JP5044786B2 - Method for measuring metabolic rate of 2-deoxyglucose - Google Patents
Method for measuring metabolic rate of 2-deoxyglucose Download PDFInfo
- Publication number
- JP5044786B2 JP5044786B2 JP2007026616A JP2007026616A JP5044786B2 JP 5044786 B2 JP5044786 B2 JP 5044786B2 JP 2007026616 A JP2007026616 A JP 2007026616A JP 2007026616 A JP2007026616 A JP 2007026616A JP 5044786 B2 JP5044786 B2 JP 5044786B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- g6pdh
- concentration
- amount
- added
- dtnb
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Description
この発明は、2−デオキシグルコース(2DG)の代謝速度の測定方法に関し、より詳細には、非放射性2DGを用いて体内組織又は細胞でのグルコース代謝速度を見積もる方法に関する。 The present invention relates to a method for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG), and more particularly to a method for estimating the glucose metabolic rate in body tissues or cells using non-radioactive 2DG.
肥満や糖尿病などの生活習慣病は大きな社会問題となっており、治療法や治療薬の開発が急務である。実験動物を用いて各臓器や組織におけるグルコース代謝速度を測定する技術は、肥満や糖尿病の原因解明だけでなく、新規薬物の抗糖尿病作用や代謝改善作用の効果判定に使用されている。
2−デオキシグルコース(2DG)は、グルコースと同様に細胞膜上のグルコース輸送体によって細胞内に取り込まれ、ヘキソキナーゼ(HK)によって2-デオキシグルコース-6-リン酸(2DG-6-P)に代謝されるものの、それ以後は代謝されず、細胞内に蓄積する。それゆえ細胞内に蓄積した2DG-6-P量は、グルコース取り込み速度(代謝速度)の最も良い指標であるため、放射性化合物でラベルした2DGを用いた測定法が、体内各組織でのグルコース代謝速度を測定する方法として一般的に用いられている(非特許文献1)。
一方、非放射性2DGを用いて細胞内に蓄積する2DG-6-Pを、酵素を用いて選択的に定量する方法が考案されている(非特許文献2)。しかしこれまでに発表された方法は、主として神経細胞一個のグルコース代謝速度を測定するために開発されたため、グルコース代謝産物を多く含む骨格筋や脂肪組織のように、肥満や糖尿病の研究分野で一般的な組織でのグルコース代謝速度を測定することは困難であった。また多量の非放射性2DGを動物に投与してグルコース代謝速度を簡便に算出する方法も報告されたが(非特許文献3)、この方法はグルコース代謝自体への影響が懸念される。そのため非放射性2DGを用いた測定法は、その利便性にもかかわらずほとんど利用されていない。
Lifestyle-related diseases such as obesity and diabetes have become a major social problem, and the development of therapeutic methods and drugs is urgent. Techniques for measuring glucose metabolism rates in various organs and tissues using experimental animals are used not only for elucidating the causes of obesity and diabetes, but also for determining the effects of anti-diabetic and metabolic improving effects of new drugs.
Similarly to glucose, 2-deoxyglucose (2DG) is taken into cells by a glucose transporter on the cell membrane and metabolized to 2-deoxyglucose-6-phosphate (2DG-6-P) by hexokinase (HK). However, it is not metabolized thereafter and accumulates in the cell. Therefore, the amount of 2DG-6-P accumulated in the cell is the best indicator of the glucose uptake rate (metabolic rate). Therefore, the measurement method using 2DG labeled with a radioactive compound is the glucose metabolism in each tissue in the body. It is generally used as a method for measuring speed (Non-patent Document 1).
On the other hand, a method for selectively quantifying 2DG-6-P accumulated in cells using non-radioactive 2DG using an enzyme has been devised (Non-patent Document 2). However, the methods that have been published so far were developed mainly to measure the glucose metabolism rate of a single nerve cell, so that they are commonly used in obesity and diabetes research fields, such as skeletal muscle and adipose tissue that are rich in glucose metabolites. It was difficult to measure the rate of glucose metabolism in typical tissues. In addition, a method for easily calculating a glucose metabolism rate by administering a large amount of non-radioactive 2DG to an animal has been reported (Non-Patent Document 3), but this method has a concern about an influence on glucose metabolism itself. Therefore, the measurement method using non-radioactive 2DG is hardly used despite its convenience.
非放射性2DGを用いて体内組織や細胞でのグルコース代謝速度を見積もるためには、まず内因性のグルコース代謝産物(G6P)を2DGの測定に影響しない程度にまで予め代謝しておく必要があるが、従来そのための適当な方法は提案されていなかった。一方、グルコース代謝産物(G6P)の測定への影響を少なくするために大量の2DGを動物に投与すると(非特許文献3)、大量の2DGが動物体内のグルコース代謝を乱すという問題があった。
そこで本発明は、少量の非放射性2DGを用いて体内各組織又は細胞でのグルコース代謝速度を見積もる方法を提供する。
In order to estimate the glucose metabolism rate in body tissues and cells using non-radioactive 2DG, it is necessary to metabolize endogenous glucose metabolite (G6P) to the extent that it does not affect the measurement of 2DG. Conventionally, no suitable method has been proposed. On the other hand, when a large amount of 2DG is administered to an animal in order to reduce the influence on the measurement of glucose metabolite (G6P) (Non-patent Document 3), there is a problem that the large amount of 2DG disturbs glucose metabolism in the animal body.
Therefore, the present invention provides a method for estimating the glucose metabolic rate in each tissue or cell in the body using a small amount of non-radioactive 2DG.
本発明者らは、少量の2DGを用いてグルコース代謝速度を測定するために、その測定に影響する内因性のグルコース代謝産物(グルコース−6−リン酸(G-6-P))を低濃度のグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ(G6PDH)とニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD)を用いて除去し、2DGの代謝物である2-デオキシグルコース-6-リン酸(2DG-6-P)を高濃度のG6PDHとニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP)により処理して、生成する還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADPH)の量を測定することにより、従来の方法の問題を解決することができることを見出し、本発明を完成させた。なお、このNADPHの量を増幅してから測定してもよい。 In order to measure the rate of glucose metabolism using a small amount of 2DG, the present inventors have a low concentration of endogenous glucose metabolites (glucose-6-phosphate (G-6-P)) that affect the measurement. Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) and nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) are removed to increase 2-DG metabolite 2-deoxyglucose-6-phosphate (2DG-6-P). To solve the problems of conventional methods by measuring the amount of reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) produced by treatment with concentrations of G6PDH and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP) The present invention has been completed. The amount of NADPH may be measured after amplification.
即ち、本発明は、以下の段階から成る2−デオキシグルコース(2DG)の代謝速度の測定方法である。
(1)2DGが投与された非ヒト動物から採取した組織又は2DGが投与された哺乳動物の培養細胞に、濃度が0.5〜1u/mlとなるようにG6PDH、及び濃度が50〜300μMとなるようにNADを加え、更に酸で処理する段階(工程3)、
(2)更に、濃度が30u/ml以上となるようにG6PDH、及び濃度が5〜50μMとなるようにNADPを加え、更にアルカリで処理する段階(工程4)、及び
(3)(2)で産生されるNADPHの量を測定する段階(工程6)
That is, the present invention is a method for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG) comprising the following steps.
(1) G6PDH and a concentration of 50 to 300 μM in a tissue collected from a non-human animal to which 2DG has been administered or a cultured cell of a mammal to which 2DG has been administered so that the concentration is 0.5 to 1 u / ml. Adding NAD and further treating with acid (step 3),
(2) Further, G6PDH is added so that the concentration is 30 u / ml or more, NADP is added so that the concentration is 5 to 50 μM, and further, the step of treatment with alkali is performed (step 4), and (3) and (2). Measuring the amount of NADPH produced (step 6)
更に、本発明は、以下の段階から成る2−デオキシグルコース(2DG)の代謝速度の測定方法である。
(1)非ヒト哺乳動物の静脈に2DGを投与する段階(工程1)、
(2)この哺乳動物から組織を採取し、採取した組織をホモジナイズし、熱処理を行って、その抽出液を回収する段階(工程2)、
(3)この抽出液に、濃度が0.5〜1u/mlとなるようにG6PDH、及び濃度が50〜300μMとなるようにNADを加え、更に酸で処理する段階(工程3)、
(4)得られた被処理物に濃度が30u/ml以上となるようにG6PDH、及び濃度が5〜50μMとなるようにNADPを加え、さらにアルカリで処理する段階(工程4)、
(5)更に、グリコール−6−リン酸、グルタチオン還元酵素、G6PDH、グルタチオン、及び5,5−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)(DTNB)を含む混合液を加える段階(工程5)、及び
(6)DTNBの反応量を測定する段階(工程6)
Furthermore, the present invention is a method for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG) comprising the following steps.
(1) administering 2DG into a vein of a non-human mammal (step 1);
(2) collecting a tissue from the mammal, homogenizing the collected tissue, performing a heat treatment, and collecting the extract (step 2);
(3) A step of adding G6PDH so that the concentration becomes 0.5 to 1 u / ml and NAD so that the concentration becomes 50 to 300 μM and further treating with an acid (step 3),
(4) A step of adding G6PDH so that the concentration becomes 30 u / ml or more and NADP so that the concentration becomes 5 to 50 μM and further treating with alkali (Step 4),
(5) Further, a step of adding a mixed solution containing glycol-6-phosphate, glutathione reductase, G6PDH, glutathione, and 5,5-dithiobis (2-nitrobenzoic acid) (DTNB) (step 5), and ( 6) Measuring the amount of DTNB reaction (step 6)
この方法は更に以下の段階を含んでもよい。
(7)前記非ヒト哺乳動物から血液を採取する段階、
(8)この血液に、濃度が0.5〜1u/mlとなるようにG6PDH、濃度が50〜300μMとなるようにNAD、濃度が1〜10u/mlとなるようにヘキソキナーゼ、及び濃度が各1〜3mMとなるようにATP及びMgCl2を加え、更に酸で処理する段階(工程3)、
(9)濃度が30u/ml以上となるようにG6PDH、及び濃度が5〜50μMとなるようにNADPを加え、さらにアルカリで処理する段階(工程4)、
(10)更に、グリコール−6−リン酸、グルタチオン還元酵素、G6PDH、グルタチオン、及び5,5−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)(DTNB)を含む混合液を加える段階(工程5)、及び
(11)DTNBの反応量を測定する段階(工程6)、及び
(12)得られた各DTNBの反応量から血液中の2DGの消失速度と組織中の2−デオキシグルコース−6−リン酸(2DG-6-P)量を算出し、グルコース代謝速度を算出する段階(工程6)
The method may further include the following steps.
(7) collecting blood from the non-human mammal;
(8) G6PDH to a concentration of 0.5 to 1 u / ml, NAD to a concentration of 50 to 300 μM, hexokinase to a concentration of 1 to 10 u / ml, Adding ATP and MgCl 2 to 1 to 3 mM and further treating with acid (step 3),
(9) A step of adding G6PDH so that the concentration becomes 30 u / ml or more and NADP so that the concentration becomes 5 to 50 μM, and further treating with alkali (step 4),
(10) Further, a step of adding a mixed solution containing glycol-6-phosphate, glutathione reductase, G6PDH, glutathione, and 5,5-dithiobis (2-nitrobenzoic acid) (DTNB) (step 5), and ( 11) A step of measuring the reaction amount of DTNB (step 6), and (12) From the obtained reaction amount of each DTNB, the disappearance rate of 2DG in blood and 2-deoxyglucose-6-phosphate (2DG in tissue) -6-P) calculating the amount and calculating the glucose metabolism rate (step 6)
更に、本発明は、以下の段階から成る2−デオキシグルコース(2DG)の代謝速度の測定方法である。
(1)哺乳動物の細胞の培養液に2DGを加える段階(工程1)、
(2)更に、細胞抽出液に濃度が0.5〜1u/mlとなるようにG6PDH、及び濃度が50〜300μMとなるようにNADを加え、更に酸で処理する段階(工程3)、
(3)更に、濃度が30u/ml以上となるようにG6PDH、及び濃度が5〜50μMとなるようにNADPを加え、さらにアルカリで処理する段階(工程4)
(4)更に、グリコール−6−リン酸、グルタチオン還元酵素、G6PDH、グルタチオン、及び5,5−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)(DTNB)を含む混合液を加える段階(工程5)、及び
(5)DTNBの反応量を測定する段階(工程6)
Furthermore, the present invention is a method for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG) comprising the following steps.
(1) adding 2DG to a culture solution of mammalian cells (step 1),
(2) Further, G6PDH is added to the cell extract to a concentration of 0.5 to 1 u / ml, and NAD is added to a concentration of 50 to 300 μM, followed by further treatment with acid (step 3).
(3) Further, a step of adding G6PDH to a concentration of 30 u / ml or more and NADP to a concentration of 5 to 50 μM, and further treating with alkali (step 4)
(4) Further, a step of adding a mixed solution containing glycol-6-phosphate, glutathione reductase, G6PDH, glutathione, and 5,5-dithiobis (2-nitrobenzoic acid) (DTNB) (step 5), and ( 5) Measuring the amount of DTNB reaction (step 6)
本発明の方法は、骨格筋や脂肪組織など、多量のグルコース代謝産物を含む臓器においても簡便に再現性良くグルコース代謝速度を測定できる。またこの方法は、培養細胞を用いても行うことができる。
本発明の方法は、少量の2DGしか用いないため、動物体内のグルコース代謝を乱すという問題を起こさない。一方、内因性のグルコース代謝産物(G-6-P)、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD,NADH)、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP, NADPH)を測定前に分解してしまうので、これらの物質が2DG-6-P量に比例して産生するNADPHの測定に影響することがない。
更に、本発明の方法は、試薬を被測定物に追加してゆく工程だけからなるので、1枚の96-又は384-ウエルプレートを用いてロボットを利用すれば自動化することができる。
The method of the present invention can easily and easily measure glucose metabolism rate even in organs containing a large amount of glucose metabolites such as skeletal muscle and adipose tissue. This method can also be performed using cultured cells.
Since the method of the present invention uses only a small amount of 2DG, it does not cause the problem of disturbing glucose metabolism in the animal body. On the other hand, endogenous glucose metabolites (G-6-P), nicotinamide adenine dinucleotide (NAD, NADH), and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP, NADPH) are degraded before measurement. Does not affect the measurement of NADPH produced in proportion to the amount of 2DG-6-P.
Furthermore, since the method of the present invention comprises only a step of adding a reagent to the object to be measured, it can be automated by using a single 96- or 384-well plate and using a robot.
生体内において、グルコースは筋肉や脂肪組織でヘキソキナーゼやグルコキナーゼの作用によりグルコース-6-リン酸(G-6-P)になり、その後グリコーゲンシンターゼなどの作用により代謝される。糖尿病はインシュリンの欠乏によるこの糖代謝障害によるものである。
本発明の方法において、グルコースの代わりに2-デオキシグルコース(2DG)を投与して、2DGの代謝物である2-デオキシグルコース-6-リン酸(2DG-6-P)の蓄積量を測定する。この2DG-6-Pの量を知るために、グルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ(G6PDH)を加えて、2DG-6-PとG6PDHの反応生成物であるニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADPH)の量を測定する。これにより、体内各組織又は細胞での2DGの代謝速度を知ることができ、これはグルコース代謝速度に相当するため、体内各組織又は細胞でのグルコース代謝速度を見積もることができる。
In vivo, glucose is converted into glucose-6-phosphate (G-6-P) by the action of hexokinase and glucokinase in muscle and adipose tissue, and then metabolized by actions of glycogen synthase and the like. Diabetes is due to this impaired glucose metabolism due to lack of insulin.
In the method of the present invention, 2-deoxyglucose (2DG) is administered instead of glucose, and the accumulated amount of 2-deoxyglucose-6-phosphate (2DG-6-P), which is a metabolite of 2DG, is measured. . In order to know the amount of 2DG-6-P, glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) was added, and the reaction product of 2DG-6-P and G6PDH, nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) Measure the amount of Thereby, the metabolic rate of 2DG in each tissue or cell in the body can be known, and this corresponds to the glucose metabolic rate, so that the glucose metabolic rate in each tissue or cell in the body can be estimated.
本発明は、具体的には、以下の3種類の方法を含む。
(a)非ヒト動物に2DGを投与し、一定時間後に組織を採取し、組織抽出液中のG-6-Pを低濃度のG6PDHとNADで分解した後、高濃度のG6PDHとNADPを加え、産生されるNADPHの量を測定する。このNADPHの量は組織中の細胞内に蓄積した2DG-6-P量に相当する。
(b)(a)の方法において、更に、一定時間後に血液を採取し、ヘキソキナーゼと(a)の方法によって2DGの消失速度を測定、2DGの消失速度と2DG-6-P量とから、各組織におけるグルコース代謝速度を算出する。
(c)哺乳動物の細胞培養液に2DGを投与し、一定時間後に培養細胞を採取する。細胞抽出液中の2DG-6-P量を(a)と同様の方法で測定する。
Specifically, the present invention includes the following three methods.
(A) Administer 2DG to non-human animals, collect tissue after a certain period of time, decompose G-6-P in the tissue extract with low concentrations of G6PDH and NAD, and then add high concentrations of G6PDH and NADP Measure the amount of NADPH produced. This amount of NADPH corresponds to the amount of 2DG-6-P accumulated in cells in the tissue.
(B) In the method of (a), blood is further collected after a certain time, and the disappearance rate of 2DG is measured by hexokinase and the method of (a). From the disappearance rate of 2DG and the amount of 2DG-6-P, Calculate the glucose metabolism rate in the tissue.
(C) 2DG is administered to a cell culture solution of a mammal, and cultured cells are collected after a certain time. The amount of 2DG-6-P in the cell extract is measured by the same method as in (a).
以下、本発明の2-デオキシグルコース(2DG)の代謝速度の測定方法を順を追って説明する。
(1)工程1:まず、非ヒト動物に2DGを投与する。非ヒト動物としては、いかなる哺乳動物でもよいが、通常マウスやラットが用いられる。通常、2DGを静脈あるいは動脈に注入する。2DGの投与量は、動物体内のグルコース代謝を乱すことのない量であって本発明の測定に十分な量であればよく、マウスでは2〜10μmol、体重300gのラットで10〜30μmolが適量と考えられる。
また、培養細胞を用いてもよく、細胞は哺乳動物であれば、ヒトであっても非ヒトであってもよい。細胞培養液への2DGの投与量は、通常、0.5〜1.5mMが適量と考えられる。
Hereinafter, the method for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG) of the present invention will be described step by step.
(1) Step 1: First, 2DG is administered to a non-human animal. As the non-human animal, any mammal may be used, but usually a mouse or a rat is used. Usually, 2DG is injected into a vein or artery. The dose of 2DG may be an amount that does not disturb glucose metabolism in the animal body and is sufficient for the measurement of the present invention, and 2 to 10 μmol for mice and 10 to 30 μmol for rats with a body weight of 300 g are appropriate amounts. Conceivable.
Further, cultured cells may be used, and the cells may be human or non-human as long as they are mammals. The appropriate amount of 2DG administered to the cell culture medium is generally considered to be 0.5 to 1.5 mM.
(2)工程2:2DGを投与して一定時間後の組織に蓄積した2DG-6-Pの量を測定するために、非ヒト動物の場合、組織を採取する。また、組織の2DG代謝速度を算出する場合には血液を採取する。採取した組織は、緩衝液を加えてホモジナイズし、熱処理を行い、遠心分離により抽出液を回収する。この熱処理の条件は蛋白質を変性させる条件であればよく、通常95℃、15分で行う。また、血液は遠心分離して血清又は血漿を採取し、これを熱処理して、再び遠心分離し、その上清を回収する。培養細胞の場合は、細胞を緩衝液にてホモゲナイズした後、熱処理して遠心分離し、その上清(抽出液)を回収する。 (2) Step 2: In order to measure the amount of 2DG-6-P accumulated in the tissue after a certain time after administration of 2DG, the tissue is collected in the case of a non-human animal. In addition, blood is collected when calculating the 2DG metabolic rate of the tissue. The collected tissue is homogenized by adding a buffer solution, subjected to heat treatment, and the extract is collected by centrifugation. The heat treatment may be performed under any conditions that denature proteins, and is usually performed at 95 ° C. for 15 minutes. The blood is centrifuged to collect serum or plasma, heat-treated, centrifuged again, and the supernatant collected. In the case of cultured cells, the cells are homogenized with a buffer, then heat-treated and centrifuged, and the supernatant (extract) is collected.
(3)工程3:2DGが投与された組織又は培養細胞の抽出液に、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD)と低濃度のグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ(G6PDH)を加える。
これらは、生体又は細胞に既に存在しているグルコースやグルコース代謝産物(G-6-P)を予め分解するために加えられる。NADは、生体又は細胞内に少量存在するが、最終濃度(即ち、反応時の濃度)が50〜300μM、好ましくは75〜200μMとなるように加えられる。また、G6PDHは、最終濃度が0.5〜1u/mlとなるように加えられる。更に、pHが7〜9となるように緩衝液、好ましくは5〜15mMのTris-HCl緩衝液を加えることが好ましい。
これらを加え、好ましくは5時間静置することにより、下式のようにニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NADH)が生成するので、これを酸で処理する。この際、pH3以下とすることが好ましい。酸としては、塩酸などが用いられ、その添加後の濃度は40〜100mNが適当である。酸で処理後は、アルカリで中和する。アルカリとしては、NaOHを用いることができ、その濃度は40mM〜100mMが適当である。
These are added to decompose in advance glucose or glucose metabolite (G-6-P) already present in the living body or cells. NAD is present in a small amount in living organisms or cells, but is added so that the final concentration (that is, the concentration at the time of reaction) is 50 to 300 μM, preferably 75 to 200 μM. G6PDH is added so that the final concentration is 0.5 to 1 u / ml. Furthermore, it is preferable to add a buffer, preferably 5 to 15 mM Tris-HCl buffer so that the pH is 7 to 9.
When these are added, and preferably allowed to stand for 5 hours, nicotinamide adenine dinucleotide (NADH) is produced as shown in the following formula, and this is treated with an acid. At this time, the pH is preferably 3 or less. As the acid, hydrochloric acid or the like is used, and the concentration after the addition is suitably 40 to 100 mN. After treatment with acid, neutralize with alkali. As the alkali, NaOH can be used, and its concentration is suitably 40 mM to 100 mM.
この一連の操作により、後段でNADPHを測定する際に、内因性のグルコース代謝産物(G-6-P)、NADPH及びNADHの影響を排除することができる。そのため、低濃度のNADPHの定量測定が可能になり、従って2DGの少量投与が可能になる。
また、ここで加えられるG6PDHは低濃度であるためグルコース代謝産物(G-6-P)の分解にのみ機能し、後段の2-デオキシグルコース-6-リン酸(2DG-6-P)の分解には影響しない。これは、G-6-Pに比べてG6PDHに対する2DG-6-Pの親和性が低いことによる。
さらに、NADを用いることで、NADPを用いるよりも後段の2DG-6-Pを分解するG6PDHの反応性が高まり、より少量の2DG-6-Pを測定できる。NADPを用いることも可能であるが、少量の2DG-6-Pを測定するためにはNADが適当である。
G6PDHは、通常、NADPだけでなくNADにも反応し、活性が長時間安定であるLeuconostoc meseteroides由来の酵素を用いるが、NADに反応し、活性が長時間安定である他のG6PDHでもよい。
By this series of operations, the influence of endogenous glucose metabolite (G-6-P), NADPH and NADH can be eliminated when NADPH is measured later. Therefore, it is possible to quantitatively measure NADPH at a low concentration, and thus a small amount of 2DG can be administered.
In addition, G6PDH added here functions only in the degradation of glucose metabolite (G-6-P) due to its low concentration, and the degradation of 2-deoxyglucose-6-phosphate (2DG-6-P) in the latter stage Does not affect. This is due to the low affinity of 2DG-6-P for G6PDH compared to G-6-P.
Furthermore, by using NAD, the reactivity of G6PDH, which degrades 2DG-6-P at the latter stage, is higher than when using NADP, and a smaller amount of 2DG-6-P can be measured. Although NADP can be used, NAD is suitable for measuring a small amount of 2DG-6-P.
G6PDH usually uses an enzyme derived from Leuconostoc meseteroides that reacts not only with NADP but also with NAD and has an activity that is stable for a long time, but other G6PDH that reacts with NAD and has an activity that is stable for a long time may be used.
(4)工程4:前段階で得られた被処理物に、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP)及び高濃度のG6PDHを加える。
生体又は細胞に2DGを投与すると、グルコースと同じグルコーストランスポーターによって細胞内にとりこまれ、2-デオキシグルコース-6-リン酸(2DG-6-P)となる。しかしその後は、細胞内の代謝酵素と反応しないために代謝されず細胞内に蓄積している。
meseteroides由来の酵素が通常用いられる。更に、pHが7〜9となるように緩衝液、好ましくは5〜15mMのTris-HCl緩衝液を加えることが好ましい。その後30分以上静置することが好ましい。
(4) Step 4: Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP) and a high concentration of G6PDH are added to the object to be treated obtained in the previous step.
When 2DG is administered to a living body or a cell, it is taken into the cell by the same glucose transporter as glucose and becomes 2-deoxyglucose-6-phosphate (2DG-6-P). However, since it does not react with intracellular metabolic enzymes, it is not metabolized and accumulates in the cell.
Enzymes from meseteroides are usually used. Furthermore, it is preferable to add a buffer, preferably 5 to 15 mM Tris-HCl buffer so that the pH is 7 to 9. It is preferable to leave still for 30 minutes after that.
この操作により、下式のように、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADPH)が生成する。このNADPHの量は、蓄積した2DG-6-Pの量に対応する。
NADPの代わりにNADを用いることも可能である。しかし、NADHの生成速度は遅いので反応時間を長くする必要がある。また、少量のNADH量を測定するためには、後述する(5)(iii)の酵素サイクリング別法などを用いる必要がある。
残存するNADPはアルカリで分解する。pH11以上として50℃以上で処理することが好ましい。アルカリとしては、NaOHを用いることができ、その濃度は40mM〜100mMが適当である。
By this operation, nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) is generated as shown in the following formula. This amount of NADPH corresponds to the amount of accumulated 2DG-6-P.
It is also possible to use NAD instead of NADP. However, since the production rate of NADH is slow, it is necessary to lengthen the reaction time. In addition, in order to measure a small amount of NADH, it is necessary to use an enzyme cycling method described later in (5) (iii).
The remaining NADP decomposes with alkali. It is preferable to treat at 50 ° C. or higher as pH 11 or higher. As the alkali, NaOH can be used, and its concentration is suitably 40 mM to 100 mM.
(5)工程5:生成するNADPH(又はNADH)は、G-6-P、内因性のNADH及びNADPHが既に除去されているため、そのまま測定してもよいが、加えた2DGが少量であるため生成するNADPH(又はNADH)の量も少ないので増幅してから測定することが好ましい。
このNADPHの増幅方法としては、公知のいかなる方法を用いてもよいが、例えば、以下の方法が挙げられる。
(5) Step 5: The produced NADPH (or NADH) may be measured as it is because G-6-P, endogenous NADH and NADPH have already been removed, but the added 2DG is small. Therefore, since the amount of NADPH (or NADH) produced is small, it is preferable to measure after amplification.
As a method for amplifying NADPH, any known method may be used, and examples thereof include the following methods.
(i) 酵素サイクリング法(Anal Chem 99: 297-303, 1979.):
NADPHを含む溶液を、グルコース−6−リン酸(G-6-P)(反応時の濃度10mM以上)、グルタチオン還元酵素(GR)(反応時の濃度1〜10u/ml)、G6PDH(反応時の濃度20〜100u/ml)、グルタチオン(GSSG)(反応時の濃度5〜20μM)、5,5-ジチオビス(2-ニトロ安息香酸)(DTNB) (反応時の濃度1〜5mM)を含む反応液により室温から37℃の温度で処理することにより、反応の増幅と発色を同時に行うことができる。5,5-ジチオビス(2-ニトロ安息香酸)(DTNB)のみ使用直前に混合する。混合比率は特に制限しないが、反応時の濃度が1〜5mMになるようにする。G6PDHは、通常活性が長時間安定に保たれ、陰イオンなどの阻害を受けにくいLeuconostoc meseteroides由来の酵素が用いられる。
(i) Enzyme cycling method (Anal Chem 99: 297-303, 1979):
A solution containing NADPH was added to glucose-6-phosphate (G-6-P) (concentration of 10 mM or more during reaction), glutathione reductase (GR) (concentration of 1 to 10 u / ml during reaction), G6PDH (during reaction) Concentration of 20 to 100 u / ml), glutathione (GSSG) (concentration at
この反応を下式に示すが、DTNBの反応量は生成する5-メルカプト-2-ニトロ安息香酸の420nmにおける吸光度により測定することができる。このDTNBの反応量(即ち、この吸光度)は、NADPH量及び2DG-6-Pの量に対応する。
(ii) 酵素サイクリング別法(Anal Chem 128: 186-190, 1983.):
NADPHを含む溶液にG6PDH、GDH(グルタミン酸脱水素酵素)、NH4 +(アンモニウムイオン)、α-ケトグルタル酸(α-keto-glutarate)、G-6-Pを加え、下式の反応に基づいて、NADPHの量に応じて6-P-グルコナート(6-P-gluconate)が多量に生成する反応を利用する。生成した6-P-グルコナート量は、6-P-グルコナート脱水素酵素によって再びNADPHに変換し、340nmの吸光度を測定してその生成量を知ることができる。
G6PDH, GDH (glutamate dehydrogenase), NH 4 + (ammonium ion), α-keto-glutarate, and G-6-P are added to the NADPH-containing solution. Utilizing a reaction in which 6-P-gluconate is produced in a large amount according to the amount of NADPH. The amount of 6-P-gluconate produced is converted back to NADPH by 6-P-gluconate dehydrogenase, and the amount produced can be known by measuring the absorbance at 340 nm.
(iii) 酵素サイクリング別法(Anal Chem 53: 86-97, 1973.):
化学式3(化3)の反応において、NADPの代わりにNADを用い、生成される微量なNADHを測定する場合に用いる方法である。NADHを含む溶液にADH(アルコール脱水素酵素)、エタノール、オキザロ酢酸(oxaloacetate)、MDH(リンゴ酸脱水素酵素)を加え、下式の反応に基づいて、NADの量に応じてリンゴ酸(malate)が多量に生成される反応を利用する。生成したリンゴ酸は、MDHによってNADHに再び変換し、340nmの吸光度を測定してその生成量を知ることができる。NADHに再変換する反応を促進するため、GOT(グルタミン酸オキザロ酢酸トランスアミナーゼ)、グルタミン酸を加える。
In the reaction represented by Chemical Formula 3 (Chemical Formula 3), NAD is used instead of NADP, and a small amount of produced NADH is measured. Add ADH (alcohol dehydrogenase), ethanol, oxaloacetate, MDH (malate dehydrogenase) to the solution containing NADH, and malate (malate) according to the amount of NAD based on the reaction of the following formula. ) Is used in a reaction that produces a large amount. The produced malic acid is converted back to NADH by MDH, and the amount of production can be known by measuring the absorbance at 340 nm. GOT (glutamate oxaloacetate transaminase) and glutamate are added to promote the reaction to reconvert to NADH.
(iv) 酵素サイクリング別法(Nature 193: 454-456, 1962.):
NADPHを含む溶液にG6PDH、ADH(アルコール脱水素酵素)、glucose-6-P(G-6-P)、PMS(酸化型メチルフェナゼニウムメチル硫酸)、DCPI(ジクロロフェノールインドフェノール)を加え、下式の反応に基づいて、NADPHの量に応じてleucoDCPIが多量に生成される反応を利用する。DCPIは600nmで吸光度をもつので、600nmの吸光度の低下からleucoDCPの産生量を知ることができる。また、PMSの代わりにエチルフェナジニウムエチル硫酸を用いる変法、DCPIの代わりにチアゾリルブルーを用いる変法もある。
Add G6PDH, ADH (alcohol dehydrogenase), glucose-6-P (G-6-P), PMS (oxidized methylphenazenium methylsulfate), DCPI (dichlorophenolindophenol) to the solution containing NADPH, Based on the reaction of the following formula, a reaction in which a large amount of leucoDCPI is generated according to the amount of NADPH is used. Since DCPI has an absorbance at 600 nm, the amount of leucoDCP produced can be determined from the decrease in absorbance at 600 nm. There is also a modification using ethylphenazinium ethyl sulfate instead of PMS and a modification using thiazolyl blue instead of DCPI.
これらの方法の中で、(ii)の方法が、微量のNADPHの定量法として最も一般的であるが、(ii)及び(iii)は酵素サイクリングによる増幅反応と発色反応を別々に行わねばならず、しかも、少量のNADPH、NADHを測定するためには長時間の反応を必要とする。また、(iv)の方法は、増殖反応と発色反応を同時に行うことが出来るが、反応速度が時間によって変化するなど、安定していない。一方、(i)の方法は、酵素サイクリングとDTNBによる発色反応が同時にできるので、反応時間が大幅に短縮され、全ての反応を一枚の96-ウエルプレートで行うことができ、反応も安定している。このため(i)の方法が本発明の増幅方法として好ましい。 Among these methods, method (ii) is the most common method for quantifying trace amounts of NADPH, but in (ii) and (iii), amplification reaction by color cycling and color reaction must be performed separately. Moreover, a long reaction time is required to measure a small amount of NADPH and NADH. In addition, the method (iv) can carry out the proliferation reaction and the color development reaction at the same time, but is not stable because the reaction rate changes with time. On the other hand, in the method (i), the enzyme cycling and the color reaction by DTNB can be performed at the same time, so the reaction time is greatly shortened and all reactions can be performed in one 96-well plate, and the reaction is also stable. ing. Therefore, the method (i) is preferable as the amplification method of the present invention.
(6)工程6:(5)で挙げた方法などを用いてNADPH(又はNADH)の量を測定する。NADPH、NADHの量を測定にはいかなる方法を用いてもよい。この量を測定することにより、2DG-6-Pの蓄積量を知ることができ、この2DG-6-P蓄積量の変化は2DGの代謝速度の指標となる。得られた2DGの代謝速度は、グルコースの代謝速度の推定値として用いられる。
また、2DG-6-Pの蓄積量と血液中の2DG量からSokoloffの式(数1)に基づいてグルコース代謝速度定数(Ki, min-1)を算出してもよい。組織に蓄積される2DG-6-Pは血液中の2DG量及び血中グルコース濃度に依存するので、2DG投与量、血中グルコース濃度、循環血液量に左右されないグルコース代謝速度定数(Ki)を算出することが望ましい。グルコース代謝速度定数を測定するためには、Sokoloffの式にあるように、血液中の2DG消失速度(Kp)を算出する必要がある。一方、血液中の2DG消失速度は、全身のグルコースの利用速度に依存して変化するが、同時に循環血液量、心拍出量の影響も受けるので、全身のグルコース利用速度の指標として用いることはできない。
Alternatively, the glucose metabolic rate constant (Ki, min −1 ) may be calculated from the accumulated amount of 2DG-6-P and the 2DG amount in blood based on Sokoloff's formula (Equation 1). Since 2DG-6-P accumulated in the tissue depends on the blood 2DG amount and blood glucose concentration, the glucose metabolism rate constant (Ki) that is independent of the 2DG dose, blood glucose concentration, and circulating blood volume is calculated. It is desirable to do. In order to measure the glucose metabolism rate constant, it is necessary to calculate the 2DG elimination rate (Kp) in the blood as in the Sokoloff equation. On the other hand, the rate of 2DG disappearance in the blood changes depending on the glucose utilization rate throughout the body, but at the same time, it is also affected by the circulating blood volume and cardiac output, so it can be used as an indicator of the glucose utilization rate throughout the body. Can not.
以上説明した方法に用いた溶液を2DGの代謝速度の測定用キットとすることもできる。そのキットは、下記の5種の溶液から成る。
(1)溶液1:G6PDH及びNADを含む緩衝液であって、NADの含量がG6PDH1unitあたり50〜600nmolである緩衝液
この溶液1は、上記工程3で用いられる。反応時のG6PDHの濃度が低いことが特徴であり、この混合比率により、反応時にG6PDHを低濃度とすることができる。
(2)溶液2:ヘキソキナーゼ(HK)、ATP及びMgCl2を含む緩衝液であって、ATPの含量がHK1unitあたり0.3μmol以上、MgCl2の含量がHK1unitあたり0.1〜0.5μmolである緩衝液
この溶液2は、上記工程3で、血液中の2DGの消失速度を測定するために用いられ、溶液1に添加して用いられる。
(3)溶液3:G6PDH及びNADPを含む緩衝液であって、NADPの含量がG6PDH1unitあたり0.1〜0.5nmolである緩衝液
この溶液3は、上記工程4で用いられる。反応時のG6PDHの濃度が高いことが特徴であり、この混合比率により、反応時にG6PDHを高濃度とすることができる。
(4)溶液4:G6PDH、グリコール−6−リン酸、グルタチオン及びグルタチオン還元酵素を含む緩衝液であって、グリコール−6−リン酸の含量がG6PDH1unitあたり0.2μmol以上、グルタチオンの含量がG6PDH1unitあたり0.2〜0.5nmol、グルタチオン還元酵素の含量がG6PDH1unitあたり0.03unit以上である緩衝液
(5)溶液5:5,5−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)(DTNB)を含む緩衝液
この溶液4と溶液5は、上記工程5((i) 酵素サイクリング法)で用いられ、使用直前に混合される。
なおここで用いられる緩衝液としては、pH7〜9の緩衝液、特にTris-HCl緩衝液が好ましい。
The solution used in the method described above can be used as a kit for measuring the metabolic rate of 2DG. The kit consists of the following five solutions.
(1) Solution 1: a buffer solution containing G6PDH and NAD, wherein the NAD content is 50 to 600 nmol per unit of G6PDH This
(2) Solution 2: hexokinase (HK), a buffer solution containing ATP and MgCl 2, the content of ATP is 0.3μmol or more per HK1unit, the content of MgCl 2 is a 0.1~0.5μmol per HK1unit Buffer Solution 2 is used to measure the disappearance rate of 2DG in the blood in
(3) Solution 3: A buffer solution containing G6PDH and NADP, wherein the NADP content is 0.1 to 0.5 nmol per G6PDH unit. This
(4) Solution 4: A buffer solution containing G6PDH, glycol-6-phosphate, glutathione and glutathione reductase, wherein the content of glycol-6-phosphate is 0.2 μmol or more per G6PDH unit, and the content of glutathione is 1 unit of G6PDH Buffer solution containing 0.2 to 0.5 nmol and glutathione reductase content of 0.03 unit or more per unit of G6PDH (5) Buffer solution containing 5: 5,5-dithiobis (2-nitrobenzoic acid) (DTNB) The
The buffer used here is preferably a buffer having a pH of 7 to 9, particularly a Tris-HCl buffer.
以下、実施例にて本発明を例証するが本発明を限定することを意図するものではない。
本実施例の測定に於ては、下記組成の溶液を用いた。
1.反応混合液A1 (組織用):10mM Tris-HCl (pH8.1), 0.03% ウシ血清アルブミン(BSA), 195μM NAD(オリエンタル酵母), 1.3mM EDTA, 1.1unit/ml G6PDH(Leuconostoc meseteroides由来酵素、オリエンタル酵母)
2.反応混合液A2 (血液用):10mM Tris-HCl (pH8.1), 0.03% ウシ血清アルブミン(BSA), 195μM NAD, 1.1unit/ml G6PDH(Leuconostoc meseteroides由来酵素、オリエンタル酵母), 7.5unit/ml ヘキソキナーゼ(シグマ), 2.6mM ATP, 1.3mM MgCl2
3.反応混合液B:10mM Tris-HCl (pH8.1), 200μM NADP(ロッシュアプライドサイエンス), 40mM EDTA, 860unit/ml G6PDH
4.増幅・発色液(溶液Cと溶液Dを容積比7:2の割合で使用直前に混合する。)
(1)溶液C: 10mM Tris-HCl (pH8.1), 29mM G-6-P(オリエンタル酵母), 2.9mM還元型グルタチオン(GSH)(シグマ), 2.9mM EDTA, 124.7unit/ml G6PDH(Leuconostoc meseteroides由来酵素、オリエンタル酵母)(反応時の濃度43unit/ml), 8.7unit/ml グルタチオン還元酵素(GR)(オリエンタル酵母)(反応時の濃度3unit/ml)
(2)溶液D: 10mM Tris-HCl (pH8.1), 20mM 5,5-ジチオビス(2-ニトロ安息香酸)(DTNB)(シグマ)
The following examples illustrate the invention but are not intended to limit the invention.
In the measurement of this example, a solution having the following composition was used.
1. Reaction mixture A1 (for tissue): 10 mM Tris-HCl (pH 8.1), 0.03% bovine serum albumin (BSA), 195 μM NAD (oriental yeast), 1.3 mM EDTA, 1.1 unit / ml G6PDH (Leuconostoc meseteroides-derived enzyme, Oriental yeast)
2. Reaction mixture A2 (for blood): 10 mM Tris-HCl (pH 8.1), 0.03% bovine serum albumin (BSA), 195 μM NAD, 1.1 unit / ml G6PDH (Leuconostoc meseteroides-derived enzyme, oriental yeast), 7.5 unit / ml Hexokinase (Sigma), 2.6 mM ATP, 1.3 mM MgCl 2
3. Reaction mixture B: 10 mM Tris-HCl (pH 8.1), 200 μM NADP (Roche Applied Science), 40 mM EDTA, 860 unit / ml G6PDH
4). Amplification / coloring solution (mix solution C and solution D in a volume ratio of 7: 2 immediately before use)
(1) Solution C: 10 mM Tris-HCl (pH 8.1), 29 mM G-6-P (oriental yeast), 2.9 mM reduced glutathione (GSH) (Sigma), 2.9 mM EDTA, 124.7 unit / ml G6PDH (Leuconostoc meseteroides-derived enzyme, oriental yeast) (reaction concentration 43unit / ml), 8.7unit / ml glutathione reductase (GR) (oriental yeast) (reaction concentration 3unit / ml)
(2) Solution D: 10 mM Tris-HCl (pH 8.1), 20
試験例1
本試験例では、2DGを投与していないマウスの血液と骨格筋の溶解液にそれぞれ一定濃度の2DG(シグマ社)又は2DG-6-Pを添加し、増幅・発色液を作用させた後、420nmにおける吸光度を測定し、2DG-6-Pと2DGについて各々検量線を作成した。このようにして作成した検量線を図1に示す。
Test example 1
In this test example, a constant concentration of 2DG (Sigma) or 2DG-6-P was added to the blood and skeletal muscle lysate of mice not administered with 2DG, and after the amplification / coloring solution was allowed to act, Absorbance at 420 nm was measured, and calibration curves were prepared for 2DG-6-P and 2DG, respectively. The calibration curve created in this way is shown in FIG.
実施例1
マウスの頚静脈にシリコンカテーテルを留置し、体重が回復した後、無麻酔、非拘束の状態でカテーテルから5μmolの2DG(シグマ社)(生理食塩水100μl)を投与した。
20分後、カテーテルよりネンブタールを投与してマウスを安楽死させ、各組織を採取し、これら組織を-80℃で保存した。組織の重量(〜10mg)に対して、500μlのトリス塩酸緩衝液(10mM Tris-HCl、pH8.1)を加え、ホモゲナイズし(POLYTRON PT 1200)、95℃で15分間熱処理を行った。その後、14,000rpm、4℃で15分間遠心し、上清を集め、-80℃で保存した。
上記で得た上清から、以下の手順で2DG-6-P量の測定を行った。
1.各組織から得た上記上清を10mMトリス塩酸(Tris-HCl)緩衝液で希釈する(ヒラメ筋, 長指伸筋: x2-4倍;腓腹筋: x2倍;脂肪組織: x2倍;脳: x8倍;心臓: x8倍)。
2.各試料 20μlを96-ウエルプレートに入れる。
3.これに反応混合液A1を65μl加え、室温で一晩静置する。反応混合液A1を加えた後(即ち、反応時)のG6PDHの濃度は0.86unit/ml、NADの濃度は150μMであった。
4.これに1N HCl 5μlを加え、38℃で15分間静置する。
5.これに1N NaOH/50mM Tris-HCl (pH8.1)を5μl加え、中和する。
6.これに反応混合液Bを5μl加え、38℃で1時間静置する。反応混合液Bを加えた後のG6PDHの濃度は43unit/ml、NADPの濃度は10μMであった。
7.これに1.5N NaOHを5μl加え、70℃で1時間静置する。
8.これに1.5N HCl/50mM Tris-HCl (pH8.1) 5μlを加え、中和する。
9.これに増幅・発色液を90μl加える。増幅・発色液を加えた後のG6PDHの濃度は43unit/ml、グルタチオン還元酵素の濃度3unit/ml、DTNBの濃度2mMであった。
10.マイクロプレートリーダーを用いて30℃にて420nmの吸光度を測定する。
11.試験例1で作成した検量線から組織2DG-6-P量を算出する。
結果を表1に示す。
After the silicone catheter was placed in the jugular vein of the mouse and the body weight recovered, 5 μmol of 2DG (Sigma) (100 μl of physiological saline) was administered from the catheter in an unanesthetized and unconstrained state.
Twenty minutes later, Nembutal was administered from the catheter to euthanize the mice, and each tissue was collected and stored at -80 ° C. 500 μl of Tris-HCl buffer (10 mM Tris-HCl, pH 8.1) was added to the tissue weight (˜10 mg), homogenized (POLYTRON PT 1200), and heat-treated at 95 ° C. for 15 minutes. Thereafter, the mixture was centrifuged at 14,000 rpm and 4 ° C. for 15 minutes, and the supernatant was collected and stored at −80 ° C.
From the supernatant obtained above, the amount of 2DG-6-P was measured by the following procedure.
1. The supernatant obtained from each tissue is diluted with 10 mM Tris-HCl buffer (soleus, long extensor: x2-4 times; gastrocnemius: x2 times; adipose tissue: x2 times; brain: x8 Double; heart: x8 times).
2.
3. To this, 65 μl of the reaction mixture A1 is added and allowed to stand overnight at room temperature. After the reaction mixture A1 was added (that is, during the reaction), the concentration of G6PDH was 0.86 unit / ml, and the concentration of NAD was 150 μM.
4). To this is added 5 μl of 1N HCl and left at 38 ° C. for 15 minutes.
5. To this, 5 μl of 1N NaOH / 50 mM Tris-HCl (pH 8.1) is added for neutralization.
6). To this, 5 μl of reaction mixture B is added and left at 38 ° C. for 1 hour. After adding the reaction mixture B, the concentration of G6PDH was 43 units / ml, and the concentration of NADP was 10 μM.
7). Add 5 μl of 1.5N NaOH and leave it at 70 ° C. for 1 hour.
8). To this, 5 μl of 1.5N HCl / 50 mM Tris-HCl (pH 8.1) is added for neutralization.
9. Add 90 μl of amplification / development solution. The concentration of G6PDH after adding the amplification / coloring solution was 43 units / ml, the concentration of glutathione reductase was 3 units / ml, and the concentration of DTNB was 2 mM.
10. Measure absorbance at 420 nm at 30 ° C. using a microplate reader.
11. The amount of tissue 2DG-6-P is calculated from the calibration curve prepared in Test Example 1.
The results are shown in Table 1.
実施例2
実施例1のマウスを屠殺する前に、同カテーテルより、DG投与後3分、6分、10分、15分、20分毎に血液(20μl)を採取した。得られた血液を3000rpm、4℃で15分間遠心し、血清を採取し、この血清を緩衝液で30倍に希釈(10mM Tris-HCl、PH8.1)し、95℃で15分間静置した。その後、14,000rpm、4℃で15分間遠心し、上清を試料とし、分注して-80℃で保存した。
得られた試料から以下の手順で2DGの量を測定した。
1.試料5μlを96-ウエルプレートに入れる。
2.これに緩衝液(10mM Tris-HCl、pH8.1)15μlを加える。
3.これに反応混合液A2を65μl加え、室温で一晩静置する。反応混合液A2を加えた後のG6PDHの濃度は0.86unit/ml、NADの濃度は150μM、ヘキソキナーゼの濃度は5.8unit/mlであった。
4.これに1N HCl 5μlを加え、38℃で15分間静置する。
5.これに1N NaOH / 50mM Tris-HCl (PH 8.1) 5μlを加え、中和する。
6.これに反応混合液Bを5μl加え、38℃で1時間静置する。反応混合液Bを加えた後のG6PDHの濃度は43unit/ml、NADPの濃度は10μMであった。
7.これに1.5N NaOH 5μlを加え、70℃で1時間静置する。
8.これに1.5N HCl / 50mM Tris-HCl (pH 8.1) 5μlを加え、中和する。
9.これに増幅・発色液を90μl加える。増幅・発色液を加えた後のG6PDHの濃度は43unit/ml、グルタチオン還元酵素の濃度3unit/ml、DTNBの濃度2mMであった。
10.マイクロプレートリーダーを用いて30℃にて420nmの吸光度を測定する。
11.試験例1で作成した検量線から血液2DG量を算出する。
Example 2
Before the mouse of Example 1 was sacrificed, blood (20 μl) was collected from the catheter every 3 minutes, 6 minutes, 10 minutes, 15 minutes, and 20 minutes after DG administration. The obtained blood was centrifuged at 3000 rpm, 4 ° C. for 15 minutes, serum was collected, this serum was diluted 30 times with buffer (10 mM Tris-HCl, PH8.1), and allowed to stand at 95 ° C. for 15 minutes. . Thereafter, the mixture was centrifuged at 14,000 rpm and 4 ° C. for 15 minutes, and the supernatant was used as a sample and dispensed and stored at −80 ° C.
The amount of 2DG was measured from the obtained sample by the following procedure.
1.
2. To this is added 15 μl of buffer (10 mM Tris-HCl, pH 8.1).
3. Add 65 μl of the reaction mixture A2 and leave it at room temperature overnight. After adding the reaction mixture A2, the concentration of G6PDH was 0.86 unit / ml, the concentration of NAD was 150 μM, and the concentration of hexokinase was 5.8 unit / ml.
4). To this is added 5 μl of 1N HCl and left at 38 ° C. for 15 minutes.
5. To this, 5 μl of 1N NaOH / 50 mM Tris-HCl (PH 8.1) is added for neutralization.
6). To this, 5 μl of reaction mixture B is added and left at 38 ° C. for 1 hour. After adding the reaction mixture B, the concentration of G6PDH was 43 units / ml, and the concentration of NADP was 10 μM.
7). Add 5 μl of 1.5N NaOH and leave at 70 ° C. for 1 hour.
8). To this, 5 μl of 1.5N HCl / 50 mM Tris-HCl (pH 8.1) is added for neutralization.
9. Add 90 μl of amplification / development solution. The concentration of G6PDH after adding the amplification / coloring solution was 43 units / ml, the concentration of glutathione reductase was 3 units / ml, and the concentration of DTNB was 2 mM.
10. Measure absorbance at 420 nm at 30 ° C. using a microplate reader.
11. The blood 2DG amount is calculated from the calibration curve prepared in Test Example 1.
結果を表2及び図2に示す。
The results are shown in Table 2 and FIG.
実施例1と2で得られた組織2DG-6-P量と血液中2DG量からSokoloffの式に基づいてグルコース代謝速度定数(Ki)を算出した。結果を表3及び図3に示す。
実施例3
マウスの頚静脈にシリコンカテーテルを留置し、体重が回復した後、無麻酔、非拘束の状態でカテーテルからインスリン(0.75unit/kg体重)を投与し、その15分後に5μmolの2DG(生理食塩水100μl)を投与した。血糖値を維持するために、インスリン投与後グルコース溶液を頚静脈カテーテルより投与した。同カテーテルより、3分、6分、10分、15分、20分後に血液(20μl)を採取した。また、最後の血液を採取した後、直ちにカテーテルよりネンブタールを投与してマウスを安楽死させて組織を採取し、組織を-80℃で保存した。
実施例1と2と同様に血液中の2DGと組織中の2DG-6-P量の測定を行い、グルコース代謝速度定数(Ki)を算出した。結果を表4及び表5に示す。
Example 3
A silicone catheter was placed in the jugular vein of a mouse, and after weight recovery, insulin (0.75 unit / kg body weight) was administered from the catheter in an unanesthetized and unrestrained state, and 15 μm later, 5 μmol of 2DG (saline) 100 μl) was administered. In order to maintain the blood glucose level, a glucose solution was administered from the jugular vein catheter after insulin administration. Blood (20 μl) was collected from the catheter at 3, 6, 10, 15, and 20 minutes. In addition, after collecting the final blood, Nembutal was immediately administered from the catheter to euthanize the mouse, the tissue was collected, and the tissue was stored at -80 ° C.
The amount of 2DG in blood and the amount of 2DG-6-P in tissue were measured in the same manner as in Examples 1 and 2, and the glucose metabolic rate constant (Ki) was calculated. The results are shown in Tables 4 and 5.
比較例1
本比較例では、放射性物質でラベルした2DGを用いてグルコース代謝速度を測定した。
静脈カテーテルから2-[3H]DGと[14C]スクロースの混合液を投与した(マウス一匹あたり2-[3H]DG 5μCi, [14C]スクロース 1μCi)。続いて3分、6分、10分、15分、20分後に血液(20μl)を採取した。最後の血液を採取した後、直ちにカテーテルよりネンブタール麻酔薬を投与してマウスを安楽死させ、組織を採取する。各時点での血液中の3H、14C放射活性と、組織の3H、14C放射活性を液体シンチレーションカウンターによって測定した。組織の放射活性は有機塩基で溶解したものを測定した。この細胞内に取り込まれた2-[3H]DG (dpm/mg組織)と、各時点における血液の3H放射活性からSokoloffの式に基づいて、グルコースの代謝速度(定数Ki)を算出した。結果を表6及び図3に示す。
In this comparative example, the glucose metabolism rate was measured using 2DG labeled with a radioactive substance.
A mixed solution of 2- [ 3 H] DG and [ 14 C] sucrose was administered from an intravenous catheter (2- [ 3 H]
実施例4
3T3-L1培養細胞を6-wellの培養ディッシュにおいてダルベッコーモディファイドエーグルメディウム(DMEM)(グルコース20mMを含む)と10%ウシ胎児血清で培養し、コンフルエントになった後、デキサメサゾンとイソブチルメチルキサンチンを2日間作用させ、その後、インスリン(0.1μM)を添加して脂肪細胞に分化させた。
インスリンを添加して培養1週間後、ウシ胎児血清に含まれる生理活性物質の影響を除くため、ウシ胎児血清を含まないDMEM(グルコース20mM)に交換して4時間培養した。その後、さらにPBS(phosphate-buffered saline)で細胞を洗い、続いてインスリン(0.1μM)と5mMのグルコースを含むPBSで37℃、15分後間培養した。15分後、この培養液に2DG(1mM)を添加して、さらに15分間培養した。15分後、PBSで細胞を洗った後、細胞を回収し、500μlの10mM Tris-HCl緩衝液(pH 8.1)で細胞溶解液を作成した。これを95℃で15分間熱処理を行った後、14,000rpm、4℃で15分間遠心し、上清を集め、-80℃で保存した。
上記で得た上清を試料として、以下の手順で2DG-6-P量の測定を行った。
1.各試料 20μlを96-ウエルプレートに入れる。
3.これに反応混合液A1を65μl加え、室温で一晩静置する。反応混合液A1を加えた後(即ち、反応時)のG6PDHの濃度は0.86unit/ml、NADの濃度は150μMであった。
4.これに1N HCl 5μlを加え、38℃で15分間静置する。
5.これに1N NaOH/50mM Tris-HCl (pH8.1)を5μl加え、中和する。
6.これに反応混合液Bを5μl加え、38℃で1時間静置する。反応混合液Bを加えた後のG6PDHの濃度は43unit/ml、NADPの濃度は10μMであった。
7.これに1.5N NaOHを5μl加え、70℃で1時間静置する。
8.これに1.5N HCl/50mM Tris-HCl (pH8.1) 5μlを加え、中和する。
9.これに増幅・発色液を90μl加える。増幅・発色液を加えた後のG6PDHの濃度は43unit/ml、グルタチオン還元酵素の濃度3unit/ml、DTNBの濃度2mMであった。
10.マイクロプレートリーダーを用いて30℃にて420nmの吸光度を測定する。
11.試験例1と同様に2DGを添加していない培養細胞の溶解液に一定量の2DG-6-Pを添加して検量線を作成し、細胞内2DG-6-P量を算出する。
結果を表7に示す。インスリンにより培養脂肪細胞における2DG-6-Pの量が増加した。これは2DGの代謝速度が上がったことを示す。
Example 4
3T3-L1 cultured cells are cultured with Dulbecco's Modified A Gourmetium (DMEM) (including 20 mM glucose) and 10% fetal bovine serum in a 6-well culture dish. After becoming confluent, 2x dexamethasone and isobutylmethylxanthine The cells were allowed to act for a day, and then insulin (0.1 μM) was added to differentiate into adipocytes.
One week after culturing after adding insulin, in order to remove the influence of physiologically active substances contained in fetal calf serum, the culture medium was replaced with DMEM (
Using the supernatant obtained above as a sample, the amount of 2DG-6-P was measured by the following procedure.
1.
3. To this, 65 μl of the reaction mixture A1 is added and allowed to stand overnight at room temperature. After the reaction mixture A1 was added (that is, during the reaction), the concentration of G6PDH was 0.86 unit / ml, and the concentration of NAD was 150 μM.
4). To this is added 5 μl of 1N HCl and left at 38 ° C. for 15 minutes.
5. To this, 5 μl of 1N NaOH / 50 mM Tris-HCl (pH 8.1) is added for neutralization.
6). To this, 5 μl of reaction mixture B is added and left at 38 ° C. for 1 hour. After adding the reaction mixture B, the concentration of G6PDH was 43 units / ml, and the concentration of NADP was 10 μM.
7). Add 5 μl of 1.5N NaOH and leave it at 70 ° C. for 1 hour.
8). To this, 5 μl of 1.5N HCl / 50 mM Tris-HCl (pH 8.1) is added for neutralization.
9. Add 90 μl of amplification / development solution. The concentration of G6PDH after adding the amplification / coloring solution was 43 units / ml, the concentration of glutathione reductase was 3 units / ml, and the concentration of DTNB was 2 mM.
10. Measure absorbance at 420 nm at 30 ° C. using a microplate reader.
11. As in Test Example 1, a certain amount of 2DG-6-P is added to the lysate of cultured cells to which 2DG has not been added to create a calibration curve, and the amount of intracellular 2DG-6-P is calculated.
The results are shown in Table 7. Insulin increased the amount of 2DG-6-P in cultured adipocytes. This indicates that the metabolic rate of 2DG has increased.
Claims (5)
(1)2DGが投与された非ヒト動物から採取した組織又は2DGが投与された哺乳動物の培養細胞に、濃度が0.5〜1u/mlとなるようにG6PDH、及び濃度が50〜300μMとなるようにNADを加え、更に酸で処理する段階、
(2)更に、濃度が30u/ml以上となるようにG6PDH、及び濃度が5〜50μMとなるようにNADPを加え、さらにアルカリで処理する段階、及び
(3)(2)で産生されたNADPHの量を測定する段階 A method for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG) comprising the following steps.
(1) G6PDH and a concentration of 50 to 300 μM in a tissue collected from a non-human animal to which 2DG has been administered or a cultured cell of a mammal to which 2DG has been administered so that the concentration is 0.5 to 1 u / ml. Adding NAD and further treating with acid,
(2) Further, a step of adding G6PDH to a concentration of 30 u / ml or more and NADP to a concentration of 5 to 50 μM and further treating with alkali, and (3) NADPH produced in (2) To measure the amount of
(1)非ヒト哺乳動物の静脈に2DGを投与する段階、
(2)この哺乳動物から組織を採取し、採取した組織をホモジナイズし、熱処理を行って、その抽出液を回収する段階、
(3)この抽出液に、濃度が0.5〜1u/mlとなるようにG6PDH、及び濃度が50〜300μMとなるようにNADを加え、更に酸で処理する段階、
(4)得られた被処理物に濃度が30u/ml以上となるようにG6PDH、及び濃度が5〜50μMとなるようにNADPを加え、さらにアルカリで処理する段階、
(5)更に、グリコール−6−リン酸、グルタチオン還元酵素、G6PDH、グルタチオン、及び5,5−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)(DTNB)を含む混合液を加える段階、及び
(6)DTNBの反応量を測定する段階 A method for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG) comprising the following steps.
(1) administering 2DG into a vein of a non-human mammal;
(2) collecting tissue from the mammal, homogenizing the collected tissue, performing heat treatment, and collecting the extract;
(3) A step of adding G6PDH so that the concentration becomes 0.5 to 1 u / ml and NAD so that the concentration becomes 50 to 300 μM and further treating with an acid.
(4) A step of adding G6PDH so that the concentration becomes 30 u / ml or more and NADP so that the concentration becomes 5 to 50 μM, and further treating with alkali.
(5) further adding a mixture comprising glycol-6-phosphate, glutathione reductase, G6PDH, glutathione, and 5,5-dithiobis (2-nitrobenzoic acid) (DTNB); and (6) DTNB Measuring reaction volume
(7)前記非ヒト哺乳動物から血液を採取する段階、
(8)この血液に、濃度が0.5〜1u/mlとなるようにG6PDH、濃度が50〜300μMとなるようにNADを加え、及び濃度が1〜10u/mlとなるようにヘキソキナーゼ、濃度が各1〜3mMとなるようにATP及びMgCl2を加え、更に酸で処理する段階、
(9)濃度が30u/ml以上となるようにG6PDH、及び濃度が5〜50μMとなるようにNADPを加え、さらにアルカリで処理する段階、
(10)更に、グリコール−6−リン酸、グルタチオン還元酵素、G6PDH、グルタチオン、及び5,5−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)(DTNB)を含む混合液を加える段階、及び
(11)DTNBの反応量を測定する段階、及び
(12)得られた各DTNBの反応量から血液中の2DGの消失速度と組織中の2−デオキシグルコース−6−リン酸(2DG-6-P)量を算出し、グルコース代謝速度を算出する段階 The method for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG) according to claim 2, further comprising the following steps.
(7) collecting blood from the non-human mammal;
(8) G6PDH is added to the blood so that the concentration is 0.5 to 1 u / ml, NAD is added so that the concentration is 50 to 300 μM, and hexokinase is used so that the concentration is 1 to 10 u / ml. Adding ATP and MgCl 2 so that each becomes 1 to 3 mM, and further treating with acid,
(9) adding G6PDH so that the concentration becomes 30 u / ml or more, and NADP so that the concentration becomes 5 to 50 μM, and further treating with alkali;
(10) a step of adding a mixture further comprising glycol-6-phosphate, glutathione reductase, G6PDH, glutathione, and 5,5-dithiobis (2-nitrobenzoic acid) (DTNB); and (11) of DTNB The stage of measuring the reaction amount, and (12) The disappearance rate of 2DG in blood and the amount of 2-deoxyglucose-6-phosphate (2DG-6-P) in the tissue are calculated from the obtained reaction amount of each DTNB And calculating the glucose metabolism rate
(1)哺乳動物の細胞の培養液に2DGを加える段階、
(2)更に、細胞抽出液に濃度が0.5〜1u/mlとなるようにG6PDH、及び濃度が50〜300μMとなるようにNADを加え、更に酸で処理する段階、
(3)更に、濃度が30u/ml以上となるようにG6PDH、及び濃度が5〜50μMとなるようにNADPを加え、さらにアルカリで処理する段階
(4)更に、グリコール−6−リン酸、グルタチオン還元酵素、G6PDH、グルタチオン、及び5,5−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)(DTNB)を含む混合液を加える段階、及び
(5)DTNBの反応量を測定する段階 A method for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG) comprising the following steps.
(1) adding 2DG to a culture of mammalian cells;
(2) Furthermore, G6PDH is added to the cell extract to a concentration of 0.5 to 1 u / ml, and NAD is added to a concentration of 50 to 300 μM.
(3) Further, G6PDH is added so that the concentration becomes 30 u / ml or more, and NADP is added so that the concentration becomes 5 to 50 μM, and further treated with alkali (4) Further, glycol-6-phosphate, glutathione Adding a mixture containing reductase, G6PDH, glutathione, and 5,5-dithiobis (2-nitrobenzoic acid) (DTNB); and (5) measuring a reaction amount of DTNB.
(1)G6PDH及びNADを含む緩衝液であって、NADの含量がG6PDH1unitあたり50〜600nmolである緩衝液
(2)ヘキソキナーゼ(HK)、ATP及びMgCl2を含む緩衝液であって、ATPの含量がHK1unitあたり0.3μmol以上、MgCl2の含量がHK1unitあたり0.1〜0.5μmolである緩衝液
(3)G6PDH及びNADPを含む緩衝液であって、NADPの含量がG6PDH1unitあたり0.1〜0.5nmolである緩衝液
(4)G6PDH、グリコール−6−リン酸、グルタチオン及びグルタチオン還元酵素を含む緩衝液であって、グリコール−6−リン酸の含量がG6PDH1unitあたり0.2μmol以上、グルタチオンの含量がG6PDH1unitあたり0.2〜0.5nmol、グルタチオン還元酵素の含量がG6PDH1unitあたり0.03unit以上である緩衝液
(5)5,5−ジチオビス(2−ニトロ安息香酸)(DTNB)を含む緩衝液 A kit for measuring the metabolic rate of 2-deoxyglucose (2DG) comprising the following five solutions.
(1) A G6PDH and buffer containing NAD, buffer content of NAD is 50~600nmol per G6PDH1unit (2) hexokinase (HK), a buffer solution containing ATP and MgCl 2, the content of ATP Is a buffer solution containing 0.3 μmol or more per HK1 unit and a MgCl 2 content of 0.1 to 0.5 μmol per HK1unit (3) A buffer solution containing G6PDH and NADP, wherein the NADP content is 0.1 to 0.1 per G6PDH unit 0.5 nmol of buffer (4) A buffer containing G6PDH, glycol-6-phosphate, glutathione and glutathione reductase, wherein the content of glycol-6-phosphate is 0.2 μmol or more per G6PDH unit, Content per G6PDH 1 unit .2~0.5Nmol, buffer content of glutathione reductase is 0.03unit or more per G6PDH1unit (5) 5,5- dithiobis (2-nitrobenzoic acid) buffer containing (DTNB)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007026616A JP5044786B2 (en) | 2007-02-06 | 2007-02-06 | Method for measuring metabolic rate of 2-deoxyglucose |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007026616A JP5044786B2 (en) | 2007-02-06 | 2007-02-06 | Method for measuring metabolic rate of 2-deoxyglucose |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008187966A JP2008187966A (en) | 2008-08-21 |
| JP5044786B2 true JP5044786B2 (en) | 2012-10-10 |
Family
ID=39748653
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007026616A Active JP5044786B2 (en) | 2007-02-06 | 2007-02-06 | Method for measuring metabolic rate of 2-deoxyglucose |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5044786B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6960210B2 (en) * | 2016-03-30 | 2021-11-05 | 悦朗 伊藤 | Ultra-sensitive measurement method for proteins and nucleic acids |
| CN115078341B (en) * | 2022-08-22 | 2022-11-29 | 上海执诚生物科技有限公司 | Reagent for detecting glucose-6-phosphate dehydrogenase and application thereof |
-
2007
- 2007-02-06 JP JP2007026616A patent/JP5044786B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008187966A (en) | 2008-08-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Grimshaw et al. | Human aldose reductase: rate constants for a mechanism including interconversion of ternary complexes by recombinant wild-type enzyme | |
| Egnatchik et al. | Dysfunctional BMPR2 signaling drives an abnormal endothelial requirement for glutamine in pulmonary arterial hypertension | |
| Booth et al. | Early change in skeletal muscle protein synthesis after limb immobilization of rats | |
| Povlsen et al. | Protection against myocardial ischemia-reperfusion injury at onset of type 2 diabetes in Zucker diabetic fatty rats is associated with altered glucose oxidation | |
| Pharaoh et al. | The mitochondrially targeted peptide elamipretide (SS-31) improves ADP sensitivity in aged mitochondria by increasing uptake through the adenine nucleotide translocator (ANT) | |
| WO2008131324A1 (en) | A method for determining insulin sensitivity and glucose absorption | |
| Valgimigli et al. | Evaluating the clinical accuracy of GlucoMen® Day: a novel microdialysis-based continuous glucose monitor | |
| Sambuceti et al. | 18F-fluoro-2-deoxy-d-glucose (FDG) uptake. What are we looking at? | |
| van Schaardenburgh et al. | Mitochondrial respiration after one session of calf raise exercise in patients with peripheral vascular disease and healthy older adults | |
| JP5044786B2 (en) | Method for measuring metabolic rate of 2-deoxyglucose | |
| Steinhauser et al. | Assessing the influence of isoflurane anesthesia on cardiac metabolism using hyperpolarized [1‐13C] pyruvate | |
| Zoremba et al. | Interstitial lactate, lactate/pyruvate and glucose in rat muscle before, during and in the recovery from global hypoxia | |
| Irwin et al. | Statins with different lipophilic indices exert distinct effects on skeletal, cardiac and vascular smooth muscle | |
| van den Broek et al. | Comparison of in vivo postexercise phosphocreatine recovery and resting ATP synthesis flux for the assessment of skeletal muscle mitochondrial function | |
| Celik et al. | Effect of experimental diabetes mellitus on plasma lactate dehydrogenase and glutamic oxaloacetic transaminase levels in rabbits | |
| Tufenkji et al. | Incidence of a subclinical fascioliasis on antipyrine clearance and metabolite excretion in sheep | |
| Ivanovski et al. | Metabolically based liver damage pathophysiology in patients with urea cycle disorders-A new hypothesis | |
| Beaupre et al. | Perturbing the movement of hydrogens to delineate and assign events in the reductive activation and turnover of porcine dihydropyrimidine dehydrogenase | |
| Bandsma et al. | Enhanced glucose cycling and suppressed de novo synthesis of glucose-6-phosphate result in a net unchanged hepatic glucose output in ob/ob mice: RHJ Bandsma et al. | |
| Ozawa et al. | Comparison of subcutaneous and intraportal insulin administrations on adenylate energy charge of the liver in diabetic rats | |
| Swan et al. | Genetic and environmental sources of variation in heart rate response to infused nicotine in twins | |
| JP6855061B2 (en) | Method for quantifying intracellular α-methylglucoside (AMG) | |
| Gentz et al. | Enzymatic studies in a case of hereditary tyrosinemia with hepatoma | |
| US20240060996A1 (en) | Method for assessing mitochondrial function in tissue or organ other than kidney in test subject | |
| Laurent et al. | Hepatic glycogen cycling contributes to glucose lowering effects of the glucokinase activator LCZ960 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070209 |
|
| A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20070307 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091130 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120326 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120406 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120604 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120604 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |