens unit L2 having a positive refractive power, and a third lens unit L3 having a negative refractive power in order from the incident surface side. Among these, the first lens unit L1 includes a cemented lens obtained by cementing a positive lens having convex surfaces on the object side and the observation side and a negative lens having a concave surface on the object side.
第2レンズ群L2は、物体側の面が凸形状の負レンズと、物体側の面が凸で、メニスカス形状の正レンズとを接合した接合レンズより成っている。 The second lens unit L2 includes a cemented lens obtained by cementing a negative lens having a convex object side surface and a meniscus positive lens having a convex object side surface.
第3レンズ群L3は、物体側の面が凸で、メニスカス形状の負レンズと、物体側の面が凸でメニスカス形状の正レンズとを接合した接合レンズより成っている。 The third lens unit L3 includes a cemented lens obtained by cementing a meniscus negative lens having a convex surface on the object side and a meniscus positive lens having a convex surface on the object side.
尚、第3レンズ群L3は、接合レンズの他に、他のレンズを有していても良い。 Note that the third lens unit L3 may include other lenses in addition to the cemented lens.
第1レンズ群L1と第2レンズ群L2の間隔は各レンズ群の中心厚より大きいのが望ましい。この場合、対物レンズOBJは望遠タイプとなるので、全長を短縮することができる。 The distance between the first lens unit L1 and the second lens unit L2 is preferably larger than the center thickness of each lens unit. In this case, since the objective lens OBJ is a telephoto type, the overall length can be shortened.
第3レンズ群L3を光軸上の位置を通り、光軸と垂直な軸を回転軸Oとして回動することにより、光軸に垂直方向に対物レンズOBJによる像をシフトしている。手ブレによる対物レンズOBJで形成される像のブレ量を公知のブレ検出手段で検知することによって像シフト量を求めている。このときの像シフト量を相殺するように第3レンズ群L3の回動量をコントロールして静止像を得ている。 The image by the objective lens OBJ is shifted in the direction perpendicular to the optical axis by rotating the third lens group L3 around the position on the optical axis and turning the axis perpendicular to the optical axis as the rotation axis O. An image shift amount is obtained by detecting a blur amount of an image formed by the objective lens OBJ due to camera shake by a known blur detection unit. A still image is obtained by controlling the rotation amount of the third lens unit L3 so as to cancel the image shift amount at this time.
各実施例の3群構成の対物レンズOBJでは、第3レンズ群L3のレンズ外径が対物レンズOBJの中で最も小さい。このため軽量のレンズ群の移動で手ブレに対する像シフトの補正が容易となる。更に応答の速い像シフトの補正が可能となる。 In the objective lens OBJ having the three-group configuration in each example, the lens outer diameter of the third lens unit L3 is the smallest among the objective lenses OBJ. For this reason, it is easy to correct the image shift with respect to camera shake by moving the lightweight lens group. Furthermore, it is possible to correct the image shift with quick response.
対物レンズOBJは、第3レンズ群L3が偏心しない通常のレンズ構成のときと同様、光軸と垂直方向に回動されたときも光学性能が劣化しないことが条件となる。 The objective lens OBJ is subject to the condition that the optical performance does not deteriorate even when the objective lens OBJ is rotated in the direction perpendicular to the optical axis, as in the case of a normal lens configuration in which the third lens unit L3 is not eccentric.
そのため特に、第2レンズ群L2、第3レンズ群L3を前述の如く適切なレンズ形状としている。第2レンズ群L2、第3レンズ群L3の各面は、対物レンズOBJの結像面に対し凹形状としている。この形状にすると軸上光線、軸外光線がレンズ面で大きく屈折することがないため収差の発生が少なく、第3レンズ群L3を防振のため回動させても収差の発生が少なくなる。 Therefore, in particular, the second lens unit L2 and the third lens unit L3 have appropriate lens shapes as described above. Each surface of the second lens unit L2 and the third lens unit L3 has a concave shape with respect to the imaging surface of the objective lens OBJ. With this shape, on-axis rays and off-axis rays are not refracted greatly on the lens surface, so that there is little occurrence of aberration, and even when the third lens unit L3 is rotated for anti-vibration, occurrence of aberration is reduced.
各実施例において回転軸は対物レンズOBJの観察側に位置している。 In each embodiment, the rotation axis is located on the observation side of the objective lens OBJ.
第3レンズ群L3の物体側の面から回転軸までの光軸方向の距離をL3c,対物レンズOBJの焦点距離をfoとする。 The distance in the optical axis direction from the object side surface of the third lens unit L3 to the rotation axis is L3c, and the focal length of the objective lens OBJ is fo.
このとき
0.15 < L3c/fo<0.25・・・・(1)
なる条件を満足している。
At this time, 0.15 <L3c / fo <0.25 (1)
Is satisfied.
なお、回転軸が複数あるときは、そのうちの1つの回転軸の位置である。 In addition, when there are a plurality of rotation axes, it is the position of one of the rotation axes.
条件式(1)は防振機構の実現を容易にし、かつ像シフト量を確保した上で第3レンズ群L3の回動による光学性能の劣化を抑えるためのものである。条件式(1)の上限を越えると鏡筒構造上、回転軸の位置が確保しにくくなり、下限を越えると回動による収差変化が大きくなる。 Conditional expression (1) is for facilitating the realization of the anti-vibration mechanism and suppressing the deterioration of the optical performance due to the rotation of the third lens unit L3 while ensuring the image shift amount. If the upper limit of conditional expression (1) is exceeded, it will be difficult to secure the position of the rotating shaft due to the lens barrel structure, and if the lower limit is exceeded, the aberration change due to rotation will become large.
更に好ましくは、条件式(1)の数値範囲を次の如く設定するのが良い。 More preferably, the numerical range of conditional expression (1) is set as follows.
0.16<L3c/fo<0.22・・・・(1a)
対物レンズOBJの画角変化による結像面上の像シフト量をΔyoとし、第3レンズ群L3の偏心量をΔy3とする。このとき偏心量Δy3と像シフト量Δyoは次の関係式で表現される。
0.16 <L3c / fo <0.22 (1a)
The amount of image shift on the imaging surface due to the change in the angle of view of the objective lens OBJ is Δyo, and the amount of eccentricity of the third lens unit L3 is Δy3. At this time, the eccentric amount Δy3 and the image shift amount Δyo are expressed by the following relational expression.
Δy3=f3*Δyo/L3p
第3レンズ群L3の偏心敏感度は f3/L3pである。なおf3は第3レンズ群L3の焦点距離、L3pは第3レンズ群L3の後群主点位置(後側主点)から対物レンズOBJの像面までの距離の空気換算値である。
Δy3 = f3 * Δyo / L3p
The decentering sensitivity of the third lens unit L3 is f3 / L3p. F3 is a focal length of the third lens unit L3, and L3p is an air-converted value of the distance from the rear group principal point position (rear side principal point) of the third lens unit L3 to the image plane of the objective lens OBJ.
各実施例では、第3レンズ群L3で手ブレによる像ブレを補正するため次の条件式(2)を満足している。 In each embodiment, the following conditional expression (2) is satisfied in order to correct image blur due to camera shake in the third lens unit L3.
0.65 < |f3/ L3p|< 0.95・・・・(2)
この条件式(2)の上限を越えると第3レンズ群L3のシフト量が大きくなる。この結果鏡筒が大きくなるので良くない。又下限を越えるとシフト量が小さくなり手ブレに対応する像ブレの補正量が小さくなるので良くない。
0.65 <| f3 / L3p | <0.95 (2)
If the upper limit of conditional expression (2) is exceeded, the shift amount of the third lens unit L3 becomes large. As a result, the lens barrel becomes large, which is not good. On the other hand, if the lower limit is exceeded, the shift amount becomes small, and the image blur correction amount corresponding to camera shake becomes small, which is not good.
更に好ましくは、条件式(2)の数値範囲を次の如く設定するのが良い。 More preferably, the numerical range of conditional expression (2) is set as follows.
0.7<|f3/L3p|<0.92・・・(2a)
各実施例のレンズ構成は、第1レンズ群L1を正の屈折力のレンズ群として全系をコンパクトにしている。このとき第1レンズ群L1の屈折力は次の条件式(3)を満足している。
0.7 <| f3 / L3p | <0.92 (2a)
In the lens configuration of each embodiment, the entire system is made compact by using the first lens unit L1 as a lens unit having a positive refractive power. At this time, the refractive power of the first lens unit L1 satisfies the following conditional expression (3).
即ち第1レンズ群L1の焦点距離をf1とするとき
0.75<f1/fo<0.95・・・(3)
この条件式(3)の上限を越えると全系をコンパクトにするのが難しくなる。又下限を越えると球面収差等の収差が発生し、光学性能が劣化する。
That is, when the focal length of the first lens unit L1 is f1, 0.75 <f1 / fo <0.95 (3)
If the upper limit of conditional expression (3) is exceeded, it becomes difficult to make the entire system compact. If the lower limit is exceeded, aberrations such as spherical aberration occur, and the optical performance deteriorates.
更に好ましくは、条件式(3)の数値範囲を次の如く設定するのが良い。 More preferably, the numerical range of conditional expression (3) is set as follows.
0.80<f1/fo<0.93・・・(3a)
各実施例において、第3レンズ群L3は物体側から観察側へ順に、負レンズと正レンズの接合レンズから構成され、接合面は対物レンズOBJの像面に対し凹形状である。
0.80 <f1 / fo <0.93 (3a)
In each embodiment, the third lens unit L3 is composed of a cemented lens of a negative lens and a positive lens in order from the object side to the observation side, and the cemented surface is concave with respect to the image plane of the objective lens OBJ.
そして第3レンズ群L3の負レンズと、正レンズの材料の屈折力を各々N3n、N3p、第3レンズ群L3の任意の面の曲率半径をR3iとする。 The refractive powers of the negative lens and the positive lens material of the third lens unit L3 are N3n and N3p, respectively, and the curvature radius of an arbitrary surface of the third lens unit L3 is R3i.
このとき
N3p<N3n・・・・(4)
0.4<R3i/L3c<2・・・・(5)
なる条件を満足している。
At this time, N3p <N3n (4)
0.4 <R3i / L3c <2 (5)
Is satisfied.
条件式(4)は、第3レンズ群L3において接合面にも負の屈折力をもたせて、各面の負の屈折力を弱くして収差の発生を少なくするためのものである。 Conditional expression (4) is for making the cemented surface also have a negative refracting power in the third lens unit L3 and reducing the negative refracting power of each surface to reduce the occurrence of aberrations.
条件式(4)を満足しないと、諸収差の発生が多くなるので良くない。 If conditional expression (4) is not satisfied, various aberrations increase, which is not good.
条件式(5)は、第3レンズ群L3の任意の面が回転軸Oに対し凹面を成すことを意味している。この条件式(5)を満たすことにより第3レンズ群L3により発生する収差が小さくなるようにしている。 Conditional expression (5) means that an arbitrary surface of the third lens unit L3 forms a concave surface with respect to the rotation axis O. By satisfying this conditional expression (5), the aberration generated by the third lens unit L3 is made small.
更に好ましくは、条件式(5)の数値範囲を次の如く設定するのが良い。 More preferably, the numerical range of conditional expression (5) is set as follows.
0.5<R3i/L3c<1.8・・・・(5a)
以上のように各構成を特定することによって、各実施例では、倍率10倍、見掛け視界64度、あるいは倍率15倍、見掛視界66度と高倍、広視界にもかかわらず高性能の光学性能を実現している。また各縦収差図に示すように防振レンズの偏心時の性能劣化も少なく高い光学性能を維持している。
0.5 <R3i / L3c <1.8 (5a)
By specifying each configuration as described above, in each embodiment, high-performance optical performance in spite of a magnification of 10 times and an apparent field of view of 64 degrees, or a magnification of 15 times and an apparent field of view of 66 degrees and a high field of view. Is realized. In addition, as shown in the respective longitudinal aberration diagrams, high optical performance is maintained with little deterioration in performance when the anti-vibration lens is decentered.
特に、対物レンズを順に、正、正、負の屈折力の3つのレンズ群を有する3群構成とし第3レンズ群を光軸に垂直な軸を回転軸にして回動させている。これによって防振時も光学性能の変化が少なくかつ、駆動力が小さくすむ手ぶれ補正に好適な観察光学系を達成している。 In particular, the objective lens has a three-group configuration having three lens groups of positive, positive, and negative refractive power in order, and the third lens group is rotated about an axis perpendicular to the optical axis. This achieves an observation optical system suitable for camera shake correction in which the change in optical performance is small even during image stabilization and the driving force is small.
図5は、本発明の観察光学系を、1対有する双眼鏡の実施例3の要部概略図である。 FIG. 5 is a schematic view of the essential part of a third embodiment of binoculars having a pair of observation optical systems according to the present invention.
図5では左右の対物レンズOBJL、OBJRに対し左右に配置された正立プリズムである左右のポロII型プリズムPL,PRと、左右の接眼レンズOCLL、OCLRを有している。接眼レンズOCLL、OCLRを対物レンズOBJL、OBJRの光軸OAL、OARを回転軸にして左右それぞれ一体的に回動することによって眼幅調整を行っている。 In FIG. 5, left and right polo II-type prisms PL and PR, which are erecting prisms arranged on the left and right with respect to the left and right objective lenses OBJL and OBJR, and left and right eyepieces OCLL and OCLR are provided. The eye width is adjusted by rotating the eyepieces OCLL and OCLR integrally to the left and right with the optical axes OAL and OAR of the objective lenses OBJL and OBJR as rotation axes.
防振を機能させるとき、左右の防振レンズL3L、L3Rは左右方向及び垂直方向に連動して同量、同方向に回動する。この機構をもたせることによって双眼鏡として常に静止画像を得ている。 When making the image stabilization function, the left and right image stabilization lenses L3L and L3R rotate in the same amount and in the same direction in conjunction with the left and right direction and the vertical direction. By providing this mechanism, still images are always obtained as binoculars.
図2の縦収差図で示したように図5の双眼鏡は観察倍率10倍、観察視野64度の広視界において良好な性能を確保している。 As shown in the longitudinal aberration diagram of FIG. 2, the binoculars of FIG. 5 ensure good performance in a wide field of view with an observation magnification of 10 times and an observation field of view of 64 degrees.
本実施例では、観察倍率が10-20倍程度の望遠鏡あるいは双眼鏡において、防振レンズ(第3レンズ群)が偏心したときでも良好なる光学性能が維持され、かつ小さい駆動力で静止像が得られる。 In this embodiment, in a telescope or binoculars with an observation magnification of about 10 to 20 times, good optical performance is maintained even when the anti-vibration lens (third lens group) is decentered, and a still image can be obtained with a small driving force. It is done.
以上、本発明の好ましい実施例について説明したが、本発明はこれらの実施例に限定されないことはいうまでもなく、その要旨の範囲内で種々の変形及び変更が可能である。 The preferred embodiments of the present invention have been described above, but the present invention is not limited to these embodiments, and various modifications and changes can be made within the scope of the gist.
図6は本発明の観察光学系を望遠鏡に適用したときの実施例4の要部概略図である。 FIG. 6 is a schematic view of the essential portions of Example 4 when the observation optical system of the present invention is applied to a telescope.
図6においてブレセンサー1は振動ジャイロセンサーであって、縦ブレを検出するピッチ用のブレセンサーと、横ブレを検出する用のブレセンサーから成り、2つのセンサーは感度軸を直交させて構成している。そしてこのブレセンサー1は角加速度を検出して、その情報を信号としてマイクロコンピュータ2に出力する。 In FIG. 6, the shake sensor 1 is a vibration gyro sensor, which is composed of a pitch shake sensor for detecting vertical shake and a shake sensor for detecting horizontal shake. The two sensors are configured with the sensitivity axes orthogonal to each other. ing. The blur sensor 1 detects angular acceleration and outputs the information to the microcomputer 2 as a signal.
マイクロコンピュータ2がブレセンサー1からブレ(角加速度)を情報として受け取ると、第3レンズ群L3の回動角度を演算して求めてレンズアクチュエーター3に出力する。 When the microcomputer 2 receives the shake (angular acceleration) from the shake sensor 1 as information, it calculates and calculates the rotation angle of the third lens unit L3 and outputs it to the lens actuator 3.
レンズアクチュエーター3は、マイクロコンピュータ2からの信号に基づいて第3レンズ群L3を回動駆動若しくは光軸と垂直方向の成分を持つように駆動させている。 The lens actuator 3 drives the third lens unit L3 to rotate or have a component in the direction perpendicular to the optical axis based on a signal from the microcomputer 2.
角度センサー4は第3レンズ群L3の回動角度を計測してマイクロコンピュータ2に出力し、この出力が演算でも求められた値に一致するとき、マイクロコンピュータ2はレンズアクチュエーター3の駆動を停止するように制御する。以上によって防振を行っている。 The angle sensor 4 measures the rotation angle of the third lens unit L3 and outputs it to the microcomputer 2. When the output matches the value obtained by the calculation, the microcomputer 2 stops driving the lens actuator 3. To control. Anti-vibration is performed as described above.
次に実施例1、2に各々対応する数値実施例1,2の数値データを示す。 Next, numerical data of numerical examples 1 and 2 respectively corresponding to the first and second examples will be shown.
各数値実施例においてiは物体側からの光学面の順序を示し、Riは第i番目の光学面(第i面)の曲率半径、diは第i面と第(i+1)面との間の間隔、Niとνiはそれぞれd線に対する第i番目の光学部材の材料の屈折率、アッベ数を示す。 In each numerical example, i indicates the order of the optical surfaces from the object side, Ri is the radius of curvature of the i-th optical surface (i-th surface), and di is between the i-th surface and the (i + 1) -th surface. The intervals, Ni and νi, respectively indicate the refractive index and Abbe number of the material of the i-th optical member with respect to the d-line.
面番号1〜9が対物レンズ、面番号10〜13は像反転プリズムであり、プリズム面は全て平面である為、曲率半径は無限大となっている。面番号14〜25は接眼レンズである。面番号26はアイポイントを示している。 Surface numbers 1 to 9 are objective lenses, and surface numbers 10 to 13 are image inverting prisms. Since all the prism surfaces are flat surfaces, the radius of curvature is infinite. Surface numbers 14 to 25 are eyepieces. A surface number 26 indicates an eye point.
又、各数値実施例における上述した条件式との対応を表1に示す。 Table 1 shows the correspondence with the above-described conditional expressions in each numerical example.
L1 第1レンズ群
L2 第2レンズ群
L3,L3R,L3L 第3レンズ群
O 第3レンズ群の回転軸位置
OBJ,OBJR,OBJL 対物レンズ
P、PR,PL 正立プリズム
OCL,OCLR,OCLL 接眼レンズ
OAR,OAL 対物レンズ光軸
IP 瞳位置
L1 1st lens group L2 2nd lens group L3, L3R, L3L 3rd lens group O Rotational axis position of 3rd lens group OBJ, OBJR, OBJL Objective lens P, PR, PL Erecting prism OCL, OCLR, OCLL Eyepiece OAR, OAL Objective lens optical axis IP Pupil position
Claims (5)
前記第3レンズ群は、光軸に垂直な軸を回転軸として回動することにより、前記対物レンズの結像位置を変位させており、
前記第1レンズ群と前記第3レンズ群の焦点距離を各々f1、f3、前記第3レンズ群の後側主点より前記対物レンズの像面までの距離の空気換算値をL3pとするとき、
0.65<|f3/L3p|<0.95
0.75<f1/fo<0.95
なる条件を満足することを特徴とする観察光学系。 In an observation optical system having an objective lens, an image reversing unit, and an eyepiece lens in order from the object side to the observation side, the objective lens is arranged in order from the object side to the observation side, with the first lens group and the positive refractive power. 2 lens groups and a third lens group with negative refractive power,
The third lens group, by rotating the rotation axis an axis perpendicular to the optical axis, and to displace the imaging position of the objective lens,
When the focal lengths of the first lens group and the third lens group are f1 and f3, respectively, and the air conversion value of the distance from the rear principal point of the third lens group to the image plane of the objective lens is L3p,
0.65 <| f3 / L3p | <0.95
0.75 <f1 / fo <0.95
An observation optical system characterized by satisfying the following conditions .
N3p<N3n
0.4<R3i/L3c<2
なる条件を満足することを特徴とする請求項1の観察光学系。 The third lens group includes a negative lens, a cemented lens of a positive lens disposed on the observation side, a cemented surface is concave to the image plane of the objective lens, the negative lens the positive each material refractive index of the lens N3n, N3P, the third lens group for any radius of curvature of the surface R3i, the distance in the direction of the optical axis from the object-side surface of the third lens group to the rotary shaft L3c And when
N3p <N3n
0.4 <R3i / L3c <2
The observation optical system according to claim 1, wherein the following condition is satisfied.
前記第3レンズ群は、光軸に垂直な軸を回転軸として回動することにより、前記対物レンズの結像位置を変位させており、 The third lens group displaces the imaging position of the objective lens by rotating about an axis perpendicular to the optical axis as a rotation axis.
前記第3レンズ群は、負レンズと、その観察側に配置された正レンズとの接合レンズから構成され、接合面は前記対物レンズの像面に対し凹形状であり、前記負レンズと前記正レンズの材料の屈折率を各々N3n、N3p、前記第3レンズ群の任意の面の曲率半径をR3i、前記第3レンズ群の物体側の面から前記回転軸までの光軸方向の距離をL3cとするとき、The third lens group includes a cemented lens of a negative lens and a positive lens disposed on the observation side, and the cemented surface has a concave shape with respect to the image plane of the objective lens, and the negative lens and the positive lens The refractive indexes of the lens materials are N3n and N3p, the radius of curvature of an arbitrary surface of the third lens group is R3i, and the distance in the optical axis direction from the object side surface of the third lens group to the rotation axis is L3c. And when
N3p<N3n N3p <N3n
0.4<R3i/L3c<2 0.4 <R3i / L3c <2
なる条件を満足することを特徴とする観察光学系。An observation optical system characterized by satisfying the following conditions.
0.15<L3c/fo<0.25
なる条件を満足することを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項の観察光学系。 The rotating shaft is positioned on the observation side of the third lens group, L3c a distance on the optical axis from the object-side surface of the third lens group to the rotary shaft, the focal length of the objective lens When fo
0.15 <L3c / fo <0.25
Any one of the observation optical system of claims 1 to 3, characterized by satisfying the following condition.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005353641A JP5028009B2 (en) | 2005-12-07 | 2005-12-07 | Observation optical system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005353641A JP5028009B2 (en) | 2005-12-07 | 2005-12-07 | Observation optical system |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2007156252A JP2007156252A (en) | 2007-06-21 |
| JP2007156252A5 JP2007156252A5 (en) | 2009-01-22 |
| JP5028009B2 true JP5028009B2 (en) | 2012-09-19 |
Family
ID=38240681
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2005353641A Expired - Fee Related JP5028009B2 (en) | 2005-12-07 | 2005-12-07 | Observation optical system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5028009B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015059910A1 (en) * | 2013-10-22 | 2015-04-30 | 株式会社ニコンビジョン | Optical device, telescope, and binocular |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2016166907A (en) * | 2013-07-11 | 2016-09-15 | 株式会社 ニコンビジョン | Vibration-proof optical system |
| DE102020107356A1 (en) | 2019-05-24 | 2020-11-26 | Swarovski-Optik Kg. | Observation telescope |
| AT522452B1 (en) * | 2019-05-24 | 2020-11-15 | Swarovski Optik Kg | Observation telescope |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH06281889A (en) * | 1993-03-26 | 1994-10-07 | Victor Co Of Japan Ltd | Optical camera-shake correcting device |
| JPH07253560A (en) * | 1994-03-15 | 1995-10-03 | Nikon Corp | Image position correction optical system |
| JPH11194262A (en) * | 1998-01-06 | 1999-07-21 | Asahi Optical Co Ltd | Observation optical instrument having image blur correction system |
| JPH11264942A (en) * | 1998-01-06 | 1999-09-28 | Asahi Optical Co Ltd | Observation optical instrument having image blur correction system |
| JPH11271609A (en) * | 1998-01-06 | 1999-10-08 | Asahi Optical Co Ltd | Observation optical instrument having image blur correction system |
| JP2000089104A (en) * | 1998-09-10 | 2000-03-31 | Asahi Optical Co Ltd | Anti-vibration optical system for observation optical equipment |
| JP4585638B2 (en) * | 1999-10-20 | 2010-11-24 | キヤノン株式会社 | Objective lens having anti-vibration function and binoculars using the same |
| JP3548539B2 (en) * | 2001-03-09 | 2004-07-28 | キヤノン株式会社 | Observation optics and binoculars |
-
2005
- 2005-12-07 JP JP2005353641A patent/JP5028009B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015059910A1 (en) * | 2013-10-22 | 2015-04-30 | 株式会社ニコンビジョン | Optical device, telescope, and binocular |
| JPWO2015059910A1 (en) * | 2013-10-22 | 2017-03-09 | 株式会社 ニコンビジョン | Optical devices, telescopes and binoculars |
| US10423004B2 (en) | 2013-10-22 | 2019-09-24 | Nikon Vision Co., Ltd. | Optical device, telescope and binocular telescope |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2007156252A (en) | 2007-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3524408B2 (en) | Observation optical system and optical apparatus having the same | |
| JP4904842B2 (en) | Zoom lens having anti-vibration function and image pickup apparatus having the same | |
| JP5332169B2 (en) | Zoom lens and optical apparatus having the same | |
| JP5292756B2 (en) | Zoom lens and optical apparatus having the same | |
| JP5448028B2 (en) | Zoom lens and optical apparatus having the same | |
| JP5087945B2 (en) | Zoom lens and optical apparatus having the same | |
| JPWO2004025348A1 (en) | Zoom lens with image stabilization function | |
| JP4588416B2 (en) | Zoom lens with anti-vibration function | |
| JP2021105745A (en) | Optical system and optical apparatus | |
| CN112236704B (en) | observation optical system | |
| WO2008105249A1 (en) | Zoom lens and optical device with the same | |
| JP2001296476A (en) | Zoom lens and optical device using the same | |
| JP3335302B2 (en) | Anti-vibration optical system of observation optical equipment | |
| JPH09218346A (en) | Optical system | |
| JPH08114771A (en) | Optical system having camera-shake correcting function | |
| JP2008180964A (en) | Optical system | |
| JP2021056263A (en) | Observation optical instrument having image tremor correction function with diffraction optical element | |
| JP6576180B2 (en) | Observation optical system and observation apparatus having the same | |
| JP5028009B2 (en) | Observation optical system | |
| JP4585638B2 (en) | Objective lens having anti-vibration function and binoculars using the same | |
| JP2000089104A (en) | Anti-vibration optical system for observation optical equipment | |
| JP5201460B2 (en) | Zoom lens, optical apparatus having the same, and zooming method | |
| JP2008040065A (en) | Observation optical system | |
| JPH1152242A (en) | Zoom lens having hand shake correcting function | |
| CN111458855A (en) | Variable magnification optical system and optical apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081202 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081202 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120111 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120117 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120316 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120619 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120625 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150629 Year of fee payment: 3 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5028009 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D03 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |